Homenaje a uno de los mayores iconos culturales del siglo XX
Con sus instrumentos de escritura Grandes Personajes de Edición Limitada, Montblanc rinde homenaje a personas excepcionales cuyas vidas y trabajos han tenido un impacto perdurable en la civilización humana. Pocos músicos han tenido una influencia tan inmensa en la cultura moderna como Miles Davis, uno de los compositores de jazz más importantes del siglo XX. Durante cinco décadas, desde sus primeras actuaciones como trompetista de talento en los años 1940 a su papel fundamental en dar vida a la escuela de “cool” jazz y sus numerosas reinvenciones musicales, Miles Davis fue conocido como uno de los músicos de jazz más influyentes e innovadores de todos los tiempos. Traspasó constantemente los límites explorando nuevas direcciones musicales fusionando de forma creativa diferentes géneros, ya fuera rock, jazz o funk, y ganándose un lugar de honor en el Salón de la Fama del Rock’n’Roll. Más allá del extraordinario sonido plasmado en sus numerosas grabaciones, su mayor legado fue dar forma exitosamente a la música moderna de improvisación, consolidando su reputación como un icono perdurable.
El enfoque innovador de Miles Davis en la exploración musical se interpreta a través del diseño pionero y la fina artesanía que se encuentran en el corazón del legado de Montblanc. La forma única de la trompeta destaca en la última Edición Limitada Grandes Personajes, que se completa con los pistones de la trompeta en el clip y un cono con la forma de la boquilla especial “Heim” que Miles Davis solía utilizar. Limitado a sólo 90 piezas, como celebración a lo que habría sido su 90 cumpleaños en 2016, la Montblanc Grandes Personajes Miles Davis Edición Limitada 90 cuenta la historia de los logros de esta leyenda de la música a través de los complejos grabados y el elaborado diseño en ‘esqueleto’ del capuchón y el cuerpo de oro blanco. Conseguido a través de la maestría de los artesanos de Montblanc, cada meticuloso detalle evoca las cinco fases principales de la evolución del American Jazz liderado por Miles Davis. El capuchón en ‘esqueleto’ con intarsia crea un efecto tridimensional, con una llamativa trompeta en oro rojo incrustada en el diseño. Bajo el oro blanco Au750, una base de resina translúcida en azul recuerda el tema de color de uno de los álbumes de estudio de Davis, ‘Kind of Blue’, considerado por muchos críticos como su obra maestra y uno de los discos de jazz más extraordinarios de todos los tiempos. El elegante tono azul también se presenta como matiz coloreado al final del cono. Un delicado grabado de las teclas de la trompeta adorna el plumín de oro macizo Au750 de la estilográfica revestido en rodio. Coronando el instrumento de escritura, el emblema Montblanc está elaborado en preciosa madreperla.
Con un número limitado inspirado en el año de su nacimiento, la Montblanc Grandes Personajes Miles Davis Edición Limitada 1926, con forma de trompeta, es una obra maestra del más fino grabado Montblanc. El elegante diseño del capuchón y el cuerpo revestidos de platino traen a la vida la huella de Miles Davis en la evolución de la música americana, recuperando los diferentes movimientos que apoyó este pionero. El azul translúcido brillando a través de las aberturas en el cuerpo recuerda el tema de su álbum más importante. Disponible en pluma estilográfica o rollerball, esta edición cuenta con accesorios revestidos de platino y el emblema Montblanc en la parte superior del capuchón está elaborado en piedra de ágata blanca y negra. Cada minucioso detalle rinde tributo a los logros y el legado de Miles Davis, incluyendo el fino grabado del plumín de oro macizo Au750 con la silueta de este genio musical.
Fina y elegante, como la música creada por este icono del jazz, la Montblanc Grandes Personajes Miles Davis Edición Especial presenta el capuchón y el cuerpo en resina negra preciosa con accesorios en contraste revestidos de platino con el distintivo diseño de pistón de trompeta que se encuentra en cada una de las tres ediciones y el cono en forma de boquilla. Negro sobre negro, el diseño del capuchón y el cuerpo traen a la vida los cinco movimientos diferentes de los que Miles Davis formó parte: Be-bob, el estilo que dominó la primera parte de su carrera, Cool Jazz y el noneto de Miles Davis que actuó en uno de sus álbumes fundamentales “Birth of Cool”, Hard Bop con sus influencias africanas, Modal Jazz de tema oriental y, finalmente, Jazz Fusion representado por formas y técnicas mixtas. Disponible en Estilográfica, Rollerball y Bolígrafo, esta edición presenta el emblema Montblanc en clásica resina preciosa negra y blanca.
Miles Davis era innovador, desafió las reglas tradicionales para crear música que rompiera las barreras sociales y culturales en un momento en que el mundo estaba cambiando. Su nuevo estilo de música se convertiría en un símbolo de fuerza en medio de la opresión y la segregación. Con cada uno de sus detalles creativos, la Edición Grandes Personajes cuenta la historia de un hombre extraordinario, que siempre buscaba un nuevo sonido o estilo, un icono cultural que influiría para siempre en el curso de la música del siglo XX.
Las Ediciones Montblanc Grandes Personajes Miles Davis están disponibles a partir de diciembre de 2016 en las boutiques Montblanc de todo el mundo. Para más información, visite www.montblanc.com
Por primera vez en su colección de relojes, Montblanc presenta nuevas piezas de inspiración vintage utilizando el bronce.
La experiencia relojera Montblanc se remonta a 1858, año en que se fundó Minerva en Villeret, Suiza. Desde su creación, la Manufactura ha sido reconocida como una de las más respetadas como especialista en funciones cronométricas para la medición precisa del tiempo. Desde 2007, Montblanc ha explorado el increíble patrimonio de Minerva, encontrando inspiración en funciones históricas, mecanismos y códigos de diseño.
Los relojes resultantes capturan todo el espíritu del pasado de una forma moderna. La Colección Montblanc 1858 continúa ese camino reinterpretando los famosos cronógrafos militares Minerva de los años 1930, con diseños inconfundibles y mecanismos excepcionales que traspasan el tiempo.
Volviendo al bronce
El estilo vintage de la Colección Montblanc 1858 se ha realzado aún más con la introducción del bronce—por primera vez en la Maison. A través de esta elección de metal, Montblanc combina la relojería tradicional artesanal suiza con un material genuino de la historia de la relojería, expresión del verdadero espíritu militar de la década de 1930. El bronce complementa tanto los colores de las esferas como las correas de estilo antiguo con su brillo cálido, unificando todos los elementos de un verdadero diseño vintage. Por primera vez en la industria de la relojería, el bronce se une al acero para dos nuevos modelos, y el resultado es una combinación de dos colores y dos materiales que revela lo mejor del diseño vintage a un precio muy atractivo.
Especial atención se ha prestado a la investigación de la aleación perfecta del bronce que evolucionará con su propietario desarrollando su propia pátina única, uniforme y atractiva a través de los años. El sutil cambio de color de la caja enriquece aún más el atractivo vintage de cada reloj.
Montblanc está orgulloso de presentar tres nuevas versiones en bronce dentro de la Colección Montblanc 1858—Montblanc 1858 Chronometer Tachymeter Limited Edition 100, Montblanc 1858 Automatic Dual Time y Montblanc 1858 Automatic.
Códigos de diseño
Los históricos códigos de diseño tomados del cronógrafo Minerva original de los años 1930 incluyen grandes agujas tipo ‘catedral’, con su diseño ‘cloisonné’ cubierto con Super-LumiNova® beige, números árabes luminiscentes, coronas con forma vintage y clásica minutería ferrocarril que rodea las esferas. Otros códigos de época incluyen el logotipo original Montblanc de los años 1930 con su tipografía histórica y el emblema de la montaña Mont Blanc en el centro, junto con las nuevas correas de aligátor y piel de becerro color cognac a las que los artesanos de la Pelletteria Montblanc en Florencia les han dado un aspecto envejecido.
El 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition exhibe un estilo vintage—desde el diseño de la caja, al movimiento, la correa y los detalles de la esfera. El reloj se presenta con una esfera retro-vintage color champán con motivo ‘rayos de sol’ haciendo juego con el color bronce de la caja. Esta combinación de colores y acabados da un aspecto monocromático y monomaterial al reloj, resaltando el volumen de la pieza y llamando la atención en los detalles, como las históricas agujas tipo ‘catedral’ y las marcas beige Super-LumiNova® que acentúan el estilo vintage mientras proporcionan también una excelente legibilidad por la noche.
Esta edición limitada está alojada en un caja de bronce satinado de 44mm, reverso de titanio coloreado en bronce (para evitar alergias) y bisel pulido para intensificar la profundidad. Otras características destacadas incluyen correas de piel de aligátor color cognac que, como todas las correas de la Colección 1858, han sido elaboradas en la Pelletteria Montblanc en Florencia y presentan hebillas chapadas en bronce satinado que complementan el diseño general.
En el corazón del reloj se encuentra un cronógrafo manual tradicional monopulsante, el Minerva MB M16.29, con un mecanismo de rueda de pilares, acoplamiento horizontal, puente del cronógrafo en forma de “V”, gran volante de tornillos con una frecuencia de 18,000 alternancias por hora y una reserva de marcha de 50 horas.
Este cronógrafo de fabricación propia ha sido elaborado completamente de forma manual en la Manufactura Montblanc en Villeret y es un espectáculo de belleza incomparable gracias a su acabado excepcional. Diseñado al estilo gran ‘reloj de bolsillo’, el MB M16.29 está inspirado en el Calibre 17.29 original diseñado para relojes de bolsillo y de pulsera en la década de 1930. Esta nueva versión utiliza casi la misma forma de componentes del Calibre 17.29, pero cuenta con diferentes acabados, como los ángulos interiores, líneas Côtes de Genève y perlado. Por primera vez, el Calibre MB M16.29 presenta componentes en tono dorado rojizo que ofrecen un aspecto totalmente nuevo y que combinan perfectamente con el bronce y el encanto vintage del reloj, al tiempo que refuerzan su aspecto monocromático. Al igual que con todos los calibres Minerva, uno de los componentes del movimiento tiene la forma de la flecha Minerva rindiendo homenaje a la herencia de la Manufactura.
Las indicaciones del cronógrafo se visualizan mediante un segundero central de cronógrafo y un contador de minutos a las 3h. Otros indicadores en la esfera incluyen una escala taquimétrica alrededor de la esfera y un pequeño segundero a las 9h. El MB M16.29 es un cronógrafo unido al verdadero espíritu de la alta relojería.
Montblanc 1858 Automatic Dual Time
El vintage Montblanc 1858 Automatic Dual Time, con su reconocible estilo, recuerda los famosos relojes militares Minerva de los años 1930. Tradicionales esferas negras, agujas tipo ‘catedral’ y números árabes en Super-LumiNova® beige se unen en esta pieza altamente legible, de inspiración vintage. El Montblanc 1858 Automatic Dual Time se presenta en una caja de acero satinado de 44mm con bisel y corona de bronce.
Impulsado por el Calibre MB 29.19, este movimiento automático cuenta con una complicación ‘dual time’ desarrollada y montada completamente ‘in-house’ con indicación de hora local y visualización de día/noche. La aguja de hora local, en esqueleto, está situada en el centro con un toque de Super-LumiNova® en su extremo para distinguirla de la aguja de las horas, que está completamente cubierta con Super-LumiNova®. La función ‘dual time’ se acciona durante los viajes, ya que el usuario puede ajustar la aguja de la hora local a la nueva zona horaria del destino sin afectar a la aguja horaria del lugar de origen. El minutero y el segundero también continúan funcionando ininterrumpidamente durante este proceso de ajuste, manteniendo así la hora exacta. Un indicador día/noche, que está conectado a la aguja central de la hora de origen, se visualiza en una pequeña abertura a las 12h. A las 6h, una subesfera indica los segundos y la fecha, que están vinculados a la hora local.
El reloj se completa con el logotipo auténtico Montblanc de los años 1930 en la esfera y una nueva correa de piel de becerro color cognac de la Pelletteria Montblanc de Florencia. La correa cuenta con los tradicionales pespuntes beige justo debajo de las asas y ha sido tratada para darle un aspecto envejecido—todo en perfecta consonancia con la temática vintage.
Montblanc 1858 Automatic
Para aficionados a los relojes que aman el look vintage puro y limpio, el Montblanc 1858 Automatic combina todos los elementos esenciales de la Colección vintage 1858 en un diseño atractivo y sorprendente que recuerda a los relojes de pulsera y de bolsillo militares de Minerva de los años 1930. Una esfera de color negro profundo proporciona el lienzo perfecto para las agujas tipo ‘catedral’ y los números árabes que se han realzado con Super-LumiNova® beige para tener gran legibilidad por la noche. La caja de 44mm es de acero satinado, mientras que el bisel y la corona han sido elaborados en bronce. El reverso revela un grabado de la Manufactura Minerva en Villeret, con las montañas del Jura al fondo. Cuenta también con el logotipo Robert Frères Villeret, el histórico emblema de Minerva, el nombre de Montblanc y la lanza de la diosa Minerva.
El reloj está impulsado por el Calibre MB 24.16, un preciso movimiento automático para el aficionado a los relojes joven y moderno que aprecia tanto el aspecto vintage como las funciones relojeras. El reloj se completa con una nueva correa de la firma, de piel de becerro envejecido color cognac con pespuntes en color beige, que ha sido fabricada en la Pelletteria Montblanc en Florencia.
Movimiento: Calibre MB M16.29 Montblanc de Manufactura
Tipo de movimiento: Cronógrafo monopulsante de cuerda manual con escala taquimétrica
Cronógrafo: Monopulsante con rueda de pilares y acoplamiento horizontal
Dimensiones: Diámetro = 38.4 mm; altura = 6.3 mm
Número de componentes: 252
Número de rubíes: 22
Reserva de marcha: 50 horas aprox.
Volante: De tornillos, diámetro = 14.5 mm; momento de inercia = 59 mgcm2
Frecuencia: 18,000 alternancias/h (2.5 Hz)
Espiral: Con curva terminal Phillips
Platina: De alpaca chapada en oro rojo (4N) con perlado en ambos lados
Puentes: De alpaca chapada en oro rojo (4N) con “Côtes de Genève”
Engranaje: Dorado, brazos facetados, superficies de diamante pulido
Indicadores: Horas y minutos centrales
Pequeño segundero a las 9h
Aguja de segundos transcurridos del cronógrafo en el centro de la esfera
Contador de 30 minutos transcurridos a las 3h
Escala taquimétrica
Exterior
Caja: De bronce
Cristal: De zafiro abombado, resistente a las rayaduras, con tratamiento anti-reflejos
Reverso: De titanio coloreado en bronce, atornillado, con panel de cristal de zafiro
Dimensiones: Diámetro = 44 mm; altura = 13.15 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: De bronce con emblema Montblanc en relieve
Pulsador: Monopulsador del cronógrafo integrado en la corona
Esfera: De color champán con números árabes cubiertos con Super- LumiNova® beige, agujas de las horas y los minutos chapadas en oro rojo 18K luminiscente, emblema histórico Montblanc a las 12h, escala taquimétrica en la parte externa de la esfera
Correa: De piel de aligátor en color cognac con pespuntes beige y hebilla chapada en bronce satinado
Edición Limitada: 100
Certificado por el ‘Test 500’ Montblanc de Rendimiento
Montblanc 1858 Automatic Dual Time Ref. 116479
Movimiento: Calibre MB 29.19 con complicación de Manufactura
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática, segundo huso horario e indicador de día/noche
Número de rubíes: 34
Reserva de marcha: 42 horas aprox.
Volante: Aro plano
Frecuencia: 28,800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral: Plana
Indicadores: Horas y minutos centrales
Pequeño segundero y ventana de la fecha a las 6h
Segunda zona horaria en el centro
Indicación de día/noche a las 12h
Características especiales: Complicación desarrollada ‘in-house’ con ajuste rápido de la hora local en intervalos de una hora, fecha vinculada a la hora local con cambio hacia adelante o hacia atrás, hora del lugar de origen, funcionamiento de minutos y segundos durante el ajuste de la hora local
Exterior
Caja: De acero satinado con bisel de bronce
Cristal: De zafiro abombado, resistente a las rayaduras, con tratamiento anti-reflejos
Reverso: Acero satinado con decoración especial
Dimensiones: Diámetro = 44 mm; altura = 12.30 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: De bronce con emblema Montblanc en relieve
Esfera: Negra con números árabes cubiertos con Super-LumiNova® beige, agujas de las horas y los minutos chapadas en rodio luminiscente, emblema histórico Montblanc a las 12h
Correa: De piel de becerro envejecido color cognac con pespuntes beige vintage y hebilla de acero satinada
Montblanc 1858 Automatic Ref. 116241
Movimiento: Calibre MB 24.16
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática
Número de rubíes: 31
Reserva de marcha: 38 horas aprox.
Volante: Aro plano
Frecuencia: 28,800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral: Plana
Indicadores: Horas y minutos centrales
Exterior
Caja: De acero satinado con bisel de bronce
Cristal: De zafiro abombado, resistente a las rayaduras, con tratamiento anti-reflejos
Reverso: Acero satinado con decoración especial
Dimensiones: Diámetro = 44 mm; altura = 11.10 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: De bronce con emblema Montblanc en relieve
Esfera: Negra con números árabes cubiertos con Super-LumiNova® beige, agujas de las horas y los minutos chapadas en rodio luminiscente, emblema histórico Montblanc a las 12h
Correa: De piel de becerro envejecido color cognac con pespuntes beige vintage y hebilla de acero satinada
Homenaje A Uno De Los Exploradores Más Importantes De Todos Los Tiempos
Marco Polo, mercader y explorador nacido en 1254, pasó 24 años lejos de su Venecia natal en un viaje épico a través de Asia. Viajando con su padre y su tío, el intrépido aventurero recorrió desde lo que ahora se conoce como la Ruta de la Seda al lejano Imperio Mongol donde sirvió en la corte del poderoso Kublai Khan. Marco Polo no sólo fue un aventurero en busca de territorios desconocidos que descubrir, también fue un fascinante y hábil narrador, tomando nota de sus viajes bajo el título de Il Milione (o Los Viajes de Marco Polo). Su crónica detallada introdujo a los europeos en la cultura y la cartografía de Asia Central y China y se convirtió en una referencia para futuros viajeros, incluyendo el gran Cristóbal Colón y Américo Vespucio. Montblanc rinde homenaje a uno de los exploradores más importantes de todos los tiempos con High Artistry Homenaje a Marco Polo Ediciones Limitadas, celebrando una vida de descubrimientos que continúa inspirando a generaciones de lectores y buscadores de aventuras. A través de un elaborado diseño y la artesanía más fina, los detalles de las cuatro ediciones de la serie dan vida a la personalidad, logros e inspiración del pionero que demostró que se pueden alcanzar los límites más lejanos del mundo.
Reflejo de la extravagancia y riqueza de la corte del Imperio Mongol, el Homenaje a Marco Polo “Il Milione” Edición Limitada 1 es una deslumbrante muestra de virtuosismo en el engaste en uno de los instrumentos de escritura más complejos creado por Montblanc. El diseño está inspirado en los años en los que Marco Polo se dedicó al comercio de piedras preciosas mientras servía al gran Khan, el rey más poderoso de la tierra en aquel momento. Los ricos colores y la forma del amplio capuchón se inspiran en los biombos de laca de Coromandel típicos realizados por los mejores artesanos de Oriente. Cuando se abre, el capuchón -engastado con pavé de rubíes rojo oscuro y diamantes en tono ‘cognac’- revela el cuerpo que presenta un mapa del mundo con diamantes engastados, inspirado en los viajes de Marco Polo. El clip de la estilográfica tiene la forma del pase de oro (paiza) que le dio Kublai Khan y que garantizaba tránsito seguro en todo el extenso reino Khan. El anillo del capuchón muestra varias criaturas del mundo salvaje y fantástico que aparecen en Il Milione. Como referencia a una de sus más importantes herramientas de navegación, una rosa de los vientos está trabajada en la parte superior del capuchón bajo el emblema Montblanc, revelándose gracias a un mecanismo especial. En el otro extremo del instrumento de escritura, el cono de oro en ‘esqueleto’ está engastado con un diamante majestic de 6,12ct. El diseño del plumín de oro macizo Au750 color champán es una representación de Marco Polo cruzando el desierto, tomada del mapa más importante de la Edad Media: el Atlas Catalán.
De acuerdo con sus escritos de Il Milione, Marco Polo cruzó Bactria, en Afganistán, cuna de la mina de lapislázuli más antigua que se conoce en el mundo. Ésta fue una de las primeras referencias al lapislázuli en la literatura occidental. La exquisita piedra causó impresión en el explorador y su exótica belleza es la inspiración del Homenaje a Marco Polo “L’azzuro” Edición Limitada 3. Con características de diseño similares a la primera edición, el capuchón está engastado con un zafiro azul descubriendo debajo un cuerpo con el mapa del mundo en pavé de diamantes, zafiros azules y rubíes. La temática azul se extiende hasta el cono del instrumento de escritura con su zafiro azul. En una tercera variante de la Edición Limitada, con su amplio capuchón Coromandel y joyas preciosas, el número limitado del Homenaje a Marco Polo “Gran Khan” Edición Limitada 9 hace referencia a las nueve puertas de Dadu, actualmente Beijing, donde Marco Polo se encontró por primera vez con el gran Khan cuando llegó a China en 1266. En ese momento, Dadu era el centro político y económico del Imperio Mongol y una de las ciudades más grandes del mundo, y las puertas de Dadu simbolizaban el intercambio cultural y económico entre Occidente y Oriente. Para esta versión de la edición limitada, el mapa del mundo del cuerpo combina los habilidosos grabados a mano “Tremblage” y el engaste, con oro macizo Au750 delicadamente engastado con rubíes. El precioso rubí dentro del cono de oro color champán en ‘esqueleto’ representa el mundo. Coronando el capuchón de la edición, el emblema Montblanc está engastado con pavé de diamantes.
Marco Polo atravesó miles de kilómetros por Asia, un viaje que ha inspirado el Homenaje a Marco Polo Ruta de la Seda LE69. Con un número limitado en honor a los 69 años de una vida llena de logros excepcionales, la forma de la pluma evoca uno de los bosques de bambú que Marco Polo descubrió durante su paso por el sur del Tibet. Por primera vez en la historia, el acero de Damasco se ha incorporado al capuchón de un instrumento de escritura Montblanc mediante el aprovechamiento de la amplia experiencia de la Maison en el procesamiento de metales. La elección del metal evoca la misteriosa historia detrás del acero de Damasco elaborado en Oriente Medio a partir del acero enviado desde la India, tal como se presenta en la fascinante historia de “Il Milione“. En contraste con el acero de Damasco, el cuerpo está elaborado en palo de rosa precioso, exquisito material que los antiguos chinos utilizaban para crear los muebles más fascinantes. Las barras de oro en un lado del capuchón representan el viaje de Marco Polo como está escrito en su libro: 28 paradas desde Venecia a Quanzhou, 10 paradas de vuelta a Venecia. El azul profundo de la piedra lapislázuli del cono simboliza el mundo. El diseño especial de un camello en el desierto grabado en el plumín de oro champán Au750 también evoca el Atlas Catalán.
Más de siete siglos después de la muerte del gran Marco Polo, las aventuras y descubrimientos plasmados en las páginas de “Il Milione” viven en los delicados detalles de la Edición Limitada Montblanc. La historia de un hombre que construyó un puente entre los hemisferios y los continentes se celebra uniendo la más fina artesanía y los materiales más preciosos.
La colección se amplía con la incorporación de grandes artículos de piel
Volar de un continente a otro para una reunión de negocios, atravesar la ciudad para una presentación creativa o hacer una escapada de fin de semana a un destino secreto, en el mundo acelerado de hoy en día los pioneros empacan sus pertenencias y la tecnología en cualquier momento para embarcarse en su siguiente aventura. Viajar a través de los océanos, las fronteras o simplemente las ciudades exige que los equipajes sean funcionales y duraderos al mismo tiempo que elegantes y refinados. Con su amplia gama de piezas en resistente nailon negro adornado con piel, Montblanc Nightflight es una colección diseñada para satisfacer las necesidades en los desplazamientos de los viajeros urbanos actuales o nómadas digitales. Con la incorporación de nuevas piezas más grandes, Nighflight Animation presenta una gama aún más extensa con nuevas formas y funciones.
Las soluciones de almacenamiento inteligente en cada una de las nuevas piezas han sido diseñadas cuidadosamente para permitir un fácil acceso a la tecnología portátil, pasaportes, documentos de trabajo o de viaje y otros artículos personales. El Maletín con Fuelle Único cuenta con un compartimento acolchado en el interior para almacenar de forma segura un ordenador portátil, así como dos bolsillos para teléfono móvil para los múltiples viajeros urbanos que poseen más de un dispositivo. Ya que la comodidad es una característica definitoria de la Colección Nightflight, el Maletín se presenta con una correa para el hombro ajustable y desmontable, un sistema satélite y un asa deslizante para facilitar el transporte.
El Trolley Rígido de 4 ruedas en el nuevo color azul medianoche es el compañero ideal para los viajeros que pasan tiempo entre vuelos y aeropuertos. Con sus ruedas de aluminio y 3 longitudes de extensión de asa, este imprescindible del viaje es ligero, silencioso y fácil de llevar. Hacer la maleta se simplifica y organiza gracias a un amplio compartimento principal para la ropa, correas ajustables y tres estuches extraíbles, además de un compartimento con un bolsillo con cremallera y dos bolsillos a la vista. Para un viaje de una noche o para llevar un traje para una ocasión especial, una Funda para Ropa mantendrá la prenda bien protegida con dos presillas laterales de piel que mantienen la funda plegada de forma segura.
Los Bolsos City completan la colección con piezas creadas para las aventuras cotidianas de la vida en la ciudad. Colocado elegantemente en el hombro, un impecable Bolso Envelope Medium tiene el tamaño y la forma perfectas para almacenar imprescindibles para el día a día como teléfonos móviles, tabletas, instrumentos de escritura, billeteras y llaves. Ya sea para un trayecto al gimnasio después del trabajo o un paseo a una presentación de negocios, la Mochila Medium tiene muchos usos diferentes y todos los ingredientes de un accesorio fundamental para el explorador urbano. El elegante exterior en nailon negro con detalles en piel esconde un sofisticado sistema de organización con múltiples bolsillos y compartimentos para un almacenamiento seguro de todos los artículos imaginables. Para proteger la mochila contra los elementos, este nuevo diseño se presenta con una práctica cubierta de nailon para tormentas.
Equipado con piezas de la Colección Nightflight, el viajero del mundo hace la maleta de forma elegante y siempre está listo para otra aventura.
La nueva Colección Montblanc Nightflight Animation está disponible desde octubre de 2016 en las boutiques Montblanc de todo el mundo. Para más información, visite www.montblanc.com
Durante los últimos 16 años, el Grand Prix d’Horlogerie de Genève ha celebrado anualmente el 12º Arte y ha proporcionado a un público internacional la oportunidad de seguir tendencias e innovaciones. Su objetivo, con un espíritu altruista y de cooperación, es destacar y recompensar anualmente las creaciones de alta calidad con el fin de fomentar el avance del arte relojero y contribuir a promover el mundo del reloj a nivel mundial.
La ceremonia se celebró en el Théâtre du Léman en Ginebra el 10 de noviembre, donde la Maison ha sido galardonada con uno de los 15 premios exclusivos del Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2016 en la categoría Cronógrafo entre los 72 relojes, con el Montblanc 1858 Chronograph Tachymeter Edición Limitada 100.
El premio en la categoría de cronógrafos rinde homenaje al extraordinario patrimonio de la Manufactura de Minerva fundada en 1858 y que es conocida como el taller exclusivo que produjo instrumentos de alta calidad para medir breves intervalos de tiempo con notable precisión.
Montblanc amplía su Colección Bohème con cuatro nuevos relojes, ofreciendo feminidad y autenticidad a la mujer moderna de hoy en día
Tras los éxitos del Bohème Calendario Perpetuo y el Bohème Moongarden, Montblanc presenta por primera vez dentro de su colección de mujer el exclusivo ExoTourbillon patentado de la Maison, desarrollado ‘in-house‘, rindiendo homenaje a las mujeres sofisticadas e independientes de hoy en día que están a la altura de la excelencia relojera.
La Colección Bohème enriquece los códigos de la alta relojería con elegancia y feminidad. Cada esfera presenta una decoración tradicional -guilloché, engaste, labor de oro en miniatura o pintura a mano- realzando el refinamiento de cada pieza. La artesanía continúa a través de las sofisticadas cajas que cuentan con asas facetadas ligeramente curvadas, coronas tipo ‘cebolla’ y biseles engastados con relucientes diamantes. Una mirada más cercana revela el diseño Bohème: agujas tipo hoja, números árabes florales, escalas de minutos con puntos en relieve chapados en oro rojo y anillos horarios interiores. Todo ello confirma la atención al detalle que se otorga en la creación de cada reloj Bohème.
Como a la mujer Bohème contemporánea le gusta crear su propio look personal, Montblanc ha equipado estos nuevos relojes con un mecanismo de correas intercambiables que permite cambiarlas fácilmente a través de un simple botón de liberación que no requiere el uso de ninguna herramienta. Desde una correa de aligátor negra a una elegante pulsera de piel de becerro en color, el cambio de correas es tan sencillo como cambiarse de ropa, ofreciendo a las mujeres la opción de definir su propio estilo distintivo.
Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim y Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery
El Bohème ExoTourbillon Slim personifica el Espíritu Bohème, que combina la sofisticación, la autoconfianza y la audacia. Por primera vez, Montblanc presenta a las mujeres su ExoTourbillon patentado calibre MB M29.24 de movimiento automático, permitiendo a la dama Bohème elevar su estilo de vida femenino a la cúspide y belleza de la alta relojería suiza.
El ExoTourbillon ‘one-minute’ llevó en su producción más de tres años de investigación y desarrollo y se presenta con un mecanismo de parada rápida de segundos y un micro-rotor, ambos fabricados totalmente ‘in-house’ con la máxima experiencia mecánica de los maestros relojeros de la Manufactura Montblanc en Suiza.
El ExoTourbillon supera las construcciones del tourbillon estándar por dos razones. En primer lugar, el peso de la jaula del ExoTourbillon está desconectado del volante; en segundo lugar, el peso de la jaula es mínimo, lo que supone una mayor precisión y un mejor isocronismo. El volante tiene un diámetro de 9,7 mm, que también juega un papel importante en el rendimiento del reloj gracias a sus impresionantes 18 tornillos — cuatro de ellos se pueden ajustar y los otros 14 son fijos — mejorando aún más la precisión y siguiendo la más pura tradición relojera.
El barrilete, con su reserva de marcha de 48 horas, está integrado dentro de la platina principal. Su posición dentro de la arquitectura del movimiento fue el resultado de un alto nivel de desarrollo y pruebas que buscaron el equilibrio óptimo entre el barrilete, el rotor y el volante.
El ExoTourbillon automático calibre MB M29.24 incorpora un micro-rotor completamente nuevo y permite una vista sin interrupciones del movimiento a través de un fondo de cristal de zafiro, a diferencia de un rotor estándar que siempre esconde la mitad del movimiento. Toda la construcción mide sólo 4,5 mm de altura, un logro en sí mismo para un calibre de esta complejidad.
Una flecha roja en la jaula del tourbillon indica los segundos y presenta un práctico mecanismo de parada rápida de segundos. Esta función es posible gracias a la construcción de un látigo, que detiene el gran volante con sus 18 tornillos y lo reinicia a petición. Geometría óptima y cinemática fueron estudiadas en profundidad para encontrar el ángulo correcto en el extremo del látigo, permitiendo al usuario ajustar el tiempo al segundo exacto y asegurar un reinicio inmediato del movimiento. El mecanismo de parada rápida de segundos detiene instantáneamente el volante desde la rotación, en lugar de detener la jaula del tourbillon que puede causar que el volante continúe balanceándose y altere la precisión del reloj. Todas las funciones y operaciones se ajustan a través de la corona a las 3h.
Para máxima elegancia y artesanía, este innovador movimiento de fabricación propia se ha decorado con los más altos estándares de la relojería: decoración Côtes de Genève “en éventail” en los puentes y micro-rotor, espejo pulido en el puente del tourbillon con forma de bastón giratorio, acabado satinado en la platina principal y acabado ‘rayos de sol’ en la platina bajo el micro-rotor.
Esta atención al detalle continúa en la esfera del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim, elaborada en madreperla de color blanco plateado con un refinado diseño guilloché. Para el Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery, el centro de la esfera ha sido pavonado con 144 diamantes Top Wesselton (~ 0.531 kilates). Ambos modelos cuentan con 58 diamantes Top-Wesselton (~ 1.39 kilates) engastados en el bisel y se presentan en una nuevo tamaño de caja de 38 mm de oro rojo con una altura de tan sólo 9,37 mm – las dimensiones perfectas para una elegante muñeca femenina.
Otros detalles incluyen números árabes florales con curvas sensuales, un anillo interior para la hora y una escala de minutos de preciosos puntos de oro rojo.
El Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery se presenta con un mecanismo Montblanc de pulsera intercambiable y multitud de correas de piel de becerro de colores que dará a la mujer la posibilidad de elegir entre Cappuccino, Naranja albaricoque, Coquelicot, Bleu des îles o Turquesa.
Para alcanzar el máximo rendimiento y fiabilidad, ambos relojes Bohème han sido probados y certificados por el Montblanc Laboratory Test 500.
Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary
Con motivo del 110o aniversario de la Maison, Montblanc celebra este año su espíritu pionero con una serie de nuevos relojes. Una de estas piezas de aniversario es el Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary, dedicado a la dama Bohème contemporánea.
Montblanc volvió a sus inicios en el desarrollo de este nuevo reloj, recuperando el tema de diseño de la primera serie de estilográficas de la Maison – la histórica línea Rouge et Noir. Este icónico instrumento de escritura, con su clip de serpiente, fue la inspiración de la nueva Colección Heritage Rouge & Noir de este año, aportando un toque contemporáneo al modelo anterior con una silueta más delgada y larga, así como la incorporación de la moderna tecnología de pistón.
Símbolo de vida y renacimiento, la serpiente ha sido objeto de deseo y fascinación a través del tiempo. Motivo recurrente en el arte y el diseño, la misteriosa criatura fue una rica fuente de inspiración en el Art Nouveau y el Art Deco a principios del siglo XX. Hoy en día proporciona la inspiración para la colección 110o aniversario de Montblanc, como puede contemplarse en la esfera del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary, donde una serpiente pintada en laca azul, con diamantes en sus escamas y rubíes en sus ojos, se enrosca alrededor de la esfera y del exquisito ExoTourbillon del reloj a las 6h.
Este reloj ofrece una mezcla única de artesanía y refinamiento, combinando el innovador ExoTourbillon automático Montblanc calibre MB M29.24 manufactura con una excepcional esfera artesanal cuya elaboración a mano conlleva más de un mes. La sofisticada esfera de múltiples capas está construida utilizando varias técnicas diferentes que requieren un claro enfoque artístico y estético, así como una gran habilidad y saber hacer.
El proceso comienza con una refinada esfera madreperla blanca que se convierte en un lienzo para la decoración que surgirá lentamente. El primer paso es la aplicación de finos hilos chapados de oro rojo que se convierten en el contorno del cuerpo de la serpiente y sus escamas nido de abeja. A continuación, un número 12 árabe y anillos chapados en oro rojo se aplican a la esfera para conferir un efecto tridimensional, como si la serpiente entrelazara su cuerpo por encima y por debajo de las tiras chapadas en oro. Una delicada capa de laca azul es entonces pintada a mano sobre el cuerpo de la serpiente otorgando un vivo azul profundo a la esfera. El último paso es el engastado de 55 diamantes y 2 rubíes para los ojos que se integran con los elementos chapados de oro rojo del reptil para un máximo refinamiento.
El Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary presenta una nueva caja de oro rojo de 38 mm con 58 diamantes en el bisel (~ 1.39 kilates), una correa de aligátor azul, una hebilla de oro rojo adornada con un diamante (~ 0.0091 kilates) y un grabado del emblema Montblanc, así como una corona engastada con un diamante Montblanc patentado (~0.1088 kilates).
Montblanc Bohème Automatic Date
Desde su introducción en 2014, la Colección Bohème ha ejemplificado la atemporal elegancia femenina, y el Montblanc Bohème Automatic Date no es una excepción. Este nuevo reloj de la colección respeta las más finas tradiciones relojeras en términos de funcionalidad y diseño.
Equipado con el calibre automático MB 24.17, el Montblanc Bohème Automatic Date indica las horas, minutos y segundos con unas agujas azules tradicionales y una fecha a través de una abertura elíptica única a las 6h. La exquisita abertura está integrada en la curvatura de la esfera y subraya el estilo propio de la Colección Bohème.
La refinada esfera presenta números árabes florales y una escala de minutos de preciosos puntos chapados en oro rojo que rodean un centro guilloché con 90 facetas y un elegante ribete guilloché.
El reloj se presenta en una caja de acero de 34 mm con asas integradas y un fondo de cristal de zafiro. 72 diamantes Top Wesselton (~ 0.533 carat) están engastados en el bisel, dando una mayor nota de elegancia y sofisticación a este reloj femenino.
El Bohème Automatic Date se presenta con una correa de aligátor negra con mecanismo intercambiable o con un brazalete de acero.
La Colección Montblanc Bohème estará disponible en las boutiques Montblanc de todo el mundo a partir de septiembre de 2016. Para más información, visite www.montblanc.com
Ficha Técnica del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Ref. 114736
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos y micro-rotor
Dimensiones: Diámetro = 30.6 mm; altura = 4.5 mm
Número de componentes: 202
Número de rubíes: 27
Reserva de marcha: 48 horas aprox.
Volante: Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia: 21,600 alternancias por hora (3 Hz)
Espiral: Plana
Platina: Rodiada con tiras alargadas
Puentes: Rodiados con Côtes de Genève ‘en Eventail’
Indicadores: Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con puente de tourbillon rodiado
Exterior
Caja: Oro rojo de 18 quilates (5N), bisel fijo de oro rojo de 18 quilates engastado con 58 diamantes Top Wesselton (~ 1.39 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Oro rojo de 18 quilates con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 38 mm; altura = 9.37 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Oro rojo de 18 quilates (5N) con diamante Montblanc patentado (0.10 ct.)
Esfera: Guilloche de color blanco plateado con números árabes en negro y agujas tipo hoja chapadas en oro rojo
Correa: De piel negra con hebilla de oro rojo de 18 quilates adornada con un diamante (~ 0.009 ct.) rodeado por el emblema Montblanc grabado
Certificado Montblanc Laboratory Test 500
Ficha Técnica del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery Ref. 114737
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos y micro-rotor
Dimensiones: Diámetro = 30.6 mm; altura = 4.5 mm
Número de componentes: 202
Número de rubíes: 27
Reserva de marcha: 48 horas aprox.
Volante: Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia: 21,600 alternancias por hora (3 Hz)
Espiral: Plana
Platina: Rodiada con tiras alargadas
Puentes: Rodiados con Côtes de Genève ‘en Eventail’
Indicadores: Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con puente de tourbillon rodiado
Exterior
Caja: Oro rojo de 18 quilates (5N), bisel fijo de oro rojo de 18 quilates engastado con 58 diamantes Top Wesselton (~ 1.39 ct.) y asas engastadas con 12 diamantes (~ 0.17 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Oro rojo de 18 quilates con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 38 mm; altura = 9.37 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Oro rojo de 18 quilates (5N) con diamante Montblanc patentado (~ 0.10 ct.)
Esfera: Madreperla blanca pavonada con 144 diamantes Top Wesselton (~0.531 ct.), números árabes en negro, agujas tipo hoja chapadas en oro rojo
Correa: Piel de aligátor negra con hebilla de oro rojo de 18 quilates (5N) adornada con un diamante (~ 0.009 ct.) rodeado por el emblema Montblanc grabado
Disponible también con diferentes correas de colores intercambiables en piel de becerro: Cappuccino, Naranja albaricoque, Coquelicot, Bleu des îles o Turquesa
Certificado Montblanc Laboratory Test 500
Ficha Técnica del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary Ref. 115939
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos y micro-rotor
Dimensiones: Diámetro = 30.6 mm; altura = 4.5 mm
Número de componentes: 202
Número de rubíes: 27
Reserva de marcha: 48 horas
Volante: Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia: 21,600 alternancias por hora (3 Hz)
Espiral: Plana
Platina: Rodiada con tiras alargadas
Puentes: Rodiados con Côtes de Genève ‘en Eventail’
Indicadores: Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con puente de tourbillon chapado en oro rojo
Exterior
Caja: Oro rojo de 18 quilates (5N), bisel fijo de oro rojo de 18 quilates engastado con 58 diamantes Top Wesselton (~ 1.39 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Oro rojo de 18 quilates con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 38 mm; altura = 9.37 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Oro rojo de 18 quilates con diamante Montblanc patentado (~ 0.10 ct.)
Esfera: Artesanal, elaborada en madreperla blanca, estructura chapada en oro rojo realzada con una serpiente pintada en laca azul y adornada con 55 diamantes Top Wesselton (~ 0.152 ct.) y 2 rubíes para sus ojos, números florales en aplique chapados en oro rojo, agujas tipo hoja chapadas en oro rojo
Correa: Piel de aligátor azul con hebilla de oro rojo de 18 quilates (5N) adornada con un diamante (~ 0.009 ct.) rodeado por el emblema Montblanc grabado
Edición Limitada: 10
Certificado Montblanc Laboratory Test 500
Ficha Técnica del Montblanc Bohème Date Automatic Ref. 114734
Movimiento: MB 24.17
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática
Número de rubíes: 25
Reserva de marcha: 38 horas aprox.
Volante: Aro plano
Frecuencia: 28,800 alternancias por hora (4 Hz)
Espiral: Plana
Indicadores: Horas, minutos, segundos, fecha
Exterior
Caja: Acero, bisel fijo de acero engastado con 72 diamantes Top Wesselton (~ 0.533 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Acero con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 34 mm; altura = 9.32 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Acero con emblema Montblanc en relieve
Esfera: Guilloche de color blanco plateado con números árabes en negro, minutería chapada en oro rojo, agujas azuladas tipo bastón y tipo hoja
Correa: Piel de aligátor negra con hebilla de acero
Disponible también con brazalete metálico
Montblanc celebra 110 años de espíritu pionero rindiendo homenaje a uno de los pintores más influyentes y teóricos del arte, que brilla como otro pionero del siglo XX: Wassily Kandinsky (1866-1944). El pintor nacido en Rusia fue uno de los maestros más impactantes del arte abstracto y se le atribuye la creación de las primeras obras de arte puramente abstractas. Sus obras maestras de vanguardia han sido admiradas y estudiadas por muchas generaciones de artistas, desde sus alumnos de la Bauhaus a los Expresionistas Abstractos, más allá de la segunda mitad del siglo XX. Creado en el Artisan Atelier de Montblanc con materiales de máxima calidad y elaborado por maestros artesanos altamente cualificados, Kandinsky Artisan Edition da vida a su visión pionera con todos los detalles de diseño de un instrumento de escritura inspirado por su viaje artístico desde Moscú a Weimar y París.
La destacada carrera de arte de Kandinsky empezó hace 120 años, en 1896, cuando a la edad de 30 años renunció a una prometedora carrera docente para empezar a experimentar con la pintura. Destacando la correlación entre la forma y el color, Kandinsky creó imágenes que expresan sus sentimientos internos con gran intensidad y espiritualidad. Su creencia era que la copia de la naturaleza era una distracción y sólo a través de la abstracción podría desarrollar un vocabulario visual más profundo y significativo que verdaderamente agitara las emociones. El diseño de la Artisan Edition Homage to Kandinsky Limited Edition 3 refleja su enfoque innovador en el arte abstracto con un capuchón esqueletizado en oro blanco AU750 presentando formas geométricas con el efecto de capas 3D y líneas negras curvas de Yellow-Red-Blue (1925), una de sus grandes obras maestras durante sus años en la Bauhaus. El número limitado a sólo tres piezas se basa en los tres colores primarios de la pintura, que con maestría se recrean en piedras preciosas azules, amarillas y rojas insertadas en la estructura de oro blanco de la pluma estilográfica. Mientras que el diseño general del instrumento de escritura refleja el atrevido estilo geométrico del artista, se hacen referencias sutiles a la herencia rusa de Kandinsky. La forma abovedada del cono fijado con filas de diamantes y zafiros azul oscuro evoca sus primeras pinturas de la Iglesia de Moscú, mientras que las piedras preciosas de colores que adornan el capuchón y el cuerpo son un símbolo del tiempo de prosperidad en la historia de Rusia durante el reinado del zar Alejandro II. En un homenaje al gran maestro, la firma de Kandinsky en laca negra adorna el capuchón y el plumín de oro AU750 está grabado con una “K”, una de sus famosas firmas. Coronando el precioso instrumento de escritura, resplandece un diamante Montblanc de aproximadamente 0,11ct suspendido en una media esfera de cristal de zafiro transparente, elegantemente rodeado por dos filas de diamantes. Con un número limitado a 77, en referencia a su edad cuando falleció, la Artisan Edition Homage to Kandinsky Limited Edition 77 une sus primeros años en Rusia y su significativa contribución al movimiento abstracto. Inspirado por el mosaico de formas y colores de su hito de la pintura Yellow-Red-Blue, el capuchón esqueletizado en oro AU750 tono champagne presenta capas de laca en color azul, amarillo y rojo creando un efecto tridimensional. Una de las líneas negras sinuosas de Kandinsky se convierte en el clip del instrumento de escritura, flotando por encima de las formas geométricas. La laca preciosa del cuerpo posee una rica transición gradual de color desde el azul profundo al rojo, reflejando los diseños característicos de su famosa pintura rica en colores y gradaciones. Con la forma de las cúpulas de las iglesias de Moscú que un joven Kandinsky capturó en el lienzo, el cono redondeado contrasta con la fuerte estructura geométrica del capuchón que captura el genio creativo del artista durante la cima de su carrera. La firma de Kandinsky figura sobre la base del capuchón y su especial “K” está grabada en el plumín de oro AU750 tono champagne. Suspendido en media esfera de cristal de zafiro rodeado de laca roja y negra, el emblema Montblanc está elaborado en madreperla.
Como resultado del más alto nivel de artesanía, la Montblanc Artisan Edition Homage to Kandinsky representa el espíritu pionero de un artista que, sin temor, traspasó los límites al establecer el movimiento abstracto convirtiéndose en un catalizador para futuros artistas. Del mismo modo que las controvertidas obras de Kandinsky se han convertido en obras maestras atemporales, Montblanc ha aplicado su visión en una obra maestra de escritura que captura magistralmente la historia de un genio creativo y su constante pasión por el arte abstracto.
La Montblanc Artisan Edition Wassily Kandinsky estará disponible en las boutiques Montblanc de todo el mundo a partir de junio de 2016. Para más información, visite www.montblanc.com.
Montblanc utiliza su sólida experiencia en cronometría para crear la nueva Colección Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph, para aquellos que valoran la fina artesanía, el rendimiento y la innovación.
Valores de la relojería
La herencia de la Alta Relojería destaca en todos los relojes Montblanc, que incorporan una larga tradición en el saber hacer relojero con códigos de diseño clásicos puros. Desde 1858, la Manufactura Montblanc en Villeret ha estado fabricando los mejores relojes en términos de artesanía y rendimiento. Estos valores se mantienen en la actualidad en piezas que capturan la elegancia del pasado relojero y se benefician de los innovadores movimientos propios de la Maison.
Hoy en día, la maestría de Montblanc en honrar el arte de la relojería tradicional se demuestra una vez más en el nuevo Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph. Este impresionante reloj celebra los códigos de diseño del pasado, mientras presenta una interpretación única y contemporánea de las complicaciones tourbillon y cronógrafo. El resultado continúa siendo atemporal en todas las formas posibles.
Inspiraciones y diseños
Una de las principales fuentes de inspiración en el diseño de las Colecciones Heritage Chronométrie proviene del reloj Montblanc Pythagore. Este reloj de pulsera desarrollado en 1948 presentaba una esfera de marfil pura y elegante, con números árabes e índices en aplique, así como una precisa escala de minutos. Alojado en una delgada caja de oro pulido con asas curvadas y un bisel escalonado, el Pythagore representaba la Alta Relojería suiza clásica. Hoy en día, esta pieza histórica proporciona la base para el diseño del nuevo Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph.
Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph Continuando con la herencia de Montblanc en cuanto a precisión cronométrica y rendimiento, el nuevo Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph está equipado con el calibre Montblanc de Manufactura MB R230. Este calibre pionero presenta dos de las complicaciones cronométricas más importantes: el legendario ExoTourbillon patentado con parada rápida de segundos y un cronógrafo monopulsante con un mecanismo de doble barrilete.
La complicación ‘ExoTourbillon one-minute’, introducida por primera vez en 2010, fue desarrollada íntegramente ‘in-house’ por los maestros relojeros de la Manufactura Montblanc. Exo en el nombre deriva del griego ‘fuera’ o ‘externo’ y se refiere al volante de tornillo, que se sitúa fuera de la jaula rotativa del tourbillon. Esta innovadora arquitectura mecánica patentada permite que la jaula sea más pequeña y quede libre del peso del volante, ahorrando un 30 por ciento más de energía que un tourbillon convencional. El hecho de que el volante se sitúe fuera de la jaula giratoria también significa que no se ve afectado por la inercia de la jaula, por lo que mejora la precisión.
Este tourbillon está integrado en el calibre de cronógrafo Montblanc de desarrollo propio, que combina todos los elementos de un cronógrafo tradicional con una construcción contemporánea de alto rendimiento: monopulsador con rueda de pilares, acoplamiento vertical eficiente y preciso, cuerda automática con un rotor bañado en oro rojo de 18 quilates y dos barriletes para una reserva de marcha de, aproximadamente, 50 horas.
Este movimiento presenta también un mecanismo de parada de segundos altamente funcional, que detiene directamente el volante de tornillo por medio de un pequeño resorte, y permite al usuario ajustar los segundos con precisión. El mecanismo ‘stop-second’ detiene instantáneamente el volante desde la rotación en lugar de detener la jaula del tourbillon, que puede causar que el volante siga oscilando y altere la precisión. Una aguja roja tipo ‘flecha’ se visualiza en la jaula del tourbillon junto con una escala graduada, que rodea el exterior, para el ajuste exacto de los segundos.
De la mecánica a la estética
El tributo de Montblanc a su herencia relojera llega a través del diseño del reloj con una sofisticada esfera artesanal de aventurina teñida de azul oscuro. Esta piedra semipreciosa es un tipo de cuarzo con pequeñas inserciones que le dan sus cualidades de resplandeciente cielo nocturno estrellado, creando un elegante fondo para las indicaciones. En el fondo de la esfera se encuentra el magnífico ExoTourbillon con su puente bañado en oro de 18 quilates en contraste con una platina vertical plateada con acabado satinado.
Las horas y los minutos se indican con agujas tipo ‘espada’, facetadas y chapadas en oro rojo, ligeramente descentradas y posicionadas en el centro de un disco azulado en guilloché estilo ‘flinqué’ con una elegante decoración de ondas. Este centro de atención no sólo proporciona el equilibrio perfecto del ExoTourbillon a las 6h, sino que también indica la fecha a través de una aguja con la punta roja, bañada en oro rojo, que apunta a la fecha marcada alrededor del disco. Para la función de cronógrafo, los segundos transcurridos (a las 8h) y los minutos (a las 4h) se pueden leer en dos contadores semicirculares con agujas de diferentes longitudes. Otros detalles de Alta Relojería incluyen una precisa escala de minutos alrededor de la esfera, para aumentar la legibilidad, y un resplandeciente diamante patentado a las 12h, tallado con la forma de la estrella del emblema Montblanc.
El Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph se presenta en una delgada caja redonda de 44mm en oro rojo de 18 quilates. Las asas curvadas con sus características facetas, un bisel cóncavo escalonado y una corona con el emblema Montblanc integrado también contribuyen al refinamiento del reloj. Además de este modelo, Montblanc ha presentado una versión engastada con 76 diamantes en el bisel, limitada a 28 piezas para todo el mundo.
Mucho más allá
Con el fin de garantizar el mayor rendimiento y calidad a sus relojes, la Maison prueba todas sus Colecciones Heritage Chronométrie en su Laboratorio Montblanc durante más de 500 horas. Denominado Test 500 del Laboratorio Montblanc, este examen de control de calidad ha sido desarrollado completamente ‘in-house’ y evalúa los relojes en numerosas situaciones simuladas de la vida real. Donde muchos test sólo controlan el movimiento, Montblanc prueba el reloj final, haciendo de esta certificación algo realmente único en la Alta Relojería.
Las Colecciones Heritage Chronométrie también están equipadas con correas de piel de caimán de alta calidad elaboradas en la Pelletteria Montblanc, la manufactura propia de piel de la Maison en Florencia, Italia, permitiendo a Montblanc ofrecer la máxima calidad.
La Colección Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph está disponible en las boutiques Montblanc de todo el mundo desde agosto de 2016. Para más información, visite www.montblanc.com.
La nueva Mochila Urban Spirit se presenta con solapas personalizadas inspiradas en planos de ciudades icónicas
Para el viajero urbano, las ciudades ofrecen aventura, descubrimientos y gran cantidad de oportunidades. Diseñada como una compañera de fina piel para la vida en la ciudad, la nueva Mochila Urban Spirit refleja el polifacético estilo de vida del explorador actual. Fabricada en suave piel italiana negra con un leve tacto a cera y un sofisticado efecto mate, la mochila está equipada con un compartimento lateral para el almacenamiento de un ordenador portátil, un bolsillo específico para un teléfono con agujeros para los auriculares, un sistema satélite y bandas reflectantes. Con un ajuste sencillo y rápido, esta pieza versátil se puede transformar en un portadocumentos para los cambios de su propietario durante el día del ocio a los negocios y viceversa.
Para guiarse por las calles, el aventurero buscador de experiencias se equipa con un plano del metro de la ciudad o del sistema de transportes. Como símbolo máximo de movilidad urbana, estos coloridos e icónicos planos con su estilo esquemático son la inspiración para una serie de solapas de edición limitada diseñadas para la nueva y multifuncional Mochila Urban Spirit. La serie presenta el plano de circulación de cada una de las redes de transporte de las grandes metrópolis: Nueva York, Seúl, Paris y Londres.
Al mismo tiempo que los planos con códigos de color ilustran las rutas y estaciones de estos sistemas de transporte público, también se consideran como inspiradoras obras de arte. Limitadas a tan sólo cinco piezas de cada diseño de la ciudad, la solapa personalizada envuelve perfectamente la Mochila Urban Spirit, dando a la pieza de fina piel una capa adicional de protección contra los elementos.
Porque cada día es una aventura inesperada que requiere fiabilidad y flexibilidad, la Mochila Urban Spirit con planos de la ciudad aporta funcionalidad y fácil navegación para el viajero moderno. Un giro perfecto dado a una pieza de cuero atemporal que aúna el propósito funcional con el diseño elegante para la exploración urbana.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Con sus instrumentos de escritura Grandes Personajes de Edición Limitada, Montblanc rinde homenaje a personas excepcionales cuyas vidas y trabajos han tenido un impacto perdurable en la civilización humana. Pocos músicos han tenido una influencia tan inmensa en la cultura moderna como Miles Davis, uno de los compositores de jazz más importantes del siglo XX. Durante cinco décadas, desde sus primeras actuaciones como trompetista de talento en los años 1940 a su papel fundamental en dar vida a la escuela de “cool” jazz y sus numerosas reinvenciones musicales, Miles Davis fue conocido como uno de los músicos de jazz más influyentes e innovadores de todos los tiempos. Traspasó constantemente los límites explorando nuevas direcciones musicales fusionando de forma creativa diferentes géneros, ya fuera rock, jazz o funk, y ganándose un lugar de honor en el Salón de la Fama del Rock’n’Roll. Más allá del extraordinario sonido plasmado en sus numerosas grabaciones, su mayor legado fue dar forma exitosamente a la música moderna de improvisación, consolidando su reputación como un icono perdurable.
