Glashütte Original  – Pre Basel 2015 – Nuevas versiones del PanoMaticLunar y PanoReserve

Glashütte Original – Pre Basel 2015 – Nuevas versiones del PanoMaticLunar y PanoReserve

Sofisticada combinacion de materiales y expresivos colores

El elegante oro rojo se une al negro mate; el frío acero inoxidable se encuentra con el azul intenso. Para Baselworld 2015, se presentan simultáneamente dos nuevas versiones del PanoReserve y PanoMaticLunar: dos relojes de la exitosa Colección Pano en versiones de oro rojo, con esfera negra mate, y de acero inoxidable cepillado y pulido/satinado, con esfera de color azul oscuro.

Las esferas características y extraordinariamente bellas del PanoMaticlunar y PanoReserve han sido creadas en la fábrica de esferas de Glashütte Original en Pforzheim. En esta ciudad del oro y la joyería, Glashütte Original aprovecha el conocimiento especializado y las arraigadas tradiciones en la creación de esferas, asegurando así que todos los relojes de Glashütte Original ofrecen una imagen solemne e inconfundible.

Para producir estas esferas, refinadas y cuidadosamente labradas, se requieren hasta 40 operaciones individuales, realizadas por verdaderos maestros del oficio. Sólo la aplicación de los elementos gráficos requiere cuatro pasos diferentes (PanoMaticLunar) o incluso seis (PanoReserve). La extensa experiencia del equipo de fabricación de esferas permite desarrollar colores perfectamente coordinados -el azul intenso y el misterioso negro-, que aportan un brillo radiante a los nuevos modelos.

Con el fin de lograr la tonalidad deseada, es necesario ejercer un control preciso durante todo el proceso de coloración galvánica, garantizando, por ejemplo, el nivel correcto de tensión, que la esfera permanece sumergida en el baño durante el tiempo necesario, y que se mantiene la distancia adecuada entre los elementos del baño.

Como ocurre con la producción de los componentes individuales de los movimientos propios de la manufactura, las esferas también se producen bajo parámetros específicos, aplicando normas estrictas, sobre todo en cuanto al grano, presión y duración del proceso, para prevenir los cambios de color.

Los dos modelos Pano de Glashütte Original dan prioridad al diseño claro y puro con una localización descentralizada de las manecillas de horas y minutos y del indicador de pequeños segundos. Esto queda patente a primera vista en los modelos PanoMaticLunar, que presentan los característicos indicadores descentralizados en una disposición espacial bien concebida. Los indicadores de horas/minutos y pequeños segundos se han dispuesto en un eje vertical en la parte izquierda de la esfera, mientras que la Fecha Panorámica y el indicador de fases lunares se posicionan en la parte inferior y superior derecha, respectivamente. La ubicación de los indicadores se ha inspirado en la «Sección Áurea», la legendaria regla de armonía estética.

En 2015 se presentan dos variaciones diferentes del PanoMaticLunar con nuevos tonos, entre las que destaca la versión en oro rojo, con esfera de color negro mate, manecillas de oro para las horas, minutos y segundos, así como 9 índices de oro. El exquisito indicador de fases lunares presenta las estrellas y la luna dorada montadas sobre un cielo de plata.

La versión de acero inoxidable presenta los característicos visuales de la esfera en un llamativo e intenso tono azul; la esfera galvanizada presenta índices de plata aplicados a mano y manecillas de oro blanco para indicar las horas, minutos y pequeños segundos. La Fecha Panorámica muestra números blancos sobre un fondo azul, mientras que las fases lunares aparecen con la luna y las estrellas de plata sobre un cielo nocturno de plata.

En el interíor de los modelos PanoMaticlunar se encuentra el Calibre 90-02 de la manufactura sajona, un movimiento mecánico con 47 rubíes y reserva de marcha de 42 horas. El fondo de la caja, de cristal de zafiro, ofrece una clara visión de la refinada belleza del movimiento y de los característicos elementos Glashütte, incluyendo la placa de tres cuartos con nervadura de Glashütte, el rotor descentrado con masa oscilante de oro de 21 quilates, tornillos azulados y puente de volante grabado a mano con ajuste dúplex de cuello de cisne.

La versión de oro rojo de PanoReserve presenta una esfera en un tono negro mate con manecillas e índíces aplicados de oro sobre el indicador de horas y minutos, Fecha Panorárnica en negro sobre fondo blanco e indicador de reserva de marcha (Auf/Ab) con manecilla de oro. la versión de acero inoxidable consta de una esfera de color azul galvanizado con manecillas de oro blanco, índices horarios aplicados y una impresionante Fecha Panorámica en blanco sobre fondo azul, bajo la reserva de marcha. Para mejorar la legibilidad en la oscuridad, todas Ias versiones se presentan con reflejos luminosos en las manecillas de horas y minutos.

El corazón del PanoReserve es el Calíbre 65-01 de cuerda manual con reserva de marcha de 42 horas y 48 rubíes. El fondo de la caja, de cristal de zafiro, ofrece una clara visión del característico ajuste dúplex de cuello de cisne de Glashütte y otros elementos tradicionales del arte de la relojería de Glashütte: la placa de tres cuartos con nervadura de Glashütte, el puente de volante grabado a mano, el volante de tornillos, los chatones de oro atornillados y los tornillos azulados.

La Fecha Panorámica, el indicador de fases lunares y el indicador de reserva de marcha presentan indícaciones en alemán. Junto con la marca «Made in Germany», estas indicaciones ofrecen un sutil recordatorio del orígen del reloj y una silenciosa reverencia al arte de la relojería alemana, practicado en Glashütte desde 1845.

Los nuevos modelos Pano de oro rojo se ofrecen con una correa de piel de aligátor de Louisiana negro mate o con una correa de piel nobuk de aligátor de Louisiana, mientras que las versiones de acero inoxidable se presentan con correa de piel de becerro azul marino o correa de piel nobuk de aligátor de Louisiana.

Ficha Técnica del PanoReserve

Referencia/Correa

1-65-01-26-12-30 (correa de piel nobuk de aligátor de Louisiana azul)
1-65-01-26-12-35 (correa de piel de becerro azul)
1-65-01-26-12-70 (brazalete de acero inoxidable)

Material de la caja

acero inoxidable

Esfera

azul galvánico

Referencia/Correa

1-65-01-29-15-30 (correa de piel de aligátor de Louisiana negra)
1-65-01-29-15-31 (correa de piel nobuk de aligátor de Louisiana negra)

Material d» la caja

Oro rojo 18 quilates

Esfera

negro galvánico

Diámetro de la caja

40mm

Altura

11,7mm

Correa

20/18mm

Hermético hasta

5 bares

Cristal

cristal de zafiro, anti-reflectante en ambas caras

Fondo

cristal de zafiro

Calibre

Movimiento manual, Calibre 65-01

Dimensiones

Diámetro 32,2mm, altura 6,1mm

Frecuencia de vibración

28.800vph, equivalente a 4Hz

Reserva de marcha

42 horas (+/-5%)

Rubíes

48 (cuatro de ellos atornillados y un chatón de oro fijador)

Balance

volante de tornillos con 18 tornillos ponderados

Detalles adicionales

Horas y minutos (descentrado), pequeño segundero (descentrado), Fecha Panorámica, indicador de reserva de marcha (retrógrado), parada de segundero; movimiento de acabado exquisito, bordes biselados/pulidos, partes de acero pulido y cepillado, tornillos azulados, chatones de oro atornillados, puente de volante y puente de segundero grabados a mano, placa de tres cuartos con nervadura de Glashütte, ajuste dúplex de cuello de cisne.

 

Ficha Técnica del PanoMaticLunar

Referencia/Correa

1-90-02-46-32-30 (correa de piel nohuk de aligátor de Louisiana azul)
1-90-02-46-32-35 (correa de piel de becerro azul)
1-90-02-46-32-70 (brazalete de acero inoxidable)

Material de la caja

acero inoxidable

Esfera

azul galvánico

Referencia/Correa

1-90-02-49-35-30 (correa de piel de aligátor de Louisiana negra)
1-90-02-49-35-31 (correa de piel nobuk de aligátor de Louisiana negra)

Material d» la caja

Oro rojo 18 quilates

Esfera

negro galvánico

Diámetro de la caja

40mm

Altura

12,7mm

Correa

20/18mm

Hermético hasta

5 bares

Cristal

cristal de zafiro, anti-reflectante en ambas caras

Fondo

cristal de zafiro

Calibre

Movimiento automático, Calibre 90-02

Dimensiones

Diámetro 32,6mm, altura 7mm

Frecuencia de vibración

28.800vph, equivalente a 4Hz

Reserva de marcha

42 horas (+/-5%)

Rubíes

47

Balance

volante de tornillos con 18 tornillos ponderados

Detalles adicionales

Horas y minutos (descentrado), pequeño segundero (descentrado), parada de segundero, Fecha Panorámica, indicador fase lunar, movimiento de acabado exquisito, bordes biselados/pulidos, partes de acero pulido y cepillado, tornillos azulados, puente de volante grabado a mano, placa de tres cuartos con nervadura de Glashütte, ajuste dúplex de cuello de cisne, rotor esqueletizado descentrado con masa oscilante en oro de 21 quilates.

Novedad pre Basel 2015: Certina DS-2 Chronograph

Novedad pre Basel 2015: Certina DS-2 Chronograph

DS-2 Chronograph. Una cuestión de tiempo y deportividad

El sólido CERTINA DS-2 se somete a una luminosa transformación con la adición de un toque deportivo de material sintético, en verde o rojo, al bisel de acero inoxidable y a la punta de la corona. Estos toques contrastan con la caja de PVD negro, las agujas de la hora y los minutos bicolores y la correa de caucho negro moldeado con pespunte de color a juego.

La última versión del sumamente preciso CERTINA DS-2 Chronograph emplea el mismo movimiento de cuarzo ETA PRECIDRIVETM Swiss-Made usado en la anterior línea de relojes. Sin embargo, esta vez el movimiento se encuentra dentro de una caja de acero inoxidable con acabado de PVD negro satinado/pulido y un anillo sintético deportivo en verde o rojo CERTINA (según el modelo) alrededor de un bisel con taquímetro de acero inoxidable y un elemento sintético decorado con las letras «DS» en el mismo color en la punta de la corona. Combinando a la perfección con el acabado de la caja, la corona y los pulsadores también están acabados con un revestimiento de PVD negro brillante.

Detrás del cristal de zafiro redondeado con revestimiento antirreflejos en ambas caras, la esfera negra supone un fuerte contraste, aún mayor al ser bicolores las agujas de la hora y de los minutos y al estar los índices tratados con Superluminova para lograr una legibilidad óptima en todas las condiciones de iluminación. Para obtener más claridad, se seleccionaron los colores en contraste para las funciones individuales del cronógrafo, con agujas verdes (o rojas) para las centésimas de segundo, 12 horas y 30 minutos y el blanco para la aguja de 60 s. Los tres contadores con bordes plateados se complementan perfectamente con un aro exterior negro con indicaciones de una escala en verde (o rojo) en contraste, en la que las centésimas de segundo se muestran en tiempo real durante el primer minuto del cronometraje. Dentro del contador del segundero pequeño, hay una ventana de fecha en las 6 h para facilitar la visualización.

El nuevo DS 2 Chronograph se ensambla usando el famoso concepto DS de CERTINA y es hermético hasta una presión de 10 bar (100 m). A modo de recordatorio, el fondo de caja del reloj está decorado con el emblema de la tortuga de CERTINA, símbolo histórico de hermeticidad, robustez y vida útil prolongada en la marca. Para dar el toque final a un diseño espléndido, el reloj está equipado con una correa de caucho negro muy original y deportiva con pespunte de color verde o rojo.

Fiabilidad, precisión e innovación definen la filosofía de la manufactura desde su fundación por los hermanos Kurth en 1888. Certina desarrolla en 1959 su famoso sistema DS (double sécurité – doble seguridad) para conferir a sus modelos una resistencia y estanqueidad excepcionales. Certina ha estado siempre comprometida con el mundo del deporte, y en concreto, con el mundo del motor. Ha vinculado su nombre a una creciente lista de célebres campeones del deporte, tales como Mike Doohan, Alex Crivillé, Petter Solberg, Sete Gibernau, Thomas Lüthi, Robert Kubica y el legendario boxeador Muhammad Ali. Desde 2005, Certina es socio oficial del equipo de formula 1 Sauber y desde 2013 cronometrador oficial del Campeonato Mundial de Rally (WRC). La marca que pertenece a Swatch Group, el grupo relojero internacional más grande, es actualmente líder mundial en el ámbito de la venta de relojes «sport» del segmento de precios entre CHF 300,00 y 2.000,00. Está presente en más de 60 países.

Datos técnicos

Movimiento:

De cuarzo PRECIDRIVE ETA 251.264 CEN, Swiss Made, funciones de cronógrafo, 1/100 de segundo, 12 h, 30 min y 60 s (las centésimas se muestran en tiempo real durante el primer minuto) horas, minutos, segundero pequeño, fecha

Caja:

Acero inoxidable 316L satinado/pulido con revestimiento de PVD negro

Diámetro de 41 mm

Bisel de aluminio con anillo exterior sintético (verde o rojo), escala taquimétrica

Esfera:

Negra con agujas de la hora y de los minutos e índices bicolores

Superluminova en agujas e índices

Hermeticidad:

Hermético hasta una presión de 10 bar (100 m)

Cristal:

Cristal de zafiro, redondeado, con revestimiento antirreflejos en ambas caras

Corona:

Punta de la corona de material sintético (verde o rojo)

Punta decorada con las letras «DS» (concepto Double Security, doble seguridad)

Correa del reloj:

Caucho negro con pespunte verde o rojo (en función del modelo)

Cierre con pasador

Especificaciones:

DS (Double Security), emblema de la tortuga en el fondo de caja

Referencias:

C024.447.17.051.22 (esfera negra, agujas verdes y correa de caucho)

C024.447.17.051.33 (esfera negra, agujas rojas y correa de caucho)

Pre Basel 2015 – Omega Constellation Pluma

Pre Basel 2015 – Omega Constellation Pluma

La esfera en color coral claro del nuevo Constellation Pluma recuerda los idílicos días del verano

Tras el lanzamiento en 2014, acaba de presentarse otro evocador Constellation Pluma, con una esfera en nácar de novedoso diseño.

La familia Constellation hace mucho tiempo que es admirada por su elegante y discreto diseño y destacada por sus relojes de tecnología avanzada, que combinan innovación y estilo. El pasado año, OMEGA presentó su colección de relojes Constellation Pluma, caracterizada por el exclusivo diseño de sus esferas de nácar grabadas. El nombre de estos sofisticados relojes, Pluma, es una referencia sutil al delicado dibujo que acentúa su componente más atractivo.

Este año, OMEGA ha lanzado una evocadora interpretación del Constellation Pluma, con una esfera de color coral claro que recuerda el cálido sol de un día de verano.Similaralosotrosmiembrosdela familia, este reloj de 27 mm está decorado con 11 diamantes como índices embutidos enorode18qtyunmotivodeondasque fluye entre las icónicas garras del bisel. Las agujas horarias y el segundero centrales, facetados y pulidos, son de oro de 18 qt revestido con Super-LumiNova blanco, de modo que la hora pueda verse en diversas condiciones de luz.

El bisel de este reloj femenino, en oro rojo de 18 qt, está cubierto por 32 diamantes tallados en brillante, lo que realza aun más el estilo del conjunto. Este Constellation Pluma se presenta con brazalete de eslabones en acero noble cepillado y barras en oro rojo de 18 qt pulido. El calibre OMEGA 8520 Co-Axial es visible a través del fondo de caja, convexo y resistente al rayado, y la precisión y fiabilidad de este movimiento mecánico son tales que el reloj se ofrece con una garantía de cuatro años completos.

Pre Basel 2015 – Rado presenta la nueva colección True, con un moderno diseño

Pre Basel 2015 – Rado presenta la nueva colección True, con un moderno diseño

Confirmado: ¡Vuelve la colección True!

Ocho años después de su irrupción en el mercado, vuelve el galardonado reloj Rado True… ¡ahora más irresistible que nunca! El modelo True, lanzado al mercado en el año 2006, fue el primero de Rado en incorporar elementos cerámicos de alta tecnología, tanto brillantes como mates, que permitieron crear diseños más atrevidos y llamativos.

Podemos destacar dos cosas de la nueva colección True, fabricada con sofisticada cerámica de plasma de alta tecnología, que brillan con luz propia. El exclusivo color metálico cálido de este tipo de cerámica se consigue sin necesidad de utilizar metales, gracias al dominio de los materiales que posee Rado. La cerámica blanca de alta tecnología cambia de color durante el proceso de carburación por plasma, una técnica en cuyo uso Rado es pionera.

La caja de cerámica de plasma contiene una esfera de color gris oscuro que da a este reloj un acabado intenso, manteniendo al mismo tiempo su aspecto sofisticado y llamativo. El mecanismo automático, con una autonomía de hasta 80 horas, responde a las expectativas de cualquier hombre con un objetivo en mente. Tanto si pasea por la ciudad como si tiene que ir a toda velocidad de una reunión a otra o viajar por todo el mundo, el reloj Rado True siempre estará a su altura.

El nuevo modelo para mujer incorpora relucientes diamantes en los indicadores y ya todos conocemos el dicho. La esfera de nácar es el complemento perfecto y añade un contraste delicado a la cerámica de plasma. La combinación de estos tres materiales consigue una hermosa armonía. Es un reloj que luce espléndido en cualquier muñeca.

¿Qué novedades presenta la colección True?

Esta nueva generación de relojes Rado está diseñada para lucir perfecta en su muñeca. La nueva caja, de acabado estilizado, presenta líneas que recorren ambos lados y terminan en el punto donde comienzan los eslabones del brazalete, lo que proporciona a este reloj un aspecto innovador. El diseño en mono-bloque de la caja hace que este reloj sea mucho más ligero.

El nuevo brazalete flexible de tres eslabones se ajusta a la perfección incluso a las muñecas más finas y permite disfrutar de un confort máximo. Aunque el reloj y el brazalete están perfectamente definidos, las líneas de la caja fluyen hacia el brazalete, de forma que confieren a este reloj un aspecto más deportivo y dinámico y, a la vez, armonizan el conjunto. En Rado creemos que es posible ofrecer un reloj bello y funcional al mismo tiempo, y que para ello no es necesario renunciar al diseño ni al confort. Este reloj es una buena prueba de ello.

La nueva colección True, con un total de 14 modelos en cerámica blanca, negra y de plasma de última generación, destila la esencia pura de Rado.

Fichas técnicas

Rado True Cuarzo Mujer

Mecanismo

7 3/4 ETA 956.112, cuarzo, 7 piedras preciosas, 3 agujas, fecha situada a las 3 en punto

Caja

Cerámica de plasma pulida de alta tecnología, elaboración mono-bloque

Tapa trasera de titanio pulido

Corona de cerámica de plasma pulida de alta tecnología

Cristal de zafiro curvado

Resistencia al agua

Hasta 5 bares de presión (50 m)

Esfera

Nácar y 12 diamantes (125/130, Top Wesselton, VS-SI, tallados, 0,0960 quilates)

Logotipo de Rado en color oro rosa

Contorno plateado

Agujas

De color oro rosa, con franja blanca y Super-LumiNova® de color blanco

Segundero de color oro rosa

Brazalete

Cerámica de plasma pulida de alta tecnología (tres eslabones) Cierre desplegable de titanio

Cierre de 3 pliegues en titanio con abridores en cerámica negra pulida de alta tecnología

Dimensiones

30 x 37,4 x 8 (A x L x Al en mm)

 

Rado True Automático

Mecanismo

11 1/2 ETA C07.611, automático, 25 piedras preciosas, 3 agujas, fecha situada a las 3 en punto. Hasta 80 horas de autonomía

Caja

Cerámica de plasma pulida de alta tecnología, elaboración mono-bloque

Tapa trasera de titanio pulido

Corona de cerámica de plasma pulida de alta tecnología

Cristal de zafiro curvado

Resistencia al agua

Hasta 5 bares de presión (50 m)

Esfera

Gris, con índices de rodio con Super-LumiNova® de color blanco

Logotipos de Rado y «Automatic» plateados

Contorno del color de la cerámica de plasma

Agujas

Rodio con un baño en blanco y Super-LumiNova® de color blanco

Segundero de color rodio

Brazalete

Cerámica de plasma pulida de alta tecnología (tres eslabones)

Cierre desplegable de titanio

Dimensiones

40,1 x 47,3 x 10,4 (A x L x Al en mm)

Pre Basel 2015 – Longines celebra la elegancia refinada de los deportes ecuestres con el Conquest Classic Moonphase

Pre Basel 2015 – Longines celebra la elegancia refinada de los deportes ecuestres con el Conquest Classic Moonphase

Reflejando la presencia de la marca en los eventos ecuestres más prestigiosos de todo el mundo y la importancia de su tradición relojera, Longines presenta un nuevo cronógrafo en su colección Conquest Classic: el Conquest Classic Moonphase. La sofisticación de este modelo, que incluye una visualización de las fases de la luna, le convierte en un reloj decididamente refinado y evoca la excelencia y la elegancia de las estrellas del universo ecuestre.

Desde 1878, Longines cuenta con un generoso legado ecuestre y ha querido celebrar una de las dimensiones esenciales de los deportes ecuestres: la elegancia. Tras el éxito de la línea Conquest Classic, la marca relojera suiza presenta un nuevo cronógrafo con indicación de las fases de la luna: el Conquest Classic Moonphase, que combina sutilmente la tradición relojera de la marca, el legado deportivo y un sentido innato de la sofisticación. Este modelo llamará la atención de quienes busquen un cronógrafo refinado para llevarlo durante los eventos ecuestres más prestigiosos y emocionantes del mundo.

La marca Conquest fue registrada por Longines en la OMPI el 25 de mayo de 1954. Desde entonces, este nombre ha sido llevado por numerosos modelos exitosos de Longines. La colección Conquest Classic se inscribe en la línea de las colecciones de estética clásica que han construido la reputación y el éxito de Longines en el mundo entero. Esta línea está dedicada a los amantes de los deportes ecuestres para quienes la elegancia es una prioridad.

Este cronógrafo, de un diámetro de 42 mm, alberga el movimiento cronógrafo mecánico automático L678. La caja está disponible en acero, en acero y chapado en oro rosa y en oro rosa de 18 quilates. La esfera, negra o plateada, tiene 9 índices aplicados recubiertos con Super-LumiNova® y ofrece un fondo elegante y contrastado para la indicación de las fases de la luna. Tiene un contador de 12 horas a las 6, un indicador de 24 horas y una subesfera de segundos a las 9; asimismo, luce un contador de 30 minutos y una indicación del día y el mes a las 12. La fecha está indicada por una aguja central con forma de medialuna. Estos modelos, estancos hasta 5 bar, tienen un fondo transparente que ofrece el espectáculo de su movimiento. Estos cronógrafos se presentan en versión con pulsera de piel de caimán de color negro o de acero y chapado de oro rosa, con triple cierre desplegable de seguridad.

Conquest Classic Moonphase Especificaciones técnicas

Números de referencia

Modelos de acero L2.798.4.52/72.6

Modelos de acero y chapado oro rosa de 18 quilates L2.798.5.52/72.7

Modelos de oro rosa de 18 quilates L2.798.8.52/72.3/5

Calibre

Movimiento mecánico automático Calibre L678 (VAL 7751) 131⁄4 líneas, 25 rubíes, 28.800 alternancias por hora Reserva de marcha: 48 horas

Funciones

Horas, minutos, segundero pequeño con indicador de 24 horas a las 9, día de la semana, mes y fases de la luna. Fecha indicada por la aguja central con forma de medialuna.

Cronógrafo Segundero central de cronógrafo Contador continuo de 30 minutos a las 12 Contador continuo de 12 horas a las 6

Caja

Circular, Ø 42.00 mm Acero, acero y chapado oro rosa de 18 quilates Cristal de zafiro resistente a los arañazos con varias capas antirreflejos Fondo atornillado con cristal de zafiro

Estanqueidad

Estanco hasta 5 bar (50 metros)

Esferas

Negra, 9 índices aplicados, con Super-LumiNova®

Plateada, 9 índices aplicados, con Super-LumiNova®

Agujas

Rodiadas u rosa pulidas con Super-LumiNova® en las agujas de las horas y los minutos

Pulsera

Acero, acero y oro rosa de 18 quilates o piel de aligátor de color negro. Triple cierre desplegable de seguridad y mecanismo de apertura mediante pulsador.

BREGUET TRADITION AUTOMATIQUE SECOND RÉTROGRADE

BREGUET TRADITION AUTOMATIQUE SECOND RÉTROGRADE

Breguet Pre Basel 2015 - Tradition Automatique Second RétrogradeEn 2005, Breguet lanzó su colección icónica Tradition con el modelo 7027, primer reloj que revelaba los órganos del movimiento por encima de la pletina. Esta línea, que ha crecido en número, a menudo imitada pero nunca igualada, se enriquece este año con una versión excepcional, el modelo Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097.

Inspirado, como el resto de la colección, de los relojes de suscripción, recuerda el genio de A.-L. Breguet, quien inventó el reloj de aguja en 1796.

Provisto de un movimiento especial de gran simplicidad, esta pieza se comercializó según el principio de la suscripción: pago de una cuarta parte del precio al hacer el pedido, abono del importe restante a la entrega. A.-L. Breguet utilizó el calibre de los relojes de suscripción para realizar sus primeros relojes de tacto.

El modelo Tradition 7097 rinde un nuevo homenaje a la belleza del mecanismo de los relojes de suscripción y de tacto, revelando puentes, ruedas, escape, barriletes y otros componentes del movimiento, que, por lo general, se encuentra bajo la pletina. El equilibrio visual orquestado por la simetría de los puentes se ve acentuado por decorados en estado puro.

Los puentes y la pletina están graneados según un método de acabado cuya uniformidad y regularidad requieren una técnica excepcional que no permite ningún error. La forma de la masa oscilante de oro recoge el estilo de los movimientos de la época mientras que el clásico guilloche en “Clou de Paris” realizado a mano, luce una esfera reducida de oro plateado y descentrada alas 12h. Este tipo de esferas se encuentra en numerosos relojes de tacto creados por A.-L. Breguet desde 1799.

La indicación de las horas y de los minutos gracias a las agujas Breguet de acero azulado con “pomme évidée”, viene completado a las 10h con la indicación del segundero retrógrado que da su nombre a este nuevo modelo. Con el fin de ofrecer una legibilidad óptima del conjunto de informaciones y hacer resaltar esta complicación, los relojeros de Breguet la han superpuesto a la esfera con la ayuda de un semi-círculo que luce un acabado cepillado circular. Asimismo, prestando una atención especial por la simetría, el paracaídas, elemento emblemático de la colección Tradition, ha sido hábilmente colocado a las 4h. Reconocible a primera vista, este invento firmado Breguet, permite proteger el eje del volante de los choques. Es el antepasado del moderno “Incabloc” y de todas las demás medidas de protección antichoques. Desde un punto de vista técnico, esta nueva referencia 7097 no se queda atrás, su caja de 40 mm de diámetro aloja un movimiento con un escape de áncora en línea invertida con cuernos de silicio y espiral de curva terminal Breguet de silicio, lo que garantiza una precisión de marcha excepcional.

El reloj Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097, resultado de la excelencia técnica y estética que Breguet sigue persiguiendo, combina historia y modernidad. Su sobriedad absoluta honra la memoria de la marca, mientras que sus especificaciones técnicas son la prerrogativa de un relojero que mira decididamente al futuro.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL BREGUET TRADITION AUTOMATIQUE SECOND RÉTROGRADE REF. 7097BB/G1/9WU

Caja de oro blanco de 18 quilates con el canto finamente acanalado. Fondo de zafiro. Diámetro: 40 mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Estanco hasta 3 bares (30m).

Esfera de oro de 18 quilates plateada con decoración guilloché realizada a mano y descentrada a las 12h. Individualmente numerada y firmada BREGUET. Disco horario con números romanos. Indicación del pequeño segundero retrógrado. Agujas BREGUET con pomme évidée de acero azulado.

Movimiento mecánico de carga automática, numerado y firmado BREGUET. Cal. 505SR1. 141⁄4 líneas. 38 rubíes. Reserva de marcha de 50 horas. Escape de áncora en línea invertida con cuernos de silicio. Espiral BREGUET de silicio. Frecuencia 3.0 Hz. Ajustado en 6 posiciones.

Correa de cuero.

En este enlace puedes ver el nuevo Breguet Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097 edición para boutiques.