Elegancia en cada detalle para nuevas y distinguidas esferas
Este año, IWC ha centrado su atención en el emblemático Portugieser, presentando emocionantes novedades en su colección. Entre ellas, destaca la actualización de los modelos Portugieser Automático de 40 mm y 42 mm. Estos relojes, que tienen sus orígenes en la década de 1930, continúan siendo sinónimo de estilo y refinamiento. La colección Portugieser ha evolucionado a lo largo de las décadas, abarcando desde modelos automáticos sencillos hasta complejos tourbillons y calendarios perpetuos. En esta ocasión, nos centramos en el Portugieser Automático de 40 mm, que ha recibido una actualización estética que resalta su elegancia atemporal.
Especificaciones y diseño
Los nuevos modelos Portugieser Automático de 40 mm (referencia IW3584) se presentan en dos versiones de color: Horizon Blue y Obsidian Black. Ambas esferas tienen un acabado de rayos de sol finamente cepillado, con detalles marcados e impresos en relieve. La edición Horizon Blue presenta una caja de oro blanco, mientras que la versión Obsidian Black viene en una caja de oro rosa. Ambas cajas tienen un diámetro de 40,4 mm y un grosor de 12,4 mm, y están protegidas por un cristal de zafiro en forma de caja, resistente al agua hasta 50 metros.
Las agujas en forma de hoja y los marcadores están chapados en rodio o en oro, dependiendo del color de la esfera. La subesfera del pequeño segundero, empotrada y con un patrón de caracol, añade un toque de sofisticación al diseño.
Movimiento y correa
El Portugieser Automático 40 IW3584 está impulsado por el calibre IW 82200, un movimiento automático de fabricación propia. Este calibre cuenta con un sistema de cuerda bidireccional Pellaton, componentes cerámicos para mayor durabilidad y una reserva de marcha de 60 horas, garantizando precisión y fiabilidad.
Las correas de cuero, fabricadas por Santoni, están disponibles en negro o en un degradado azul claro a oscuro, y se complementan con una hebilla a juego con la caja.
Precios y Referencias
IW358401: Caja de oro rosa, esfera Obsidian Black, correa de cuero negro – 19.000 euros.
IW358402: Caja de oro blanco, esfera Horizon Blue, correa de cuero azul degradado – 20.000 euros.
El Portugieser Automático de 40 mm destaca por su diseño refinado y su excelente precisión, manteniendo el legado de la colección Portugieser.
Junto con los dos Portofino que hemos visto, IWC ha presentado este 2023 una nueva variación del Portugieser Automatic 40, con una caja de acero inoxidable que enmarca una esfera de color salmón muy elegante.
Lanzado en 2020, el Portugieser Automatic 40 recuperó el diseño atemporal del primer Portugieser de 1939, haciendo resaltar, en un tamaño más ajustado, la distinguida alternancia de superficies satinadas y pulidas y las líneas clásicas de la caja del Portugués, de 40,4 mm de diámetro y 12,4 mm de grosor, que enmarcan maravillosamente la refinada esfera rosada con acabado en rayos de sol y con la característica escala perimetral que marca la escala del minutero, el segundero pequeño, a las 6 en punto, las manecillas, rodiadas y los números, arábigos y aplicados. El cristal de zafiro es convexo y cuenta con revestimiento antirreflejos por ambas caras.
El movimiento, visible gracias a un segundo zafiro en el fondo de la caja, es el Calibre 82200, fabricado internamente por IWC y de cuerda automática con sistema Pellaton de componentes cerámicos prácticamente resistentes al desgaste. Con una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias/hora), ofrece una reserva de marcha de 60 horas.
Dotación, disponibilidad y precio
El nuevo Portugieser Automatic 40 Salmon, referencia IW358313, se completa con una correa de piel de aligátor negra sujeta a la muñeca con un cierre desplegable de mariposa. Estará disponible en primer lugar exclusivamente en los Emiratos Árabes Unidos a partir de febrero y luego en todo el mundo a partir de abril en las boutiques de IWC, tiendas autorizadas y en el sitio web a un precio de 7.700 euros.
IWC celebra el Año Nuevo Chino con un nuevo Portugieser en un esquema de color rojo y dorado y un toque divertido para la parte posterior
La línea Portugieser reúne probablemente los relojes más bellos de IWC, abarcando además todo tipo de complicaciones que han encajado maravillosamente en el diseño de este legendario modelo. Dos años atrás IWC renovó el clásico reloj de horas, minutos y segundero pequeño de la colección Portugieser, el Automatic 40 compacto, en armonía con la tendencia generalizada de diámetros de caja más ajustados, con varios materiales de caja y opciones de color de esfera. Esta nueva referencia IW358315 continúa en consonancia con ello añadiendo un nuevo color de esfera y una divertida forma para el rotor. Se trata del IWC Portugieser Automatic 40 Edition Chinese New Year.
Las ediciones de relojes dedicadas al Año Nuevo chino están muy extendidas en la industria, tanto en marcas pequeñas como en el ámbito de la Alta Relojería. Hemos presentado numerosas de estas ediciones en el pasado, destacando el complicado Blancpain Villeret Calendario Chino Tradicional con la efigie del buey, el Breguet Classique 7145, que celebraba el Año del Tigre con un espectacular grabado, o el Pilot’s Watch Chronograph Edition «Chinese New Year» IW388107, de la propia IWC. Éstas y otras animaciones temáticas en ediciones limitadas satisfacen una parte importante del mercado de la que IWC no es ajeno. Ahora, cumpliendo con el inicio del nuevo ciclo de 2023, que según el zodíaco chino corresponde al Año del Conejo, la manufactura con sede en Schaffhausen lanzará 500 relojes Portugieser en acero con esfera burdeos, agujas doradas e índices aplicados.
Una masa oscilante que homenajea el Año del Conejo
Para subrayar el Año del Conejo, el rotor chapado en oro del Portugieser Automatic 40 Edition “Chinese New Year” tiene forma de conejo. Un grabado en el fondo de caja marca la ocasión: “2023 YEAR OF THE RABBIT”. Las opciones decorativas son evidentes y el rotor en forma de conejo lo convierte en uno de los relojes más divertidos fabricados por IWC. El tono borgoña, una variedad de rojo que simboliza la longevidad, la felicidad, el éxito e incluso trae buena suerte en la tradición china, no es nuevo en las esferas de IWC, aunque en esta ocasión la combinación con toques dorados realza aún más la esfera, completando una combinación tonal característica de la cultura china.
Sin mucho más que comentar acerca de esta edición tan especial, cuyas características técnicas son las de los últimos modelos IWC Portugieser Automatic 40, resulta un reloj realmente elegante pero casual, y es que el uso del oro se limita a una mera pincelada en una visualización realmente limpia.
La mecánica del IWC Portugieser Automatic 40 continúa protagonizada por el Calibre 82200, un movimiento de fabricación interna, automático y creado para reemplazar los calibres ETA y basados en los ETA, hasta hace poco muy utilizados por todas las marcas, incluida IWC. El 82200 es sin duda una mejor opción, con el sistema patentado Pellaton da cuerda del muelle principal, que proporciona hasta 60 horas de reserva de marcha. El diseño de este movimiento es visualmente espectacular, con una masa oscilante de gran tamaño y muy bien terminada, con piezas mecanizadas y todo visible a través del zafiro del fondo de caja.
Precio y disponibilidad
El IWC Portugieser Automático 40 Edición Año Nuevo Chino ref. IW358315 ya está disponible en la flagship store de IWC, el marketplace del mercado chino, y en la página web de IWC a un precio de 8.750 euros.
Características técnicas del IWC Portugieser Automatic 40 Edición “Año nuevo Chino” IW358315
Caja: 40,4 mm de diámetro y 12,4 mm de grosor – Caja de acero inoxidable, pulido y cepillado – Cristal de zafiro abombado y fondo de caja con cristal de zafiro – Resistente al agua hasta 30 metros
Esfera: rojo burdeos con índices y manecillas chapados en oro
Movimiento: IWC calibre 82200, manufactura – automático con sistema de cuerda Pellaton – 31 rubíes – 28.800 alternancias/hora – 60h de reserva de marcha – horas, minutos, segundero pequeño
Correa: correa de piel de becerro negra, correa adicional de piel de becerro con degradado de color burdeos – cierre desplegable de mariposa
Referencia: IW358315
Disponibilidad: limitada a 500 piezas, ahora disponible
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
