JAEGER-LECOULTRE PRESENTA EL REVERSO ONE CORDONNET JEWELLERY PONIENDO EN RELIEVE LAS EXCEPCIONALES HABILIDADES DEL ENGASTADO DE PIEDRAS PRECIOSAS DEL ATELIER DES MÉTIERS RARES®
Cuando el Reverso nació en 1931, se hizo evidente de inmediato el atractivo femenino de sus elegantes líneas Art Déco y pronto se crearon nuevas versiones del diseño, especialmente para las mujeres. Desde entonces, durante décadas, Jaeger-LeCoultre ha seguido explorando el lado femenino del Reverso, uniendo los códigos de la Alta Relojería con la artesanía decorativa.
Como un lienzo para la expresión artística, la caja de doble cara del Reverso es única en la relojería, lo que proporciona una oportunidad para que los artesanos del Atelier des Métiers Rares® (taller de Oficios extraordinariosTM) de Jaeger-LeCoultre den rienda suelta a sus habilidades en las artes decorativas.
Para el Reverso One Cordonnet Jewellery, La Grande Maison une el talento de sus engastadores con su dominio de las complicaciones relojeras, para aportar una nueva expresión de exuberantemente glamour femenino a la colección Reverso.
Jaeger-LeCoultre utilizó el brazalete cordonnet (la palabra significa “trenza fina”) en varios relojes de mujer durante la década de 1930. Este sencillo cordón negro —el “vestidito negro” de los brazaletes de los relojes— encarnaba la refinada elegancia del periodo Art Déco, y quizá nunca mejor que cuando se combinó con el Reverso por primera vez, en 1933.
Para 2021, el Reverso One Cordonnet Jewellery reinterpreta este exquisito binomio con un estilo radiante: transforma el sencillo brazalete de cordón en un flexible trenzado de oro y diamantes y lo une a una caja Duetto totalmente engastada con diamantes.
El Duetto de doble cara, diseñado especialmente para las mujeres, ofrece dos esferas, cada una con una expresión diferente de la hora. El ingenio del movimiento —el movimiento de cuerda manual Jaeger-LeCoultre Calibre 844— reside en su capacidad para hacer girar las agujas simultáneamente en direcciones opuestas en cada esfera.
La esfera frontal del Reverso One Cordonnet Jewellery está construida en varias capas: las finas cifras árabes doradas se aplican a una base de madreperla blanca y se sitúan entre soportes engastados con diamantes; en el centro, enmarcado por un fino hilo de oro, el diseño geométrico revela un brillante campo de diamantes engastados. El reverso de la esfera ofrece un rico contraste: sobre un fondo de ónice, los “rayos de sol” dorados engastados con diamantes irradian desde el centro para formar los índices de las horas.
La caja y la sujeción del brazalete, el mismo brazalete y ambas esferas están completamente engastados con diamantes, mientras que la corona está adornada con un diamante engastado en el reverso. (1104 diamantes para un total de 7,84 quilates). Para la caja, Jaeger-LeCoultre eligió la técnica del engaste con granos, mediante la cual los diamantes se mantienen en su lugar por medio de perlas de oro tan diminutas que son casi invisibles, manteniendo las piedras muy juntas, de modo que la caja del reloj parece estar incrustada en una masa sólida de diamantes.
El nuevo Reverso One Cordonnet Jewellery, concebido como una oda a la feminidad del siglo XXI, atestigua el savoir-faire relojero, la artesanía artística y las habilidades joyeras de La Grande Maison, al tiempo que rinde homenaje a las mujeres que inspiran a Jaeger-LeCoultre cada día.
Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Reverso One Cordonnet Jewellery ref. Q3372301
Material de la caja: oro rosa totalmente engastado con diamantes Dimensiones de la caja: 36,3 x 18mm Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 844 de cuerda manual, con 38 horas de reserva de marcha Funciones: Horas y minutos (que indican la misma hora en ambas esferas) Esfera del lado anverso: madreperla, diamantes, cifras aplicadas Esfera del lado reverso: ónice, índices engastados con diamantes Brazalete: oro rosa totalmente engastado con diamantes Diamantes: 1.104 diamantes para un total de 7,84 quilates
JAEGER-LECOULTRE PONE DE RELIEVE LOS MÉTIERS RARES® (OFICIOS EXTRAORDINARIOS) CON CUATRO EXCEPCIONALES RELOJES REVERSO ONE
Como lienzo para la expresión artística, la caja de doble cara del Reverso es única en la relojería: una oportunidad para que los artesanos del taller de Métiers Rares® (Oficios extraordinarios) de Jaeger-LeCoultre den rienda suelta a sus habilidades en el arte de la decoración.
Para 2021, la Maison presenta cuatro nuevos y brillantes modelos Reverso One que unen los códigos de la Alta Relojería, los oficios artísticos y la Alta Joyería para aportar a la colección un color, una sofisticación y un glamour nuevos. La creación de estos exquisitos relojes ha reunido múltiples oficios artísticos —esmaltado, grabado y trabajo de engaste— en una notable colaboración entre artesanos altamente cualificados que se encuentran en el apogeo de sus capacidades.
El equipo artístico de Jaeger-LeCoultre, inspirado en las joyas decorativas que se llevaban en los años 20, ha creado cuatro modelos excepcionales que celebran la poesía de las flores, con dos modelos de oro blanco y dos de oro rosa, cada uno de los cuales muestra un oficio extraordinario en diferentes combinaciones.
La sobria elegancia de las esferas solo ofrece un sutil indicio de que se trata de relojes de una auténtica belleza: el brillo de la madreperla blanca se ve realzado por las cifras y los soportes dorados que definen las cuatro esquinas de la esfera. En el reverso de la caja se plasma el arte y las diversas habilidades que se reúnen en la Manufactura Jaeger-LeCoultre, donde numerosos artesanos realizan diferentes oficios, al tiempo que colaboran en un proceso orquestado cuidadosamente durante semanas y meses. Al participar en proyectos tan complejos y colaborativos, el trabajo de los artesanos debe seguir un orden estricto: primero el grabado y luego el esmaltado, que requiere múltiples capas de pigmento de esmalte para añadir riqueza, matices y profundidad visual. Después de aplicar cada capa, el esmalte debe calentarse para fijar el color, un proceso exigente que dura muchos días. Para completar la pieza, el fondo se decora con laca o madreperla, o se engasta con diamantes, según el modelo.
Flores preciosas en cuatro interpretaciones
Los lirios blancos, que simbolizan la pureza, la devoción y el honor en el lenguaje de las flores, decoran la caja de oro blanco. El fondo de oro liso se ha grabado en relieve, una técnica mediante la cual se esculpe el metal del fondo, para dejar solo los contornos en relieve del diseño floral. Cada una de las flores está completamente grabada a mano, para reproducir la textura de los pétalos de los lirios con gran detalle. En contraste con los tonos fríos del oro blanco, las hojas están esmaltadas en azul intenso y los estambres en azul claro. Para crear el fondo azul cielo, se cortan obleas finas de madreperla con la forma exacta y se colocan en su lugar. Los diamantes engastados con granos embellecen toda la caja, y crean una envoltura impecable desde el anverso hasta el reverso, mientras que la corona está adornada con un diamante engastado en el reverso.
Las calas rosas —símbolo de admiración y aprecio— complementan los tonos cálidos de la caja de oro rosa. Con un fondo lacado en negro que proporciona un contraste espectacular, las flores están esmaltadas en tonos rosas graduados, mientras que el follaje está totalmente engastado con diamantes. La corona está adornada con un diamante engastado en el reverso, y diamantes engastados con granos adornan toda la caja, para envolver a la perfección desde el anverso hasta el reverso.
Dos modelos completamente engastados con diamantes también cuentan con calas: las calas púrpuras (de oro rosa) simbolizan el encanto y la pasión, y las calas azules (de oro blanco) la elegancia y el refinamiento. En estos dos relojes, las flores y las hojas están esmaltadas, y todo el fondo presenta diamantes con engaste “nieve”, una técnica exigente que requiere aproximadamente una hora para engastar solo cinco o seis piedras. En total, el engaste de estas piezas requiere 95 horas. El diseño floral envuelve a la perfección los laterales de la caja, desde el fondo hasta el bisel, con curvas y ángulos que añaden un alto grado de complejidad al trabajo de los artesanos.
Estos nuevos relojes, enmarcados en la caja alargada del Reverso One y complementados con brillantes brazaletes de piel de aligátor de vivos colores, son una alegre expresión de la elegancia femenina. Naturalmente, dada la maestría de la Maison en el campo de la relojería técnica, no ha habido ninguna concesión en cuanto al movimiento, y el Reverso One Precious Flowers presenta el Jaeger-LeCoultre Calibre 846 de cuerda manual, un movimiento de forma rectangular especialmente desarrollado para el Reverso.
Cada una de estas obras de arte en miniatura, de las que se fabricará una edición de solo 10 piezas para cada modelo, es sutilmente diferente: sus finos detalles y sus paletas de colores matizados son el producto de la mano de cada artesano, que expresan su pasión y su personalidad, así como su notable habilidad.
Estos nuevos relojes Reverso One, concebidos como una oda a la feminidad del siglo XXI, atestiguan el savoir-faire relojero, la artesanía artística y las habilidades joyeras de La Grande Maison, al tiempo que rinden homenaje a las mujeres que inspiran a Jaeger-LeCoultre cada día.
Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Reverso One Precious Flowers
CALAS ROSAS
Caja: 40 mm x 20 mm de oro rosa
Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 846 cuerda manual, con 38 horas de reserva de marcha Funciones: horas y minutos
Esfera: madreperla blanca
Fondo: flores esmaltadas y hojas engastadas sobre laca negra, 409 diamantes para un total de 2,59 quilates
Brazalete: piel de aligátor rosa brillante
Referencia: Q3292430
Edición limitada de 10 piezas
LIRIOS BLANCOS
Caja: 40 mm x 20 mm de oro blanco
Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 846 cuerda manual, con 38 horas de reserva de marcha Funciones: horas y minutos
Esfera: madreperla blanca
Fondo: flores grabadas y hojas esmaltadas sobre madreperla, 335 diamantes para un total de 2,44 quilates
Brazalete: piel de aligátor azul brillante
Referencia: Q3293420
Edición limitada de 10 piezas
CALAS PÚRPURAS
Caja: 40 mm x 20 mm de oro rosa
Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 846 cuerda manual, con 38 horas de reserva de marcha Funciones: horas y minutos
Esfera: madreperla blanca
Fondo: totalmente engastado con diamantes con hojas y flores esmaltadas, 626 diamantes para un total de 1,98 quilates
Brazalete: piel de aligátor verde brillante
Referencia: Q3292401
Edición limitada de 10 piezas
CALAS AZULES
Caja: 40 mm x 20 mm de oro blanco
Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 846 cuerda manual, con 38 horas de reserva de marcha Funciones: horas y minutos
Esfera: madreperla blanca
Fondo: totalmente engastado con diamantes con hojas y flores esmaltadas, 626 diamantes para un total de 1,98 quilates
Brazalete: piel de aligátor azul brillante
Referencia: Q3293401
Edición limitada de 10 piezas
Hace casi 90 años, Jaeger-LeCoultre lanzó un reloj de pulsera destinado a convertirse en un diseño clásico del siglo XX: el Reverso. Su forma y función hábilmente sintetizadas le han convertido en uno de los relojes más reconocibles de todos los tiempos, con un aspecto tan fresco y moderno desde su primera aparición hasta la actualidad.
Para 2020, La Grande Maison presenta nuevas interpretaciones estéticas de su más admirado modelo para mujer, el Reverso One. Caracterizado, como todos los modelos Reverso, por la fuerza y pureza de la línea derivada del diseño original Art Déco, el nuevo Reverso One puede identificarse por los tres “godrons” de líneas rectas que definen los bordes superiores e inferiores de la caja. Además, introduce colores frescos y un nuevo refinamiento a la colección.
Jaeger-LeCoultre Reverso One Red-Wine
Con su caja estilizada –un diseño inspirado en el primer modelo de 1931 del Reverso Lady– y “godrons” con engaste de diamantes en grano en los bordes superiores e inferiores de la caja, el Reverso One interpreta la feminidad con un clásico y elegante estilo. Líneas delicadamente dibujadas definen las cuatro esquinas, donde las ligeras y luminosas cifras árabes parecen haber sido dibujadas a mano.
Para el 2020, esta bella y sobria composición recibe una sacudida de color imponente a través de una nueva esfera de un vivo color rojo vino. Su gran brillo se consigue mediante una aplicación múltiple de capas de laca sobre una sutil decoración guilloché tornasolada, que se complementa con un disco horario blanco y el fresco brillo de la caja de acero pulido. Como toque final, el nuevo color rojo vino del brillante brazalete de piel de aligátor garantiza una combinación perfecta con la esfera.
El sólido fondo de acero del Reverso One constituye un lienzo en blanco, que invita a la propietaria a personalizarlo con un grabado: un mensaje especial, una fecha importante o un diseño a medida. Las posibilidades son infinitas, como las habilidades de los diseñadores y grabadores de la Manufactura Jaeger-LeCoultre.
Celebrando el color del amor y de la energía positiva, el nuevo Reverso One color rojo vino le aporta una feminidad joven y extrovertida a la colección Reverso.
Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Reverso One
Dimensiones: 40 mm x 20 mm x 7,9 mm
Calibre: 657
Funciones: Horas y minutos
Esfera: esfera guilloché lacada color rojo vino
Caja: Acero
Fondo de caja: Cerrado – Espacio libre para grabados
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
