Seleccionar página
Certina DS-1 Powermatic 80. Una historia de precisión y rendimiento

Certina DS-1 Powermatic 80. Una historia de precisión y rendimiento

El modelo DS-1 Powermatic encarna el estilo práctico y repleto de confianza de la década de 1960 que acompañó a los valientes exploradores en sus extraordinarios logros. Su aspecto ligeramente retro refleja su larga historia como un reloj excepcional, a la vez que sigue el ritmo de los tiempos modernos, gracias a un movimiento Powermatic capaz de ofrecer hasta 80 horas de reserva de marcha. También está disponible una edición especial Himalaya conmemorativa de la histórica primera ascensión al Dhaulagiri en 1960.

El magnífico acabado y la atención al detalle del DS-1 Powermatic 80 son un moderno homenaje a su larga e ilustre historia. CERTINA ha conservado sus grandes cualidades de alta resistencia, precisión y fiabilidad, pero también ha empleado los últimos elementos y técnicas de producción con el nuevo DS-1.

En el interior de la caja de acero inoxidable satinado/pulido de 40 mm, elegante y con un bello contorno, descubrimos una sobria y moderna esfera redondeada en color gris antracita con acabado de rayos de sol, protegida por un cristal de zafiro con tratamiento antirreflectante. Las manecillas triangulares y facetadas de la hora y los minutos, los índices y los segundos centrales están acabados en PVD de oro rosa, un toque de estilo que mejora la legibilidad en contraste con la superficie gris de la esfera. La ventana de la fecha está situada en las 3h y, en honor a la década de 1960, cuando el modelo original ocupó un lugar prominente al lado de los escaladores de renombre en su ascenso a los picos más altos del mundo, el DS-1 Powermatic luce con orgullo el antiguo logotipo de CERTINA de la «doble C» en la esfera, así como en la punta de la corona. El DS-1, por supuesto, está montado utilizando el conocido sistema DS para obtener la mayor durabilidad y es hermético hasta una presión de 10 bares (100 m). Una correa de piel marrón con cierre de mariposa con dos pulsadores garantiza la comodidad y la seguridad del DS-1 en la muñeca.

En honor a una de las grandes expediciones históricas de su época —la primera ascensión del Dhaulagiri en 1960, realizada con los primeros modelos Certina DS-1— se han creado dos versiones especiales del DS-1 Powermatic 80. La nueva serie se ha producido como una «Himalaya Special Edition», con un anillo de PVD en oro rosa e índices rectangulares sobre una esfera de color plateado, además de un fondo de caja transparente con un grabado panorámico conmemorativo con la leyenda «Dhaulagiri, 8167m, 1960» y «CERTINA Mechanical Watches since 1888» en su cargador automático. Este es, sin duda, un valor innegable de su legado histórico.

Datos técnicos del Certina DS-1 Powermatic 80

Movimiento: Swiss Made, Powermatic 80 (hasta 80 horas de reserva de marcha)
Hora, minutos, segundero central, fecha

Caja: Acero inoxidable 316L satinado/pulido
Diámetro de 40 mm
Fondo de caja transparente

Esfera: Esfera de antracita redondeada con acabado de rayos de sol
Logotipo «doble C» de CERTINA antiguo
Agujas e índices con recubrimiento de PVD en oro rosa

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 10 bar (100 m)

Cristal: Cristal de zafiro redondeado con revestimiento antirreflectante

Corona: Logotipo clásico «doble C» de CERTINA antiguo en la punta de la corona

Correa del reloj: Correa de piel marrón con cierre de mariposa con doble pulsador

Especificaciones: DS («doble seguridad»)

Referencias: C029.807.16.031.60

Precio de venta público: 695€.
C029.807.16.031.60: Himalaya Special Edition
Esfera plateada/anillo dorado rosa, agujas e índices de PVD de oro rosa
Correa de piel marrón
Fondo de caja transparente, con la leyenda: Certina 1888 y Dhaulagiri 1960

Versiones: C029.807.16.031.01: esfera plateada o chocolate, correa de piel marrón, 650 €.

C029.807.11.051.00: esfera negra, pulsera de acero inoxidable, 690 €.

Certina DS Podium GMT Chronometer: porque el tiempo no sabe de fronteras

Certina DS Podium GMT Chronometer: porque el tiempo no sabe de fronteras

¿Viajes en el tiempo? No hay problema. El nuevo DS Podium GMT Chronometer de CERTINA coloca el mundo entero en su muñeca. Este reloj, deportivo a la vez que elegante, ha sido diseñado específicamente para aventureros y cosmopolitas que se sienten como en casa en más de un huso horario. Con un indicador independiente de 24 horas que representa un globo terráqueo y con una precisión cronométrica certificada oficialmente, este reloj da vida a la vida, tanto si está viajando como si su pareja se encuentra en la otra punta del mundo.

Gracias al indicador independiente de 24 horas situado a las 9 h, puede leerse de un vistazo la hora de casa y la hora de otro destino o ciudad de referencia. La esfera auxiliar se ha diseñado para que refleje un estilizado globo terráqueo visto desde el Polo Norte. Una aguja de color rojo brillante y segmentos de colores en contraste para representar el día y la noche ofrecen una legibilidad óptima. El trabajo interno del reloj también hace alarde de cualidades codiciadas internacionalmente: la precisión de su calibre de cuarzo Precidrive ha sido certificada por el instituto Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC), de renombre mundial.

Con caja de acero inoxidable de 41 mm de diámetro y bisel con índices de minutos, el DS Podium GMT Chronometer ofrece unas posibilidades de medición del tiempo realmente ilimitadas. La esfera es de color plateado con revestimiento de PVD dorado rosa en las agujas, los índices y la zona del huso horario; una combinación estilosa que garantiza al portador un look elegante y sofisticado en todo momento, independientemente del lugar en el que se encuentre y de la hora que sea. El toque final de este reloj cosmopolita lo aporta una correa de piel marrón con grano de cocodrilo. También se encuentran disponibles modelos con brazalete de acero inoxidable (cuya esfera puede ser negra, gris o azul), así como modelos con caja y pulsera de titanio. La característica que comparten todos los modelos es su elevada durabilidad, una propiedad que garantiza el concepto DS o Double Security (doble seguridad), perfecto para quienes gustan de aventurarse en el tiempo y el espacio.

DATOS TÉCNICOS del Certina DS Podium GMT Chronometer

Movimiento: ETA F06.421 Precidrive™ de cuarzo, Swiss Made, certificado por el COSC
Horas, minutos, segundero, fecha, EOL (indicador de fin de vida útil)
Segundo huso horario con indicador independiente de 24 horas

Caja: Acero inoxidable 316L
Diámetro de 41 mm, fondo de caja con logotipo de la tortuga de CERTINA
Bisel con escala de minutos

Corona: Corona protegida con las iniciales «DS»

Esfera: Plateada con elementos de PVD dorado rosa
Revestimiento de Super-LumiNova® en agujas e índices

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 10 bar (100 m)

Cristal: Cristal de zafiro antirreflejos en una cara

Correa del reloj: Correa de piel marrón con grano de cocodrilo
Cierre de mariposa con dos pulsadores

Especificaciones: DS (Double Security o doble seguridad), cronómetro de cuarzo certificado por el COSC, segundo huso horario con diseño en forma de globo terráqueo

PVPs recomendados: C034.455.16.037.01 495 €

C034.455.16.087.01 495 €

C034.455.44.087.00 585 €

DS Podium Chronograph Lap Timer – Racing Edition DS Podium Chronograph Lap Timer – Racing Edition

DS Podium Chronograph Lap Timer – Racing Edition DS Podium Chronograph Lap Timer – Racing Edition

Medición del tiempo para profesionales de la velocidad

La energía y la emoción de los deportes de motor han sido dos de las principales pasiones que han movido a CERTINA desde siempre. Con el lanzamiento del nuevo DS Podium Chronograph Lap Timer – Racing Edition, la marca suiza de relojería traslada la precisión y la emoción de la elevada velocidad de las carreras profesionales a la muñeca del portador. En un reloj capaz de medir las décimas de segundo en tiempo real y certificado como un auténtico cronómetro por el COSC, y una función de recuento de vueltas aporta el toque final que apreciará todo aficionado a las carreras. La primera tanda producida en negro y amarillo del Racing Edition está dedicada a la serie ADAC GT Masters.

Durante décadas el nombre de CERTINA se ha asociado con los deportes de motor, un compromiso que tiene sus consecuencias. Y una consecuencia especialmente fascinante que ahora se hace realidad es un reloj que no compromete nada, el nuevo DS Podium Chronograph Lap Timer – Racing Edition, equipado con el movimiento de cuarzo extremadamente preciso Precidrive™ y certificado por el COSC como cronómetro auténtico.

Las funciones de cronógrafo se han adaptado especialmente para el cronometraje en los deportes de motor. El contador de vueltas, por ejemplo, en unos pocos pasos puede medir y añadir fácilmente los tiempos realizados en el trazado. Los totales se muestran en el contador de 60 minutos (situado en las 10 h en la esfera) para que coincidan con la duración exacta de una carrera de la ADAC GT Masters. La indicación de las décimas de segundo (en las 2 h) muestra en tiempo real hasta dos minutos completos, que corresponden al tiempo medio por vuelta.

El CERTINA DS Podium Chronograph Lap Timer y su caja de PVD negro de 42 mm también resultan decididamente deportivos. La edición especial Racing Edition, dedicada a la asociación entre CERTINA y la ADAC GT Masters, exhibe los colores oficiales de esta serie de carreras. En la superficie del bisel de PVD negro destaca una escala taquimétrica lacada amarilla, mientras que en la esfera, las agujas y los índices en rojo y blanco, con revestimiento de Super-LumiNova® amarilla, crean un fuerte contraste visual con el que se logra la máxima claridad. Las notas en amarillo de la corona, de los pulsadores ergonómicos y de las costuras y los bordes de la elegante y deportiva correa de piel negra completan un diseño indudablemente fascinante y listo para competir.

El nuevo DS Podium Chronograph Lap Timer Racing Edition marca el lanzamiento de una nueva serie de productos CERTINA para celebrar el compromiso continuo de la marca con los deportes de motor. Se producirán asimismo tres versiones adicionales: caja de acero inoxidable pulido y satinado con esfera negra y pulsera de acero inoxidable de tres filas o correa de piel perforada negra, así como un modelo con caja de PVD negro con detalles en verde y blanco en la esfera y correa de piel negra con costuras verdes. Todos los modelos están equipados con un cierre de mariposa de pulsador doble y, por supuesto, se producen usando el famoso Sistema DS (Double Security) de CERTINA.

DATOS TÉCNICOS del Certina DS Podium Chronograph Lap Timer – Racing Edition

Movimiento: ETA G10.212 AJ Precidrive™ certificado por el COSC, Swiss MadeHoras, minutos, segundero pequeño, fecha, EOL (indicador de fin de vida útil) Cronógrafo: ADD/LAP, contadores de décimas de segundo, de 60 minutos y de 60 segundos

Caja: Acero inoxidable 316L con revestimiento de PVD negro
42 mm de diámetro, con el emblema de la concha de tortuga de CERTINA en el fondo de caja
Bisel con revestimiento de PVD negro y escala taquimétrica lacada amarilla
Pulsadores de cronógrafo ergonómicos con detalles en amarillo

Corona: Corona protegida y con las iniciales «DS» en amarillo en la punta

Esfera: Negra con detalles amarillos, blancos y rojosRevestimiento de Super-LumiNova® amarilla en agujas e índices

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 10 bar (100 metros)

Cristal: Cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en ambas caras

Correa/brazalete: Correa de piel con costuras amarillas y cierre de mariposa de pulsador doble en el borde

Especificaciones: DS (Double Security), cronómetro de cuarzo certificado por el COSC, edición especial para carreras (Racing Edition)

Referencias: C034.453.36.057.10 Racing Edition € 715.-*

Versiones: C034.453.11.057.00 Esfera negra, pulsera y caja de acero inoxidable pulido y satinado € 675.-*
C034.453.16.057.00 Esfera negra, caja de acero inoxidable pulido y satinado y correa de piel perforada negra € 655.-*
C034.453.36.057.02 Esfera negra con detalles en blanco y verde, caja de PVD negro, correa de piel negra con costuras verdes € 695.-*

* Precio de venta al público recomendado/no vinculante

Certina DS Action. Hermeticidad y precisión

Certina DS Action. Hermeticidad y precisión

Cronometraje marítimo con precisión de cronómetro

El nuevo CERTINA DS Action es una celebración marítima de relojería suiza. Este modelo de cuarzo con tres agujas, combina hermeticidad con la precisión de cronómetro, certificada por el COSC. En su interior, el movimiento Precidrive™, innovador y fiable, ofrece una precisión, que llega a ser diez veces superior a la de otros modelos de cuarzo similares.

Ya sea en la playa o junto a la piscina, el agua siempre hace flotar nuestros pensamientos hacia lugares más primarios y atemporales. Y es incluso mejor si uno cuenta con la compañía de un reloj fiable como el CERTINA DS Action, con doble seguridad (DS) y una hermeticidad de hasta 20 bar (200 m). Así se puede hacer frente a cualquier reto.

En su interior, el firme latido de un movimiento de cuarzo Precidrive™ lleva la cuenta del tiempo, con la misma precisión dentro y fuera del agua. Ahora, esta innovadora tecnología da vida a todos los relojes de Certina y su precisión ha recibido la aprobación del organismo de control suizo de cronómetros COSC.

La excelente calidad del interior merece tanta atención como el exterior. La caja y el bisel de acero inoxidable pulido/satinado, de 41 mm, se ven elegantemente complementados por un fondo de caja enroscado, decorado con el emblema de CERTINA, la concha de tortuga. La esfera de color azul profundo, con su acabado de rayos de sol, atrae todas las miradas durante el día o la noche gracias al tratamiento Super-LumiNova® de las agujas y los índices. Las cifras en rojo para los minutos hacen juego con el segundero rojo y dan un toque de color a un diseño equilibrado que tiene la ventana de fecha centrada en las 6 h

DATOS TÉCNICOS del Certina DS Action

Movimiento: ETA F06.411 Precidrive™ de cuarzo, Swiss Made, certificado por COSC
Horas, minutos, segundero central, fecha, EOL (indicador de fin de vida útil)

Caja: Acero inoxidable 316L
Bisel satinado con borde exterior pulido
Diámetro de 41 mm
Fondo de caja enroscado con el emblema de la concha de tortuga de CERTINA

Corona: Corona enroscada y con las iniciales «DS» en la punta

Esfera: Azul con índices niquelados y cifra arábiga para «12»
Tratamiento de Super-LumiNova® en agujas e índices

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 20 bar (200 metros)

Cristal: Cristal de zafiro, con tratamiento antirreflectante en una cara

Correa/brazalete: Pulsera de cinco filas de acero inoxidable 316L pulido/satinado con cierre desplegable con pulsador doble

Especificaciones: DS (doble seguridad), cronómetro de cuarzo certificado por COSC

Referencias: C032.851.11.047.00 esfera azul, detalles en rojo, pulsera de acero € 465.-*

C032.851.11.057.02 esfera negra, detalles en verde, pulsera de acero € 465.-*

C032.851.16.057.01 esfera negra, detalles en rojo,correa de piel negra con hebilla ardillón € 435.-*

C032.851.22.087.00 esfera gris, con revestimiento de PVD bicolor caja y pulsera de acero inoxidable € 520.-*

C032.851.22.037.00 esfera plateada, con revestimiento de PVD caja y pulsera de acero inoxidable € 520.-*
* Precio de venta al público recomendado/no vinculante

Certina DS Action Diver Chronograph

Certina DS Action Diver Chronograph

Profundamente extremo, excepcionalmente automático

El mundo marino plantea sus propios desafíos especiales a los relojes. Solo unos pocos relojes son realmente dignos de merecer la preciada etiqueta de «reloj de buceo». Como sus antecesores, la última versión del popular DS Action Diver Chronograph cumple de forma íntegra y brillante todos los requisitos de la norma ISO 6425 y hace gala de forma oficial de una hermeticidad de hasta 300 metros. Su diseño ultradeportivo reivindica su lugar entre los grandes del cronometraje náutico.

El carácter dinámico del nuevo DS Action Diver Chronograph el reloj de deportes extremos.

El nuevo DS Action Diver Chronograph cuenta con una caja con un diámetro de 45,7 mm para maximizar la claridad en el agua. Su bisel giratorio unidireccional, fijado mediante seis patas protectoras enroscadas, está hecho de aluminio anodizado azul y se usa para ajustar el tiempo de inmersión. Sus dientes triangulares de gran tamaño para garantizar una manipulación óptima incluso con guantes en el agua son uno de los ejes temáticos en materia de diseño que recuerdan con cariño a su predecesor, el famoso DS-3 de los años 70. En aquella época, CERTINA participó en varias expediciones científicas submarinas importantes, lo que reforzó su ya gran reputación gracias a su precisión y durabilidad.

El CERTINA DS Action Diver Chronograph cuenta en su interior con el movimiento automático C01.211. Los pulsadores cuentan con detalles revestidos de PVD negro y las iniciales «DS» en la punta de la corona actúan a modo de recordatorio de la fiabilidad del reloj gracias al conocido Concepto DS (Double Security o doble seguridad). En el fondo de caja puede observarse la histórica concha de tortuga, el símbolo de confianza de la marca. Los elementos rojos del diseño y una generosa cantidad de Super-Luminova® garantizan una excelente legibilidad en el agua sobre la superficie azul real de la esfera. Este cronógrafo se encuentra disponible con una pulsera de acero inoxidable pulida y satinada con extensión para submarinismo ajustable. También existe un modelo alternativo con pulsera de acero inoxidable o correa de caucho, bisel negro y esfera negra con notas en rojo o verde.

DATOS TÉCNICOS del Certina DS Action Diver Chronograph

Movimiento: ETA C01.211 automático, Swiss Made
Horas, minutos, segundero pequeño, fecha
Cronógrafo: contadores de 6 horas, 30 minutos y 60 segundos

Caja: Acero inoxidable 316L (pulido y satinado)
Diámetro de 45,7 mm
Bisel de aluminio anodizado azul con Super-LumiNova® que señala las 12 h
Pulsadores enroscados con detalles revestidos con PVD negro
Fondo de caja enroscado con el emblema histórico de la concha de tortuga de CERTINA

Corona: Corona enroscada y con las iniciales «DS» en la punta

Esfera: Azul con índices y agujas de color plateado
Indicadores de segundero y de cronógrafo rojos
Tratamiento de Super-LumiNova® en agujas e índices

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 300 metros

Cristal: Cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en ambas caras

Correa/brazalete: De acero inoxidable 316L pulido y satinado de cinco filas
Cierre desplegable con pulsador doble y extensión para submarinismo ajustable

Especificaciones: DS («doble seguridad»)
Auténtico reloj de buceo de acuerdo con la norma ISO 6425

Referencias: C032.427.11.041.00 Esfera azul con detalles en rojo, bisel azul, pulsera de acero inoxidable 316L. PVPR: 1’170 €.
C032.427.11.051.00 Esfera negra con detalles en rojo, bisel negro, pulsera de acero inoxidable 316L.PVPR: 1’170 €
C032.427.17.051.00 Esfera negra con detalles en verde, bisel negro, correa de caucho negro. PVPR: € 1’140.

Certina DS Podium Chronograph 1/10th Second con correa NATO

Certina DS Podium Chronograph 1/10th Second con correa NATO

Una precisión que lleva la aventura en los genes

Los amantes del deporte buscan el mejor equipamiento para las actividades al aire libre. Quieren que sea preciso, duradero e irresistiblemente atractivo. Y las personas que practican deportes extremos buscan especialmente que se cumplan estos requisitos. El último CERTINA DS Podium Chronograph 1/10th Second cumple estas expectativas con mucho estilo, con una correa NATO resistente y elegante y un fiable cierre de acero inoxidable. Estos elementos subrayan el carácter dinámico de este cronógrafo, que proporciona una precisión de décimas de segundo en tiempo real ante cualquier desafío de un auténtico deportista.

El CERTINA DS Podium Chronograph 1/10th Second ofrece una precisión extrema. Con solo pulsar un botón, se muestra en tiempo real el cronometraje en décimas de segundo en un contador situado en las 2 h. Para ahorrar energía, al cabo de 60 segundos y de forma automática el contador deja de mostrar el cronometraje, aunque este sigue su curso con la misma precisión en segundo plano. Esta extraordinaria precisión puede alcanzarse gracias al innovador movimiento de cuarzo PrecidriveTM, que late fielmente en el corazón de este excepcional reloj.

El nombre de la correa procede de «NATO Stock Number» (número de stock de la OTAN), término empleado cuando estas resistentes bandas de tejido fueron adoptadas por el Ejército Británico en 1973. A lo largo de las décadas, las cualidades probadas en combate de estos excelentes materiales hicieron que se convirtieran en materiales preciados también en círculos civiles. Son resistentes a las rasgaduras, herméticos y ofrecen una seguridad máxima, además de una magnífica apariencia con un acabado ligeramente mate muy estiloso. En esta nueva versión de la serie DS Podium Chronograph, la marca suiza envuelve un movimiento increíblemente preciso y fiable con la robustez de NATO.

En términos visuales, el CERTINA DS Podium Chronograph 1/10th Second es deportivo en todos los aspectos, incluida una escala taquimétrica en un bisel ligeramente biselado. En el reloj de acero inoxidable con revestimiento de PVD negro de 41 mm de diámetro las cifras y los índices son de color plateado y destacan sobre la superficie negra de la esfera. Las agujas de las horas y de los minutos cuentan con SúperLuminova para ofrecer una legibilidad perfecta incluso en la oscuridad. Como resulta habitual en los productos de CERTINA, la calidad Swiss Made se subraya con el conocido Sistema DS (Double Security) para garantizar la máxima resistencia y una precisión duradera. La correa de rayas grises y negras, en consonancia con su inspiración militar, se ajusta de forma óptima a la muñeca con una seguridad máxima, ya que pasa por debajo de la caja y se fija con tres pasadores de acero y un robusto cierre con pasador. Como alternativa, se encuentra disponible un modelo igual de deportivo con las superficies de la caja satinadas y pulidas, una esfera negra y una correa con rayas rojas y negras.

DATOS TÉCNICOS del Certina DS Podium Chronograph 1/10th Second con correa NATO

Movimiento: Cuarzo ETA G10.212 AA PRD PrecidriveTM, Swiss Made
Horas, minutos, segundero pequeño, fecha, EOL (indicador de fin de vida útil)
Cronógrafo: ADD/SPLIT, contadores de décimas de segundo, de 30 minutos y de 60 segundos

Caja: Acero inoxidable 316L con revestimiento de PVD negro
Bisel con revestimiento de PVD negro y escala taquimétrica lacada blanca Diámetro de 41 mm
Fondo de caja con el emblema histórico de la concha de tortuga de CERTINA

Corona: Corona protegida con las iniciales «DS» en la punta

Esfera: Negra con índices y dígitos de color plateado Revestimiento de Super-LumiNova® en agujas e índices

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 10 bar (100 metros)

Cristal: Cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en un lado

Correa: Correa NATO con cierre con pasador y tres pasadores de acero

Especificaciones: DS («doble seguridad»), correa NATO

Versiones: Acero inoxidable 316L satinado/pulido con correa NATO en rojo y negro

Referencias: C034.417.38.057.00 Esfera negra, Acero inoxidable 316L con revestimiento de PVD negro, correa NATO en gris
y negro

C034.417.18.057.00 Esfera negra, Acero inoxidable 316L satinado/pulido, correa NATO en rojo y negro

Certina DS-1 Powermatic 80

Certina DS-1 Powermatic 80

Una historia de precisión y rendimiento

El nuevo DS-1 Powermatic encarna el estilo práctico y repleto de confianza de la década de 1960 que acompañó a los valientes exploradores en sus extraordinarios logros. Su aspecto ligeramente retro refleja su larga historia como un reloj excepcional, a la vez que sigue el ritmo de los tiempos modernos, gracias a un movimiento Powermatic capaz de ofrecer hasta 80 horas de reserva de marcha. También está disponible una edición especial Himalaya conmemorativa de la histórica primera ascensión al Dhaulagiri en 1960.

El magnífico acabado y la atención al detalle del nuevo DS-1 Powermatic 80 son un moderno homenaje a su larga e ilustre historia. CERTINA ha conservado sus grandes cualidades de alta resistencia, precisión y fiabilidad, pero también ha empleado los últimos elementos y técnicas de producción con el nuevo DS-1.

En el interior de la caja de acero inoxidable satinado/pulido de 40 mm, elegante y con un bello contorno, descubrimos una sobria y moderna esfera redondeada en color gris antracita con acabado de rayos de sol, protegida por un cristal de zafiro con tratamiento antirreflectante. Las manecillas triangulares y facetadas de la hora y los minutos, los índices y los segundos centrales están acabados en PVD de oro rosa, un toque de estilo que mejora la legibilidad en contraste con la superficie gris de la esfera. La ventana de la fecha está situada en las 3h y, en honor a la década de 1960, cuando el modelo original ocupó un lugar prominente al lado de los escaladores de renombre en su ascenso a los picos más altos del mundo, el DS-1 Powermatic luce con orgullo el antiguo logotipo de CERTINA de la «doble C» en la esfera, así como en la punta de la corona. El DS-1, por supuesto, está montado utilizando el conocido sistema DS para obtener la mayor durabilidad y es hermético hasta una presión de 10 bares (100 m). Una correa de piel marrón con cierre de mariposa con dos pulsadores garantiza la comodidad y la seguridad del DS-1 en la muñeca.

En honor a una de las grandes expediciones históricas de su época —la primera ascensión del Dhaulagiri en 1960, realizada con los primeros modelos Certina DS-1— se han creado dos versiones especiales del DS-1 Powermatic 80. La nueva serie se ha producido como una «Himalaya Special Edition», con un anillo de PVD en oro rosa e índices rectangulares sobre una esfera de color plateado, además de un fondo de caja transparente con un grabado panorámico conmemorativo con la leyenda «Dhaulagiri, 8167m, 1960» y «CERTINA Mechanical Watches since 1888» en su cargador automático. Este es, sin duda, un valor innegable de su legado histórico.

Datos técnicos del Certina DS-1 Powermatic 80

Movimiento: Swiss Made, Powermatic 80 (hasta 80 horas de reserva de marcha) Hora, minutos, segundero central, fecha

Caja: Acero inoxidable 316L satinado/pulido Diámetro de 40 mm
Fondo de caja transparente

Esfera: Esfera de antracita redondeada con acabado de rayos de sol Logotipo «doble C» de CERTINA antiguo
Agujas e índices con recubrimiento de PVD en oro rosa

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 10 bar (100 m)

Cristal: Cristal de zafiro redondeado con revestimiento antirreflectante

Corona: Logotipo clásico «doble C» de CERTINA antiguo en la punta de la corona

Correa del reloj: Correa de piel marrón con cierre de mariposa con doble pulsador

Especificaciones: DS («doble seguridad»)

Referencias: C029.807.16.031.60

Precio de venta público: 695€
C029.807.16.031.60: Himalaya Special Edition
Esfera plateada/anillo dorado rosa, agujas e índices de PVD de oro rosa
Correa de piel marrón
Fondo de caja transparente, con la leyenda: Certina 1888 y Dhaulagiri 1960

Versiones: C029.807.16.031.01: esfera plateada o chocolate, correa de piel marrón, 650 €.
C029.807.11.051.00: esfera negra, pulsera de acero inoxidable, 690 €.

Certina DS Podium Lady

Certina DS Podium Lady

La cara moderna de un verdadero clásico

El color chocolate en la esfera aporta una sensación de contemporaneidad que resulta interesante para un reloj equipado con un movimiento de cuarzo de gran calidad. Femenino en todos los aspectos, con espléndidos detalles como las cifras romanas, las agujas ahusadas de las horas y de los minutos y un bisel de PVD de oro rosa, el DS Podium Lady conecta una época atemporal con el estilo de hoy en día.

A menudo, el diseño clásico es ese arte preciso y complejo de combinar únicamente los elementos adecuados. El nuevo DS Podium Lady, con su magnífica combinación de funciones y contrastes, lleva la tradición clásica y fiable a un reloj bello y femenino creado para el presente que cuenta con la tecnología Precidrive, para una precisión sublime.

Su caja de 33 mm, de acero inoxidable 316L, totalmente pulida y con unas dimensiones delicadas, está coronada con un elegante bisel de PVD en oro rosa, en perfecta armonía visual con dos líneas a juego en la pulsera de tres filas brillantemente pulida y cierre de mariposa con pulsadores dobles también a juego. El diseño equilibrado continúa con una elegante esfera en color chocolate, que contrasta con los índices y agujas en PVD de oro rosa y cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en ambas caras. En las 6 h, para obtener una excelente legibilidad, se sitúa una ventana de fecha. El DS Podium Lady es, en efecto, una delicada fusión del clasicismo atemporal y la más sofisticada relojería actual, con el concepto DS de Certina, tal como confirman las iniciales «DS» que figuran en la punta de la corona. Hay varias versiones del reloj disponibles.

Datos técnicos del Certina Ds Podium Lady

Movimiento: Movimiento de cuarzo ETA G10.962 BH PRD PrecidriveTM, Swiss Made. Horas, minutos, segundero central, fecha

Caja: Caja de acero inoxidable 316 L totalmente pulida con revestimiento de PVD de oro rosa
Diámetro de 33 mm

Esfera: Esfera acero inoxidable color chocolate con cifras arábigas
Aguja de las horas, aguja de los minutos y segundero central niquelados negros

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 10 bar (100 m)

Cristal: Cristal de zafiro con revestimiento antirreflejos en ambas caras

Corona: Iniciales «DS» en la punta de la corona

Correa/brazalete: Pulsera de tres filas de acero inoxidable con revestimiento de PVD de oro rosa en la fila central
Cierre de mariposa con pulsadores dobles

Especificaciones: DS («doble seguridad»)

Referencia: C034.210.22.087.00

Precio de venta público: correa de acero y PVD oro rosa, esfera chocolate: 440 €
correa de acero y PVD oro rosa, esfera plata: 440 €
correa de acero, caja y esfera acero: 370 €
correa de piel roja, esfera nácar: 340 €

Certina DS-2 Chronograph Flyback

Certina DS-2 Chronograph Flyback

El nuevo DS-2 Flyback, que constituye una ampliación natural de la línea en desarrollo de cronógrafos CERTINA de gran calidad, añade una función de reinicio a un reloj premium equipado con un movimiento de cuarzo PrecidriveTM de alta precisión. Mediante un estético pulsador con reborde de color situado a las 10h, este reloj deportivo, y a su vez muy elegante, presenta una función “ratrapante” de parada del segundero. Esta es de gran utilidad ya que facilita la medición de varios acontecimientos de forma simultánea.

La caja del DS-2 Chronograph Flyback es de acero inoxidable de 43 mm y un cuidado acabado aloja un movimiento ETA PrecidriveTM exclusivo que supone un versátil complemento a las funciones estándar de un cronógrafo como, por ejemplo, las funciones de 12 horas, 30 min y 60 s centrales, con una indicación adicional del segundero pequeño. Lo que hace único al nuevo DS-2 es, no obstante, su función «flyback» para llevar a cabo una inicialización rápida (inicio-reinicio) y que se encuentra accesible en todo momento mediante los pulsadores estándar del lado derecho. Un pulsador adicional deportivo con reborde de color situado a las 10h ofrece una función ratrapante de parada del segundero que permite medir de forma sencilla acontecimientos simultáneos.

Tras un bisel negro con escala taquimétrica y cristal de zafiro redondeado con revestimiento antirreflectante en ambas caras, la esfera negra de alto contraste indica la hora con una claridad impresionante gracias a los nítidos detalles en blanco y al tratamiento de Superluminova que incorporan tanto las agujas de las horas y de los minutos como los índices. Protegido con total seguridad gracias al conocido Sistema DS (Double Security) y hermético hasta una presión de 10 bar (100 m), el reloj está equipado con un indicador de fin de vida útil (EOL) muy práctico para saber cuándo es necesario cambiar la pila.

Se encuentran disponibles dos modelos principales, con segundero central ratrapante de color, agujas del cronógrafo de 12 horas y 30 min, y una llamativa banda de color rojo o verde CERTINA a juego, en función del modelo seleccionado, en el botón de la función ratrapante/de parada del segundero. Ambas versiones hacen gala de un estilo decididamente premium y están equipadas con una ventana de fecha en las 6 h y con una pulsera de acero inoxidable de cinco filas de carácter deportivo y excelente acabado con eslabones satinados/pulidos en contraste, además de un cierre de mariposa con doble pulsador. Se encuentran asimismo disponibles otros dos modelos con correa de piel. El fondo de caja está adornado con una tortuga en relieve, símbolo histórico de CERTINA, mientras que en la punta de la corona aparece el monograma de las letras «DS», un recordatorio de la larga historia de fiabilidad y precisión absolutas de CERTINA.

Datos técnicos del Certina DS-2 Chronograph Flyback

Movimiento: Swiss Made ETA 251.294 KP Flyback PrecidriveTM de cuarzo Cronógrafo con funciones de 12 horas, 30 min y 60 s
Hora, minutos, segundero pequeño, fecha, EOL (indicador de fin de vida útil)
Flyback y parada del segundero (ratrapante)

Caja: Acero inoxidable 316L satinado/pulido
Diámetro de 43 mm
Bisel de acero inoxidable con escala taquimétrica
Pulsador (con reborde de color) a las 10 h. Parada del segundero

Esfera: Negra con agujas de las horas y de los minutos e índices niquelados bicolores
Superluminova en las agujas de las horas y de los minutos y en los índices

Hermeticidad: Hermético hasta una presión de 10 bar (100 m)

Cristal: Cristal de zafiro, redondeado, con revestimiento antirreflejos en ambas caras

Corona: Decorada con las letras «DS» (Double Security, doble seguridad)

Correa del reloj: Acero inoxidable 316L (satinado/pulido) de cinco filas con cierre de mariposa con doble pulsador

Especificaciones: DS (Double Security), emblema de la tortuga en el fondo de caja

Referencias: C024.618.11.051.02 esfera negra, agujas verdes
C024.618.11.051.01 esfera negra, agujas rojas

Precio de venta público: 870 €