Glashütte Original SeaQ 39,5 mm Oro rojo

Glashütte Original SeaQ 39,5 mm Oro rojo

Una hermosa caja de oro rojo para la versión compacta del SeaQ, ahora con un fondo de caja abierto

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Lifestyle

Cuando apareció el reloj de buceo de inspiración vintage de Glashütte Original en 2019, sorprendió a muchos fanáticos de la marca. Con una cartera de relojes clásicos de la Escuela Alemana de Relojería en su colección Senator, complementada con los modelos asimétricos de la línea Pano y los animados diseños de los años sesenta y setenta, Glashütte probablemente no era su marca más indicada para realizar un reloj de buceo robusto y deportivo. Sin embargo, en los archivos de la marca se encontraban los credenciales de este tipo de reloj, y es que el compacto Spezimatic Type RP TS 200 de 1969 serviría de inspiración para el reloj de buceo SeaQ. Revisado con diferentes colores de esfera desde 2019, el SeaQ de 39,5 mm ahora aparece en una lujosa caja de oro rojo y, por primera vez, con un fondo de caja de zafiro para revelar su movimiento manufactura finamente terminado.

Más lujo para el Glashütte Original SeaQ 39.5 mm, en oro rojo y esfera negra

Lento pero seguro, la versión de 39,5 mm del SeaQ se ha mejorado y adaptado a algunos de los atributos más lujosos del modelo más grande, de 43,2 mm con fecha panorámica. Antes fabricado en cajas de acero y oro de dos tonos, e incluso contando con un modelo con diamantes en el bisel, la última actualización del SeaQ de 39,5 mm monta una caja de oro rojo que aporta un toque más elegante al Glashütte Original de buceo más deportivo.

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Detalle carrura

A pesar del material de la caja, el SeaQ es ante todo un reloj de buceo que cumple con la norma internacional de relojes de buceo ISO 6425 y la norma industrial nacional de Alemania para relojes de buceo, DIN 8306. Con sus dimensiones compactas (39,5 mm de diámetro y 12,15 mm de grosor), el SeaQ se adapta perfectamente a la mayoría de las muñecas. La profusión de acabados cepillados con el satinado mate en la caja subraya la naturaleza deportiva del reloj, mientras que los detalles pulidos en los costados dan fe del cuidado adicional puesto en el acabado, relativamente simple pero perfecto. Para garantizar la resistencia al agua de 200 m del reloj, la corona, de gran tamaño, está atornillada, y el bisel, de inmersión y unidireccional, hecho de cerámica negra, tiene un borde con muescas que mejora el agarre.

A diferencia del modelo anterior con esfera negra, este SeaQ prescinde de la pintura luminiscente beige Old Radium y utiliza incrustaciones luminiscentes blancas dentro de sus grandes números arábigos aplicados, marcadores de hora y manecillas. Detalles como éste y el fondo negro de la ventana de la fecha, a juego con la esfera, restan algo de las vibraciones retro del primer SeaQ y lo hacen más contemporáneo. Hecha en la fábrica de esferas de Glashütte Original en Pforzheim, la esfera galvánica negra brillante tiene un acabado en rayos de sol.

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Detalle

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Detalle esfera

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Trasera

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-34 Oro rojo y esfera negra Esfera

Un fondo de caja de zafiro que revela el calibre 39-11

Por primera vez en esta versión más pequeña, el corazón mecánico del SeaQ se puede admirar a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro. Equipado con el robusto calibre manufactura 39-11. de carga automática, este movimiento ofrece una reserva de marcha de 40 horas para las horas, los minutos, los segundos (con sistema hack) y la fecha. Los acabados del calibre incluyen las clásicas franjas de Glashütte en el rotor y los puentes esqueletizados. Aunque el movimiento tiene un ajuste fino de cuello de cisne, no está grabado a mano.

Disponibilidad y precio

El Glashütte Original SeaQ de 39,5 mm en oro rojo está disponible con una correa deportiva de caucho negro o una correa de tejido sintético gris, ambas con cierre desplegable de mariposa en oro rojo. El reloj ya está disponible en todas las boutiques de Glashütte Original y distribuidores seleccionados en todo el mundo. El precio es de 23.400 euros.

Características técnicas del Glashütte Original SeaQ 39,5 mm en oro rojo

Caja: 39,5 mm de diámetro x 12,15 mm de grosor – Oro rojo 5N cepillado y pulido – Hermeticidad de 200 m – Bisel giratorio unidireccional con incrustaciones de cerámica negra – Corona atornillada – Cumple con las normas ISO 6425 y DIN 8306 para relojes de buceo

Esfera: negra galvánica con acabado en rayos de sol – números aplicados, marcadores de hora aplicados y manecillas tratadas con Super-LumiNova blanco – ventana de fecha a las 3 con fondo negro y números blancos

Movimiento: calibre 39-11, interno – automático – diámetro 26 mm x altura 4,3 mm – 28.800 alternancias/hora – 40 horas de reserva de marcha – 25 joyas – horas, minutos, segundos (central) parada del segundero

Correa: caucho negro o tejido sintético gris – cierre desplegable de mariposa en oro rojo

Referencias: 1-39-11-17-91-33 correa caucho negra
1-39-11-17-91-34 correa de tejido sintético gris

Precio: 23.400 euros

Glashütte Original SeaQ Panorama Date

Glashütte Original SeaQ Panorama Date

El especialista en actividades al aire libre explora nuevos caminos

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34

Como un original genuino, el deportivo y elegante SeaQ Panorama Date a menudo se ve lejos de los caminos complicados de montaña. Lo mismo ocurre con la nueva versión verde caña de este modelo de la colección Spezialist de Glashütte Original. El color de la naturaleza se adapta especialmente bien a este experto en actividades en el exterior: con una resistencia al agua de 30 bar, un bisel giratorio unidireccional con muescas de medio minuto y un inserto de cerámica resistente a los arañazos, este reloj es un compañero perfecto para cada aventura, en interiores y exteriores. El nuevo SeaQ Panorama Date monta un movimiento manufactura muy fiable, con una reserva de marcha de 100 horas.

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 2

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Lifestyle wristshot

El color de nuestro tiempo

El verde, común el pasado año en piezas de alta relojería suiza, es considerado el color de la naturaleza, el color de la sostenibilidad, la vida, los logros y el crecimiento. Su efecto natural es positivo y armonioso, también en la muñeca, lo que demuestra esta nueva versión del SeaQ Panorama Date de una manera muy elegante. Con su distinguida esfera verde caña, este reloj ofrece una rara combinación de funcionalidad deportiva, fiabilidad y resistencia, todo ello combinado con un inigualable estilo. Cada elemento, por pequeño que sea, cumple su propósito de manera excelente y está armoniosamente terminado por la mano de un experto artesano.

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Esfera

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 3

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 4

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-70 Detalle

Un verdadero gran aventurero

La última versión del SeaQ Panorama Date evoluciona desde el SeaQ de 39,5 mm, y se presenta en una caja de acero inoxidable con un generoso diámetro de 43,2 mm. En el interior, protegido por un cristal de zafiro resistente a los arañazos y con tratamiento antirreflejos por ambas caras, encontramos una brillante esfera verde caña que contrasta magníficamente con las manecillas, los números y los índices, que van rellenos de Super-LumiNova® para que destaquen claramente incluso en la oscuridad. La fecha panorámica característica de la manufactura alemana se ubica a las 4 en punto, mientras que el bisel, giratorio unidireccional y estriado, presenta un llamativo inserto de cerámica, también en tono verde caña. El Glashütte Original SeaQ Panorama Date es hermético hasta una presión de 30 bar (300 metros).

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Detalle esfera

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Detalle bisel y corona

Un experto todoterreno con estilo e inteligencia

Ya sea en tierra o en el agua, el SeaQ Panorama Date se siente como en casa en todas partes. Esta sorprendente resiliencia tiene su origen en lo más profundo del corazón del reloj. Anclado en la caja con un montaje de tipo bayoneta y la placa de tres cuartos característica de Glashütte Original, el movimiento, mecánico, Calibre 36-13 manufactura, es especialmente resistente a los golpes, preciso y fiable, ofreciendo una reserva de marcha de 100 horas. Su espiral de silicio es inmune a los efectos de los siempre omnipresentes campos magnéticos, que pueden afectar la precisión de la velocidad de los relojes mecánicos habituales. Cada uno de estos relojes de lujo no sólo cumple con todos los requisitos establecidos por las normas DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo profesionales, sino que también se somete a una exigente serie de pruebas durante 24 días: la Prueba de Excelencia. Todo el movimiento está hecho y terminado a mano en los talleres de Glashütte Original. Su calidad y decoración, un conjunto de meticulosos y refinados acabados de primera clase, se pueden admirar fácilmente a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro.

El nuevo SeaQ Panorama Date se complementa con una correa de caucho, un brazalete de acero inoxidable o una correa de tela ultrarresistente y estará disponible a partir de marzo de 2022 en las boutiques oficiales de Glashütte Original y minoristas autorizados seleccionados en todo el mundo. El precio con correa textil o de caucho, referencias 1-36-13-07-83-34 y 1-36-13-07-83-33, es de 11.500 euros con cierre desplegable y de 11.200 euros con hebilla (ref. 1-36-13-07-83-08 y 1-36-13-07-83-06). El precio con brazalete de acero, referencia 1-36-13-07-83-70, es de 12.400 euros.

Glashütte Original SeaQ Reed Green

Glashütte Original SeaQ Reed Green

Glashütte Original ha lanzado un nuevo reloj de buceo automático para la colección SeaQ este 2021, con el color verde caña presente tanto en la esfera como en el bisel. Este Glashütte Original SeaQ, deportivo, cumple con las normas DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo y, por lo tanto, cumple con los estándares de calidad alemanes e internacionales.

Glashutte Original SeaQ Reed Green 1-39-11-13-83-08 Lifestyle esfera

Glashutte Original SeaQ Reed Green 1-39-11-13-83-08 Detalle carrura

La nueva línea SeaQ se inspira en el Spezimatic Type RP TS 200 (circa 1969), el primer reloj de buceo de Glashütte Original. Su resistencia al agua de 20 bar (200 metros) asegura que el SeaQ esté bien equipado para manejar variaciones de presión. Su movimiento de manufactura automático 39-11 ofrece precisión, fiabilidad y resistencia.

El bisel giratorio verde caña, con incrustaciones de cerámica, ofrece una resistencia excepcional a los arañazos, con Super-Luminova en las manecillas, números e índices, garantizando una legibilidad óptima en todas las condiciones de iluminación.

Glashutte Original SeaQ Reed Green 1-39-11-13-83-08 Lifestyle

Glashutte Original SeaQ Reed Green 1-39-11-13-83-70 Lifestyle

Glashutte Original SeaQ Reed Green 1-39-11-13-83-70 Trasera

Glashutte Original SeaQ Reed Green Detalle esfera

Un acero inoxidable realmente bonito, los característicos ángulos y las estrías distintivas dan un acento deportivo y forman un contraste con la reluciente esfera verde caña. La elección de diferentes correas simplifica la adaptación del reloj al estilo individual del usuario. Lanzado inicialmente en América del Norte, el reloj ahora está disponible en todo el mundo.

En definitiva, el nuevo SeaQ Reed Green es un reloj deportivo para uso profesional pero realmente elegante. Está disponible con correa de caucho negro, de material sintético en color gris y brazalete de acero.

Glashutte Original SeaQ Reed Green 1-39-11-13-83-08 Lifestyle

Precio del Glashütte Original SeaQ Reed Green

El nuevo SeaQ Reed Green puede encontrarse en un precio de 9.300 euros en las versiones con correa sintética y de caucho con cierre desplegable, 9.000 euros en las mismas correas con hebilla, y en 10.200 euros para la versión con brazalete de acero.

Datos técnicos del Glashütte Original SeaQ Reed Green

Movimiento

Calibre 39-11, automático con acabado elaborado y decorado
Dimensiones: Ø 26 mm, altura 4,3 mm
Volante: Sin tornillos
Frecuencia: 28.800 alternancias por hora (4 Hz)
Reserva de marcha: 40 horas (+/- 5 %)
Resorte: anachron
Protección antigolpes: Incabloc
Rubíes: 25 rubíes
Detalles adicionales: Carga automática, horas/minutos/segundos (en el centro), parada del segundero, fecha, movimiento terminado de forma exquisita, acabado en rayas Glashütte, rotor esqueletizado, bordes biselados, partes pulidas de acero, tornillos pulidos, ajuste fino de cuello de cisne.

Funciones

Hora, minutos y segundos, sistema de parada del segundero, fecha

Características especiales

Cumplimiento con DIN 8306 / ISO 6425 estándares para relojes de buceo

Caja

Acero inoxidable en acabado pulido y cepillado satinado, bisel rotatorio con incrustaciones en cerámica, fondo roscado y grabado, hermético hasta 20 bar
Diámetro: 39,5 mm, altura: 12,15 mm

Esfera

Verde, lacada, Números e índices aplicados, con Super-Luminova
Manecillas: Con Super-Luminova

Correas

Caucho negro o sintética gris, ambas con hebilla o cierre desplegable; brazalete de acero inoxidable

Números de referencia

1-39-11-13-83-08 (con correa sintética y hebilla)
1-39-11-13-83-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-39-11-13-83-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-39-11-13-83-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)
1-39-11-13-83-70 (con brazalete de acero inoxidable)

Sumérjase más en lo Original. Glashütte Original amplía la línea SeaQ

Sumérjase más en lo Original. Glashütte Original amplía la línea SeaQ

Glashütte Original presenta los nuevos y fascinantes modelos SeaQ, con los que amplía su oferta para quienes practican deportes acuáticos, submarinistas deportivos y aventureros de todo tipo. El frío acero noble y el intenso azul confieren a los nuevos relojes un llamativo aspecto deportivo. Lo más destacado de esta reciente línea es una exquisita novedad en la que un zafiro y diamantes de talla brillante hacen relucir el bisel giratorio.

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-34 lifestyle

Distinguidos relojes con historia

En 2019, Glashütte Original presentó el reloj de buceo SeaQ y la nueva colección «Spezialist» de forma simultánea. Esta última adopta la idea de los relojes instrumentales y se basa en el extenso legado de modelos muy precisos y robustos fabricados para verificar la hora y la ubicación en tierra, mar y aire. Con el Spezimatic Type RP TS 200 de 1969, el primer reloj de buceo fabricado en Glashütte, como fuente de inspiración, la manufactura renueva su tradición relojera subacuática. Con los nuevos modelos, Glashütte Original añade dos variantes de acero noble a la línea de relojes de inmersión existente.

Los números arábigos y los índices aplicados con incrustaciones Super- LumiNova ofrecen un contraste ideal. Por si esto fuera poco, las agujas también incluyen incrustaciones luminosas en abundancia.

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-34

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-34 3

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-70 detalle carrura

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-70 trasera

El primer modelo está equipado con una esfera de color azul galvanizado con un delicado acabado SunRay. El bisel giratorio en sentido contrario al de las agujas (levógiro) está equipado con una incrustación cerámica de color azul intenso resistente a los arañazos que adopta el tono azul de la esfera.

Asimismo, este modelo destaca por el sonido de la aguja de los minutos, muy perceptible, además de por el toque de Super-LumiNova® en el triángulo que indica el inicio de la inmersión. Este elegante reloj se ha sometido a diferentes pruebas para asegurar el cumplimiento de las normas DIN e ISO y, además, respeta los más estrictos estándares de calidad alemanes e internacionales en lo que respecta a hermeticidad, legibilidad, resistencia a los golpes, a la corrosión por agua salada y una larga lista de criterios.

El segundo modelo tiene un encanto especial: este deportivo y glamuroso reloj incluye un bisel giratorio engastado con 47 diamantes de talla brillante y un zafiro, todo para lucir un aspecto deslumbrante hasta en las situaciones más arriesgadas. El zafiro del bisel asume la función de la marca triangular, que en los relojes de inmersión suele emplearse para ajustar la hora de inicio de la inmersión.

Dado que esta piedra preciosa azul sustituye a la marca luminosa del bisel, este modelo no cumple con las normas DIN e ISO, ya que establecen que el bisel giratorio debe estar equipado con un triángulo con material luminoso incrustado.

Huelga decir que, de igual manera que con la línea SeaQ, estos modelos se han sometido a rigurosas pruebas en las instalaciones de Glashütte con el fin de verificar el resto de criterios (en especial los relacionados con la hermeticidad en situaciones de subpresión y sobrepresión) y son conformes con los estándares para relojes de buceo.

Funcionamiento fiable y hermeticidad

Ambos relojes cuentan con un fondo grabado, alineado y fijado a continuación en su sitio con un anillo inferior enroscado.

El grabado exhibe el símbolo del tridente marino, la doble G de Glashütte Original, y las veinte olas que simbolizan su hermeticidad de 20 bar.

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-70

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-70 detalle

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-70 detalle carrura

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-34

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-34 detalle bisel

Ambos modelos funcionan gracias al Calibre 39-11 de la manufactura. Encerrado en una caja de 39,5 mm de acero noble, el movimiento automático cuenta con una duración de marcha de 40 horas, la función de parada del segundero y una ventana de fecha a las 3.

El nuevo SeaQ se encuentra disponible con tres versiones de correa: una correa de caucho negro con motivos en relieve, una correa hermética de malla de nailon azul y un robusto brazalete en acero noble con un mecanismo de ajuste fino en 8 pasos. Existen dos versiones de correa para los modelos SeaQ con biseles tachonados de diamantes: un brazalete en acero noble liso y estable con un mecanismo de ajuste fino y una correa robusta de malla de nailon azul garantizan un ajuste seguro en la muñeca.

Especificaciones técnicas del Glashütte Original SeaQ

Nombre del modelo: SeaQ

Año de lanzamiento: 2020

Números de referencia: 1-39-11-09-81-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-39-11-09-81-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)
1-39-11-09-81-08 (con correa sintética y hebilla)
1-39-11-09-81-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-39-11-09-81-70 (con brazalete metálico de acero noble)

Movimiento: calibre 39-11, movimiento automático de acabado exquisito

Funciones: horas, minutos y segundos, parada del segundero, fecha

Característica especial: conforme con las normas DIN 8306 e ISO 6425 relativas a los relojes de inmersión

Reserva de marcha: 40 horas

Frecuencia: 28 800 alt/h, correspondientes a 4 Hz

Caja: acero noble pulido y satinado con bisel giratorio, fondo de caja cerrado y grabado, hermética hasta 20 bar

Dimensiones: Diámetro: 39,5 mm, altura: 12,15 mm

Esfera: azul galvanizado con acabado SunRay, números e índices aplicados con incrustaciones de Super-LumiNova®

Agujas: con incrustaciones de Super-LumiNova®

Correas: correa sintética o de caucho, disponible cada una con hebilla o cierre desplegable; brazalete metálico de acero noble

Especificaciones técnicas del Glashütte Original SeaQ engastado con diamantes

Nombre del modelo: SeaQ con bisel engastado con diamantes

Año de lanzamiento: 2020

Números de referencia: 1-39-11-09-82-08 (con correa sintética y hebilla)
1-39-11-09-82-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-39-11-09-82-70 (con brazalete metálico de acero noble)

Movimiento: calibre 39-11, movimiento automático de acabado exquisito

Funciones: horas, minutos y segundos, parada del segundero, fecha

Característica especial: bisel giratorio engastado con 1 zafiro y 47 diamantes de talla brillante

Reserva de marcha: 40 horas

Frecuencia: 28 800 alt/h, correspondientes a 4 Hz

Caja: acero noble pulido y satinado con bisel giratorio, fondo de caja cerrado y grabado, hermética hasta 20 bar

Dimensiones: Diámetro: 39.5 mm, altura: 12,15 mm

Esfera: azul galvanizado con acabado SunRay, números e índices aplicados con incrustaciones de Super-LumiNova®

Agujas: con incrustaciones de Super-LumiNova®

Correas: correa sintética con hebilla o cierre desplegable; brazalete metálico de acero noble

Esferas para buceadores. Una artesanía superior para crear las llamativas esferas del SeaQ de Glashütte Original

Esferas para buceadores. Una artesanía superior para crear las llamativas esferas del SeaQ de Glashütte Original

Las discusiones sobre cómo crear relojes mecánicos de gran refinamiento empiezan, por lo general, con una descripción de las extraordinarias complicaciones y del sofisticado acabado decorativo del movimiento. Igual de importante, no obstante, y no menos elaborada, es la manufactura de esferas, que representan la cara visible de un reloj. Al ser tan llamativas, son las primeras en captar la mirada del observador y, sin lugar a dudas, se convierten en la razón de muchas decisiones de compra. Glashütte Original es una de las pocas firmas de relojería del segmento del lujo que cuenta con su propia manufactura de esferas, situada en Pforzheim, una ciudad al sur de Alemania. Esto permite a Glashütte Original crear productos muy personalizados y dar un aspecto inconfundible a todos sus relojes. El ejemplo más reciente son las esferas de los nuevos relojes de buceo SeaQ y SeaQ Panorama Date, fabricados mediante diferentes características técnicas.

Los relojes de buceo se caracterizan por su llamativo aspecto. Como regla general, predominan las esferas negras con números, índices y agujas de gran visibilidad con generosos revestimientos luminosos y cajas de metal macizas con biseles giratorios para ajustar el tiempo de inmersión. Para todo ello existe, por supuesto, una buena razón. A diferencia de la mayoría de relojes de pulsera, con una gama prácticamente ilimitada de formas y colores diferentes, estos relojes deben cumplir también unos requisitos de diseño específicos. Como determina su fin principal y su uso para el buceo, resulta especialmente importante poder leer la hora de forma sencilla, tanto a la luz del día como en la oscuridad, en tierra y bajo el agua. Pero a pesar de las grandes similitudes que puede haber entre los relojes de buceo, existe una libertad de diseño suficiente como para crear un aspecto y una sensación individuales. Los diseñadores de Glashütte ya lo demostraron a finales de los 60 cuando diseñaron el primer reloj de buceo Glashütte. El aspecto que crearon en ese momento, con atractivos números arábigos y llamativas agujas, ha servido de inspiración para los nuevos relojes de buceo Glashütte Original: el SeaQ y el SeaQ Panorama Date.

Estos dos modelos se presentan en un total de cuatro versiones de esfera diferentes. De ellas, las dos del modelo SeaQ tienen 30,5 mm de diámetro y, en términos de color y diseño, están modelados en gran medida conforme a sus predecesores históricos. La pequeña diferencia entre las versiones radica en la inscripción de la esfera.

Mientras que en la edición limitada a 69 ejemplares encontramos, como en el caso de su predecesor histórico, «25 Rubis, Shockproof», el modelo de edición no limitada presenta la inscripción «Glashütte i/Sa». Las dos esferas del SeaQ Panorama Date de 33,1 mm de diámetro, producidas en versiones en negro y azul, incorporan varias características nuevas. Junto con una ventanilla más grande para la fecha panorámica a las 4, la diferencia más evidente respecto a las versiones del SeaQ más pequeñas reside en los números e índices aplicados, que confieren a la esfera en su conjunto un carácter tridimensional.

Un gran esfuerzo para obtener un resultado perfecto

Todas las esferas empiezan siendo una pieza en bruto, que se perfora a partir de una tira de metal (en este caso, de latón). Al mismo tiempo, se introducen en cada pieza en bruto dos pernos en el borde y, posteriormente, cuatro de los denominados orificios de retención, de modo que queda bloqueada en la posición correcta en las siguientes estaciones de procesamiento. En el paso siguiente se crea la ventana de fecha, que se realza posteriormente con un marco decorativo estampado. Más tarde se introduce un orificio central en el que, finalmente, darán la vuelta las agujas. En la versión SeaQ Panorama Date se taladran unos orificios adicionales prácticamente invisibles, en los que se colocan los pequeños pies de los apliques y, a continuación, se sueldan en la posición correcta en la parte posterior. Para completar estos pasos básicos, a continuación se perfora la esfera a partir de la pieza en bruto para obtener su diámetro definitivo.

En este punto da comienzo el tratamiento de la superficie. Con la ayuda de una máquina de amolado y pulido y de un líquido especial (emulsión), en primer lugar, se amolan las esferas y, a continuación, se pulen para obtener un acabado muy brillante. Este es el requisito previo necesario para la posterior aplicación del acabado rayos de sol, que se realiza empleando un cepillo de latón con rotación vertical. Es entonces cuando entra en juego el color. La galvanización confiere a las esferas su tono negro o azul, en función de la versión. Los fabricantes de esferas precisan de una amplia experiencia y una gran concentración para obtener resultados idénticos con la misma calidad elevada en toda la edición. Una vez aclaradas con agua limpia y secas las esferas, están listas para la aplicación de los números, los índices, el logotipo, la inscripción y los detalles adicionales.

El procesamiento posterior de las dos versiones de esfera sigue caminos diferentes. En el caso de los modelos SeaQ más pequeños, en primer lugar, se aplican a la esfera las líneas de los números y de los índices en un color de fondo claro. Una almohadilla de goma suave (tampón) recoge la tinta de una placa grabada (cliché) y la imprime con una precisión excepcional sobre la superficie de la esfera. Para el resto de detalles se lleva a cabo el mismo proceso, utilizando en este caso tinta de impresión blanca. En el paso final, se rellenan cuidadosamente a mano los números e índices preparados con Super-LumiNova, un material luminoso, en un color denominado «Old Radium». Mientras que en el caso del SeaQ Panorama Date el logotipo, la inscripción y el anillo de minutos se añaden también utilizando la técnica de la tampografía, los números y los índices se aplican a mano. En estos apliques también podemos encontrar una incrustación de Super-LumiNova, un revestimiento luminoso, en este caso de color verde claro o blanco (sobre esferas negras o azules respectivamente). Para completar el proceso, las esferas se someten a rigurosas pruebas de calidad antes de partir hacia Glashütte para el montaje final.

SeaQ recupera la tradición de los relojes de buceo de Glashütte. Glashütte Original lanza «Spezialist», su nueva colección

SeaQ recupera la tradición de los relojes de buceo de Glashütte. Glashütte Original lanza «Spezialist», su nueva colección

Desde hace años, los relojes de Glashütte gozan de gran prestigio en todo el mundo gracias a su mecánica de elevada calidad, sus exquisitos acabados y su elegancia atemporal. Además, desde el siglo XIX se emplean como valiosos instrumentos de navegación y para determinar la posición en tierra, mar y aire. Un buen número de cronómetros náuticos, relojes de observación, de piloto y de buceo fabricados en Glashütte atestiguan el uso de relojes de alta precisión como relojes instrumentales – que encontraron un uso extendido en ámbitos muy específicos. Inspirada en esta trayectoria y su legado histórico, Glashütte Original presenta su quinta colección: «Spezialist». Estos relojes buscan cautivar a los hombres más intrépidos, con mentalidad práctica y que buscan seguir su propio camino. El modelo de presentación de esta nueva colección es el SeaQ, un reloj de buceo que aúna historia y modernidad con un exquisito estilo.

Inspirado en el pasado

El SeaQ de Glashütte Original está disponible en dos versiones: como el SeaQ, en versión limitada e ilimitada, y como el SeaQ Panorama Date, con esfera negra o azul. El «Spezimatic Type RP TS 200», diseñado especialmente para buceadores deportivos, sirvió de inspiración para este nuevo modelo.

Hace cincuenta años, en Glashütte ya se otorgaba una gran importancia a la alta calidad y al funcionamiento complejo de los relojes. Con su edición limitada SeaQ 1969, la manufactura sajona recupera esta tradición: cita su histórica inscripción en la esfera negra e indica el número de piedras preciosas. En el histórico modelo, «Rubies 26» encarna la promesa de calidad vinculada por aquel entonces con el calibre 75. «Shockproof» hace referencia a la estructura del reloj de buceo, que ya gozaba en aquellos tiempos de gran reconocimiento gracias a su estable diseño.

Las agujas verdes y la tonalidad beis «radio antiguo» de los números arábigos y los índices se deben también a sus predecesores históricos. El SeaQ 1969 se encuentra disponible en una edición limitada de 69 ejemplares; el número correspondiente de la edición limitada está grabado en la platina de base. Esta última está alineada horizontalmente y fijada en su posición mediante un anillo base roscado. Los grabados de la platina de base realzan la decoración del conjunto con el símbolo del tridente marino, la doble G de Glashütte Original y las veinte olas que simbolizan su hermeticidad de 20 bar.

La esfera negra de la versión ilimitada del SeaQ presenta números arábigos, índices y agujas acentuados con el emblemático color «radio antiguo». Asimismo, este modelo incluye una platina de base grabada y alineada que, junto a tridente con la doble G y las 20 olas, muestra el número de la caja.

Máxima fiabilidad bajo el agua

Su hermeticidad de hasta 20 bar, que equivale a unos 200 metros, convierte al SeaQ en un reloj capaz de soportar los cambios de presión debajo del agua, incluso a gran profundidad. El segundo modelo, el SeaQ Panorama Date, tiene una hermeticidad de hasta 30 bar (unos 300 metros) y es el acompañante perfecto incluso para buceadores profesionales. Esta hermeticidad, tan importante para ambos modelos, se ve aumentada mediante numerosos detalles como la corona enroscada, la platina de base asegurada por un anillo en el modelo SeaQ o el fondo de caja de cristal de zafiro fijado en el centro del SeaQ Panorama Date.

Hay ocasiones en las que la vida de un buceador puede depender del perfecto funcionamiento de su reloj. Por este motivo, para los ingenieros y los relojeros de Glashütte Original, conseguir la máxima fiabilidad fue un requisito indispensable durante el diseño del SeaQ. El reloj, sometido a pruebas según la normativa DIN e ISO, cumple con los requisitos de calidad alemanes e internacionales más exigentes en lo que respecta a hermeticidad, claridad de lectura, resistencia al impacto, resistencia al agua salada y una larga lista de criterios.

Para un buceo seguro

Todos los modelos de estos auténticos relojes de buceo incorporan un bisel unidireccional que gira en sentido contrario al de las agujas del reloj con un clic audible, lo que permite determinar aproximadamente el tiempo de buceo. Con su claro fiador del minutero y la marca triangular revestida con Super-LumiNova que indica el inicio del buceo, el SeaQ es todo un garante. Por si esto fuera poco, las incrustaciones cerámicas consiguen que la superficie del bisel sea muy resistente a los arañazos. Debajo del agua, los buceadores se suelen enfrentar a condiciones lumínicas adversas. En estas circunstancias, el SeaQ ofrece una excelente visibilidad. Los indicadores horarios y los índices aplicados/impresos se ven realzados gracias al efecto Super- LumiNova, al igual que sucede con las agujas de las horas, minutos y segundos. Su brillo azul garantiza – a través del cristal de zafiro antirreflectante – una legibilidad óptima y una experiencia de buceo segura, incluso en aguas turbias.

Tanto en el SeaQ 1969 como en el SeaQ, laten los movimientos automáticos Calibre 39-11 de la manufactura con masa oscilante de metal pesado. Se aloja en una caja de acero noble de 39,5 milímetros de diámetro y dispone de una reserva de marcha de 40 horas, un mecanismo de parada del segundero y un fechador a las 3.

Nuevo reto para el Calibre 36

La fecha es muy importante para su modelo hermano, el SeaQ Panorama Date. Su característica fecha grande, una característica típica de los modelos de Glashütte Original, da nombre a este modelo de tamaño ligeramente más grande y se posiciona de forma armoniosa a las 4. La esfera, opcionalmente en negro o azul con un acabado SunRay, presenta las agujas, los números arábigos aplicados y los índices en verde o blanco respectivamente.

No obstante, las diferencias en comparación con el SeaQ van más allá de los detalles meramente visuales. Con el SeaQ Panorama Date, los relojeros de Glashütte han conseguido adaptar el aclamado Calibre 36 para superar los riesgos que entraña medir el tiempo debajo del agua. En la versión 36-13, late dentro de una caja de acero noble de 43,2 mm y cumple con creces, como de costumbre, los requisitos estipulados para las siguientes características: precisión, estabilidad, reserva de marcha y estética. La montura a bayoneta asegura que el movimiento esté anclado en la caja para lograr así una eficaz resistencia frente a impactos. Ofrece una increíble reserva de marcha de 100 horas y su espiral de silicona permite una elevada precisión de marcha, tanto fuera como dentro del agua.

Y, como no podría ser de otra manera, la promesa de calidad inherente al Calibre 36 también acompaña al SeaQ Panorama Date. Esto significa que, además de cumplir con las estrictas normas DIN e ISO para relojes de buceo, también debe superar la ardua prueba de 24 días. Un certificado individual se encarga de avalar la finalización de estos ensayos en cada reloj.

El SeaQ 1969 viene con dos modelos de correa alternativos: uno con una impresionante correa de caucho grabada en relieve y otro con una correa hermética de malla de nailon diseñada especialmente para el SeaQ. El SeaQ y el SeaQ Panorama Date se encuentran disponibles en tres modelos de correa diferentes que garantizan una sujeción segura: un brazalete en acero noble plano y estable con un mecanismo de ajuste fino en 8 pasos; una resistente correa hermética de malla de nailon y una distinguida correa de caucho con un diseño grabado en relieve.

Información importante sobre los nuevos Glashütte SeaQ:

Nombre del modelo: SeaQ 1969

Año de lanzamiento: 2019

Limitación: 69 ejemplares

Números de referencia: 1-39-11-01-80-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-39-11-01-80-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)
1-39-11-01-80-08 (con correa sintética y hebilla)
1-39-11-01-80-34 (con correa sintética y cierre desplegable)

Movimiento: carga automática, calibre 39-11, acabado exquisito

Funciones: agujas de las horas, minutos, segundero, parada de segundero, fecha

Característica especial: sometido a pruebas de acuerdo con los estándares DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo

Reserva de marcha: 40 h

Frecuencia: 28.800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: acero noble, pulida y satinada, con bisel giratorio, fondo cerrado y grabado, hermética hasta 20 bar

Dimensiones: diámetro: 39,5 mm, altura: 12,15 mm

Esfera: negro galvanizado con acabado SunRay, números e índices con Super-LumiNova

Agujas: diseñadas con Super-LumiNova

Correas: correa sintética o de caucho, disponibles con hebilla o cierre desplegable de acero noble

Datos técnicos del Glashütte Original SeaQ 1969

Nombre del modelo: SeaQ

Año de lanzamiento: 2019

Números de referencia: 1-39-11-06-80-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-39-11-06-80-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)
1-39-11-06-80-08 (con correa sintética y hebilla)
1-39-11-06-80-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-39-11-06-80-70 (con brazalete en acero noble)

Movimiento: carga automática, calibre 39-11, acabado exquisito

Funciones: agujas de las horas, minutos, segundero, parada de segundero, fecha

Característica especial: sometido a pruebas de acuerdo con los estándares DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo

Reserva de marcha: 40 h

Frecuencia: 28.800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: acero noble, pulida y satinada, con bisel giratorio, fondo cerrado y grabado, hermética hasta 20 bar

Dimensiones: diámetro: 39,5 mm, altura: 12,15 mm

Esfera: negro galvanizado con acabado SunRay, números e índices con Super-LumiNova

Agujas: diseñadas con Super-LumiNova

Correas: brazalete en acero noble con mecanismo de ajuste fino, correa sintética o de caucho, disponibles con hebilla o cierre desplegable de acero noble

Datos técnicos del Glashütte Original SeaQ

Nombre del modelo: SeaQ Panorama Date

Año de lanzamiento: 2019

Números de referencia: 1-36-13-01-80-08 (con correa sintética y hebilla)
1-36-13-01-80-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-36-13-01-80-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-36-13-01-80-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)
1-36-13-01-80-70 (con brazalete en acero noble)

Movimiento: carga automática, calibre 36-13, acabado exquisito

Funciones: agujas de las horas, minutos, segundero, parada de segundero, fecha panorámica

Característica especial: sometido a pruebas de acuerdo con los estándares DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo

Reserva de marcha: 100 h

Frecuencia: 28.800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: acero noble, pulida y satinada, con bisel giratorio, fondo de caja de cristal de zafiro atornillado central, hermético hasta 30 bar

Dimensiones: diámetro: 43,2 mm, altura: 15,65 mm

Esfera: negro galvanizado con acabado SunRay, números e índices aplicados con Super-LumiNova

Agujas: diseñadas con Super-LumiNova

Correas: brazalete en acero noble con mecanismo de ajuste fino, correa sintética o de caucho, disponibles con hebilla o cierre desplegable de acero noble

Datos técnicos del Glashütte Original SeaQ Panorama Date

Nombre del modelo: SeaQ Panorama Date

Año de lanzamiento: 2019

Números de referencia: 1-36-13-02-81-08 (con correa sintética y hebilla)
1-36-13-02-81-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-36-13-02-81-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-36-13-02-81-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)
1-36-13-02-81-70 (con brazalete en acero noble)

Movimiento: carga automática, calibre 36-13, acabado exquisito

Funciones: agujas de las horas, minutos, segundero, parada de segundero, fecha panorámica

Característica especial: sometido a pruebas de acuerdo con los estándares DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo

Reserva de marcha: 100 h

Frecuencia: 28.800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: acero noble, pulida y satinada, con bisel giratorio, fondo de caja de cristal de zafiro atornillado central, hermético hasta 30 bar

Dimensiones: diámetro: 43,2 mm, altura: 15,65 mm

Esfera: azul galvanizado con acabado SunRay, números e índices aplicados con Super-LumiNova

Agujas: diseñadas con Super-LumiNova

Correas: brazalete en acero noble con mecanismo de ajuste fino, correa sintética o de caucho, disponibles con hebilla o cierre desplegable de acero noble

Datos técnicos del Glashütte Original SeaQ Panorama Date

Glashutte Original 1-36-13-02-81-34_SeaQ_PD_blue_PR1 Glashutte Original 1-36-13-01-80-70_SeaQ_PD_black_MS_Mood