La Bienal de Venecia y Jaeger-LeCoultre tienen el placer de anunciar que el maestro del cine italiano Ettore Scola ha ganado este año el premio Jaeger-LeCoultre “Glory to the Filmmaker Award”, por haber contribuido plenamente al desarrollo del cine contemporáneo.
Al anunciar la concesión de este premio a Ettore Scola, el director del Festival Internacional de Cine de Venecia Alberto Barbera declaró: “Desde sus inicios como escritor satírico para el semanario Marc’Aurelio hasta el reciente y magnífico homenaje a su amigo Federico Fellini, que será presentado en el Festival Internacional de Cine de Venecia este año, Scola se ha impuesto como uno de los autores más importantes del cine italiano, contribuyendo de manera significativa a su grandeza y difusión internacional, primero como guionista y luego como director. Este premio manifiesta nuestro inmenso reconocimiento por los numerosos regalos que nos ha ofrecido a lo largo de su larga y ejemplar carrera artística.
El director general de Jaeger-LeCoultre, Daniel Riedo, declaró: “Jaeger-LeCoultre, que celebra este año su 180 aniversario, se ha impuesto como protagonista de la industria relojera. Auténtica referencia en términos de espíritu de innovación e inventiva, nuestra casa también es célebre por su respeto a las tradiciones relojeras. La misma abnegación caracteriza las grandes proezas cinematográficas y las hazañas relojeras. Y si Jaeger-LeCoultre posee desde siempre afinidades con el séptimo Arte, es, sin lugar a dudas, porque al igual que en el cine su universo está marcado por una efervescencia creativa y una tradición artística inspirada, realzada de audacia tecnológica”.
La entrega oficial del premio a Ettore Scola será el 6 de septiembre durante la ceremonia de entrega de premios del 70° Festival Internacional de Cine de Venecia (del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013), festival dirigido por Alberto Barbera y organizado por la Bienal de Venecia, bajo la dirección de Paolo Baratta.
Después de la adjudicación del premio en la Sala Grande, el 70° Festival de Cine de Venecia presentará en primicia mundial la nueva película de Ettore Scola, Che strano chiamarsi Federico! (¡Qué extraño llamarse Federico!) en homenaje a Federico Fellini en el 20° aniversario de su desaparición.
En el pasado, dos películas de Ettore Scola fueron presentadas a concurso en el Festival Internacional de Cine de Venecia: Che ora è? (¿Qué hora es?), en 1989, con Marcello Mastroianni y Massimo Troisi, quienes ese año compartieron la Copa Volpi al mejor actor, y Romanzo di un giovane povero (El romance de un joven pobre), en 1995, con la que Isabella Ferrari recibió la Copa Volpi a la mejor actriz secundaria. En 1998, Scola presidió el jurado internacional que concedió el León de Oro a Così ridevano (Así reían), de Giani Amelio. Además, cuatro películas de Ettore Scola fueron nominadas al
Óscar: Una giornata particolare (Una jornada particular) en 1977, I nuovi mostri (Los nuevos monstruos) en 1978, Ballando ballando (El baile o Bailando bailando) en 1983, et La famiglia (La familia) en 1988. Scola también ganó siete Lazos de Plata, seis premios David de Donatello y tres Césares.
Jaeger-LeCoultre es patrocinador del Festival Internacional de Cine de Venecia por novena vez consecutiva, además del Glory to the Filmmaker Award por séptima vez consecutiva. Este premio ya ha sido otorgado a Takeshi Kitano (2007), Abbas Kiarostami (2008), Agnès Varda (2008), Sylvester Stallone (2009), Mani Ratnam (2010), Al Pacino (2011) y Spike Lee (2012). Ettore Scola es el primer director italiano galardonado con este premio.
Ettore Scola nació en Trevico, provincia de Avellino, en 1931; y desde hace 50 años es una de las principales personalidades del cine italiano de vanguardia. Hoy goza de gran fama internacional. Scola es uno de los guionistas y directores que más ha contribuido al desarrollo artístico del cine italiano. En su juventud colaboró con la revista satírica romana “Marc’Aurelio” (junto a Federico Fellini), luego se inició como guionista en la primera mitad de los años 1950, antes de pasar detrás de la cámara a mediados de los años 1960. Como autor de libretos, se le considera uno de los padres fundadores del género llamado Commedia à l’Italiana, ya que participó a la creación de algunas referencias del género – Il sorpasso (El Fanfarrón), I nuovi mostri (Los nuevos monstruos), Io la conoscevo bene (Yo la conocía bien). Este largo aprendizaje lo ayuda a afinar su visión y a desarrollar un estilo matizado pero particularmente perspicaz, lo que le granjeó los favores del público italiano y extranjero (en particular el francés). Como realizador, su interés se dirige a otros temas y a soluciones narrativas más complejas: una evolución que constituye la base de la reflexión crítica del drama C’eravamo tanto amati (Nos habíamos amado tanto), 1974. Esta historia de amistad surgida de una reflexión sobre el período postguerra, con Vittorio Gassman, Nino Manfredi y Stefania Sandrelli, es un fresco histórico consagrado a Italia y a sus episodios de marginalización más emblemáticos. Después de Brutti, sporchi e cattivi (Feos, sucios y malos), en 1976, la que le generó el premio de la puesta en escena en Cannes, realiza Una giornata particolare (Una jornada particular), en 1977, película que recibió dos nominaciones al Oscar, una en la categoría de mejor película extranjera y otra al mejor actor por la interpretación de Marcello Mastroianni. Esta película relata la triste historia del encuentro de dos personas abandonadas por motivos muy distintos, magistralmente interpretadas por Sophia Loren y Marcello Mastroianni. En La Terrazza (La terraza),1980, con Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman y Marcello Mastroianni, esboza un retrato despiadado de los intelectuales y pseudo-intelectuales de la alta sociedad romana. La experiencia de Ballando ballando (bailando bailando o El Baile), 1980, nominada al Oscar en la categoría de mejor película extranjera y premiada con dos Cesar, película musical sin diálogos reconstituye 50 años de la historia de Francia en el microcosmos de una sala de baile, testigo de la voluntad del realizador de tratar cosas nuevas. La Famiglia (La familia), 1986, candidata al Oscar como mejor película extranjera con Vittorio Gassman, Stefania Sandrelli y Fanny Ardant, es otro gran fresco que resume 80 años de vida, a través de la cual Scola refleja las transformaciones y contradicciones de la nueva sociedad italiana. Después de la íntima Che ora è? (¿Qué hora es?), 1989, en el Festival de Cine de Venecia, relata en Il romanzo di un giovane povero (El romance de un joven pobre), 1995, igualmente en concurso en Venecia, un hecho de menor actualidad desde un punto de vista grotesco. Su siguiente película, La cena (La cena), 1998, con Gassman, Ardant y Sandrelli, se somete a la unidad de tiempo y de lugar para efectuar un rápido boceto de la Italia contemporánea, mientras que Concorrenza sleale (Competencia desleal), 2001, con Diego Abatantuono, Sergio Castellitto y Gérard Depardieu, es un amargo requisitorio contra la complacencia con la que el pueblo italiano aceptó la propagación del racismo en los años 30. En la película semi documental
Gente di Roma (2003), Scola describe con afección la población de la Roma de hoy. En 2011, Ettore Scola ganó el premio David de Donatello por el conjunto de su obra en la conmemoración de su 80° aniversario. También recibió el Gran Premio Torino en 2012.
Desde el 28 de agosto y hasta el 7 de Septiembre del 2013, con ocasión de la 70 edición de Festival Internacional de Cine de Venecia organizado por la Biennale di Venezia, Jaeger-LeCoultre desvelará sus nuevas creaciones pertenecientes a la colección Jubilee.
Como fiel patrocinador del Festival de Venecia, Jaeger-LeCoultre se involucrará activamente en los aspectos más destacados del evento, brillando en las muñecas de las estrellas con sus mejores creaciones y regalando un reloj Reverso personalizado a los ganadores de la mejor película (Leone d’Oro, the Golden Lion Award) y a la mejor actriz y mejor actor del año (Coppa Volpi Awards). Los relojes llevaran un gravado en laca de un león, el símbolo de Venecia, hecho con las mejores técnicas tradicionales, e irá acompañado de la inscripción “70. Mostra”.
Por tercer año consecutivo, Jaeger-LeCoultre renueva su compromiso solidario en apoyo a la asociación Emergency y celebrará una exclusive cena con invitados muy especiales que colaboren con el proyecto “Jaeger-LeCoultre for Emergency, es hora de ayudar a Sierra Leone” el 29 de agosto.
Aitana Sánchez-Gijón y Miguel Ángel Muñoz apadrinan esta acción benéfica posando con el reloj “Reverso for a Smile”.
El Reverso, creado en 1931, es el reloj icono de la marca. Tiene la particular característica de poder darle la espalda al tiempo y personalizarse. En esta ocasión el Reverso llevará un grabado con el logotipo de la fundación.
El cineasta y presidente de la Fundación, Paco Arango, por supuesto apoyará esta acción benéfica, luciendo con la mano en el corazón, el “Reverso for a Smile” en la alfombra roja de San Sebastián.
Todos los artistas que acudan a esta 61a edición del Festival de Cine de San Sebastian, podrán colaborar en esta iniciativa. Por cada posado de actores, directores etc… en la alfombra roja Jaeger-LeCoultre donará el valor del reloj a la Fundación Aladina y un niño recuperará la sonrisa disfrutando de unas vacaciones extraordinarias en Barretstown.
Barretstown Campamento fundado por Paul Newman en 1994, como parte de la Asociación Hole in the Wall Camps. Está situado en un mágico castillo a los pies de las montañas de Wicklow en Irlanda. Allí acuden chicos con cáncer y otras enfermedades de más de 22 países diferentes.
Proporciona un programa de aventura, actividades y diversión respaldado por el mundo médico que les ayuda a recuperar su confianza, la autoestima y el coraje, en un entorno no sólo seguro sino también divertido.
El año 2012, 125 niños españoles a través de la Fundación Aladina, tuvieron la suerte de disfrutar de estas maravillosas vacaciones en barretstown.
Fundación Aladina
La Fundación Aladina es una entidad privada sin ánimo de lucro creada en 2005 por Paco Arango cuyo objetivo es ayudar a niños y adolescentes enfermos de cáncer y a sus familias. Cada año atiende a más de 1200 menores y familias proporcionando apoyo integral: material, psicológico y emocional.
En 2007, Paul Newman invitó a Paco Arango a formar parte del consejo del Serious Fun Children’s Network que organiza la red de más de 30 campamentos repartidos por todo el mundo, cargo que sigue ocupando actualmente.
El equipo Cortium Jaeger-LeCoultre debuta en la Gold Cup British Open que ha comenzado en Cowdray Park Jaeger-LeCoultre le desea lo mejor a su equipo oficial, Cortium Jaeger-LeCoultre, con 22 goles en sus créditos y contando con el jugador de Polo argentino y embajador de Jaeger-LeCoultre Eduardo Novillo Astrada (handicap 9); Adrian Kirby (handicap 1); Chris Mackenzie (handicap 5) y Francisco Elizalde (handicap 7).
Embajadores de Polo de Jaeger-LeCoultre
La Manufactura Jaeger-LeCoultre está vinculado desde hace tiempo con el mundo del polo, centrándose en el desarrollo del juego y del individuo. La Manufactura está muy bien representada en los mejores campos de polo por sus embajadores. Los diferentes equipos a los que pertenecen, llevan el reloj Reverso, diseñado hace mas de 80 años para ser resistente a los golpes sin perder su elegancia. Eduardo Novillo Astrada, Marchioness de Milford Haven, y Luke Tomlinson participan en prestigiosos torneos en UK y en el resto del mundo. La Manufactura apoya a sus embajadores en cada paso de su carrera deportiva.
Eduardo Novillo Astrada
El jugador de polo argentino Eduardo Novillo Astrada, es uno de los pocos jugadores de polo que ha alcanzado un hándicap de 10, la puntuación máxima que se puede obtener en este deporte. Embajador de Jaeger-LeCoultre desde 2006, es uno de los mejores jugadores del mundo habiendo ganado en 2003 la Triple Corona de Argentina en compañía de sus tres hermanos.
“El Reverso es el reloj que representa al Polo. Para mí no existe otro reloj que esé más relacionado con el universo del polo. Me siento muy afortunado de llevar mi Jaeger-LeCoultre Reverso Squadra : me ayuda a ser puntual! Comparto los valores de Jaeger-LeCoulltre, entre los cuales destacan el espíritu de
equipo, la pasión, la elegancia, y lo que más cuenta para mí: la familia.”
Clare Mountbatten, Marchioness de Milford Haven
Tras ganar 17 torneos bajo la bandera de Jaeger-LeCoultre, Clare ha jugado polo a nivel profesional durante los últimos 12 años. Es miembro activo del Cowdray Park Polo Club y ha publicado un libro conmemorativo sobre el Centenario del club, el cual ha sido ampliamente aclamado. Embajadora de Jaeger-LeCoultre desde 2004, Clare sigue representando la marca de relojes, dentro y fuera del campo.
“He tenido una estrecha relación con el reloj Reverso desde que me converti en Embajador de Jaeger-LeCoultre hace 8 años. Para mí, el Reverso es el reloj perfecto – clásico pero innovador, deportivo y femenino, – una pieza atemporal, con grandes conexiones. No puedo imaginar otro reloj que contenga todas las características que forman parte de mi vida diaria”.
Luke Tomlinson
Luke es actualmente uno de los jugadores con mayor handicap de Inglaterra y ha jugado en cuatro Opens de Argentina durante su Carrera y en 2004, 2006 y 2008 llegó a las semifinales de la Cámara. Altamente perfeccionista; tiene un fuerte compromiso y una visión real sobre cómo debe evolucionar el Polo. Con su carácter cercano y sólida integridad, Luke representa lo mejor del estilo British.
“Jaeger-LeCoultre y el Reverso tienen un importante papel en el mundo del polo . El reloj es un ejemplo de pieza clásica e innovación cuyas líneas puras no distan tanto de las de mis caballos. Me gusta la marca porque se centran en el desarrollo tanto deI deporte como del individuo. Hablamos de relojes y polo auténticos.”
El reloj Reverso de Jaeger-LeCoultre en el mundo del Polo
El Reverso de Jaeger-LeCoultre es el único reloj del mundo cuya historia está íntimamente vinculada a la del polo. El Reverso fue creado en 1931para responder a una solicitud de los jugadores británicos del Ejército de la India, quienes estaban cansados de destrozar los cristales de sus relojes durante los “retozos” deportivos de sus reñidos partidos de polo. La célebre caja reversible fue creada para proteger la esfera y el cristal, exponiendo su dorso metálico a los eventuales golpes. Único en su género, el Reverso es el primer reloj concebido especialmente para la práctica de un deporte, y esto sin sacrificar la elegancia por la eficiencia.
Como patrocinador oficial de la 16 edición del Festival Internacional de Cine de Shanghái, Jaeger-LeCoultre, la referencia en Alta Relojería Suiza, obsequió a los ganadores del premio Golden Goblet con un reloj Grande Reverso Ultra Thin con un gravado conmemorativo del momento.
Mr. Daniel Chang, Director de Jaeger-LeCoultre China, Entregó el Grande Reverso Ultra Thin al Mejor Actor Mr. Nick Cheung y a la Mejor Actriz Miss Crystal LEE por sus respectivos papeles en Unbeatable.
La relacion de Jaeger-LeCoultre con el cine, viene forjándose desde hace tiempo. Jaeger-LeCoultre ha sido patrocinador del Festival Internacional de Cine de Venecia durante nueve años consecutivos. Desde 2011, Jaeger-LeCoultre ha patrocinado el Festival de Cine de Abu Dhabi.
Ese mismo año en China, Jaeger-LeCoultre también empezó con su patrocino de Festival Internacional de Cine de Shanghái que incluyó la iniciativa ‘venture philanthropy’ para financiar la producción del cine chino y la restauración de películas clásicas chinas.
Durante la edición de 2014 del Festival Internacional de Cine de Shanghái, se proyectarán “Obras Maestras del Cine clásico Chino restaurado por Jaeger-LeCoultre’ para mostrar los resultados de este proyecto.
La famosa marca de alta relojería Jaeger-LeCoultre se ha asociado con la 16 edición del Shanghái International Film Festival por tercer año consecutivo. Una rueda de prensa y una subasta benéfica se llevarán a cabo en el Shanghái Exhibition Centre el día de la inauguración del festival para demostrar el apoyo de Jaeger-LeCoultre al desarrollo de la industria cinematográfica. Ya que en 2013 se celebra el 180 aniversario de Jaeger- LeCoultre, distinguidos amigos de la marca se unirán a la celebración, incluyendo actrices y la embajadora de Jaeger- LeCoultre Zhao Wei,el director británico Tom Hooper – Presidente del Jurado en la 16 edición del Shanghai International Film Festival, el director americano Oliver Stone, el actor chino Wang Xueqi, Guo Tao, las actrices Zhang Xinyi, Dong Xuan, Liang Jing, y Yixuan, la actriz de Singapur Fann Wong, el actor de Taiwan Leon Dai, la actriz Vivian Hsu y el actor Godfrey Gao. Las celebridades se unirán a Jaeger-LeCoultre en la subasta benéfica para apoyar la recuperación de películas clásicas chinas. La manufactura ha invitado a casi 300 invitados de todo el mundo y a más de 200 miembros de los medios de comunicación chinos e internacionales para rendir homenaje a 180 años en la historia de la relojería, con motivo del acontecimiento cinematográfico chino.
Jaeger-LeCoultre apoya al cine chino con creaciones de Alta relojería
En la noche de la inauguración del festival, el Shanghái Exhibition Centre deslumbrará con distinguidos invitados de todo el mundo, vestidos para la ocasión en la subasta benéfica de Jaeger-LeCoultre. Para apoyar el desarrollo continuo de la industria cinematográfica china, Jaeger- LeCoultre ha contribuido con relojes de su colección Jubilee – creada especialmente en honor a su 180 aniversario –para la subasta benéfica. El reloj Master Ultra Thin Jubilee es una edición limitada de 880 piezas. Los relojes seleccionados para la subasta tienen un número de serie que comienza con “180” y cajas que han sido gravadas con “SIFF 2013” para conmemorar la ocasión. Al igual que el año pasado, la recaudación que se obtenga en la subasta será destinada a la recuperación de películas clásicas chinas. En reconocimiento a su 180 aniversario, Jaeger-LeCoultre ha hecho uso de su gran experiencia en relojería y creatividad para dar a luz una novedosa colección de obras maestras ultra finas, que no solo rinden tribute a sus 180 años en la historia de la relojería, sino que también demuestra la generosidad y compromiso de la marca con la industria cinematográfica china.
En 2011, Jaeger-LeCoultre anunció que se asociaría con el Shanghai International Film Festival por un periodo de tres años, cuyo propósito principal fue la recuperación de una parte de películas clásicas chinas. Esta fue la primera vez, que una empresa de relojería privada se comprometió a la ayuda de la recuperación de estas películas en China. La compañía se ha mantenido firme en este esfuerzo para conservar la rica historia cinematográfica de China. En los últimos dos años, Jaeger-LeCoultre ha ayudado a restaurar las películas clásicas que incluyen las partes 1 y 2 de ‘Yi Jiang Chun Shui Xiang Dong Liu “(” El río de la primavera fluye hacia el este “),” Ba Li Qian Lu Yun He Yue’ (‘Ocho Mil Li de nube y Luna “) y” Shi Zi Jie Tou’ (‘encrucijada’). Las cuatro películas clásicas se mostraron en el Shanghai International Film Festival 2012.
Este año, la continua ayuda de Jaeger-LeCoultre ha dado como resultado la restauración de dos obras clásicas chinas más, ‘Wuya Yu Maque’ (‘Los cuervos y gorriones’) y ‘Li Ren Xing’ (‘Tres mujeres’). Las películas restauradas se mostrarán en el Festival Internacional de Cine de Shanghai de este año. Todas las películas que se han restaurado en virtud de este programa se mostrarán en el Festival de Cine Internacional de Shanghái de 2014 como parte de la serie titulada “Obras maestras del cine chino Restaurado por Jaeger-LeCoultre.
Desde 2008, la Manufactura Jaeger-LeCoultre ha estado comprometida junto con la UNESCO y el International Herald Tribune para preservar el fondo marino a través de la asociación Tides of Time.
Como parte de esta iniciativa, Jaeger-LeCoultre ha hecho una donación de 20.000$ a Fernando de Noronha, uno de los 46 sitios marinos que aparecen en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Esta cantidad se dedicará a preservar este excepcional sitio marino.
Imagen: Isabelle Gervais, la directora de Relaciones Publicas de Jaeger-LeCoultre y Ricardo Araújo, jefe del Parque Nacional Marino Fernando de Noronha
La compra de una embarcación permitirá la implementación de un programa de control periódico con el objetivo de evaluar el estado de conservación de la rica vida mariana de la zona y la lucha contra actividades pesqueras ilegales mediante la interceptación de embarcaciones no autorizadas.
Jaeger-LeCoultre hace una donacion a Fernando de Noronha y la Reserva de Atol das Rocas se añade a la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO – Información completa
Desde 2008, la Manufactura Jaeger-LeCoultre ha estado comprometida junto con la UNESCO y el International Herald Tribune para preservar el fondo marino a través de la asociación Tides of Time.
20.000$ para contribuir con la gestión de Fernando de Noronha en Brasil.
Formado por los picos de la cordillera submarina del atlántico sur del archipiélago de Fernando de Noronha y las Rocas Atoll de la costa de Brasil. Estas islas forman parte de un gran sistema montañoso submarino de origen volcánico. El volcán Fernando de Noronha tiene una antigüedad estimada de entre 1.8 y 12.3 millones de años. Existen menos de 10 islas de estas características en el Atlántico Sur, y Fernando de Noronha y las Reservas Rocas Atoll representan más del 50% de la superficie insular del Atlántico Sur. El agua es extremadamente importante para la cría y la alimentación del atun, el tiburón, las tortugas y otros mamíferos marinos.
Las islas son el hogar de la mayor concentración de aves marinas tropicales en el Atlántico occidental. Bahía de Golfinhos tiene una población excepcional de delfines y con la marea baja, el atolón de Rocas ofrece un espectacular paisaje marino de lagunas y piscinas naturales repletas de peces. Como este lugar constituye una gran parte del hábitat costero insular, es esencial el mantenimiento del mismo para proteger la biodiversidad marina en toda la cuenca del Atlántico Sur.
Esta cantidad se dedicará a preservar este excepcional sitio marino. La compra de una embarcación permitirá la implementación de un programa de control periódico con el objetivo de evaluar el estado de conservación de la rica vida mariana de la zona y la lucha contra actividades pesqueras ilegales mediante la interceptación de embarcaciones no autorizadas.
The Tides of Time partnership Tras el éxito que han tenido las ediciones anteriores, la Manufactura Jaeger-LeCoultre, el International Herald Tribune y la UNESCO han decido continuar durante los próximos años con la asociación que iniciaron en 2008 en el marco de la iniciativa Tides of Time y el Programa marino del patrimonio mundial. Junto con la concretización de medidas inmediatas, las principales orientaciones establecidas para el periodo 2012-2013 buscan sensibilizar a la opinión pública internacional acerca de la protección de los sitios marinos amenazados.
El compromiso de la Grande Maison en favor de esta causa ecológica es durable, un criterio esencial para una marca relojera que fomenta constantemente una armonización del desarrollo armonioso y una disminución radical de su impacto medioambiental en el extraordinariamente hermoso lugar en el que se encuentra desde hace casi 180 años.
Con el fin de llamar la atención del público acerca de la protección de estos sitios de gran importancia para la preservación de la biodiversidad y el futuro de nuestro planeta, el International Herald Tribune ofrecerá descripciones detallas en el suplemento Tides of Time y en su website. Jaeger-LeCoultre, por su parte, también abrirá su website a esta causa medioambiental que considera fundamental permitiendo que los internautas de todo el mundo visualicen reportajes sobre los sitios marinos inscritos en la Lista del patrimonio mundial.
Cada año un reloj Jaeger-LeCoultre Diving es subastado para la preservacion de un lugar marino perteneciente a la lista de Patrimonio Mundial de la UESCO:
2009 – Prototipo N°1 del Master Compressor Extreme W-Alarm Tides of Time £13 540 para Tubbataha (Filipinas)
2011 – Prototipo N°1 del reloj Memovox Tribute to Deep Sea £16 000 para Malpelo (Columbia)
2012 – Prototipo N°1 del Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph £9 300 para Puerto Princesa (Filipinas)
2013 – Prototipo N°1 del Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet 17 700 $ para Fernando de Noronha (Brasil)
El “World Heritage Marine Programme” recibe apoyo de la Manufactura Jaeger-LeCoultre. En 2007, durante el lanzamiento del reloj de buceo Master Compressor Diving, Jaeger- LeCoultre descubrió lugares submarinos notables, maravillosos y bien preservados. Consciente de la fragilidad de estos ecosistemas, la marca relojera ofreció inmediatamente su apoyo para la defensa y la preservación de esta biodiversidad.
Para sensibilizar a la opinión pública mundial con esta causa medioambiental y brindar su apoyo a la defensa y la protección de estos lugares marinos, en 2008 la Manufactura suscribió una asociación de tres años, denominada “Tides of Time”.
En colaboración con el Centro del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y con el International Herald Tribune, cada año Jaeger-LeCoultre hace aportes para apoyar una serie de lugares amenazados. El “World Heritage Marine Programme” incluye una estrategia global que pretende trabajar a nivel del país implicado para garantizar el buen estado de conservación de los lugares marinos inscritos, participar en la formación de los responsables y proporcionarles el apoyo técnico necesario para la identificación de nuevos sitios marinos.
El acuerdo establecido hace ya casi una década entre las dos icónicas marcas, que han contribuido notablemente en el desarrollo de sus respectivos campos – Alta Relojería y coches deportivos – han impulsado espectaculares innovaciones técnicas y creaciones relojeras que reflejan estos valores compartidos por estas dos legendarias marcas.
En 2013, con ocasión del 180 aniversario de la Grand Maison del Vallée de Joux y el centenario de la manufactura de coches, tres piezas originales entre estas dos vanguardistas compañías, cuya historia se ha trazado en líneas paralelas, simbolizan la constante búsqueda de la perfección. Esta filosofía, forjada día a día, ha llevado a estas marcas a alcanzar la categoría de iconos.
En los talleres de Gaydon y del Vallée de Joux, generaciones de artesanos unen sus habilidades, dando vida a excepcionales relojes y automóviles que son muy esperados por un público conocedor y amante del deporte y de la estética.
El acuerdo firmado entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin en 2004, que establece una cooperación de larga duración, es una unión lógica entre compañías extraordinarias. Mientras que el talento ya es raro de por sí, la asociación entre dos iconos es tan poco común como la aparición de dos nuevas estrellas en el firmamento de la invención.
Los lazos establecidos entre los departamentos de I+D de ambas marcas han intensificado su cooperación dando lugar a importantes técnicas de innovación. La última novedad incluye el transponder, un sistema compuesto de un micro transmisor dentro del reloj capaz de controlar el cierre centralizado de los coches; el cronógrafo de arranque vertical muy fácil de usar que recuerda a la sensación que se siente al ponerse al volante de un Aston Martin; la introducción de movimientos con características especificas diseñados para la conducción deportiva; y el desarrollo de materiales con grandes innovaciones técnicas.
Fiel a los valores de esfuerzo e innovación, esta asociación tiene profundas raíces históricas, ya que los primeros coches de carrera de Aston Martin fueron equipados con contadores Jaeger-LeCoultre, ya conocidos por su precisión. Las características de diseño de los modelos AMVOX rinden homenaje a los modelos pioneros al reproducir el barrido de 270o de estos legendarios relojes.
Para el CEO de Jaeger-LeCoultre, Jérôme Lambert, el éxito de este acuerdo es muy fácil de entender: “La tradición de la excelencia representa la base de una alianza dinámica y duradera basada en la experiencia de cada compañía y nutrida por el conocimiento de la relojería, que se refleja en las innumerables patentes registradas por la manufactura durante el curso de su historia, hoy ya 180 años”.
En cuanto al CEO de Aston Martin, Ulrich Bez , “El éxito de esta excepcional marca en su centenario se debe a una combinación de personas, patrimonio y productos y sobre todo se trata de la pasión que se emplea en todo lo que hacen. Aston Martin es líder mundial en diseño y lujo – ofreciendo lo mejor de la artesanía y la tecnología combinadas con ingeniera, dotando de excelencia a cada uno de sus productos”
En 2013, la cercana relación entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin adopta una nueva apariencia, con la presentación de los dos primeros modelos de la colección Aston Martin. Esta colección ofrece a los conocedores de la Alta Relojería una gama de relojes excepcionales, dotados de funciones y características de gran utilidad, que evocan el mundialmente conocido sello del fabricante de automóviles británico. Finalmente, un nuevo cronógrafo mundial se posiciona como la primera pieza de la línea AMVOX hecho de un innovador material de alta tecnología, cermet.
En 2013, conmemorando el 180 aniversario de la Grande Maison en el Vallée de Joux y el centenario del legendario fabricante de coches inglés, tres relojes originales simbolizan los estrechos lazos entre estas dos vanguardistas compañías.
Para celebrar estos dos memorable aniversarios, Jaeger-LeCoultre y Aston Martin organizaron el “Aniversario Follow the Drive”: un viaje a través de la historia y el patrimonio de las dos compañías. Darren Turner, piloto oficial del Aston Martin Racing, que ha competido en el Aston Martin Racing en Le Mans y en el campeonato FIA GT WEC , lideró esta maravillosa aventura desde la base de Aston Martin en Gaydon hasta el Vallée de Joux.
Estuvo acompañado por amigos y seguidores de las dos marcas, que tuvieron el privilegio de conducir los últimos modelos de la manufactura británica, así como de llevar los relojes más recientes de la línea Aston Martin. Tras cruzar el canal, el tour hizo parada en Paris, en frente de la boutique de Jaeger-LeCoultre en la famosa Place Vendôme, la mayor tienda propia de la marca en el mundo. Aficionados a la mecánica en todas sus formas, se pusieron en camino hacia el Vallée de Joux, la cuna de la Alta Relojería donde Jaeger-LeCoultre está asentado desde 1833.
El personal de la Manufactura dio una especial y calurosa bienvenida a los aventureros, ya que los lazos que se han tejido entre los distintos departamentos de las dos marcas se han intensificado de manera constante, así como su cooperación sigue dando lugar a una serie de notables innovaciones técnicas.
Durante el viaje desde Inglaterra a la Vallée de Joux, los seguidores de la relojería y el automovilismo disfrutaron de la oportunidad de descubrir los primeros modelos de la colección de Aston Martin, así como del nuevo cronógrafo mundial AMVOX5 equipado con una caja de alta tecnología reforzada con el material cermet, dando
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
La Bienal de Venecia y Jaeger-LeCoultre tienen el placer de anunciar que el maestro del cine italiano Ettore Scola ha ganado este año el premio Jaeger-LeCoultre “Glory to the Filmmaker Award”, por haber contribuido plenamente al desarrollo del cine contemporáneo.
