JAEGER-LECOULTRE PRESENTA UN NUEVO DISEÑO Y NUEVOS MODELOS PARA SU COLECCIÓN MASTER CONTROL

Desde su presentación en 1992, la colección Master Control de Jaeger-LeCoultre se ha definido por el rigor técnico, la moderación estilística y su constante evolución infundida con el profundo respeto de la Maison por la tradición y la búsqueda constante de la innovación.

En 2020, la Grande Maison vuelve a lanzar la colección, inspirándose en los relojes redondos clásicos de los años 50, como los modelos Futurematic, PowerMatic y Memovox, y añadiendo un toque de estilo del siglo XXI.

En lugar de rendir homenaje a una única referencia histórica, Jaeger-LeCoultre presenta una gama de relojes que incluyen algunas de sus complicaciones más emblemáticas.

Cada elemento de la línea Master Control ha sido rediseñado para la sofisticación urbana. Los diseñadores de Jaeger-LeCoultre han aprovechado y modernizado las características de diseño clásicas de la Maison para crear una estética refinada pero totalmente contemporánea que pone de relieve las complicaciones de la colección. El nuevo diseño de la caja anuncia la introducción de una nueva aleación de oro rosa, Le Grand Rose gold®.

Cuando se lanzó en 1992, la línea Master Control fue la primera de las colecciones de Jaeger-LeCoultre que se benefició de su pionera certificación, la “Prueba de las 1000 horas” (1000 Hours Control, en inglés), que inspiró el nombre de la colección. Este proceso exigente que examina todo el reloj encajado (no solo el movimiento) estableció un nuevo punto de referencia y ha evolucionado continuamente en respuesta a los avances tecnológicos, para seguir siendo uno de los protocolos de prueba más estrictos de la industria relojera.

Es evidente que, con este bagaje y la larga historia de innovación técnica de la Maison, el relanzamiento de Master Control no es simplemente un ejercicio estilístico. Los ingenieros de la Manufactura han revisado exhaustivamente y actualizado los movimientos, aumentando las reservas de marcha hasta 70 horas y mejorando el rendimiento y la fiabilidad general. Como todos los relojes de Jaeger-LeCoultre, los relojes Master Control tienen una garantía de 8 años además de la certificación de la prueba de las 1000 horas.

CÓDIGOS DE DISEÑO ATEMPORAL CON UN GIRO CONTEMPORÁNEO

Con su diámetro de 40 milímetros, su bisel inclinado hacia afuera y sus asas curvadas dinámicamente, la nueva caja Master Control irradia una elegancia relajada y discreta, atemporal y absolutamente contemporánea. El cepillado satinado en los lados de la caja se complementa con el bisel pulido, coronas y asas. Abundan los detalles refinados, que incluyen grabados en bajorrelieve en el bisel posterior y un fondo de caja de cristal de zafiro para revelar los movimientos, finamente terminados y decorados.

En las esferas, los diseñadores de Jaeger-LeCoultre han reinterpretado los códigos clásicos de la Maison en un estilo moderno y aerodinámico, para resaltar las complicaciones de cada modelo. Los índices aplicados agregan refinamiento, su forma triangular alargada acompasada por las agujas Dauphine. Uniendo la colección, el cepillado radial hace destacar el color de fondo, blanco y plateado, un segundero central azul agrega un toque sutil de color y, según el modelo, las manecillas azuladas de las subesferas acentúan aún más las complicaciones.

LE GRAND ROSE GOLD® – UNA NUEVA ALEACIÓN DE ORO ROSA

La versatilidad de la nueva colección está subrayada por la elección de dos materiales para la caja: acero y Le Grand Rose gold®. Vista por primera vez en la nueva línea Master Control, la nueva aleación de oro rosa tiene un brillo y una profundidad de color notables. La adición de paladio a la fórmula patentada del metal (cuyos detalles exactos siguen siendo un secreto muy bien guardado) protege contra la oxidación y garantiza que el color radiante no se desvanezca con los años.

NUEVAS CORREAS DE CUERO NOVONAPPA®

Las correas también se han rediseñado para la nueva colección. Para complementar la informalidad atemporal de las cajas de acero, los diseñadores de Jaeger-LeCoultre han elegido el acabado suave y mate del cuero de becerro Novonappa® en bronceado. Producida por la mejor curtiduría de Francia, a través de un proceso de curtido, a base de vegetales, que conserva las variaciones naturales de las pieles, Novonappa adquiere una pátina distintiva con el tiempo. Gracias a un accesorio de asa, Presto Spring, y un sencillo clip para quitar y volver a colocar el cierre desplegable, las correas Novonappa se pueden cambiar rápidamente, sin la necesidad de ninguna herramienta. El clásico cuero de cocodrilo en negro o marrón chocolate le da un encanto más formal a las cajas Le Grand Rose gold®, que también se pueden equipar con correas Novonappa si se prefiere.

CALIBRES ACTUALIZADOS Y NUEVAS COMPLICACIONES

Con el objetivo de mejorar la fiabilidad, la reserva de marcha y el rendimiento a largo plazo, los ingenieros de Jaeger-LeCoultre han revisado y rediseñado exhaustivamente el Calibre 899, el pilar de alto rendimiento de la colección Master Control. Las mejoras, que se han incorporado a toda la gama de calibres Master Control, incluyen un escape de silicio, un barrilete rediseñado y varias mejoras de ahorro de energía.

JAEGER-LECOULTRE MASTER CONTROL CHRONOGRAPH CALENDAR

El modelo principal de la nueva colección Master Control presenta un movimiento recientemente desarrollado, EL Calibre 759, que combina un cronógrafo con una ventana de triple calendario y fase lunar. Reunida por primera vez en un reloj Jaeger-LeCoultre, esta alianza de complicaciones evoca los antiguos vínculos entre la relojería y la astronomía. El nuevo Calibre 759 presenta un cronógrafo de rueda de pilares con embrague vertical, un indicador de fase lunar y una reserva de marcha de 65 horas.

Con un diseño de esfera equilibrado, que combina la familiaridad de dos complicaciones clásicas: un triple calendario y un cronógrafo bi-compax, los diseñadores de Jaeger-LeCoultre han hecho que la lectura de los indicadores sea sencilla e intuitiva a pesar de la complejidad de la información mostrada. El contador de 30 minutos del cronógrafo, a las 3 en punto, está equilibrado por la subesfera de los segundos a las 9 en punto, mientras que las ventanas de día y mes en la parte superior del dial están equilibradas por el indicador de fase lunar y fecha a las 6 en punto. Toda la esfera está anclada por el segundero central del cronógrafo y está contenida por la escala pulsométrica marcada alrededor del borde de la esfera. Como complemento del estilo atemporal del Chronograph Calendar, los pulsadores de cronógrafo, rectangulares, agregan un aire moderno y útil a la bien proporcionada caja de 12.05 mm de espesor, que se ofrece en acero o en Le Grand Rose gold®.

JAEGER-LECOULTRE MASTER CONTROL DATE

Con su paleta de colores blanco plateado, diseño minimalista y detalles refinados, el Master Control Date asienta la nueva colección. Gracias a su delgado movimiento, el Calibre 899, la caja de acero de 40 mm del Master Control Date tiene solo 8,78 mm de grosor. Un pilar de Jaeger-LeCoultre desde su introducción hace quince años, el Calibre 899 se ha actualizado repetidamente para incorporar la última tecnología para mejorar el rendimiento.

Revisado otra vez para la nueva colección Master Control, el Calibre 899 de última generación presenta un nuevo escape y paletas: reconstruidas en una forma ligeramente modificada, están hechas de silicio para minimizar la fricción y, por lo tanto, consumen menos energía. La rueda de segundos centrales ha sido rediseñada para eliminar el temblor; los tornillos de fijación de la rueda oscilante están hechos de titanio altamente resistente, en lugar de acero; y se han utilizado nuevos aceites, específicamente formulados para los nuevos materiales. Para aumentar la reserva de energía a 70 horas, el barrilete fue rediseñado para acomodar un resorte principal más fuerte y más largo sin aumentar la altura de 3,3 mm del movimiento.

JAEGER-LECOULTRE MASTER CONTROL CALENDAR

En las décadas de 1940 y 1950, Jaeger-LeCoultre era famosa por sus movimientos con triple calendario y fases lunares, y el nuevo Master Control Calendar trae esa tradición al siglo XXI. Con una caja de 40 mm x 10.95 mm, se ofrece en acero o Le Grand Rose gold®.

Se conserva el diseño clásico finamente equilibrado de la esfera, con las fechas marcadas alrededor de la periferia, indicadas por una aguja con punta roja, los días y meses mostrados en la parte superior de la esfera, y la fase lunar ubicada en la subesfera de segundos pequeños, en la parte inferior. Pero hay un nuevo giro en la visualización de la fecha: además de actualizar el Calibre 866 con los mismos avances para mejorar el rendimiento hechos al Calibre 899, los ingenieros de Jaeger-LeCoultre han agregado una deliciosa nueva complicación de salto. Cada mes, la manecilla de fecha da un salto de 90 grados del 15 al 16, para no entorpecer la visualización de la fase lunar.

JAEGER-LECOULTRE MASTER CONTROL GEOGRAPHIC

La interpretación única de Jaeger-LeCoultre del reloj de viaje ha sido un rasgo de la colección Master Control desde 1990, muy apreciada por los conocedores. En lugar de indicar sólo la hora de una segunda zona horaria, el Geographic también tiene un indicador de noche / día de 24 horas y, en una abertura en la parte inferior de la esfera, muestra el nombre de la ciudad en relación con la zona. Esto ofrece a los viajeros la opción de configurar la segunda hora por ubicación, en lugar de tener que calcular la diferencia horaria. El dial se adhiere al familiar diseño geográfico, con indicadores de zona horaria equilibrados por la subesfera de fecha y el indicador de reserva de marcha, y las agujas de acero de color azulado que agregan un toque de color para mejorar la legibilidad. Pero ahora, toda la esfera está cepillada de forma radial, contenida dentro de un ancho borde convexo en el que se establecen los índices triangulares alargados. El perfil de cada índice ha sido diseñado para encajar perfectamente con la curva donde el borde se encuentra con la esfera, un desafío para los artesanos de Jaeger-LeCoultre pero totalmente acorde con la atención al detalle de la Maison.

El Calibre 939 de nueva generación aumenta la reserva de marcha del Master Control Geographic a 70 horas, mientras que la caja está disponible en opción de acero o Le Grand Rose gold®.

Inspirada en el pasado y rediseñada en el espíritu confiado del siglo XXI, la nueva colección Master Control combina la creatividad y el profundo conocimiento de la manufactura Jaeger-LeCoultre, donde todos los movimientos mecánicos se realizan internamente. Combinando un estilo atemporal con la relajada elegancia de la vida urbana moderna, está destinado a convertirse en un punto de referencia de la relojería contemporánea.

Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Control Chronograph Calendar

Diámetro: 40 mm

Grosor: 12,05 mm

Calibre: movimiento mecánico automático, calibre Jaeger-LeCoultre 759

Funciones: horas / minutos, segundero pequeño, calendario con indicaciones de fecha, día y mes, fases lunares, cronógrafo

Reserva de marcha: 65 horas

Caja: acero inoxidable o Le Grand Rose gold®, acabados satinados y pulidos, fondo de cristal de zafiro

Resistencia al agua: 5 bar

Esfera: acabado plateado radial, índices aplicados

Correa: cocodrilo o becerro Novonappa®

Referencia: Q4138420 (acero inoxidable), Q4132520 (Le Grand Rose gold®)

Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Control Date

Diámetro: 40 mm

Grosor: 8,78 mm

Calibre: movimiento mecánico automático, calibre Jaeger-LeCoultre 899 (nueva generación)

Funciones: horas / minutos / segundos, fecha

Reserva de marcha: 70 horas

Caja: acero inoxidable, acabado satinado y pulido, fondo de cristal de zafiro

Resistencia al agua: 5 bar

Esfera: acabado plateado radial, índices aplicados

Correa: becerro Novonappa®

Referencia: Q4018420

Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Control Calendar

Diámetro: 40 mm

Grosor: 10,95 mm

Calibre: movimiento mecánico automático, calibre Jaeger-LeCoultre 866 (nueva generación)

Funciones: horas / minutos, segundos pequeños, día, fecha saltante, mes, fases lunares

Reserva de marcha: 70 horas

Caja: acero inoxidable o Le Grand Rose gold®, acabados satinados y pulidos, fondo de cristal de zafiro

Resistencia al agua: 5 bar

Esfera: acabado plateado radial, índices aplicados

Correa: cocodrilo o becerro Novonappa®

Referencia: Q4148420 (acero inoxidable), Q4142520 (Le Grand Rose gold®)

Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Control Geographic

Diámetro: 40 mm

Grosor: 10,96 mm

Calibre: movimiento mecánico automático, Calibre Jaeger-LeCoultre 939 (nueva generación)

Funciones: horas / minutos / segundos, fecha, segunda zona horaria, visualización de 24 horas, 24 zonas horarias, indicación de reserva de marcha

Reserva de marcha: 70 horas

Caja: acero inoxidable o Le Grand Rose gold®, acabados satinados y pulidos, fondo de cristal de zafiro

Resistencia al agua: 5 bar.

Esfera: acabado plateado radial, índices aplicados

Correa: cocodrilo o becerro Novonappa®

Referencia: Q4128420 (acero inoxidable), Q4122520 (Le Grand Rose gold®)