Seleccionar página
Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo

Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo

Vacheron Constantin muestra siempre su pasión por la Alta Relojería y el buen hacer en relojes de coleccionista. Estos Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino representan el homenaje de la firma al Año del conejo, con una exquisitez visual superior y una mecánica impresionante. La interpretación de este signo zodiacal simboliza la gracia, la bondad y la benevolencia en la cultura tradicional china, y es que el conejo sustituye al tigre en el Año Nuevo chino el próximo 22 de enero de 2023 en nuestro calendario. Estas dos nuevas creaciones son ambas ediciones limitadas, de 9 unidades para cada referencia, y combinan la excelencia técnica del Calibre 2460 G4 con la belleza de la mejor artesanía de Vacheron Constantin.

Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo 86073:000P-B932 Esfera

El corte de papel, en la encrucijada entre las culturas oriental y occidental

China es una nación con la que Vacheron Constantin ha estado cultivando lazos especiales desde 1845. La técnica de corte de papel conocida como Jianzhi, un arte popular traído por Vacheron a occidente, a la cultura suiza, como el famoso corte de papel Scherenschnitt, es un enfoque artístico que destaca en estas piezas de la línea Métiers d’Art con una preciosa interpretación, para estos modelos La leyenda del zodíaco chino, fruto de la gran experiencia de los maestros grabadores y esmaltadores.

Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo 86073:000P-B932 Detalle esfera

Pura artesanía para una sobresaliente esfera

Los motivos vegetales que aparecen en la esfera y que se basan en la iconografía clásica china están grabados directamente en el metal. El patrón permanece semi-incrustado y se destaca de su base, dorada, por una sutil puesta en escena de varios relieves que incrementan el efecto de profundidad. Esto hace que la vegetación parezca flotar sobre la esfera.

Luego viene la etapa del esmaltado Grand Feu, una técnica ancestral que sigue siendo coto de muy pocos artesanos, los más hábiles especialistas. Aplicando el esmalte en capas sucesivas, el experto en esmalte realza la intensidad de la esfera en tonos azules o bronce. Alcanzar el necesario dominio del color y de las reacciones a la cocción, a temperaturas entre 800 y 900 grados centígrados, requiere de una pericia que sólo puede adquirirse a lo largo de muchos años de experiencia en esta difícil técnica. El animal, realizado en platino u oro rosa, está grabado a mano y delicadamente aplicado sobre el centro de la esfera.

Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo 86073:000P-B932 Watchmaking

Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo 86073:000R-B933 Watchmaking

Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo 86073:000R-B933 Esfera

Vacheron Constantin Métiers d’Art La leyenda del zodíaco chino Año del conejo 86073:000R-B933 Detalle

Un movimiento al servicio al arte más puro

El calibre 2460 G4, obviamente desarrollado internamente por Vacheron Constantin, permite crear un escenario distintivo e ideal para las artes decorativas, dando al motivo central de la esfera el papel protagonista. La visualización de la hora, sin manecillas, se logra a través de cuatro pequeñas ventanas que muestran horas, minutos, día y fecha. Estas indicaciones, las dos primeras de movimiento suave, y las dos últimas de salto, encarnan con orgullo el legendario savoir-faire de la Maison en el diseño y desarrollo de tan originales visualizaciones. Este espectacular calibre ofrece una reserva de marcha de 40 horas. Sus 237 componentes cobran vida en un diámetro de 31 mm, con un grosor de 6,05 mm. Es claramente visible a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro, destacando la masa oscilante, de 22 quilates y con una decoración inspirada en el emblema de la cruz de Malta. Este movimiento está certificado con el Punzón de Ginebra, y es que todos los componentes del calibre están finamente acabados de acuerdo con esta exclusiva certificación, una etiqueta de calidad de la que Vacheron Constantin es el representante más fiel.

Referencias y precios

Ambos relojes montan cajas de 40 mm de diámetro y 12,72 mm de grosor. En el caso de la referencia 86073/000P-B932, el material utilizado es el platino 950, con el conejo grabado a mano de la esfera en el mismo material. El modelo de oro rosa 5N de 18 quilates, con detalle en la esfera también en oro rosa, es la referencia 86073/000R-B933. El precio de ambas ediciones sólo puede conocerse bajo consulta a la marca.

Vacheron Constantin Overseas Chronograph oro rosa esfera azul

Vacheron Constantin Overseas Chronograph oro rosa esfera azul

El Overseas Chronograph de tercera generación de Vacheron Constantin se presenta en una combinación ganadora de oro rosa y esfera lacada en azul

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Lifestyle

Esta última versión del Vacheron Constantin Overseas Chronograph monta una caja de oro rosa y una esfera azul. Esta lujosa combinación emana calidad y calidez a partes iguales, sobresaliendo entre el resto de modelos de la actual línea Overseas. De hecho, el otro modelo de oro rosa, con esfera plateada, resulta igualmente espectacular pero más discreto. Este nuevo e impresionante reloj incorpora el majestuoso brazalete de oro rosa macizo de Vacheron Constantin y dos correas adicionales que permiten llevarlo de forma elegante o más informal, dependiendo de la ocasión. El movimiento dentro de este fabuloso modelo es el Calibre 5200, manufactura y con cronógrafo integrado. Las especificaciones técnicas y rasgos estéticos se conservan respecto a los modelos previos, pero no hay duda de que el oro rosa y el azul de la esfera contribuyen a un conjunto superior.

Tercera generación del Overseas Chrono

La historia del Overseas de Vacheron es fascinante y meteórica. Poco tiempo después de su introducción en 1977, año que representó el 222 aniversario de la legendaria marca, este modelo se puso casi a la altura de Audemars Piguet y Patek Philippe en cuanto a sus relojes deportivos de lujo. Ubicado por muchos en el peldaño de Rolex y Omega en sus relojes deportivos de alta gama, lo cierto es que el Overseas trasciende, tanto en técnica como en acabados y mecánica, a cualquier reloj de estas marcas, situándose objetivamente muy por encima, junto al Nautilus y el Royal Oak.

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Esfera

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Trasera

Una soberbia caja de 42,5 mm en oro rosa

Con una medida de 42,5 mm de diámetro y un grosor de 13,7 mm, la caja de este Overseas Chronograph es de oro rosa y está construida en forma de tonel. Tiene una base circular por encima rematada por un bisel pulido de seis lados, elemento diseñado para parecerse a los brazos truncados del logotipo de la Cruz de Malta de la marca. Terminada impecablemente, la superficie de la caja está cepillada verticalmente, mientras que la base del bisel tiene un cepillado circular que contrasta con el brillo del pulido a espejo del propio bisel. Los impresionantes acabados se extienden al brazalete, de superficies planas cepilladas y biselados pulidos a mano. Para garantizar la hermeticidad hasta 150 metros de la caja, la corona va atornillada, al igual que los pulsadores.

Como la mayoría de los modelos de la colección Overseas, este cronógrafo se entrega con tres opciones: un brazalete de oro rosa de 18 quilates con un triple cierre desplegable de oro rosa con pulsadores y sistema de ajuste cómodo; una correa de piel de becerro azul oscuro con costuras gris claro y una correa de caucho azul oscuro, ambas con una hebilla de oro rosa de 18 quilates. Cambiar de un brazalete a una correa o viceversa es pan comido, gracias al sistema intercambiable DIY de Vacheron.

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Montaje esfera

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Montaje segundero

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Montaje tapa

Esfera azul

Dejando de la lado las soberbias superficies de oro rosa, lo cierto es que este reloj destaca por su esfera azul lacada, muy atractiva y de base satinada en rayos de sol, un flanco interior de textura aterciopelada y tres subesferas acaracoladas. Tanto los índices, de oro rosa y aplicados, como las manecillas de horas y minutos, van tratados con una Super-LumiNova que emite un excelente brillo azul en la oscuridad. Los contadores del cronógrafo, de 30 minutos y 12 horas a las 3 y 6 en punto respectivamente, tienen números blancos y marcadores blancos, mientras que el segundero pequeño, a las 9 en punto, sólo cuenta con marcadores. Situada a las 4:30 h y en ángulo, encontramos la ventana de fecha, con un marco dorado, fondo blanco y números negros. Tanto el segundero central del cronógrafo como las dos manecillas del cronógrafo en los contadores están cepillados para contrastar con los índices y las manecillas de horas y minutos, todos de acabado pulido.

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Lifestyle wristshot

Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V:110R-B952 Detalle

Calibre 5200 manufactura

Este movimiento fue diseñado especialmente para la colección Overseas de tercera generación. Se trata del calibre 5200, un cronógrafo totalmente integrado con rueda de pilares (decorada con una cruz de Malta) y embrague vertical. Funciona a una frecuencia de 28.8000 alternancias por hora, y ofrece una reserva de marcha de 52 horas gracias a 2 barriletes gemelos, visibles junto a otras partes del movimiento gracias al cristal de zafiro del fondo de caja. El rotor es de oro de 22 quilates con una rosa de los vientos y superiores acabados, entre los que se encuentran franjas de Ginebra, pulido en ángulo de los biselados, granulado circular, etc., lo que ha hecho posible que sea certificado con el Poinçon de Genève.

Disponibilidad y precio del Vacheron Constantin Overseas Chronograph 5500V/110R-B952

El Vacheron Constantin Overseas Chronograph en oro rosa con esfera lacada en azul, referencia 5500V/110R-B952, no es una edición limitada y está disponible exclusivamente en las boutiques Vacheron Constantin a un precio de 83.500 euros.

Vacheron Constantin Historiques 222

Vacheron Constantin Historiques 222

Durante el reciente Watches and Wonders 2022, Vacheron Constantin ha presentado el Historiques 222, una interpretación actualizada de un famoso modelo que la marca con sede en Ginebra presentó en la década de 1970, la referencia 222 y, más específicamente, su versión Jumbo, referencia 44018, en oro amarillo 3N y 37 mm de diámetro.

Vacheron Constantin Historiques 222 4200H:222J-B935 Detalle esfera

Presentada en 1977 con motivo del 222 aniversario de la Maison y diseñada por Jorg Hysek, la referencia 222 original representó la primera pieza de la Maison en el segmento sport-chic de lujo que modelos como el Audemars Piguet Royal Oak (1972) y el Patek Philippe Nautilus (1976) contribuyó a crear.

Los relojes de la colección Historiques no son réplicas exactas del reloj original, sino reinterpretaciones contemporáneas con actualizaciones técnicas que pueden garantizar un mejor rendimiento y una mayor comodidad.

Vacheron Constantin Historiques 222 4200H:222J-B935 Lifestyle

Vacheron Constantin Historiques 222 4200H:222J-B935 Lifestyle wristshot

Vacheron Constantin Historiques 222 4200H:222J-B935 Luminiscencia

Al igual que el original, el Historiques 222 se presenta en una caja monobloque de 37 mm de diámetro y 7,95 mm de grosor, fabricada en oro amarillo con una base plana rematada por un prominente bisel estriado. Una cruz de Malta de oro blanco Pd150 pulido va soldada a la base plana de la caja a las 5 en punto. Es hermética hasta 5 bar de presión.

La esfera, dorada, se completa con marcadores de hora rectos y manecillas de tipo bastón que, para mejorar la legibilidad, han sido recubiertas con una Super-LumiNova que brilla en un tono verde lima en la oscuridad.

La ventana de fecha se ha desplazado del borde exterior de la esfera debido al diámetro más pequeño del calibre en comparación con su predecesor.

Vacheron Constantin Historiques 222 4200H:222J-B935 Esfera

El fondo de caja, que monta un cristal de zafiro transparente (frente al fondo de caja ciego del original) revela el nuevo movimiento automático de este reloj, el Calibre 2455/2, y su masa oscilante grabada con el logotipo 222 original, rodeado por un motivo estriado similar al del bisel. El nuevo movimiento opera a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias/hora) en lugar de los 2,75 Hz del Vacheron Constantin 222 original.

El brazalete, integrado y de eslabones centrales hexagonales, va equipado con un cierre de triple hoja (en lugar de doble hoja). Las articulaciones se han revisado para ocultar los pasadores y mejorar la comodidad en la muñeca.

Siendo una edición exclusiva para boutiques, el precio del nuevo Vacheron Constantin Historiques 222, referencia 4200H/222J-B935, puede conocerse bajo petición a Vacheron Constantin, aunque se estima en alrededor de 62.500 euros.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph

El departamento Les Cabinotiers de Vacheron Constantin es una especie de manufactura dentro de la manufactura, dedicada a producir grandes complicaciones únicas con inusuales y sorprendentes disposiciones de la esfera y diseño general. Leer y escribir acerca de estas piezas es un placer, ya que el material de Les Cabinotiers está invariablemente en el más alto nivel de ejecución concebible en relojería. El lanzamiento más reciente de este departamento fue el magnífico reloj de bolsillo Homage To Vermeer (con sonería grande y pequeña y repetidor de minutos con una miniatura esmaltada de Anita Porchet). Para el gran evento Watches & Wonders 2022, han presentado un nuevo y altamente complejo reloj de pulsera de pieza única y largo nombre, el Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph Detalle

Esta nueva pieza de Cabinotiers tiene un diseño inusual. Las horas y los minutos se encuentran en una subesfera situada entre las 9 y las 10 horas, con subesferas separadas para los segundos (a las 6 horas) y para el contador de minutos del cronógrafo (un contador de 30 segundos a las 2 horas). La corredera del repetidor de minutos está en el lado derecho de la caja, hecha en oro rosa, con 45 mm de diámetro y 16,4 mm de grosor, y hay dos pulsadores para el cronógrafo a la derecha: uno (a las 2 horas) para iniciar, detener y reiniciar, y otro (a las 4 horas) para la función de tiempo parcial (Un cronógrafo rattrapante o cronógrafo de fracciones de segundo, es, como recordarán, uno en el que hay dos segunderos superpuestos. Al activar la función de división, se detiene una manecilla, mientras que la otra continúa funcionando, lo que permite cronometrar con precisión dos intervalos sucesivos).

El segundero pequeño, a las 6 horas, va anclado al tourbillon de un minuto, que es visible (junto con los componentes del mecanismo de sonería) en la parte posterior del reloj. Una interesante nota técnica es que las dos manecillas de los segundos del cronógrafo están hechas de aluminio y son muy livianas; esto reduce la energía necesaria para hacer funcionar el cronógrafo y contribuye a la capacidad del reloj para ofrecer una reserva de energía de 60 horas.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph Trasera

Calibre 2757. Un cronógrafo con tourbillon, dos ruedas de pilares y repetidor de minutos

El movimiento es el Calibre Vacheron 2757, manufactura. Todo el movimiento está acabado a mano al más alto nivel; de hecho, según Vacheron, alrededor de dos tercios del total de horas de trabajo necesarias para fabricar el reloj se dedicaron al acabado de los 698 componentes del mecanismo. El cronógrafo utiliza un mecanismo clásico de fracciones de segundo, pero con algunas actualizaciones a partir del diseño tradicional. Éstas incluyen el uso de ruedas de titanio y níquel-fósforo fabricadas por electroerosión, lo que permite el uso de perfiles de dientes de engranaje optimizados (cuyo resultado es un acoplamiento más suave de las manecillas de los segundos), así como el uso de silicio para uno de los las palancas de fracciones de segundo y para el aislador (componente que evita que el mecanismo de fracciones de segundo produzca un arrastre indebido en el tren en marcha cuando se activa la función de tiempo parcial).

La cantidad de arrastre adicional en el tren en marcha se ha reducido hasta el punto de que la reserva de marcha es de 50 horas, incluso con el crono en marcha (es de 60 horas si el crono está apagado).

El regulador, los martillos y los gongs de la repetición de minutos son visibles a través de la parte posterior (junto con la parte inferior del carro del tourbillon) y el regulador, que controla el tempo de las campanadas. Este diseño centrípeto de Vacheron Constantin funciona prácticamente en silencio (a diferencia del regulador de ancla tradicional para las campanadas, que emite un zumbido audible).

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph Watchmaking calibre

El acabado es, como era de esperar, excelente. El trabajo realizado bajo la esfera para el repetidor de minutos y el cronógrafo no es visible, pero se le ha dedicado todo el esfuerzo que se esperaría para este tipo de reloj, y eso incluye las ruedas de tren, de titanio, para las cuales el acabado es realmente especial, creándose un utillaje especial para biselar los brazos de los engranajes.

Las placas y los puentes, visibles a través de la parte posterior del reloj, han sido ahuecados y tratados con una superficie mate ennegrecida y arenada a mano con bordes en contraste: la idea era enfatizar visualmente los componentes activos del movimiento, incluidos los gongs repetidores, el regulador, y el tourbillon.

El cronógrafo monopulsador Les Cabinotiers con tourbillon, repetidor de minutos y split-seconds es una pieza única cuyo precio no está, evidentemente, disponible.

Una pieza única que sólo provoca admiración

La fascinación que provoca el derroche relojero y la exquisitez de una pieza de este nivel no tiene comparación en el mundo de la Alta Relojería, y es que, desde una perspectiva técnica y artesanal, las piezas que desarrolla el departamento Les Cabinotiers son tan buenas como parecen, formando un grupo muy pequeño de relojes gloriosamente complicados y de sublimes acabados. Sólo los trabajos de Greubel Forsey y las altas complicaciones de Jaeger-LeCoultre, Audemars Piguet y Patek Philippe están en el nivel de estos relojes.

En cuanto a la estética, dejando la sofisticación técnica a un lado, y siendo más una cuestión de gustos que una cuestión objetiva, el inusual diseño de esfera, unido a algunos de los acabados, en especial los de las piezas terminadas en negro mate arenado puede no ser del agrado de todo el público al que se destinan estas maravillas, más del lado de los diseños tradicionales, pero sin duda, la combinación del desarrollo con materiales clásicos y modernos, reflejada en el diseño, nos da una idea de la notable capacidad de este departamento para ofrecer la variedad que la tradición y la modernidad de la Alta Relojería nos entrega año tras año.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph Frontal

Características técnicas del Vacheron Constantin Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon Split-Seconds Monopusher Chronograph

Caja, oro rosa de 18 k 5N, 45 mm x 16,4 mm, esfera gris oscuro con manecillas de horas, minutos y segundos de oro rosa de 18 k; cronógrafo y segundero de aluminio mate en tono dorado.

Movimiento, calibre manufactura Vacheron 2757, cuerda manual, 33,30 mm x 10,40 mm, funcionando a 18.000 alternancias/hora en 59 rubíes. 698 componentes. Horas y minutos descentrados, cronógrafo fraccionario de segundos con repetición de minutos y tourbillon.

Pieza única, precio bajo solicitud a Vacheron Constantin

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus

Con su departamento de Les Cabinotiers, Vacheron Constantin ofrece a sus mejores clientes la posibilidad de crear relojes a medida. Compuesto por profesionales expertos, este equipo posee una excepcional experiencia técnica y manual, necesaria para poder desarrollar y fabricar relojes altamente complicados bajo demanda.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Frontal

El último de estos relojes, gran complicación, es el Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus, un reloj de pulsera de doble cara con el que se nos acaban los calificativos. Este increíble reloj, creación en edición de una sola pieza, combina la experiencia relojera con la sublime artesanía que caracteriza a Vacheron Constantin.

La caja, de oro rosa, de 47 mm de diámetro y 19,10 mm de grosor, está grabada a mano con «hojas de parra» y engastada con 113 rubíes (1,84 cts) que representan un racimo de uvas. Esta representación da al reloj el nombre de Baco, el dios romano de la agricultura, el vino y la fertilidad.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Esfera

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Trasera

Movimiento y complicaciones

Las 16 complicaciones, esencialmente astronómicas y relacionadas con el calendario, están impulsadas por el calibre 2755 GC16, de cuerda manual, con repetidor de minutos y tourbillon.

Ubicado a las 6 en punto, el tourbillon completa una rotación completa cada minuto, sirviendo así como pequeño indicador de segundos. El repetidor de minutos hace sonar las horas, los cuartos y los minutos a voluntad. Para evitar ruidos innecesarios, así como reducir el desgaste del mecanismo, el golpe de los gongs está equipado con un regulador de golpe volador centrípeto que regula la duración de las secuencias musicales, permitiendo obtener sonidos claros y regulares.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Watchmaking

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Watchmaking

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Grabado bisel

Las indicaciones del calendario perpetuo, que muestran la fecha, el día y el mes, se muestran en tres contadores en la parte superior de la esfera. El ciclo del año bisiesto aparece en una pequeña ventana junto a la manecilla que indica el par del mecanismo repetidor de minutos, entre la 1 y las 2 en punto. Esta reserva de marcha del mecanismo de golpe se corresponde con la indicación de la reserva de marcha del movimiento, que se puede leer mediante un puntero serpentino coaxial con la manecilla del día de la semana.

Situada entre las 10 y las 11 en punto, la complicación llamada «ecuación del tiempo» muestra la diferencia entre el tiempo solar medio, correspondiente a horas y minutos civiles o estándar, y el tiempo solar real, es decir, las horas y minutos solares reales.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Detalle carrura

Las horas de salida y puesta del sol, ajustadas según una ciudad de referencia, aparecen en la parte inferior de la esfera.

Para completar las funciones astronómicas se muestra una indicación del tiempo sideral en la parte posterior del reloj, en forma de disco giratorio, que representa la bóveda celeste con sus constelaciones observables desde el hemisferio norte.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C/000R-B755 Calibre 2755 GC16

Tomando una estrella fija en el cielo como punto de referencia, el tiempo requerido para que la Tierra complete una rotación completa de 360°, o día sideral, es exactamente de 23 horas, 56 minutos y 4 segundos. Dado que la Tierra gira sobre su eje y gira alrededor del Sol, se necesitan unos cuatro minutos menos que un día del calendario para volver a su punto de origen en relación con una estrella determinada. En este modelo, el disco «celeste» realiza así una rotación completa según el tiempo sideral con la hora mostrada en la periferia, opuesto a la fecha que aparece en la periferia del disco móvil. Esta misma fecha es indicada por una gran manecilla central que se mueve sobre el bisel exterior fijo, que lleva una escala graduada en incrementos de cinco días. Esta manecilla también indica el signo del zodíaco, la estación y las cuatro fechas correspondientes a los solsticios y equinoccios. La aguja central pequeña indica la edad lunar, es decir, el número de días que han transcurrido desde la última luna llena.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C:000R-B755 Detalle esfera

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C:000R-B755 Detalle tourbillon

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C:000R-B755 Detalle trasera

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C:000R-B755 Detalle grabado

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus 9700C:000R-B755 Detalle asa

Este Vacheron Constantin consta de 839 piezas y su movimiento, el Calibre 2755 GC16, late a una frecuencia de 2,5 Hz (18.000 alternancias por hora). Ofrece una reserva de marcha de 58 horas.

El Vacheron Constantin Les Cabinotiers Grande Complication Bacchus ref. 9700C/000R-B755 se combina con una correa de piel de aligátor Mississippiensis marrón oscuro y se entrega en una caja Les Cabinotiers Prestige, que incluye un watch winder, un bolígrafo corrector y una lupa. Al tratarse de una pieza hecha a medida se desconoce su precio así como la identidad de su afortunado destinatario.

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface

Vacheron Constantin amplía su colección Traditionnelle con dos nuevos modelos equipados con un calendario completo

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface Combo

La caja que montan es de 41 mm de diámetro y 10,7 mm de grosor, hecha en oro blanco de 18 quilates o en oro rosa de 18 quilates 5N. Este nuevo calendario completo Traditionnelle presenta una esfera de zafiro cuya transparencia ofrece la visión del movimiento, el Calibre 2460 QCL/2, que adopta un color gris antracita en contraste, logrado por el Tratamiento superficial galvánico NAC.

Su estilo recuerda el modelo Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar, presentado en 2019.

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface 4020T_000R-B654 Esfera

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface 4020T_000R-B654 Trasera

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface 4020T_000R-B654 Detalle

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface 4020T_000G-B655 Detalle esfera

Un calendario completo realmente destacado

La naturaleza técnica de estos nuevos relojes destaca por su diseño de esfera abierta. La complicación del calendario completo, también conocido como triple calendario, indica la fecha, el día y el mes, completándose en este caso también con fase lunar.

El disco de la fase lunar, con sus dos realistas representaciones del satélite de la Tierra, está cubierto por una máscara de zafiro translúcido. Las manecillas, de doble arista, tipo Dauphine y los índices horarios, de oro, aplicados, completan la esfera de este extraordinario reloj.

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface Watchmaking calendario

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface Watchmaking calendario 2

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface Watchmaking fase lunar

También visible a través del fondo de caja, de cristal de zafiro, el Calibre 2460 QCL/2 consta de 312 componentes y está equipado con un rotor calado elaborado en oro de 22k. Con una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, este movimiento, automático, garantiza una autonomía de 40 horas.

Dotación y precio

Combinado con una correa de piel de aligátor gris forrada de piel de becerro y resistente al agua hasta 30 metros / 100 pies, el Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar openface, ya sea en oro blanco (ref. 4020T/000G-B655) o en oro rosa 5N (ref. 4020T/000R-B654), tiene un precio de 47.600 euros (IVA incluido).

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T

Vacheron Constantin ha presentado una nueva variación de su reloj de calendario completo, el Traditionnelle, caracterizado por una caja de oro blanco y una esfera gris pizarra con acabado de terciopelo.

Este nuevo modelo del complete calendar, cuya complicación también se conoce como triple calendario, indica la fecha, el día y el mes, además de la la edad y las fases de la luna.

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T_000G-B740

Diseño y características del Traditionnelle complete calendar ref. 4010T/000G-B740

A diferencia de los calendarios triples estándar, los indicadores de día y mes van colocados alrededor del borde de la esfera en lugar de en el centro, mientras que la fecha se indica discretamente mediante una manecilla central con punta en forma de media luna. Esta original disposición libera espacio para mostrar de forma limpia y precisa la edad y las fases de la luna, en la parte inferior de la esfera.

En combinación con un minutero de tipo vía de ferrocarril, las manecillas, de doble facetado estilo Dauphine, y los marcadores de hora, de tipo bastón en oro blanco, ofrecen una excelente legibilidad, completando una preciosa y equilibrada esfera.

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T_000G-B740 Lifestyle

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T_000G-B740 Lifestyle trasera

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T_000G-B740 Lifestyle esfera

La caja de este Traditionnelle, redonda, de 41 mm de diámetro y 10,7 mm de grosor, alberga los 308 componentes del Calibre 2460 QCL, un movimiento mecánico de cuerda automática desarrollado y fabricado íntegramente por Vacheron Constantin. Equipado con una masa oscilante de oro de 22 quilates, late a la frecuencia de 4 Hz y asegura una reserva de marcha de 40 horas, alimentando las funciones de hora y calendario.

La precisa indicación de la fase lunar requiere sólo un ajuste cada 122 años (en comparación con los 3 años de un reloj simple con fase lunar).

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T_000G-B740 Detalle

Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar 4010T_000G-B740 Esfera

Resistente al agua hasta 30 metros / 100 pies y equipado con una correa de piel de aligátor Mississippiensis negra, el nuevo Vacheron Constantin Traditionnelle complete calendar ref. 4010T/000G-B740 tiene un precio de 41.500 euros.

Vacheron Constantin Overseas Limited Editions «Everest»

Vacheron Constantin Overseas Limited Editions «Everest»

Dos modelos, ambos en serie limitada a 150 unidades, con hora dual y cronógrafo, de diseño elegante para un look elegante e informal

Las colecciones más deportivas de Vacheron Constantin se abren a nuevos horizontes estéticos con dos nuevas variaciones: el Overseas Chronograph «Everest» y el Overseas Dual Time «Everest». Estas dos ediciones limitadas numeradas, de 150 piezas, son ideales para el uso diario, así como para lograr las hazañas más atrevidas. Así lo testificó el explorador y fotógrafo estadounidense Cory Richards, quien utiliza la versión de hora dual y fotografió el modelo con cronógrafo en Colorado.

Vacheron Constantin Overseas Chronograph Everest 5510V000T-B923 Esfera

Vacheron Constantin Overseas Dual Time Everest 7910V:000T-B922 Esfera

Vacheron Constantin Overseas Chronograph Everest 5510V:000T-B923 Lifestyle

Símbolo de descubrimiento y apertura al mundo, la colección Overseas explora nuevas alturas de elegancia y robustez con dos modelos que irradian un temperamento decididamente deportivo. Inspirados en el pico más alto del mundo, el cronógrafo Overseas «Everest» y el Overseas Dual Time «Everest» celebran la aventura y la superación personal. Esta mentalidad está personificada por el explorador y fotógrafo estadounidense Cory Richards, uno de los talentos elegidos por Vacheron Constantin para encarnar su Una de no muchas campañas de comunicación. En 2019, este experimentado alpinista emprendió su tercer ascenso al «techo del mundo» por la cara nordeste, considerada la ruta más difícil y peligrosa, con un prototipo del Dual Time Overseas, especialmente desarrollado por Vacheron Constantin, en su muñeca. Este reloj único ahora presta sus códigos estéticos a las dos nuevas ediciones limitadas Overseas “Everest”, fotografiadas para la ocasión por el propio Cory Richards.

Vacheron Constantin Overseas Chronograph Everest 5510V:000T-B923 LIfestyle wristshot

Diseño de los Overseas Limited Edition «Everest»

Los nuevos modelos, todos ellos reconocibles por el famoso bisel de seis aristas que evoca la cruz de Malta, se distinguen por un estilo poderoso y distintivo expresado a través de una hábil combinación de materiales, alternando entre el titanio y el acero. La caja, el bisel, los pulsadores y los protectores de los pulsadores están hechos de titanio, un metal ligero, robusto y resistente a la corrosión. Las únicas diferencias son los acabados: satinado y pulido para la caja; pulido para los pulsadores; y arenado para el bisel, la corona y los protectores del pulsador, lo que refleja el acabado granulado de la esfera. Los tonos gris antracita contrastan con el brillo reluciente del anillo del bisel, de acero inoxidable. En el lado de la esfera estos relojes optan por un elegante acabado veteado con detalles en naranja brillante, un color dinámico que combina con el tono de las costuras de la correa, en Cordura® con forro de piel de becerro nobuk, que proporciona una combinación de solidez y suavidad en la muñeca. Para garantizar su versátil elegancia, ambos modelos están equipados con el sistema de correas autointercambiables de la colección Overseas. Este ingenioso concepto permite intercambiar sin herramientas entre la correa de Cordura® y las correas de goma suministradas con los relojes, adaptando así cada estilo de acuerdo con el estado de ánimo y la ocasión.

El ligero y versátil Overseas “Everest” opta por implementar el cronógrafo, complicación relojera muy apreciada por los entusiastas del deporte y los amantes de las actividades al aire libre. Adecuada por igual para la aventura y los desafíos cotidianos, esta edición limitada a 150 piezas se adapta a cualquier situación. Su caja, de 42,5 mm de diámetro, presenta una combinación en contraste de titanio y acero inoxidable, mientras que la composición armoniosa de la esfera asegura una legibilidad óptima de las indicaciones del cronógrafo, particularmente gracias al color naranja brillante de la aguja central del cronógrafo.

Vacheron Constantin Overseas Chronograph Everest 5510V000T-B923

Vacheron Constantin Overseas Dual Time Everest 7910V:000T-B922

Movimiento del Vacheron Constantin Overseas Chronograph «Everest»

El Vacheron Constantin Overseas Chronograph «Everest» monta el calibre 5200/2, de cuerda automática. Este movimiento, de doble barril, está equipado con una rueda de pilares que orquesta las operaciones de inicio, parada y reinicio del cronógrafo. Este mecanismo, preciso y confiable, también cuenta con un embrague vertical para evitar cualquier posible imprecisión de la mano cuando se enciende el cronógrafo. Su gran rendimiento técnico se complementa con una estética particularmente contemporánea. El tratamiento NAC en la placa base se hace eco de los tonos gris antracita de este modelo, mientras que la masa oscilante, de oro rosa de 22 quilates, lleva un grabado del Monte «Everest» basado en una fotografía tomada por Cory Richards durante una de sus expediciones a la cumbre del Himalaya.

Vacheron Constantin Overseas Dual Time Everest 7910V:000T-B922 Detalle trasera

Vacheron Constantin Overseas Dual Time Everest 7910V:000T-B922 Luminiscencia

En la intersección exacta entre rendimiento y estilo, la edición «Everest» del Overseas Dual Time es una invitación abierta a viajar. Inspirado directamente en el prototipo construido para acompañar a Cory Richards en su último ascenso al «techo del mundo», este reloj, una edición limitada de 150 piezas, ofrece todas las funciones útiles para trotamundos y exploradores experimentados.

El Vacheron Constantin Overseas Chronograph «Everest», referencia 5510V/000T-B923, tiene un precio de 36.900 euros.

Movimiento del Vacheron Constantin Overseas Dual Time «Everest»

En el corazón de su caja, de 41 mm de diámetro y tallada en una combinación de titanio y acero inoxidable, el Overseas Dual Time «Everest» opta por el movimiento automático 5110 DT / 2 de Vacheron Constantin, que permite la lectura simultánea de dos zonas horarias. Además de las indicaciones clásicas de la hora local, una cuarta manecilla naranja con punta de flecha muestra la hora original (local), junto con un indicador de día / noche del mismo color. La visualización de la fecha, también mediante aguja, a las 6 en punto, está sincronizada con la hora local, que se puede ajustar mediante un pulsador. Las dos zonas horarias, a las 12 en punto, se pueden corregir girando la corona en cualquier dirección. Visible a través del fondo de caja, con cristal de zafiro, el tratamiento NAC gris antracita en la placa base le da al movimiento un carácter decididamente contemporáneo. La masa oscilante es de oro rosa de 22 quilates y marca el toque característico de este modelo. Está adornada con un grabado del Monte Everest inspirado en una fotografía tomada por Cory Richards.

El Vacheron Constantin Overseas Dual Time «Everest», con referencia 7910V/000T-B922, se puede adquirir a un precio de 31.200 euros.

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton

Visto por primera vez el año pasado en una versión de oro rosa, el Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton de Vacheron Constantin ahora está disponible en una nueva interpretación de oro blanco, que puede adquirirse exclusivamente en las boutiques de la marca.

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Lifestyle

La caja, de oro blanco, de 41,5 mm x 8,1 mm enmarca una esfera que, siendo un reloj esqueleto, todavía ofrece una buena legibilidad gracias a los anillos azules que se utilizan para indicar el día, la fecha, el mes y la indicación de minutos exterior.

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Detalle

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Trasera

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Detalle esfera

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Detalle fases lunares

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Detalle carrura

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Detalle brazalete

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Lifestyle wristshot

Meticulosamente acabado y decorado, los componentes del Calibre 1120 QPSQ / 1 pueden apreciarse a través de una esfera de zafiro sobre la que se encuentran aplicados los índices, de oro blanco. El conjunto se completa con la visualización de la fase lunar a las 6 en punto.

El fondo transparente de la caja muestra otros detalles de este movimiento, que late a la frecuencia de 2,75 Hz (19.800 alternancias por hora), incluida la masa oscilante, decorada y aligerada, con tratamiento NAC, que representa la forma de la cruz de Malta. La autonomía del reloj es de 40 horas. Grabado en el fondo de caja, el sello de Ginebra certifica los altos estándares de calidad de este extraordinario reloj.

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Brazalete

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Correa de caucho

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Trasera brazalete

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Correa de piel

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin Skeleton 4300V:120G-B946 Frontal

Se entrega con brazalete y dos correas intercambiables, una de caucho y otra de piel, El precio de este Vacheron Constantin Overseas Calendario Perpetuo Ultra-plano Esqueleto en oro blanco (ref. 4300V / 120G-B946) puede conocerse bajo petición a Vacheron Constantin, aunque se estima que se sitúa en los 140.000 euros.

Datos técnicos del Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Esqueleto ultrafino en oro blanco 4300V/120G-B946

CAJA

Material Oro blanco de 18 quilates
Diámetro (mm) 41,5 milímetros
Espesor (mm) 8,10
Fondo de caja Fondo de caja transparente, cristal de zafiro
Resistencia al agua (bar) 5
Especificidades Anti-magnetismo

PULSERA

Numero de pulseras 3
Material de las pulseras Cocodrilo Mississippiensis (azul oscuro), caucho (azul oscuro), brazalete de oro blanco
Tamaño 23,60 / 20

HEBILLA

Hebilla Ardillon
Material Oro blanco

CALIBRE

Referencia 1120 QPSQ
De cuerda automática
Tamaño (mm) 29,60 (12½ » ‘)
Numero de componentes 276
Numero de joyas 36
Reserva de marcha (horas) 40
Frecuencia 19.800 alternancias/hora (2,75 Hz)
Indicaciones Horas, Minutos, calendario perpetuo, día de la semana tipo manecilla, mes tipo manecilla, fecha tipo manecilla, fase lunar, contador de 48 meses con indicación de año bisiesto
Certificación Sello de Ginebra