Desde su creación en 1931, el Reverso de Jaeger-LeCoultre ha representado un equilibrio perfecto entre funcionalidad e identidad estética. Lo que nació como un ingenioso reloj para proteger la esfera durante los partidos de polo ha ido transformándose en una verdadera plataforma de expresión relojera. Este 2025, en el marco de Watches and Wonders, la Grande Maison ha desvelado una reinterpretación que no sólo actualiza el concepto, sino que lo eleva a una nueva categoría técnica y estética: el Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Geographic.
Una evolución técnica y estética de su legado
Aunque comparte el nombre con el clásico Reverso Géographique de los años 90, este nuevo Tribute Geographic —referencias Q714845J en acero y Q714256J en oro rosa— es, en realidad, un reloj completamente distinto: un auténtico reloj de hora mundial integrado en el concepto de doble cara del Reverso, con un diseño absolutamente depurado y contemporáneo.
Ambas versiones comparten la misma arquitectura de caja: 49.4 mm de largo, 29.9 mm de ancho y un grosor moderado de 11.14 mm, perfectamente proporcionado para mantener el equilibrio visual entre elegancia y presencia. El icónico sistema reversible, con su fluidez mecánica impecable, sigue siendo una de las soluciones más ingeniosas del diseño relojero, y aquí cobra más sentido que nunca al vincularse con la idea del viaje y las múltiples zonas horarias.
Cara frontal: equilibrio y elegancia
En el anverso, cada elemento ha sido cuidadosamente equilibrado. La esfera, en acabado rayos de sol, se presenta en azul profundo para la versión de acero y en un exquisito marrón chocolate para el modelo en oro rosa. El efecto de la luz sobre estas superficies pulidas es hipnótico, y crea una sensación de profundidad y refinamiento que atrapa la mirada.
Los índices aplicados facetados están perfectamente alineados y rematados por unas manecillas tipo dauphine pulidas que mantienen la identidad de la colección Tribute, con un guiño moderno gracias a su precisión. La gran fecha, situada a las 12, se integra mediante una doble ventanilla pulida que aporta simetría al conjunto y refuerza el carácter funcional del reloj. En la parte inferior, un pequeño segundero a las 6 añade dinamismo, ligeramente superpuesto sobre una minutería tipo ferrocarril que se adapta con naturalidad.
Este diseño frontal brilla especialmente en la versión en oro rosa, donde la calidez del metal contrasta de forma sofisticada con la tonalidad oscura de la esfera, potenciando una estética que evoca el lujo discreto. En muñeca, el reloj no resulta recargado, sino rotundamente refinado. Es sobrio, pero con una personalidad magnética.
Cara trasera: una complicación pensada para el viajero moderno
Girar la caja revela una de las caras más interesantes vistas en un Reverso en mucho tiempo. En lugar de un disco móvil, el Tribute Geographic apuesta por una superficie grabada con los nombres de 24 ciudades del mundo, directamente sobre el metal. Esta elección no es sólo estética: refuerza la sensación de solidez y precisión. En el centro, un mapamundi grabado con líneas de meridiano aporta un carácter técnico y decorativo a partes iguales.
Un anillo de 24 horas giratorio, codificado con los segmentos día/noche, indica la hora en cada una de estas ciudades. Este disco se ajusta mediante un pulsador discretamente oculto entre las asas —una solución limpia que respeta la estética general sin sacrificar funcionalidad— y avanza en incrementos exactos de una hora. Es una complicación útil, sencilla de usar y muy visual, con una ejecución estética impecable.
Movimiento: mecánica a medida
El motor de esta maravilla es el nuevo calibre de manufactura JLC 834, de carga manual. Ofrece funciones de horas, minutos, segundos, gran fecha y hora mundial, con una reserva de marcha de 42 horas. La gran fecha utiliza dos discos coplanares para mantener un perfil fino y limpio en el dial frontal, algo que la manufactura ha sabido integrar con maestría en su tradición de complicaciones útiles.
La decoración interior del calibre, visible en las fases de montaje, mantiene el estándar de excelencia de la casa: acabados perlados, puentes angulados y grabados precisos que celebran el arte de la relojería.
Correas firmadas por Casa Fagliano
Como colofón, cada modelo se entrega con dos correas intercambiables desarrolladas en colaboración con Casa Fagliano, legendarios artesanos del cuero argentino. El modelo en acero se acompaña de una correa de lona azul con refuerzos en piel, además de otra totalmente en piel de becerro. Por su parte, el modelo en oro rosa incluye una correa de piel de becerro color miel que refuerza su carácter vintage, y otra de aligátor negro para ocasiones más formales. El sistema de intercambio es rápido y no requiere herramientas, lo que amplifica la versatilidad del conjunto.
Opinión: una obra maestra que une historia y futuro
El Reverso Tribute Geographic es una lección magistral de cómo reinterpretar un icono sin traicionar su espíritu. La fusión de diseño Art Déco con una complicación tan moderna como la hora mundial no sólo funciona, sino que lo convierte en uno de los lanzamientos más destacados del año. El nivel de acabados, tanto en caja como en esferas y mecanismos, es intachable.
El equilibrio entre utilidad, belleza y legado histórico está perfectamente logrado. En especial, el modelo en oro rosa (ref. Q714256J), con su esfera chocolate y su trasera grabada, es una pieza que puede enamorar tanto al coleccionista veterano como al entusiasta del diseño. Su edición limitada a 150 unidades refuerza aún más su carácter exclusivo. La versión en acero (ref. Q714845J), más deportiva gracias a su tono azul, ofrece una alternativa igualmente refinada y con gran potencial de uso diario.
Fiel a su legado de innovación y maestría relojera, Jaeger-LeCoultre ha sorprendido este año con una creación que combina tradición, técnica y una estética absolutamente cautivadora
En Watches and Wonders 2025, Jaeger-LeCoultre ha vuelto a redefinir la elegancia mecánica con uno de sus lanzamientos más espectaculares del año: el Reverso Tribute Minute Repeater, referencia Q7122480. Esta pieza, que fusiona de forma magistral el virtuosismo técnico con la belleza estética, se presenta en una caja de oro rosa que abraza como nunca antes la herencia Art Déco del Reverso, y lo hace con una de las complicaciones más exquisitas de la Alta Relojería: la repetición de minutos.
Una sinfonía en oro rosa
La caja rectangular de oro rosa de 18 quilates mantiene intacta la silueta inconfundible del Reverso, con sus características líneas geométricas y los clásicos godrons horizontales que enmarcan la esfera. Sus proporciones —51.1 mm de largo por 31 mm de ancho y 12.6 mm de grosor— aportan presencia en muñeca sin resultar excesivas, especialmente gracias al refinamiento de los acabados pulidos, que realzan la calidez del metal.
El deslizador lateral, prácticamente imperceptible en reposo, permite accionar el mecanismo de repetición de minutos con un suave gesto. Aquí, funcionalidad y elegancia conviven sin concesiones.
El espectáculo sonoro del calibre 953
En el corazón de esta obra maestra late el nuevo calibre manual 953, desarrollado íntegramente por Jaeger-LeCoultre. Más allá de su construcción rectangular —ideal para adaptarse a la caja Reverso—, este movimiento es una cumbre de ingeniería sonora, resultado de décadas de experiencia en mecanismos de sonería, que la manufactura cultiva desde 1870.
Incorpora siete innovaciones patentadas: destacan los timbres de cristal, que están conectados directamente al cristal de zafiro, amplificando la resonancia, y los martillos tipo trébuchet, que maximizan la eficiencia del golpe sin perder fuerza ni volumen. Otra mejora clave es la eliminación de los intervalos silenciosos entre horas, cuartos y minutos, lo que permite una melodía continua, fluida y perfectamente rítmica. Todo ello con una reserva de marcha de 48 horas, más que suficiente para una pieza de esta complejidad.
Una esfera frontal de poesía guilloché
La cara frontal del Reverso es una muestra sublime del dominio estético de la maison. El guilloché en patrón de grano de cebada, hecho completamente a mano, genera un hipnótico efecto de movimiento cuando la luz incide sobre la superficie. Esta textura cobra una profundidad casi líquida al ser recubierta por un esmalte Grand Feu en un espectacular tono azul verdoso, una tonalidad rica y cambiante que refuerza el carácter elegante y contemporáneo de la pieza.
Los índices facetados en oro, aplicados sobre la esfera, aportan volumen y sofisticación, mientras que las agujas tipo Dauphine, también doradas, cruzan la superficie con precisión quirúrgica. No hay logotipo sobredimensionado, ni ventana de fecha que distraiga: sólo tiempo, color, textura y equilibrio. Todo en esta esfera respira arte y serenidad.
La cara oculta de la maravilla
Al girar la caja —el gesto más reconocible del Reverso—, el reloj revela su segundo rostro: una esfera completamente esqueletizada donde el mecanismo cobra vida visual. Aquí, la estética es casi escultórica. Cada componente, cada rubí, cada rueda forma parte de una coreografía mecánica visible, precisa, absolutamente fascinante.
Los martillos tipo trébuchet y los timbres de cristal se presentan al desnudo, permitiendo ver cómo interactúan durante la sonería. Los índices de oro están suspendidos sobre una pista de minutos tipo ferrocarril lacada en azul, generando un efecto de profundidad casi flotante. El puente que une las 7 y las 5 horas, decorado con la misma laca azul, actúa como eje visual de esta arquitectura cinética. Sus acabados cepillados y biselados a mano son dignos de admiración con lupa.
El contraste entre esta esfera trasera, con su espíritu técnico y abierto, y la delantera, más íntima y artística, convierte al reloj en un verdadero objeto dual, con dos personalidades complementarias.
Ajuste perfecto para una pieza perfecta
El Reverso Tribute Minute Repeater se entrega con una correa de piel de aligátor negra de altísima calidad, con un elegante forro interior de escamas pequeñas que aporta confort y distinción. El nuevo cierre desplegable, también en oro rosa, está equipado con un ingenioso sistema de doble rueda que permite microajustes de hasta 0.5 mm. Esto garantiza una sujeción firme y cómoda en cualquier muñeca, sin comprometer la estética de la hebilla.
Música, mecánica y arte en edición limitada
El Reverso Tribute Minute Repeater es, sin duda, una de las piezas más completas y refinadas que ha creado Jaeger-LeCoultre en los últimos años. Su combinación de maestría mecánica, innovación acústica, ejecución artesanal y diseño atemporal lo convierte en mucho más que un reloj: es una obra de arte que se puede llevar en la muñeca, mirar, escuchar… y admirar.
Una edición limitada a sólo 30 unidades, con un precio aún por confirmar, que está destinada a ocupar un lugar privilegiado en las colecciones más exigentes.
Referencia: Q7122480 Edición limitada: 30 unidades Precio: por confirmar
Durante el Watches and Wonders 2024 que se está celebrando en Ginebra, Jaeger-LeCoultre ha desvelado el Duometre Heliotourbillon Perpetual, una joya relojera en una edición limitada de 20 unidades. Este modelo innova con el Calibre 388, que introduce un tourbillon que rota sobre tres ejes para un efecto giroscópico mejorado, complementado con un calendario perpetuo y una gran indicación de fecha
El concepto Duometre, que data de 2007, fue diseñado para mantener la precisión en relojes con complicaciones al asegurar un suministro de energía constante del barrilete al escape. El Calibre 388 cumple este objetivo a través de un diseño patentado que incluye dos barriletes y dos trenes de engranajes independientes dentro de un solo calibre, proporcionando 50 horas de reserva de marcha y asegurando una alta precisión.
El Duometre Heliotourbillon Perpetual no sólo introduce un tourbillon revolucionario, sino que también estrena un diseño de caja que será estándar en futuros modelos de la colección Duometre. Esta caja, inspirada en los relojes de bolsillo savonette del siglo XIX, cuenta con contornos suaves, un cristal convexo y un bisel redondeado, junto con una corona rediseñada para una estética cohesiva.
Fabricada en oro rosa de 18 quilates, la caja mide 44 mm de diámetro y 14,7 mm de grosor, compuesta por 34 piezas separadas, con asas atornilladas en lugar de integradas, ofreciendo una mezcla de acabados para una rica interacción de luz. La resistencia al agua se sitúa en 30 metros.
Arte relojero en su máxima expresión
El tourbillon, con una frecuencia de 4 Hz, mejora la precisión con un espiral cilíndrico y tres jaulas de titanio que giran en diferentes ejes, superando los límites de los tourbillons tradicionales. Este diseño permite una rotación completa en 30 y 60 segundos en sus diferentes ejes, compuesto por 163 componentes y con un peso inferior a 0,7 gramos.
Además, el Calibre 388 integra un calendario perpetuo avanzado, que se ajusta automáticamente a los diferentes meses y años bisiestos, con la necesidad de ajuste manual sólo en el año 2100 y otros años centenarios no bisiestos. A diferencia de otros calendarios perpetuos, el ajuste de la hora hacia atrás no afecta el mecanismo.
La esfera del reloj sigue un diseño simétrico triangular, con indicaciones de fases lunares y calendario en lados opuestos y un puente de oro que divide visualmente la esfera. Una ventana lateral de cristal de zafiro ofrece otra perspectiva del tourbillon, que está posicionado sobre un fondo de laca azul con triángulos rojos indicando intervalos de 20 segundos.
El diseño de la esfera incorpora una mezcla de superficies, y el movimiento presenta una decoración detallada en todos sus componentes, incluso aquellos no visibles a simple vista. Finalmente, se acompaña de una correa de piel de aligátor marrón, completando su presentación lujosa.
Referencia y precio
Este modelo, el Duometre Heliotourbillon Perpetual ref. Q6202420, está valorado en 400.000 euros antes de impuestos y se limita a 20 piezas, representando el pináculo del arte relojero de Jaeger-LeCoultre.
Jaeger-LeCoultre presentaba este 2023 una nueva variación del Master Control Chronograph Calendar que vimos entre las novedades de 2020 para la línea Master Control
Esta nueva referencia, en oro rosa y con esfera negra, recuerda sutilmente las esferas de los relojes de mediados del siglo XX, en una reinterpretación de estilo contemporáneo. Como su nombre indica, este modelo combina dos de las complicaciones más apreciadas en relojería, un cronógrafo de rueda de pilares y un calendario de triple visualización con fases lunares.
Este espectacular reloj se presenta en una caja redondeada de oro rosa, de 40 mm de diámetro y 12,05 mm grosor y bien proporcionada, con una agradable alternancia de superficies satinadas y brillantemente pulidas. La resistencia al agua es de 50 metros.
Las numerosas funciones se controlan mediante la corona (cuerda manual y puesta en hora), los pulsadores rectangulares situados a las 2 y las 4 (inicio/parada y puesta a cero del cronógrafo) y los 4 correctores ubicados al ras en la carrura (corrección del mes a las 2:00, fecha a las 4:00, fase lunar a las 8:00 y día de la semana a las 10:00).
El delgado bisel deja más espacio a la esfera, en negro y acabada en rayos de sol, con contadores caracolados y detalles en rojo repetidos en cada una de las tres subesferas, las ventanas de día y mes y la escala pulsométrica exterior.
Las indicaciones están organizadas de manera eficiente, con el contador de 30 minutos del cronógrafo a las 3 en punto y visualmente equilibrado por la subesfera del segundero principal, a las 9 en punto. Las ventanas del mes y día de la semana, en la parte superior de la esfera, se equilibran con la indicación de fases lunares y el indicador de fecha, a las 6 horas.
Los cuatro marcadores a las 3, 6, 9 y 12 horas, a lo largo de la pista de minutos exterior, van tratados con Super-LumiNova, material luminiscente que también se utiliza en la franja de las manecillas de las horas y los minutos.
El fondo monta un segundo cristal de zafiro transparente que revela el movimiento, el Calibre 759, un cronógrafo integrado automático compuesto por 356 piezas y que funciona a la frecuencia de 28.800 alternancias/hora. Se trata de un calibre manufactura Jaeger-LeCoultre con rueda de pilares y embrague vertical que ofrece un funcionamiento suave y preciso del cronógrafo y una reserva de marcha muy buena, de 65 horas.
Gracias al rotor, de oro rosa y calado, adornado con la doble “J” de la marca y decorado con Côtes de Genève, se puede apreciar mejor el movimiento y sus magníficos acabados.
Referencia y precio
Este Jaeger-LeCoultre Master Control Chronograph Calendar, referencia Q413257J, en oro rosa y con esfera negra, se combina con una correa de piel de aligátor negra que realza aún más la elegancia del reloj. El precio es de 35.500 euros.
El Reverso cronógrafo vuelve al catálogo de Jaeger-LeCoultre. Inspirándose en el primer Reverso Chronograph de 1996, Jaeger-LeCoultre ha desarrollado el nuevo Calibre 860, un movimiento que combina un cronógrafo con una indicación de la hora a doble cara. Alojado en una caja Reverso Tribute, éste es el primer modelo que repasamos entre las novedades de la marca en el Watches and Wonders 2023, que se celebra en Ginebra.
Con unas medidas de 49,4 mm x 29,9 mm y un grosor de 11,14 mm, la caja del nuevo modelo sólo da indicios de la presencia de un cronógrafo por los discretos pulsadores situados a ambos lados de la corona. Presentado en dos versiones, acero inoxidable (ref. Q389848J) y oro rosa (ref. Q389257J), se complementan con una esfera gris azulada y una esfera en un negro puro respectivamente. El tono frío de la esfera de la versión de acero se ha logrado mediante un innovador proceso ADL (depósito de capa atómica), en el que se depositan capas ultrafinas de óxido de titanio.
Al girar la caja del reloj, se revela el mecanismo del cronógrafo en el reverso.
La esfera se ha esqueletizado por completo para mostrar toda la complejidad del movimiento, así como la cautivadora animación del cronógrafo. Para crear una apariencia visualmente cohesiva, los puentes van adornados con Côtes de Genève, mientras que las indicaciones de minutos y segundos del cronógrafo se enfatizan en negro para mejorar la legibilidad.
El diseño de la esfera, bellamente equilibrado, se caracteriza por una gran subesfera para el segundero del cronógrafo, en la parte superior de la esfera, y un indicador retrógrado de 30 minutos en un arco en la base del dial. La indicación de la hora, con sus índices de bastón tallados y una escala de minutos de chemin de fer (vía de ferrocarril), parece estar suspendida sobre el calibre.
Los tornillos azulados complementan las manecillas azules del cronógrafo, destacando la perfecta integración entre movimiento y decoración.
Calibre Jaeger-LeCoultre 860
El nuevo Calibre 860 es un movimiento de cuerda manual con cronógrafo totalmente integrado, diseñado, producido y ensamblado en su totalidad en la Manufactura. Con una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, el Calibre 860 incorpora un cronógrafo de rueda de pilares con embrague horizontal, una elección frente al embrague vertical, debido a la mayor facilidad para reducir el grosor general del movimiento.
Para mostrar las horas y los minutos en las esferas delantera y trasera, el movimiento impulsa dos juegos de manecillas que deben moverse en direcciones opuestas para indicar la hora en el sentido de las agujas del reloj en ambas caras del reloj. El calibre 860 ofrece una reserva de marcha de 52 horas, una notable autonomía teniendo en cuenta el alto consumo de energía de un cronógrafo retrógrado combinado con dos indicaciones horarias.
A pesar de la complejidad de este mecanismo, que incluye nada menos que 300 componentes, el movimiento, rectangular, tiene menos de 12 mm de grosor, encarnando plenamente la filosofía de elegancia de Jaeger-LeCoultre.
Dotación, referencias y precios
Cada Reverso Tribute Chronograph se acompaña de dos correas que cuentan con una hebilla intercambiable para facilitar el cambio de correa, que pueden sustituirse fácilmente gracias a esta característica distintiva. Con opciones de lona y cuero y totalmente de cuero, las correas diseñadas por el célebre fabricante argentino de botas de polo Casa Fagliano añaden un toque de sofisticación deportiva y reconectan el Reverso con sus raíces en el mundo del polo.
El nuevo Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph tiene un precio de 24.200 euros en acero inoxidable, referencia Q389848J, y de 42.400 euros en oro rosa, referencia Q389257J.
JLC ha presentado The Collectibles, una colección formada por las piezas históricas más significativas de la marca junto a un libro de referencia
Este nuevo programa para coleccionistas y aficionados hará las delicias de los afortunados que adquieran una parte de la historia de la Grande Maison. A 10 años de cumplirse los 200 años de vida de la marca, esta colección será permanente en el catálogo de Jaeger-LeCoultre.
Modelos vintage de Jaeger-LeCoultre
Como ocurre con otras marcas de Alta Relojería y renombre, los modelos más emblemáticos, en constante evolución, son cada vez más queridos y buscados por los aficionados. The Collectibles no sólo se centra en estas piezas tan codiciadas, sino que también añade relojes inusuales que han contribuido a los momentos más importantes de la historia de Jaeger durante el pasado siglo, sin duda una gran oportunidad para conseguir relojes de leyenda en una edición de lujo con el libro que los acompaña.
Esta línea de relojes no será momentánea, sino que la idea de esta colección se basa en la evolución, dando la oportunidad a partir de ahora de hacerse con diferentes relojes icónicos que se irán incorporando progresivamente. Entre las primeras referencias disponibles podemos encontrar el Geophysic, el Memovox Parking, el Master Mariner Deep Sea y el Shark Deep Sea, entre otros. Todos los relojes de The Collectibles se entregan con un extracto de los archivos de Jaeger-LeCoultre, una correa nueva y una copia adicional del libro de mesa The Collectibles. Además, siempre que sea posible, se incluirán la caja, la documentación y la correa o el brazalete originales.
Cada una de estas míticas piezas será revisada con detenimiento por los relojes expertos en la historia de la Jaeger-LeCoultre, siendo restaurados por completo en el taller especializado en esta labor en el Vallée de Joux. Para asegurarse de la total fidelidad y respetar la originalidad de los modelos, el equipo de diez expertos que se encargará de la restauración podrá consultar los archivos de la Manufactura, encontrando el diseño de cada pieza fabricada, pudiendo encontrar aún, en algunos casos, piezas originales en stock para ciertos relojes y más de 600 moldes originales para fabricar piezas idénticas desde cero, todo realizado internamente gracias a la integración total que caracteriza a JLC.
Estado original y datos técnicos e históricos del más alto valor
Aunque en algunos casos haya que restaurar las cajas o brazalete, la intervención mecánica y de elementos como la esfera debe reducirse en todo lo posible para respetar las formas originales y el carácter histórico, tan importante para los coleccionistas. Es por esto que se buscarán relojes que conserven el mejor estado original, siempre que sea posible.
En definitiva, este precioso homenaje dará vida a relojes de otros tiempos otorgándoles una segunda vida en una edición que los amantes de la relojería valorarán, además, por el añadido del libro de mesa, que abarca el periodo comprendido entre 1925 y 1972 y repasa los 17 modelos más destacados producidos por la Manufactura durante la “edad de oro” de la relojería del siglo XX. Poniendo de relieve las innovaciones que acompañaron históricamente a cada modelo y el espíritu de relojes como el Reverso, el Memovox, el Futurematic y el Geophysic, Se ha dedicado un capítulo a cada uno de los 17 modelos, con datos enciclopédicos y esenciales para los coleccionistas, fotografías detalladas e informativas y copias de documentos históricos procedentes de los archivos de la Manufactura.
La importancia de este volumen radica en la detallada información, ya que ha sido redactada por los expertos de Jaeger-LeCoultre, aportando los datos, el contexto histórico, la evolución mecánica y el papel de la marca en cada caso.
En lo personal, creemos que el nacimiento de esta magnífica idea y colección no es casualidad viendo el nuevo y reciente programa de Rolex en cuanto a relojes de segunda mano revisados y certificados, lo que trae también a los aficionados la posibilidad de comprar con total garantía y documentación relojes Rolex del pasado, de forma similar a esta iniciativa de Jaeger-LeCoultre, con los denominados Rolex Certified Pre-owned. Está claro que la idea es similar, aunque en el caso que vemos hoy el aporte del libro, y el archivo creado por los expertos, está a otro nivel.
Segunda colección cápsula
Jaeger-LeCoultre presentaba el pasado 16 de junio, en la boutique de la Maison en Rodeo Drive, en Los Ángeles, ante coleccionistas y aficionados, una segunda colección en el marco de su programa “The Collectibles”, con extraordinarios relojes, muy deseados, una pequeña parte de la historia de la manufactura.
Esta segunda colección, que reúne 11 relojes, incluye varias maravillas, como un Duoplan de los años 20, uno de los primeros Reverso y dos grandes innovaciones desde principios de los años 50, como son el Futurematic y el Memovox.
En cuanto al Futurematic, éste fue el primer reloj completamente automático del mundo sin corona, alejándose del mecanismo de cuerda tradicional, siendo además considerado el reloj de pulsera más preciso. Con su revolucionario Calibre 497, este reloj se detiene antes de que se agote por completo su reserva de marcha, manteniendo la energía suficiente para reactivarse con la máxima precisión, incluso tras una larga inactividad. El ajuste de la hora se realiza mediante un disco en el fondo de la caja, eliminando la corona, lo que proporciona una simetría total.
Para el Memovox, el modelo de 1957 combinaba dos grandes elementos técnicos, la función de alarma y la carga automática, en el Calibre 815. Con 5 modelos Memovox en esta increíble colección, dos de ellos, los Memovox Automatic Calendar, van equipados con el Calibre 825, que proporciona indicación de fecha a las 3 horas.
El nuevo Jaeger-LeCoultre Polaris con calendario perpetuo añade a la línea deportiva Polaris esta más que interesante complicación
La colección deportiva Polaris de Jaeger-LeCoultre da la bienvenida a un nuevo modelo con calendario perpetuo, que utiliza un movimiento similar al que impulsa el modelo Master Ultra-Thin Perpetual de 2019. Presentado en una caja de 42 mm en acero inoxidable u oro rosa, el Polaris Perpetual Calendar presenta una esfera en gradiente, lacada en azul oscuro, con tres subesferas para las funciones de calendario y una subesfera adicional para las fases de la Luna en ambos hemisferios. Como miembro de la familia Polaris, este reloj viene con un bisel interior giratorio y otras características de diseño tomadas del Memovox Polaris original de 1968.
La experiencia adquirida por Le Coultre & Cie. con la fabricación de sus relojes de bolsillo con calendario perpetuo a finales del siglo XIX fue miniaturizada y traducida al formato de reloj de pulsera en 1937. Un calendario perpetuo es como tener un ordenador mecánico en miniatura en la muñeca, capaz de suavizar los anomalías entre el tiempo civil y los fenómenos celestes incorporando el cálculo automático de meses de diferente duración y años bisiestos.
Montar una complicación de calendario perpetuo dentro de una caja de diseño deportivo y resistente tiene sus ventajas. No sólo está más protegido, sino que invita a quien lo lleva a disfrutarlo en el día a día. La colección Polaris actual se inspira en el legendario Memovox Polaris de 1968, un reloj que podía hacer sonar una alarma bajo el agua (contaba con una resistencia al agua de 200 metros) con una caja distintiva de estilo compressor con tres coronas. Caracterizado por cajas robustas de tamaño moderno y poderosas esferas con marcas llamativas, el Polaris resucitó en 2018, representando el único modelo casual/deportivo de la JLC. Varios modelos componen la línea actual: el Polaris Date, de inspiración vintage, los modelos Polaris Mariner Date y Memovox con alarma y los cronógrafos con o sin hora mundial.
Frente a una esfera lacada en degradado azul mate, las indicaciones del calendario aparecen en tres subesferas: el mes y el año al mediodía, los días de la semana a las 3 en punto y la fecha a las 9 en punto. La cuarta subesfera, situada a las 6 en punto, corresponde a las fases de la Luna en ambos hemisferios. Agregando una mayor complejidad, la Luna en el Hemisferio Sur utiliza una visualización retrógrada mientras que los ciclos del Hemisferio Norte se representan con una Luna plateada con estrellas que se muestran en un disco giratorio junto con la edad numérica de la Luna. Las cuatro subesferas están ligeramente empotradas con interiores acaramelados y marcas blancas claras.
Debajo del eje de las manecillas de las horas y minutos centrales se encuentra el indicador de ajuste de seguridad. Cuando se pone naranja, entre las 20:00 y las 04:00, advierte al propietario de que no ajuste las indicaciones de hora o calendario para no dañar el movimiento. Los llamativos índices trapezoidales, aplicados y con puntas truncadas, y el gran número 12 Hark son características clave de la familia Polaris y, de acuerdo con la naturaleza deportiva del reloj, están rellenos de material luminiscente. El bisel interior giratorio, que se puede usar para medir los tiempos transcurridos, también tiene un triángulo luminiscente invertido al mediodía y marcas nítidas en blanco y naranja que hacen juego con la punta del segundero central, el número 31 en la esfera de la fecha y el indicador de ajuste de seguridad, aportando el toque de color. Las manecillas de horas y minutos, esqueletizadas, también tienen puntas luminosas.
El Polaris Perpetual Calendar monta una caja de 42 mm resistente al agua hasta 100 m en acero u oro rosa. Se respetan los códigos de diseño característicos del Polaris, como el bisel delgado y el cristal abombado, y la caja (y el brazalete de la versión de acero) muestran una mezcla de superficies cepilladas y pulidas. Las dos coronas son funcionales: la corona superior gira el bisel interior mientras que la corona inferior ajusta la hora y da cuerda al reloj. La configuración del calendario se ajusta a través de un único pulsador.
Al presionar los pulsadores entre las asas, el brazalete o la correa se pueden cambiar en pocos segundos. Este nuevo sistema de correa intercambiable significa que el propietario del modelo de acero puede cambiar el brazalete de acero de tres eslabones por la correa de caucho texturizado proporcionada de forma sencilla y rápida. El modelo en oro rosa se presenta con una correa de caucho azul y una correa adicional de piel de aligátor con hebilla desplegable.
Movimiento manufactura
El Calibre 868AA de Jaeger-LeCoultre desarrollado para el Polaris Calendario Perpetuo es una evolución del calibre manufactura QP 868 introducido en 2013. Actualizado con las últimas innovaciones técnicas, este movimiento automático ofrece una mayor reserva de marcha, de 70 horas, en un único barrilete, y muestra las fases de la luna en ambos hemisferios. El fondo de caja, con un cristal de zafiro, revela las franjas de Ginebra en los puentes, los bordes biselados y pulidos, los tornillos azulados, el perlado en la platina principal y el rotor de oro rosa calado.
El Jaeger-LeCoultre Polaris Calendario Perpetuo es presentado en dos referencias: Q9088180 para la versión de acero con brazalete intercambiable de acero y correa de caucho, y Q9082680 para el modelo de oro rosa con brazalete intercambiable de caucho y correa de piel de aligátor. El precio es de 34.300 euros para la versión de acero y de 50.500 euros para el modelo de oro rosa.
Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Polaris Perpetual Calendar
Caja: 42 mm de diámetro y 11,97 mm de grosor – acero inoxidable u oro rosa, cepillado y pulido – 2 coronas, corona superior para girar el bisel interior, corona inferior para ajustar la hora y dar cuerda – Pulsador único para ajustar la configuración del calendario – Resistencia al agua de 100 metros
Esfera: laca azul en degradado – indicaciones de mes y año a las 12 – días de la semana a las 3 – indicador de fase lunar en el hemisferio norte y sur a las 6 – fecha a las 9 – indicador de ajuste de seguridad en el centro – índices trapezoidales aplicados y manecillas de horas y minutos tratadas con revestimiento luminiscente
Movimiento: JLC calibre 868/AA – carga automática – 332 componentes – 28.800 alternancias/hora – 70 horas de reserva de marcha – 46 joyas – horas, minutos, segundos, año, fecha, día, mes, fases lunares de ambos hemisferios, indicador de zona de seguridad rojo
Referencias: Q9088180 – versión de acero (brazalete de acero intercambiable y correa de caucho)
Q9082680: versión en oro rosa (correa de caucho intercambiable y correa de piel de aligátor)
Precio: 34.300 euros para la versión de acero (ref. Q9088180) y de 50.500 para el modelo de oro rosa (ref. Q9082680).
Visualización de la hora mundial impulsada por un tourbillon volante orbital
La relojería es hija de la astronomía. Desde que el hombre se preguntó sobre el paso del tiempo, el calendario de nuestras vidas ha sido moldeado por eventos celestiales. El tiempo se medía por el sol, la luna y las estrellas… Con motivo del Watches and Wonders 2022, Jaeger-LeCoultre se ha embarcado en una odisea estelar, presentando varios increíbles modelos, auténticas maravillas de la mecánica, como los Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945, Galaxia y Atomium. Entre los relojes inspirados en este tema subyacente, el Master Grande Tradition Calibre 948 es un espectacular tourbillon mundial que combina un extraordinario movimiento con una excepcional artesanía.
Lo primero que llama la atención del Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 es su movimiento tourbillon, único en el mundo. El calibre 948, visto anteriormente en el Geophysic Tourbillon Universal Time con diferencias menores, como un volante diferente, es lo que la Grande Maison llama Universal Tourbillon. Combina la tradicional rotación del tourbillon sobre sí mismo cada minuto con una rotación orbital alrededor de la esfera todos los días.
Con esta doble rotación, el tourbillon volante también gira alrededor del reloj una vez al día, trazando las 24 horas y reproduciendo así la rotación de la tierra sobre su propio eje. Esta revolución diaria del tourbillon (junto con el mapa central y su anillo de ciudades) también permite que el reloj muestre la hora de las 24 zonas horarias.
La indicación de la hora mundial es sencilla y fácil de usar. El anillo de 24 horas de la periferia del dial es estacionario, por lo que a medida que giran el mapa y el anillo de ciudades, puede saberse la hora de cada zona horaria. El reloj se configura a través de la corona, con una primera posición para configurar la hora universal y los minutos (por ejemplo, alinear Londres con la hora GMT actual) y una segunda posición (que mueve sólo la manecilla de la hora, en saltos de una hora hacia adelante o hacia atrás) para ajustar su zona horaria local.
Una notabilísima y representativa esfera artesanal
La esfera Master Grande Tradition Calibre 948 reúne notables técnicas artesanales para crear un llamativo diseño tridimensional. El mapa en sí se crea en una estructura esquelética abombada formada por las líneas de longitud y latitud. Este lienzo calado de 25,5 mm combina la pintura en miniatura con el esmalte champlevé. De hecho, el mapa que representa el hemisferio norte es de esmalte Champlevé. La técnica consiste en tallar el patrón en la estructura, rellenando luego las áreas huecas con esmalte en varias capas sucesivas, cociéndose a altas temperaturas después de cada capa. Luego, el diseño se realza con refinados detalles pintados a mano. Este mapa en forma de cúpula se ajusta sobre una placa base que representa los océanos y consiste en laca azul aplicada sobre un patrón guilloché ondulado. En total, cada esfera requiere de 70 horas de paciente trabajo. En la periferia del mapa giratorio, el anillo horario fijo presenta números e índices aplicados. La circunferencia de los minutos está grabada con láser en un anillo de laca azul.
Este Master Grande Tradition Calibre 948 monta una caja de oro blanco de 43 mm de diámetro. Su diseño se caracteriza por un bisel redondeado, mientras que las asas presentan un bisel ancho y flancos ahuecados. Es resistente al agua hasta 50 metros. Al dar la vuelta al reloj puede verse el fondo de caja transparente, que permite descubrir el calibre automático 948 y su masa oscilante.
El Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 se complementa con una correa de piel de aligátor equipada con una hebilla desplegable. Se lanza en una edición limitada de 20 piezas. Queda por confirmar el precio.
Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948
Caja: 43 mm de diámetro y 14,13 mm de grosor – Oro blanco de 18 quilates, cepillado, pulido y pulido con chorro de arena – Cristales de zafiro en la parte delantera y trasera de la caja – Hermético hasta 50 metros
Esfera: laca translúcida azul sobre un patrón guilloché ondulado; estructura esquelética abovedada decorada con esmalte champlevé
Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 948 – interno – automático – frecuencia de 4 Hz – reserva de marcha de 48 horas – 48 rubíes – horas/minutos, tourbillon volante universal, visualización de hora mundial (24 zonas horarias), indicación de 24 horas
Correa: piel de aligátor con hebilla desplegable de oro blanco de 18 quilates
Referencia: Q52834E1
Disponibilidad: limitada a 20 piezas, numeradas individualmente
Este año 2022, Jaeger-LeCoultre rinde homenaje a los fenómenos astronómicos que se encuentran en los orígenes de la medición del tiempo con una exposición especial, The Stellar Odyssey, que hace su debut en el Watches & Wonders antes de embarcarse en un tour mundial.
Esta exposición es una invitación a descubrir cómo los misterios del cosmos se traducen en maravillas micromecánicas que disfrutar la muñeca.
Desde los primeros días de la Manufactura, las funciones astronómicas han jugado un papel importante en la cartera de relojes complicados de Jaeger-LeCoultre, y esta tradición continúa con dos nuevos relojes astronómicos que reinterpretan el Calibre Grande Complication 945: el Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia, en oro rosa, y el Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium, en oro blanco, cada uno ofrecido en una edición limitada de sólo 5 piezas.
Creado originalmente en 2010, el Calibre 945 une una carta celeste con una bóveda celeste, un calendario zodiacal y un repetidor de minutos, y se eleva aún más con el Cosmotourbillon de Jaeger-LeCoultre, un tourbillon volante celestial.
Cosmotourbillon, un mecanismo sobre el que se acaban las palabras
Destacando el aspecto astronómico de la medición del tiempo, los relojeros de La grande Maison desarrollaron un mecanismo capaz de mostrar el paso del tiempo sideral, basado en las estrellas.
Situada en el centro de la esfera, la bóveda celeste mapea el cielo nocturno del hemisferio norte visto desde el paralelo 46, la latitud de la sede de Jaeger-LeCoultre en el Vallée de Joux, rastreando la posición de las constelaciones en tiempo real.
Elevado más allá de su función puramente técnica como mecanismo de regulación, el Cosmotourbillon mide el paso del tiempo al dar una vuelta completa en sentido contrario a las agujas del reloj de la esfera en un día sideral.
A diferencia de nuestro día solar de 24 horas (tiempo civil) que se mide por la órbita de la Tierra alrededor del Sol, un día sideral -cuya duración es de 23 horas, 56 minutos y 4,1 segundos- se define por la rotación de la Tierra medida en relación con estrellas fijas más distantes.
La majestuosidad hecha esfera. Una artesanía extraordinaria
Un puntero dorado en forma de sol, situado en el borde de la esfera, indica el mes del calendario zodiacal y la hora solar en una escala de 24 horas, que es necesaria para ajustar el reloj. Las manecillas Dauphine indican los minutos y los ciclos de 12 horas de la hora civil, que se muestran en dos anillos concéntricos en el reborde de la esfera.
Los nuevos Master Hybris Artistica Galaxia y Master Hybris Artistica Atomium aportan una nueva expresión artística a esta combinación de complicaciones. Decorada a mano por los artesanos en el taller Métiers Rares de la Manufactura, la esfera, de varios niveles, enfatiza maravillosamente el tema celestial.
Para el mapa estelar, Jaeger-LeCoultre introduce por primera vez el esmalte grisalla en su repertorio. Originada en la Francia del siglo XVI, esta técnica crea un efecto de claroscuro, con una ilusión de tridimensionalidad creada por medios tonos y sombras.
Los diales están construidos en múltiples niveles, dominados por una estructura abombada que también envuelve el Cosmotourbillon. Visible alrededor del borde de la cúpula y debajo del tourbillon, el nivel más profundo de la esfera es un disco azul medianoche para el modelo de oro blanco o uno negro para el de oro rosa y decorado con laca translúcida sobre opalina, con inscripciones transferidas en blanco para los nombres de los meses y el segundero del tourbillon.
La cúpula está formada por dos cuerpos. En la esfera negra del “Galaxia”, tanto la sección exterior de la cúpula como el disco celeste interior están hechos de oro, con esmalte grisalla que representa los planetas y el mapa estelar y los nombres de las constelaciones transferidos sobre el esmalte.
El “Atomium” toma su nombre de la delicada filigrana de metal plateado que forma la sección exterior de la cúpula que enmarca el disco celestial abombado con esmalte grisalla azul medianoche y un mapa estelar transferido.
Las esferas del “Galaxia” y el “Atomium” están rodeadas por tres anillos concéntricos que llevan los índices de la hora solar. El aro interior, de 24 horas, y el aro exterior, de minutos, están acabados en opalina; entre ellos, el anillo de las horas está decorado con esmalte sobre una base guilloché a mano, con índices aplicados.
La caja Master Grande Tradition, de 45 mm de diámetro y 16,05 mm de grosor, consta de más de 80 piezas y se caracteriza por un bisel convexo y asas con anchos biselados. Los lados huecos de las asas agregan tensión dinámica, mientras que la corredera del repetidor es cónica para armonizar mejor con los lados curvos de la caja. El diseño general destaca por la alternancia de acabados pulidos con chorro de arena, pulidos y satinados.
Una sonería a la altura del excepcional resto del reloj
El repetidor de minutos suena con diferentes tonos para horas, cuartos y minutos. En Jaeger-LeCoultre, esta búsqueda continua del sonido ideal ha producido varias innovaciones patentadas, que incluyen gongs de cristal, martillos trebuchet y un regulador silencioso. En el mecanismo de repetición de minutos del Calibre 945, estos inventos contribuyen a lograr sonidos de una claridad excepcional.
Elaborado, ensamblado y decorado a mano, este movimiento late a la frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) ofreciendo una autonomía de 40 horas.
El precio del Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia ref. Q5262470 es de 550.000 euros, mientras que el Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium ref. Q5263481 puede adquirirse a un precio de 575.000 euros.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
