Glashütte Original ha lanzado dos nuevas ediciones limitadas de su icónico Seventies Chronograph Panorama Date, en tonalidades veraniegas que evocan la energía y el espíritu relajado de la temporada
Estas versiones, denominadas “Watermelon” y “Swimming Pool”, destacan por sus esferas en vibrantes colores rojo coral y turquesa, respectivamente, y están limitadas a sólo 100 unidades cada una. Estas piezas son una oda a la nostalgia de los años setenta, combinando el estilo retro con los avances más modernos en relojería, creando relojes que no sólo son visualmente impactantes, sino también técnicamente impresionantes.
El Seventies Chronograph Panorama Date sigue fiel a su distintivo diseño cuadrado, con una caja que mide 40 mm de lado y 14,1 mm de grosor, creando una presencia notable en la muñeca. La caja, de acero inoxidable cepillado y pulido, tiene un diseño de “televisor” que da una sensación de mayor tamaño comparado con los relojes tradicionales de forma redonda. Los pulsadores del cronógrafo son rectangulares con bordes redondeados y están ubicados junto a una corona atornillada que ofrece una robustez adicional, mientras que un discreto corrector para la fecha panorámica se encuentra en el lado izquierdo de la caja, cerca de la posición de las 10 en punto. La resistencia al agua de 100 metros es posible gracias a la construcción sólida de la caja, que además está equipada con un cristal de zafiro en ambos lados, con revestimiento antirreflectante para una mayor claridad, y un fondo transparente que permite admirar el complejo movimiento interior.
Las esferas, que son el verdadero centro de atención de estas ediciones limitadas, presentan colores lacados en acabado mate: “Watermelon” en un vibrante rojo coral y “Swimming Pool” en un refrescante turquesa. Las subesferas, situadas a las 3 y las 9 en punto, añaden profundidad y funcionalidad al diseño; la primera combina el contador de 30 minutos con un indicador de reserva de marcha, mientras que la segunda alberga los pequeños segundos. Ambos diales auxiliares están rodeados de anillos negros que aportan un toque deportivo y resaltan sobre el color de fondo. Además, el cronógrafo cuenta con un contador de 12 horas ubicado en el centro y la fecha panorámica característica de la marca, ubicada a las 6 en punto, completando el equilibrio visual del diseño.
Edición limitada a 100 relojes por cada combinación de colores
Los detalles continúan impresionando con los índices aplicados en forma de bastón, bañados en rodio oscuro y rellenos de Super-LumiNova para una legibilidad óptima en condiciones de poca luz. Las agujas de las horas y los minutos, diseñadas en forma de dauphine, también están recubiertas de Super-LumiNova, mientras que el segundero central del cronógrafo incluye un contrapeso con el logo de Glashütte Original. La pista de minutos y segundos, impresa en negro a lo largo de la periferia de la esfera, está marcada con puntos de Super-LumiNova a intervalos de 5 minutos, asegurando la legibilidad y precisión que se espera de la casa relojera alemana.
En el corazón de estos relojes se encuentra el calibre 37-02, un movimiento automático interno de cronógrafo flyback con rueda de pilares, que garantiza no sólo una alta precisión, sino también una reserva de marcha de 70 horas. Este movimiento, que opera a una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, incorpora una espiral de silicio, mejorando su resistencia a las variaciones de temperatura y campos magnéticos. Decorado con los característicos acabados de alta relojería de Glashütte, como la platina de tres cuartos adornada con rayas, bordes biselados y tornillos azulados, el movimiento es visible a través del fondo transparente, ofreciendo una ventana a la maestría técnica y estética de la marca. El rotor esqueletizado, con el emblema de la doble G y una masa oscilante de oro de 21 quilates, es una muestra adicional del compromiso de Glashütte Original con los detalles refinados.
Estas ediciones limitadas se completan con dos opciones de correa: una de caucho negro con un cierre desplegable en forma de mariposa, o un brazalete de acero inoxidable con un mecanismo de ajuste fino, que permite un ajuste perfecto y cómodo en la muñeca. Ambas opciones refuerzan la versatilidad del diseño, adecuándose tanto a situaciones formales como casuales, todo mientras mantienen la robustez y durabilidad esperadas en un reloj de alta gama.
El Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date en sus versiones “Watermelon” y “Swimming Pool” representa una evolución audaz en la colección Seventies, trayendo colores llamativos y un diseño moderno que recuerda a los relojes de antaño, pero con las ventajas técnicas del siglo XXI. Disponibles a un precio de 15.900 euros con correa de caucho y 17.100 euros con brazalete de acero, estos relojes no sólo son un homenaje al verano y al estilo de vida relajado, sino también una declaración de la excelencia técnica y artesanal por la que Glashütte Original es conocida.
Referencias y precios
1-37-02-17-02-63 (“Watermelon” – correa de caucho): Esfera rojo coral, correa de caucho negra, 15.900 euros
1-37-02-17-02-70 (“Watermelon” – brazalete de acero): Esfera rojo coral, brazalete de acero inoxidable, 17.100 euros
1-37-02-16-02-63 (“Swimming Pool” – correa de caucho): Esfera turquesa, correa de caucho negra, 15.900 euros
1-37-02-16-02-70 (“Swimming Pool” – brazalete de acero): Esfera turquesa, brazalete de acero inoxidable, 17.100 euros
Glashütte Original amplía la línea Seventies Chronograph Panorama Date con dos nuevas referencias con esfera lacada mate para una ya colorida colección
Aplacando siempre la seriedad de la que parten estos relojes tan clásicos, la firma continúa aportando originales y refrescantes tonos de esfera a estos ya reconocibles modelos. La primera de estas novedades, el denominado Golden Bay, emana un cálido tono ocre evocador de las playas lejanas y soleadas lagunas, mientras que el segundo, llamado Ocean Breeze, captura la esencia del suave oleaje del agua fresca y clara, en un precioso tono gris azulado claro. El contraste de las dos subesferas, más oscuras, crea un magnífico contraste con el vibrante fondo, acentuado armoniosamente por las manecillas, negras, y los discos de visualización del contador de 12 horas y de la icónica fecha panorámica.
La aerodinámica caja y sus esquinas, suavemente redondeadas, son la firma inconfundible de la línea Seventies. Estos cronógrafos se presentan en una caja de acero inoxidable de 40 mm x 40 mm, hábilmente pulida y satinada, con un tamaño ajustado que se adapta a cualquier muñeca. El grosor total, incluido el cristal de zafiro, en este caso plano, es de 14,1 mm. La resistencia al agua está garantizada hasta una presión de 10 bar (aproximadamente 100 metros / 330 pies).
La corona va atornillada y está protegida por dos guardas que armonizan con los dos pulsadores, uno a las 2 en punto que inicia y detiene el cronógrafo, y el otro a las 4 en punto, para activar el mecanismo flyback. Al presionar este botón, se detiene la medición de tiempo en curso y las manecillas de hora, minutos y segundos del cronógrafo vuelven inmediatamente a cero comenzando una nueva medición tan pronto como se suelta el dicho pulsador.
Las indicaciones de la esfera continúan organizadas de manera eficiente, con un segundero central para el cronógrafo, el contador de 30 minutos a las 3 en punto, segundero pequeño y visualización de reserva de marcha a las 9 en punto, apertura de 12 horas a las 12 en punto y la característica fecha panorámica, situada a las 6 horas.
La típica caja del Seventies Chronograph Panorama Date puede combinarse con una correa de caucho negro mate con cierre desplegable o con un brazalete de acero inoxidable con mecanismo de ajuste fino.
Visible a través del fondo de caja, con un segundo cristal de zafiro, el movimiento es el Calibre 37-02, un cronógrafo automático fabricado por completo internamente y meticulosamente acabado al estilo tradicional de la relojería de Glashütte: con bordes biselados y pulidos, tornillos pulidos y pavonados, y con puentes, volante y un rotor esqueletizado decorado con el famoso acabado de franjas Glashütte.
Equipado con rueda de pilares y mecanismo flyback, funciona a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) para ofrecer una reserva de marcha de 70 horas. Gracias a la eficiencia del rotor, esqueletizado y con masa oscilante de oro de 21 quilates y logotipo de doble G, pocos movimientos de la muñeca son suficientes para dar cuerda al reloj.
Referencias y precio
Los dos nuevos modelos Seventies Chronograph Panorama Date, “Golden Bay”, referencias 1-37-02-14-02-63 (caucho) y 1-37-02-14-02-70 (brazalete), y “Ocean Breeze”, referencias 1-37-02-13-02-63 y 1-37-02-13-02-70, cada uno limitado a 100 piezas, están disponibles en todas las boutiques de Glashütte Original y en distribuidores autorizados de todo el mundo al precio de 15.900 euros con correa de caucho o 17.100 euros con brazalete de acero.
Nuevos colores para 2 ediciones limitadas del exclusivo cronógrafo inspirado en el diseño de la década de 1970
Con el conservador Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date inicial, introducido en 2014, comenzó esta sugerente línea, de aire vintage, que ya cuenta con varios modelos que no han defraudado, montando esferas degradadas en colores cada vez más llamativos. Pasando por el Panorama Date en verde y el poderoso modelo con esfera azul galvanizada, hasta los de edición limitada en amarillo y turquesa, este nuevo lanzamiento presenta al Seventies Chronograph de fecha panorámica más extravagante que nunca, nuevamente en edición limitada, en los nuevos y exóticos tonos “Disco Blue” y “Vibing Orange”.
Años atrás, Glashütte Original se ceñía a relojes más austeros y estrictos, con la elegancia sobria de la Escuela Alemana de relojería, incidiendo en el blanco opalino y los tonos plateados, estilo de la marca durante décadas. Ahora, sin perder aquella tradicional elegancia, el sabor y la valentía que presenta en sus colecciones se hace notar, sobre todo en las colecciones Sixties y Seventies.
Los nombres de los nuevos colores, Disco Blue y Vibing Orange son esclarecedores acerca de este electrizante cambio de estilo que no pierde el espíritu vintage de la década de los 70. Estos nuevos relojes son divertidos y brillantes, originales y atrevidos. Con los modelos en azul y verde aún disponibles, la variedad en el Panorama Date está garantizada.
El diseño de tendencia de la década que da nombre al reloj se hace notar en la caja, siendo el típico cronógrafo con forma de Televisión, más o menos cuadrada y redondeada en sus ángulos. De 40 mm x 40 mm, y 14 mm de grosor este modelo se presenta serio en la muñeca, seriedad respaldada por el destacado movimiento que se encuentra en su interior. Terminando de analizar la caja, de acero, los acabados son en cepillado con algunos detalles pulidos. Los pulsadores y los protectores de corona están perfectamente integrados en el conjunto y la resistencia al agua está garantizada hasta los 100 metros.
Nuevas esferas en azul claro y naranja intenso
Siendo lo más destacado las dos nuevas esferas, que se presentan inconfundibles y de aspecto industrial gracias a su superficie lacada mate, estos nuevos colores, azul claro y naranja intenso, destacan sin ninguna duda, pero es que, además, combinan, manteniendo la inspiración pop, con las manecillas y los marcadores, con baño de rodio oscuro, logrando un conjunto de muy buena legibilidad y que realza el color. Gracias a la Superluminova, dicha legibilidad se mantiene día y noche, pudiendo disfrutarse en todo momento la compleja pero eficiente visualización que aporta el cronógrafo, la fecha panorámica y el resto de indicaciones. Las funciones incluyen horas y minutos centrales, un pequeño segundero a las 9 en punto con un indicador de reserva de marcha muy bien integrado, la característica fecha panorámica a las 6 en punto y un cronógrafo con segundero central, un contador de 30 minutos a las 3 en punto y un contador de 12 horas en una discreta ventana en arco a las 12 en punto.
Estos dos nuevos modelos se completan con correa de caucho negra texturizada con cierre desplegable en forma de mariposa o con un brazalete de acero inoxidable con mecanismo de ajuste fino y cierre desplegable, lo que le otorga una apariencia más integrada como reloj de lujo. Bajo el fondo de caja, con cristal de zafiro, se encuentra el clásico movimiento de gama alta y de fabricación propia, el Calibre 37-02, un cronógrafo flyback automático integrado con rueda de pilares. Con una frecuencia de 4 Hz, ofrece una sólida reserva de marcha de 70 horas. También está muy bien decorado, con un rotor calado, bordes biselados y pulidos, tornillos azulados pulidos y un acabado de franjas Glashütte en los puentes.
Disponibilidad y precio
Los nuevos Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date Disco Blue y Vibing Orange están limitados a 100 piezas en cada color y ya se pueden adquirir en boutiques y tiendas de la marca. El precio comienza en 14.200 euros.
Características técnicas de los Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date “Disco Blue” y “Vibing Orange”
Caja: Caja semi-cuadrada de 40 mm x 40 mm – 14,10 mm de grosor – Caja de acero inoxidable, cepillado y pulido – Cristales de zafiro en la parte delantera y trasera de la caja – Resistente al agua hasta 100 m
Esfera: Esfera lacada mate en Vibing Orange o Disco Blue – marcadores aplicados chapados en rodio oscuro y manecillas en forma de dauphine, todas rellenas con Super-Luminova
Movimiento: calibre 37-02, de fabricación propia – automático, cronógrafo flyback integrado con rueda de pilares – 31,6 mm x 8 mm – 65 rubíes – 28.800 alternancias/hora – 70 h de reserva de marcha – horas, minutos, segundero pequeño, reserva de marcha, fecha panorámica , cronógrafo flyback con segundero central, contador de 30 minutos, ventana en arco de 12 horas
Brazalete: Correa de caucho negro con cierre desplegable en forma de mariposa o brazalete en acero inoxidable con mecanismo de ajuste fino y cierre desplegable
Glashütte Original añade un nuevo modelo de esfera azul a los Panorama Date ya presentados anteriormente, como los de edición limitada amarillo y turquesa que repasábamos el pasado año. Con su caja cuadrada de esquinas redondeadas, el diseño funcional de la esfera, enriquecido con una gran ventana para mostrar la fecha, e impulsado por un movimiento de última generación y manufactura, visible a través del fondo de caja transparente, el Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date destaca entre los cronógrafos deportivos del mercado por su carácter fuerte y estilo refinado que se remonta a la década de los setenta.
La última interpretación de este apreciado modelo de la marca alemana llega con una esfera azul galvanizada con textura rayos de sol que llama poderosamente la atención.
Fabricada en acero inoxidable, la caja mide 40 mm x 40 mm, con un grosor de 14,1 mm. El tamaño parece ideal para un cronógrafo deportivo, cómodo en la muñeca. Sus líneas dinámicas y combinación de curvas destacan gracias a la alternancia de superficies pulidas y satinadas.
Contribuyendo a que el reloj sea resistente al agua hasta una presión de 10 bar (aproximadamente 100 metros / 330 pies), la corona va atornillada y está guardada por los habituales protectores, que además armonizan muy bien con los dos pulsadores del cronógrafo. Situado a las 10 horas, en el otro lado, encontramos el pulsador al ras que nos permitirá ajustar la fecha.
Una esfera sobresaliente para un reloj top en funciones
Las funciones de inicio y parada del cronógrafo pueden activarse mediante el pulsador ubicado a las 2 en punto y la función flyback con el pulsador a las 4 en punto. Al presionar este pulsador se detiene la medición del tiempo cronográfico en curso y las manecillas de hora, minutos y segundos del cronógrafo vuelven a cero, comenzando inmediatamente una nueva medición tan pronto como se suelta este pulsador.
Protegida por un cristal de zafiro plano, la hermosa esfera galvanizada también es un ejemplo de funcionalidad, ya que todas las indicaciones están organizadas de manera eficiente y aprovechan la amplitud del dial: segundero central, contador de 30 minutos del cronógrafo a las 3 en punto, segundero pequeño e indicador de reserva de marcha a las 9 en punto, indicación de 12 horas del cronógrafo a las 12 en punto (detalle característico de este modelo), y la exclusiva fecha panorámica a las 6 en punto.
Los dos números blancos sobre fondo azul que definen la fecha no están separados por una barra vertical central gracias a que los dos discos de visualización concéntricos están montados en el mismo nivel, una solución más compleja pero que demuestra la preocupación por la calidad, siempre presente en Glashütte Original.
La maravillosa esfera del Seventies Chronograph Panorama Date se elabora internamente, hecho destacable, en la fábrica de Pforzheim, una ciudad con ricas tradiciones en joyería, situada a unos 600 km al este de la sede de la marca.
Los índices y las manecillas van aplicados y están chapados en rodio, revestidos con Super-LumiNova para mejorar la visibilidad en la oscuridad. Son montados a mano.
Movimiento del Seventies Chronograph Panorama Date blue dial
Visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro, el Calibre automático 37-02 ha logrado combinar las funciones más importantes en un reloj de un tamaño muy atractivo: cronógrafo con segundero, mecanismo flyback, visualización de 30 minutos y visualización numérica de 12 horas, e indicación de fecha panorámica y reserva de marcha.
El mecanismo de rueda de pilares se diseñó para que fuera lo más simple y compacto posible, habiéndose optimizado toda la arquitectura para garantizar la estabilidad y ausencia de interferencias.
La masa de carga es esqueletizada y de oro de 21 quilates, con la doble G característica. Es extremadamente eficiente y requiere poco tiempo para dar cuerda al movimiento por completo.
Latiendo a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) y ofreciendo una reserva de marcha de 70 horas, este movimiento también está bellamente acabado y exhibe las características típicas de la relojería sajona, incluidos los bordes biselados, las piezas de acero pulido, los tornillos azulados y la placa de tres cuartos Glashütte con acabado a rayas.
Precio y dotación
Este Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date puede combinarse con correa de piel de nobuk de becerro con cierre desplegable, lo que enfatiza su aspecto informal y deportivo (ref. 1-37-02-08-02-62), pero también se ofrece con otras dos alternativas de correa: piel de aligátor de Luisiana azul (ref. 1-37-02-08-02-61) o caucho negro (ref. 1-37-02-08-02-63). También puede equiparse con un brazalete de acero inoxidable con cierre desplegable (ref. 1-37-02-08-02-70).
El Seventies Chronograph Panorama Date con esfera azul tiene un precio de 13.500 euros con correa o de 14.700 euros con brazalete de acero. En resumen, un cronógrafo espectacular con unos acabados sobresalientes.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
