La complejidad y belleza del indicador de fases lunares

El significado de la luna influye en nuestra vida diaria, no sólo de forma emocional y cultural, sino también en términos prácticos: el sol y la luna forman la base de nuestro calendario y divisiones temporales.

Los relojeros de Glashütte Original se han inspirado en el fenómeno y han creado dos modelos que conmemoran la destacada función de la luna: el PanoMaticLunar para caballero y el PanoMatic Luna para señora. Ya veamos la luna como masculina o femenina, sin duda su fascinación es universal.

Un clásico eternamente elegante bajo el signo de la luna: PanoMaticLunar

En el PanoMaticLunar, se puede observar la luna con tanta claridad como en una noche estrellada. La disposición descentralizada de las agujas de horas y minutos y el indicador de pequeños segundos caracterizan el modelo como típicamente representativo de la colección Pano. Como en todas las creaciones de la manufactura alemana, incluso los más mínimos detalles muestran la artesanía más refinada del trabajo relojero manual y tradicional. Sin embargo, las elaboradas esferas son las que primero atraen nuestra atención: han sido elaboradas con esmero en la fábrica de esferas propia de la firma en Pforzheim, Alemania.

Tras el nuevo lanzamiento del diseño de la colección Pano, en 2012, con versiones clásicas de acero inoxidable y esfera negro mate o plateada, y uno con caja de oro rojo y esfera plateada, el año 2015 aporta color a la muñeca con dos nuevos modelos: nuevamente entra en escena la complicación de fases lunares con una versión de oro rojo pulido con una elegante esfera negro mate y una versión azul oscuro con caja de acero inoxidable pulido/satinado. Dependiendo del material de la caja, la luna y estrellas aparecen descentralizadas en plata u oro sobre un cielo nocturno azul oscuro o plateado.

La belleza interior de los modelos PanoMaticLunar es la combinación ideal para este diseño. Se accionan mediante el Calibre 90-02, un movimiento mecánico automático con reserva de marcha de 42 horas. A través del fondo de cristal de zafiro, podemos admirar el movimiento finamente elaborado, que presenta características típicas de Glashütte, como la placa de tres cuartos con acabado en bandas, el rotor descentralizado, los tornillos azulados y el puente de volante grabado a mano con doble ajuste fino de cuello de cisne.

La mujer en la luna: PanoMatic Luna

El PanoMatic Luna retoma la fascinación femenina de la luna. El brillo iridiscente del mejor nácar otorga una bella apariencia a esta línea. También en estos modelos de la colección Pano, el indicador de la hora se traslada hacia la izquierda de la esfera, mientras que las complicaciones adicionales, la fase lunar y la Fecha Panorámica, se muestran con seguridad a la derecha: aquí, una luna plateada se eleva sobre un firmamento plateado graneado. Es posible elegir entre dos variedades de esferas, una con un radiante nácar blanco y otro con un misterioso nácar oscuro tahitiano. 64 diamantes de corte brillante adornan el bisel y los índices de corte brillante en forma de vara garantizan el disfrute de horas verdaderamente glamurosas. Como complemento de estos detalles se encuentra la corona, engastada con un diamante blanco de corte brillante. Marcando la hora dentro de la caja de acero inoxidable con un diámetro de 39,4 mm está el Calibre 90-12 automático de la manufactura, enriquecido con todos los refinamientos decorativos del arte de la relojería de Glashütte.

FICHA TÉCNICA PanoMatic Luna (esfera de tono claro)

Referencia

90-12-01-12-04 con correa de caucho (blanca)
90-12-01-12-02 con correa de piel de cocodrilo de Luisiana

Diámetro de la caja

39,4 mm

Altura

12,0 mm

Material de la caja

Acero inoxidable

Hermeticidad

3 atm

Cristal

Cristal de zafiro, antirreflectante en ambas caras

Fondo

Cristal de zafiro

 

Movimiento

Calibre 90-12

Dimensión

Diámetro: 32,6 mm, Altura: 7,0 mm

Volante

Tornillo del volante con 18 tornillos ponderados

Frecuencia de oscilación

28.800 vph, equivalente a 4 Hz

Reserva de marca

42 horas (+/- 5%)

Espiral del volante

Muelle plano Nivarox

Antichoque

Incabloc

Cojinetes

47

Detalles adicionales

Movimiento automático, esfera nacarada de tono claro con 18 diamantes (total aproximado 0,042 quilates), horas, minutos y pequeños segundos descentrados, fecha panorámica, fase lunar plata/plata, parada de segundero, movimiento de acabado exquisito, partes de acero pulido, bordes biselados, tornillos azulados, placa de tres cuartos con acabado en bandas de Glashütte, puente de volante grabado a mano, rotor esqueletizado descentralizado con acabado en bandas de Glashütte, rotor con masa de oscilación de 21 quilates, doble ajuste fino de cuello de cisne.

FICHA TÉCNICA PanoMatic Lunar

Referencia

90-02-45-35-05

Material de la caja

Oro rojo de 18 quilates

Correa

Piel de cocodrilo de Luisiana, también disponible con piel de Nobuk

Referencia

90-02-45-35-05 (plata galvanizada)
90-02-43-32-05 (rutenio galvanizado)

Material de la caja

Acero inoxidable

Correa

Piel de cocodrilo de Luisiana, también disponible con brazalete de metal

Diámetro de la caja

40 mm

Altura

12,7 mm

Hermeticidad

5 atm

Cristal

Cristal de zafiro, antirreflectante en ambas caras

Fondo

Cristal de zafiro

Calibre

Movimiento automático, Calibre 90-02

Dimensiones

Diámetro 32,6 mm, Altura 7 mm

Frecuencia de oscilación

28.800 A/h, equivalente a 4 Hz

Reserva de marcha

42 h (+/- 5%)

Rubíes

47

Volante

Espiral del volante con 18 tornillos ponderados

Observaciones

Horas y minutos (descentrado), pequeño segundero (descentrado), parada de segundero, fase lunar, fecha panorámica, movimiento de acabado exquisito, bordes biselados, partes de acero pulido, tornillos azulados, doble ajuste fino de cuello de cisne, puente de volante grabado a mano, placa de tres cuartos con acabado en bandas de Glashütte, rotor esqueletizado descentrado con masa oscilante de oro de 21 quilates.

FICHA TÉCNICA PanoMatic Luna (esfera oscura)

Referencia

90-12-02-12-04 con correa de caucho (negra)
90-12-02-12-02 con correa de piel de cocodrilo de Luisiana

Diámetro de la caja

39,4 mm

Altura

12,0 mm

Material de la caja

Acero inoxidable

Hermeticidad

3 atm

Cristal

Cristal de zafiro, antirreflectante en ambas caras

Fondo

Cristal de zafiro

Movimiento

Calibre 90-12

Dimensión

Diámetro: 32,6 mm, Altura: 7,0 mm

Volante

Tornillo del volante con 18 tornillos ponderados

Frecuencia de oscilación

28.800 vph, equivalente a 4 Hz

Reserva de marcha

42 horas (+/- 5%)

Espiral del volante

Muelle plano Nivarox

Antichoque

Incabloc

Cojinetes

47

Detalles adicionales

Movimiento automático, esfera nacarada “Tahití” con 18 diamantes (total aproximado 0,042 quilates), horas, minutos y pequeños segundos descentrados, fecha panorámica, fase lunar plata/plata, parada de segundero, movimiento de acabado exquisito, partes de acero pulido, bordes biselados, tornillos azulados, placa de tres cuartos con acabado en bandas de Glashütte, puente de volante grabado a mano, rotor esqueletizado descentralizado con acabado en bandas de Glashütte, rotor con masa de oscilación de 21 quilates, doble ajuste fino de cuello de cisne.