Fiel a su legado de innovación y maestría relojera, Jaeger-LeCoultre ha sorprendido este año con una creación que combina tradición, técnica y una estética absolutamente cautivadora
En Watches and Wonders 2025, Jaeger-LeCoultre ha vuelto a redefinir la elegancia mecánica con uno de sus lanzamientos más espectaculares del año: el Reverso Tribute Minute Repeater, referencia Q7122480. Esta pieza, que fusiona de forma magistral el virtuosismo técnico con la belleza estética, se presenta en una caja de oro rosa que abraza como nunca antes la herencia Art Déco del Reverso, y lo hace con una de las complicaciones más exquisitas de la Alta Relojería: la repetición de minutos.
Una sinfonía en oro rosa
La caja rectangular de oro rosa de 18 quilates mantiene intacta la silueta inconfundible del Reverso, con sus características líneas geométricas y los clásicos godrons horizontales que enmarcan la esfera. Sus proporciones —51.1 mm de largo por 31 mm de ancho y 12.6 mm de grosor— aportan presencia en muñeca sin resultar excesivas, especialmente gracias al refinamiento de los acabados pulidos, que realzan la calidez del metal.
El deslizador lateral, prácticamente imperceptible en reposo, permite accionar el mecanismo de repetición de minutos con un suave gesto. Aquí, funcionalidad y elegancia conviven sin concesiones.
El espectáculo sonoro del calibre 953
En el corazón de esta obra maestra late el nuevo calibre manual 953, desarrollado íntegramente por Jaeger-LeCoultre. Más allá de su construcción rectangular —ideal para adaptarse a la caja Reverso—, este movimiento es una cumbre de ingeniería sonora, resultado de décadas de experiencia en mecanismos de sonería, que la manufactura cultiva desde 1870.
Incorpora siete innovaciones patentadas: destacan los timbres de cristal, que están conectados directamente al cristal de zafiro, amplificando la resonancia, y los martillos tipo trébuchet, que maximizan la eficiencia del golpe sin perder fuerza ni volumen. Otra mejora clave es la eliminación de los intervalos silenciosos entre horas, cuartos y minutos, lo que permite una melodía continua, fluida y perfectamente rítmica. Todo ello con una reserva de marcha de 48 horas, más que suficiente para una pieza de esta complejidad.
Una esfera frontal de poesía guilloché
La cara frontal del Reverso es una muestra sublime del dominio estético de la maison. El guilloché en patrón de grano de cebada, hecho completamente a mano, genera un hipnótico efecto de movimiento cuando la luz incide sobre la superficie. Esta textura cobra una profundidad casi líquida al ser recubierta por un esmalte Grand Feu en un espectacular tono azul verdoso, una tonalidad rica y cambiante que refuerza el carácter elegante y contemporáneo de la pieza.
Los índices facetados en oro, aplicados sobre la esfera, aportan volumen y sofisticación, mientras que las agujas tipo Dauphine, también doradas, cruzan la superficie con precisión quirúrgica. No hay logotipo sobredimensionado, ni ventana de fecha que distraiga: sólo tiempo, color, textura y equilibrio. Todo en esta esfera respira arte y serenidad.
La cara oculta de la maravilla
Al girar la caja —el gesto más reconocible del Reverso—, el reloj revela su segundo rostro: una esfera completamente esqueletizada donde el mecanismo cobra vida visual. Aquí, la estética es casi escultórica. Cada componente, cada rubí, cada rueda forma parte de una coreografía mecánica visible, precisa, absolutamente fascinante.
Los martillos tipo trébuchet y los timbres de cristal se presentan al desnudo, permitiendo ver cómo interactúan durante la sonería. Los índices de oro están suspendidos sobre una pista de minutos tipo ferrocarril lacada en azul, generando un efecto de profundidad casi flotante. El puente que une las 7 y las 5 horas, decorado con la misma laca azul, actúa como eje visual de esta arquitectura cinética. Sus acabados cepillados y biselados a mano son dignos de admiración con lupa.
El contraste entre esta esfera trasera, con su espíritu técnico y abierto, y la delantera, más íntima y artística, convierte al reloj en un verdadero objeto dual, con dos personalidades complementarias.
Ajuste perfecto para una pieza perfecta
El Reverso Tribute Minute Repeater se entrega con una correa de piel de aligátor negra de altísima calidad, con un elegante forro interior de escamas pequeñas que aporta confort y distinción. El nuevo cierre desplegable, también en oro rosa, está equipado con un ingenioso sistema de doble rueda que permite microajustes de hasta 0.5 mm. Esto garantiza una sujeción firme y cómoda en cualquier muñeca, sin comprometer la estética de la hebilla.
Música, mecánica y arte en edición limitada
El Reverso Tribute Minute Repeater es, sin duda, una de las piezas más completas y refinadas que ha creado Jaeger-LeCoultre en los últimos años. Su combinación de maestría mecánica, innovación acústica, ejecución artesanal y diseño atemporal lo convierte en mucho más que un reloj: es una obra de arte que se puede llevar en la muñeca, mirar, escuchar… y admirar.
Una edición limitada a sólo 30 unidades, con un precio aún por confirmar, que está destinada a ocupar un lugar privilegiado en las colecciones más exigentes.
Referencia: Q7122480 Edición limitada: 30 unidades Precio: por confirmar
En la edición de Watches and Wonders 2025, Jaeger-LeCoultre ha vuelto a hacer lo que mejor sabe: reinterpretar su leyenda con una mezcla perfecta de modernidad y tradición. Y en esta ocasión, lo ha hecho con uno de los Reverso más refinados de los últimos tiempos. El nuevo Reverso Tribute Monoface Small Seconds Q713216J, con su cálido y sofisticado brazalete Milanese de oro rosa, representa una visión depurada del lujo contemporáneo. Es un reloj que no necesita artificios para deslumbrar.
Un diseño que respira pureza y arte
Este Reverso es la quintaesencia de la elegancia discreta. Su caja rectangular, de líneas puras y proporciones armoniosas, mide 45,6 mm de largo por 27,4 mm de ancho, y con un grosor de tan sólo 7,56 mm, se ajusta con suma comodidad a la muñeca. Está elaborada en oro rosa de 18 quilates con un acabado completamente pulido, que capta la luz con un resplandor suave y uniforme. Los característicos acanalados horizontales en la parte superior e inferior de la caja actúan como firma visual del modelo, aportando textura sin romper la fluidez del diseño.
El sistema de reverso, fiel al espíritu del modelo desde su nacimiento en 1931, permite girar la caja para mostrar un reverso completamente liso, también en oro rosa pulido, ideal para personalizar con un grabado o simplemente disfrutar de su sobria belleza.
Una esfera que habla con voz propia
Si hay un aspecto que verdaderamente deslumbra en este modelo es su esfera granulada en tono dorado. Esta textura minuciosa —mate pero vibrante, cálida pero sobria— dota al conjunto de un carácter único, casi táctil. Sobre ella flotan índices horarios aplicados y alargados, cuidadosamente facetados para atrapar la luz con sutileza. Las agujas, tipo Dauphine, pulidas en dos planos, refuerzan esa sensación de artesanía silenciosa pero exquisita.
El detalle de la pista de minutos tipo ferrocarril en color burdeos es un acierto absoluto: aporta contraste, profundidad y dinamismo visual sin romper la coherencia cromática general. El pequeño segundero a las 6 h, también circundado por una escala burdeos, introduce un elemento de ritmo que equilibra la composición. No hay fecha, lo cual, en un reloj de esta estética, es una decisión más que acertada: aquí, menos es más.
Un brazalete que lo cambia todo
Una de las novedades más destacadas de esta referencia es el nuevo brazalete de tipo malla Milanese también en oro rosa macizo. Este no es un simple complemento; es una declaración de intenciones. Cada eslabón está compuesto por dos hilos de oro entrelazados que forman una estructura de doble capa: flexible, ergonómica, con una caída natural que envuelve la muñeca como una tela fluida.
El sistema de integración entre caja y brazalete es digno de mención: se ha refinado la unión de las asas para que el brazalete encaje de forma impecable en la geometría del reloj, elevando su sofisticación. A ello se suma un broche deslizante ajustable con sistema de cambio rápido, que garantiza tanto seguridad como facilidad de uso.
Técnica clásica, ejecución impecable
En su interior late el calibre manual Jaeger-LeCoultre 822, una creación de forma rectangular que encaja perfectamente en la arquitectura del Reverso. Este movimiento está compuesto por 108 piezas, con un grosor de sólo 2,94 mm. Oscila a 21.600 alternancias por hora (3 Hz) y ofrece una respetable reserva de marcha de 42 horas. Como corresponde a la casa, todo el mecanismo está diseñado y ensamblado íntegramente en la manufactura de Le Sentier, lo que garantiza una calidad mecánica a la altura de su diseño.
El cristal de zafiro protege la esfera, y la caja cuenta con una resistencia al agua de 30 metros, más que suficiente para un reloj de carácter marcadamente elegante.
Conclusión: sobriedad, refinamiento… y carácter
Este Reverso no busca ser llamativo. No lo necesita. Su encanto reside en una sofisticación que se revela en los detalles: en la textura de la esfera, en la precisión de sus acabados, en la fluidez de su brazalete. Es un reloj para quien aprecia la historia, el diseño medido y la excelencia mecánica. Es una pieza que, sin decir nada, lo dice todo.
El Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds, referencia Q713216J, tiene un precio de 44.800 euros. Un tributo en oro rosa a la elegancia atemporal.
El Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface se presenta en dos variantes elegantes y versátiles, que se adaptan a diversos gustos, pero siempre manteniendo el ADN clásico de la marca. El diseño del Reverso es una de las piezas más icónicas en la historia de la relojería, y esta nueva versión Monoface no es la excepción, con refinamientos que acentúan su versatilidad tanto para hombres como para mujeres.
Un diseño fiel a la esencia Reverso
Este nuevo Reverso Tribute Monoface toma como referencia las dimensiones originales del modelo de 1931, lo que le da una conexión nostálgica y auténtica con la historia de la marca. Con sus medidas de 40,1 mm x 24,4 mm y un perfil delgado de 7,56 mm, el reloj se presenta como un accesorio que encaja perfectamente en muñecas de cualquier tamaño. Su caja de acero inoxidable es elegante y atemporal, con detalles refinados que evocan la sofisticación de la década de los 30, pero con un toque moderno y adaptado al público actual.
La esfera y su sobriedad sofisticada
Uno de los puntos más destacables del Reverso Tribute Monoface son las dos opciones de esfera que ofrece: una opalina plateada y otra lacada con un deslumbrante efecto de rayos de sol azul. En el modelo con la esfera azul (ref. Q716848J), el acabado lacado otorga una profundidad y viveza inigualables que capturan la luz de manera sutil, realzando los índices trapezoidales y las clásicas agujas Dauphine, que son elementos fundamentales en el diseño de Jaeger-LeCoultre. En cambio, la esfera opalina plateada (ref. Q7168420) se inclina más hacia una elegancia clásica y discreta, ideal para quienes buscan un diseño más sobrio pero igualmente refinado.
En ambas esferas, los detalles clave como la pista de minutos tipo “chemin de fer” y los índices aplicados le otorgan al reloj una sensación de precisión y elegancia. Las agujas Dauphine, en su acabado pulido, añaden un toque de lujo sin sobrecargar el diseño general. La sencillez de la esfera contrasta de manera armoniosa con el dinamismo del reverso de la caja, que, como en los primeros modelos, sigue siendo un lienzo perfecto para personalizaciones, permitiendo grabados o la aplicación de laca para aquellos que buscan añadir un toque personal a su reloj.
Calibre 822 y la conexión entre caja y movimiento
Jaeger-LeCoultre siempre ha creído en la importancia de la coherencia entre el movimiento y la caja. En el Reverso Tribute Monoface, el Calibre 822 de cuerda manual encarna este principio. Este movimiento de forma tonelada se ajusta perfectamente a la estructura rectangular del reloj, en lugar de adoptar la típica forma redonda de los movimientos tradicionales. El Calibre 822 vibra a 21.600 alternancias por hora y ofrece una respetable reserva de marcha de 42 horas, proporcionando al usuario la confianza de que su reloj funcionará con precisión durante un período considerable sin necesidad de cuerda.
Las correas: exclusividad y versatilidad
La atención al detalle no termina en la caja o en el movimiento; las correas diseñadas por la Casa Fagliano también forman parte de la experiencia de lujo del Reverso Tribute Monoface. Estas correas, disponibles en una combinación de piel de becerro lisa y piel saffiano, añaden un toque artesanal y exclusivo al reloj. Los cuatro colores adicionales de correa disponibles y el sistema de fácil intercambio de Jaeger-LeCoultre permiten que el usuario pueda adaptar el reloj a diversas ocasiones y estilos, otorgando versatilidad sin sacrificar elegancia.
En conclusión, el Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface es una pieza que, más allá de su historia y legado, sigue siendo un testamento de la relojería fina y la elegancia intemporal. Su diseño, adaptable tanto para hombres como mujeres, así como sus detalles cuidadosamente pensados, hacen que esta pieza sea una elección excelente para aquellos que buscan un reloj con clase, historia y versatilidad. El precio de 9.800 euros refleja la alta artesanía y exclusividad que la marca siempre ha ofrecido en sus productos.
Jaeger-LeCoultre introducía el pasado mes de marzo el nuevo Reverso Tribute Duoface Tourbillon en oro rosa, una nueva oportunidad tras la edición limitada de platino
El Reverso es, para muchos de los aficionados, el gran representante de JLC, un reloj que ya ha visto multitud de modelos con increíbles complicaciones mecánicas y artísticas para complacer al cliente más exigente. Sin embargo, al contrario de lo que se podría pensar, durante las dos terceras partes de su existencia, desde 1931 hasta 1990, la colección Reverso contó con relojes de solo hora, no viendo al rey de las complicaciones, el tourbillon, hasta 1993. Para Jaeger-LeCoultre, aquella referencia fue el primer tourbillon en un reloj de pulsera, siendo también el primer Reverso. Ahora, treinta años más tarde, repletos de experiencia en esta complicación y en el desarrollo de calibres técnicamente muy avanzados, Jaeger-LeCoultre revela el Reverso Tribute Duoface Tourbillon, inspirado en el primer Reverso Tourbillon.
En 2018, la Maison presentó un Reverso Tribute Duoface Tourbillon de edición limitada de 50 piezas en platino (ref. Q3926480), reservado para unos pocos afortunados, por lo que este modelo suena familiar aunque se ve diferente. Lo repasamos ahora.
El nuevo Reverso Tribute Duoface Tourbillon monta una caja rectangular de oro rosa de 18 quilates, con unas dimensiones de 45,5 mm x 27,4 mm y solo 9,15 mm de grosor. Aunque de apariencia simple, esta caja es realmente compleja, albergando el movimiento y la base a la que va unido. Tiene más de 50 componentes, que incluyen el característico mecanismo patentado de deslizamiento y giro para mostrar la parte trasera, el reverso, en el frontal.
Como su nombre indica, este reloj tiene dos caras. La esfera frontal, con su fino acabado plateado cepillado en rayos de sol y su estética más bien minimalista, se centra en mostrar el tourbillon. Deslizando la caja de su soporte podemos ver un disco pulido a espejo con un patrón de rayos de sol que irradia de él. Con la caja bloqueada, el disco debajo del tourbillon refleja la luz para que el mecanismo pueda verse en toda su brillante belleza. Los índices, de oro facetado, y las manecillas, dauphine con minutero chemin de fer (ferrocarril), son clásicos y expresan la elegancia Art Deco.
El reverso, destinado a leer las horas y los minutos de la segunda zona horaria, se ve dramáticamente diferente, no necesariamente agresivo, pero creando un nuevo estado de ánimo. La esfera, negra y cepillada en rayos de sol, con índices horarios dorados y manecillas doradas, va rodeada por la rica decoración del movimiento, parcialmente esqueletizado, y se “asienta” sobre el tourbillon con indicación de segundos. Los puentes, de oro, van cubiertos con el guilloché Clous de Paris, realizado con un torno manual centenario. Sobre la esfera encontramos un indicador de día y noche.
El movimiento, que hace girar los dos juegos de manecillas en direcciones opuestas para que se muevan alrededor de las dos esferas en el sentido de las agujas del reloj para mostrar la hora correcta, es el Calibre 847, ultraplano y de cuerda manual. Su tourbillon volante consta de 62 componentes y pesa sólo 0,455 gramos. ; todo el calibre está construido con 254 piezas. Para lograr un movimiento de tan reducido espesor, 3,9 mm, lo que contribuye al perfil tan delgado del reloj, Jaeger-LeCoultre rediseñó el mecanismo del tourbillon en una solución que reduce la altura al descartar el puente superior y reemplazar la jaula exterior por un sistema de rodamientos.
Disponibilidad, referencia y precio
En principio no se trata de una edición limitada y el precio puede conocerse sólo bajo solicitud a la marca. Este Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Tourbillon de oro rosa, referencia Q392242J, se ofrece con una correa de piel de aligátor negra con hebilla ardillón en oro rosa de 18 quilates.
Las ediciones más delgadas del Reverso Tribute Monoface Small Seconds, en oro rosa y tres encantadores colores de esfera con acabado cepillado en rayos de sol
El reverso es un reloj único en el mundo de la relojería, un modelo nacido en un desarrollo con un fin práctico, y ya un auténtico icono. La caja del Reverso, patentada, es capaz de deslizarse sobre su soporte, dándose la vuelta por completo y ofreciendo dos fascinantes caras, algo que, en muchísimas referencias, ha servido para albergar complicaciones y pequeñas obras de arte. En estos modelos con segundero pequeño, la caja es más delgada de lo habitual, ahora elaborada en oro rosa de 18 quilates y con esferas en negro, plata y burdeos.
Habiéndose presentado 4 nuevas versiones de este reloj en el Watches and Wonders 2023, lo cierto es que versión en acero ha pasado desapercibida, la referencia Q713842J, un reloj con esfera plateada y una correa de lona y piel de becerro de la colección Fagliano. Con un precio de 10.900 euros, la caja tiene un grosor mayor, de 8,5 mm respecto a la de los modelos de oro, con 7,56 mm de grosor, por razones que no conocemos.
Una caja rectangular con códigos de diseño Art Deco
Las cajas con forma no circular comenzaron a proliferar hace ya más de 90 años, diferenciándose de los relojes de bolsillo, y el Reverso tenía que adoptar esta forma, elegante, recta y funcional, diseño que ha perdurado hasta ahora. Estas 3 nuevas referencias de oro rosa
El último reverso que mostraba un segundero pequeño, en 2019, lucía una esfera similar a la de los primeros modelos con dicha subesfera (en 1934). Con una caja de gran tamaño, de 45,6 mm de largo y 27,4 mm de ancho, se ofrecía también en varios colores. Conservando estas dimensiones, la caja adelgaza este año de forma notable, un desafío para el característico mecanismo giratorio. Con más de 50 componentes, 40 dedicados al mecanismo giratorio, las cajas del Reverso son producidas y ensambladas a mano por un equipo especializado en la manufactura de Jaeger-LeCoultre en el Vallée de Joux. Todos ellos son herméticos hasta 30 metros.
Intensos colores negro, plata y burdeos
En línea con otros modelos Reverso Tribute, la esfera presenta marcadores de hora facetados y aplicados, elegantes manecillas de estilo Dauphine y el característico perímetro rectangular para las marcas de los minutos, de tipo vía de ferrocarril. Dependiendo del color de la esfera, la subesfera del segundero pequeño, a las 6 en punto, y la pista de los minutos, se resaltan en una impresión en contraste: la esfera negra con una impresión en dorado, la esfera burdeos y el blanco, y por último la plateada, contrastando con el negro.
Con el que quizá es el color más combinable y convencional, la esfera plateada nos recuerda a los primeros modelos del Reverso, aunque los otros dos ganan en elegancia gracias a la profundidad del negro y el rojo. Para crear estas esferas con acabado en rayos de sol, primero se galvaniza la base, de cobre, para producir un brillo metálico y protegerla de la oxidación. A continuación, un fino cepillo de metal traza líneas en la superficie en este característico patrón, cruzando las líneas en el centro de la esfera. De una gran finura, casi imperceptible, este texturizado produce las características variaciones de tono cuando la luz incide sobre la esfera desde diferentes ángulos. A continuación, las esferas plateada y negra se barnizan y pulen, mientras que la esfera burdeos va un paso más allá y se termina con un lacado.
La intensidad y profundidad de la esfera burdeos son el resultado de las cuatro capas de laca coloreada aplicadas a mano, seguidas de 20 capas de laca translúcida. Una vez seca la laca, se barniza con un acabado brillante y se pule a mano.
En sintonía con este trío de color, los Reverso Tribute Small Seconds se complementan con correas intercambiables de la máxima calidad, de Casa Fagliano, artesanos argentinos. Los modelos en negro y burgundy van equipados con dos correas para complementar los colores de la esfera; uno con una combinación de lona y piel de becerro y una segunda correa de piel de becerro, equipada con hebillas de tipo ardillón de oro rosa. La referencia de esfera plateada también monta una correa de lona y piel de becerro bimaterial Casa Falgiano, pero la segunda que se incluye en el paquete es una correa de piel de aligátor negra más elegante.
Calibre 822
En este modelo, el giro del a caja nos revela un fondo sólido preparado para personalizarse con un grabado. La base de la caja está decorada en un grabado en rayos de sol que imita el acabado de la esfera. Oculto a la vista, el movimiento, de pequeño tamaño, es el Calibre 822, de cuerda manual, manufactura JLC y con forma tonel, siguiendo los contornos de la caja, rectangular. Compuesto por 108 piezas y con sólo 2,94 mm de grosor, este movimiento tiene una frecuencia de 21.600 alternancias por hora y ofrece una reserva de marcha de 45 horas.
Referencias y precios
Las nuevas ediciones del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds en oro rosa, parte de la colección permanente, tienen un precio de 24.900 euros.
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Oro Rosa Q713257J
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Oro Rosa Q713256J
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Oro Rosa Q7132521
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Acero Q713842J
El Reverso cronógrafo vuelve al catálogo de Jaeger-LeCoultre. Inspirándose en el primer Reverso Chronograph de 1996, Jaeger-LeCoultre ha desarrollado el nuevo Calibre 860, un movimiento que combina un cronógrafo con una indicación de la hora a doble cara. Alojado en una caja Reverso Tribute, éste es el primer modelo que repasamos entre las novedades de la marca en el Watches and Wonders 2023, que se celebra en Ginebra.
Con unas medidas de 49,4 mm x 29,9 mm y un grosor de 11,14 mm, la caja del nuevo modelo sólo da indicios de la presencia de un cronógrafo por los discretos pulsadores situados a ambos lados de la corona. Presentado en dos versiones, acero inoxidable (ref. Q389848J) y oro rosa (ref. Q389257J), se complementan con una esfera gris azulada y una esfera en un negro puro respectivamente. El tono frío de la esfera de la versión de acero se ha logrado mediante un innovador proceso ADL (depósito de capa atómica), en el que se depositan capas ultrafinas de óxido de titanio.
Al girar la caja del reloj, se revela el mecanismo del cronógrafo en el reverso.
La esfera se ha esqueletizado por completo para mostrar toda la complejidad del movimiento, así como la cautivadora animación del cronógrafo. Para crear una apariencia visualmente cohesiva, los puentes van adornados con Côtes de Genève, mientras que las indicaciones de minutos y segundos del cronógrafo se enfatizan en negro para mejorar la legibilidad.
El diseño de la esfera, bellamente equilibrado, se caracteriza por una gran subesfera para el segundero del cronógrafo, en la parte superior de la esfera, y un indicador retrógrado de 30 minutos en un arco en la base del dial. La indicación de la hora, con sus índices de bastón tallados y una escala de minutos de chemin de fer (vía de ferrocarril), parece estar suspendida sobre el calibre.
Los tornillos azulados complementan las manecillas azules del cronógrafo, destacando la perfecta integración entre movimiento y decoración.
Calibre Jaeger-LeCoultre 860
El nuevo Calibre 860 es un movimiento de cuerda manual con cronógrafo totalmente integrado, diseñado, producido y ensamblado en su totalidad en la Manufactura. Con una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, el Calibre 860 incorpora un cronógrafo de rueda de pilares con embrague horizontal, una elección frente al embrague vertical, debido a la mayor facilidad para reducir el grosor general del movimiento.
Para mostrar las horas y los minutos en las esferas delantera y trasera, el movimiento impulsa dos juegos de manecillas que deben moverse en direcciones opuestas para indicar la hora en el sentido de las agujas del reloj en ambas caras del reloj. El calibre 860 ofrece una reserva de marcha de 52 horas, una notable autonomía teniendo en cuenta el alto consumo de energía de un cronógrafo retrógrado combinado con dos indicaciones horarias.
A pesar de la complejidad de este mecanismo, que incluye nada menos que 300 componentes, el movimiento, rectangular, tiene menos de 12 mm de grosor, encarnando plenamente la filosofía de elegancia de Jaeger-LeCoultre.
Dotación, referencias y precios
Cada Reverso Tribute Chronograph se acompaña de dos correas que cuentan con una hebilla intercambiable para facilitar el cambio de correa, que pueden sustituirse fácilmente gracias a esta característica distintiva. Con opciones de lona y cuero y totalmente de cuero, las correas diseñadas por el célebre fabricante argentino de botas de polo Casa Fagliano añaden un toque de sofisticación deportiva y reconectan el Reverso con sus raíces en el mundo del polo.
El nuevo Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Chronograph tiene un precio de 24.200 euros en acero inoxidable, referencia Q389848J, y de 42.400 euros en oro rosa, referencia Q389257J.
Jaeger-LeCoultre ha introducido una actualización del Reverso Tribute Duoface Calendar presentando un diseño de esfera renovado junto con nuevos acabados y nuevas correas diseñadas por Casa Fagliano, los célebres zapateros argentinos. La elegancia de estos dos relojes es realmente impresionante.
El nuevo Reverso Tribute Duoface Calendar combina dos complicaciones habituales en Jaeger-LeCoultre, el triple calendario y la doble esfera, que consiste en una visualización de dos zonas horarias diferentes, una en cada esfera o cara de este reverso, pero alimentadas por un único calibre. En esencia se trata de una evolución muy equilibrada de este modelo, con mejoras en refinamiento y rendimiento mecánico, y cuya esencia permanece.
La Grande Maison ha presentado dos referencias de este modelo, una en acero inoxidable y otro en oro rosa y tonos cálidos.
Triple calendario, indicador de día y noche y doble esfera
El triple calendario, que consta de indicaciones de día, fecha y mes, ocupa una posición privilegiada en la esfera frontal del reloj. La subesfera de la fase lunar, parcialmente oculta, equilibra las indicaciones horarias situándose a las 6 en punto.
Las agujas son pulidas y destacan sobre un fondo granulado que garantiza una excelente legibilidad. La radiante calidez del modelo de oro rosa se amplifica aún más con un acabado de esfera en rayos de sol, cuyos tonos plateados resaltan el tono contrastante de las manecillas y los marcadores de hora.
La esfera del reverso disfruta de un aspecto completamente renovado en ambos modelos de acero y oro rosa de este Reverso Tribute Duoface Calendar. El tradicional guilloché Clous de Paris que decora el segmento exterior de la esfera da paso a un acabado en rayos de sol que parte del mismo punto que la manecilla horaria y el minutero.
Este efecto radial se ve reforzado por los nuevos marcadores de hora, ahora colocados a lo largo de la periferia, que cuenta con indicaciones chemin-de-fer para los minutos. En la posición de las 6 en punto, la indicación de día y noche se ve superpuesta por el contador de horas y minutos, revelando una información esencial sobre la segunda zona horaria.
Las cajas son rectangulares, de 49,4 mm x 29,9 mm, y se combinan con correas de piel de becerro en el estilo distintivo de Casa Fagliano, azul profundo para el modelo de acero y marrón para el modelo de oro rosa.
El Reverso Tribute Duoface Calendar de acero va equipado con una hebilla desplegable a juego, mientras que la versión de oro rosa viene con una hebilla clásica de tipo ardillón.
Cada modelo también viene con una segunda correa de dos materiales en cuero y tela. Gracias al sistema de fijación y cambio rápido, tanto para la hebilla como para la correa, resulta fácil y rápido cambiar entre ambas opciones.
Desarrollado y producido por completo internamente por JLC, el calibre 853, de cuerda manual, ha sido diseñado expresamente para los contornos de la caja rectangular del Reverso. Con una frecuencia de 3 Hz (21.600 alternancias por hora), ofrece 42 horas de reserva de marcha. La pericia y la experiencia de los relojeros de Jaeger-LeCoultre se refleja en el dominio y el trato de estas complicaciones, conservando el espíritu del modelo original de 1931.
Aunque no es visible, este movimiento conserva todos los detalles y el refinamiento que caracterizan la Alta Relojería tradicional, como bordes biselados, joyas avellanadas, tornillos pulidos a espejo y puentes decorados con franjas de Ginebra.
Referencias y precios
El nuevo Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface Calendar tiene un precio de 16.400 euros para la versión en acero inoxidable (ref. Q3918420) y de 30.300 euros para la variante en oro rosa (ref. Q3912530). Los precios incluyen impuestos.
JAEGER-LECOULTRE PRESENTA EL REVERSO TRIBUTE ENAMEL “TIGER”. UN EXCEPCIONAL HOMENAJE A LA ARTESANÍA
Cuando se creó el Reverso en 1931, su característica caja giratoria fue una solución funcional ingeniosa para responder a la necesidad de proteger la esfera y el cristal en el campo de polo. Pronto se hizo evidente que el metal liso del fondo de la caja era un lienzo ideal para la expresión artística y la decoración con grabado, esmaltado y otras artes.
En 2022, nueve décadas después del nacimiento del Reverso, Jaeger-LeCoultre presenta el último episodio de esta historia: el Reverso Tribute Enamel “Tiger”, una expresión excepcional de la artesanía y la creatividad por las que se caracteriza la Manufactura. Creado para coincidir con el Año Nuevo chino y la apertura de la boutique insignia de Jaeger-LeCoultre en Shanghái, el nuevo reloj rinde homenaje al Año del Tigre.
Al girar la caja del reloj, en el reverso se distingue un tigre majestuoso grabado en la caja de oro rosa, que parece saltar desde el fondo de esmalte Grand Feu negro opaco. La superficie pulida del pelaje del tigre y la textura en rodio cepillado de las rayas capta y refleja la luz para crear la ilusión de movimiento y fuerza.
Para maximizar la sensación de volumen y aportar profundidad al grabado, el artesano grabador empleó una técnica denominada grabado modelado con cinceles de diferentes tamaños para esculpir el metal paso a paso: una tarea minuciosa que requiere una concentración absoluta y una destreza notable. Como dificultad añadida en esta versión del Reverso Tribute Enamel, el grabador no parte, como suele ser habitual, de una superficie metálica lisa, sino de una capa de esmalte Grand Feu para la cual es fundamental garantizar una precisión absoluta en los gestos realizados al trabajar la pieza, para evitar el riesgo de dañar el esmalte. Para ello, el grabador dedica 55 horas de trabajo en la creación de esta obra maestra.
La esfera del Reverso Tribute Enamel presenta el mismo esmalte Grand Feu negro opaco que el fondo de la caja. La elegante sencillez de la esfera del Reverso Tribute, con sus índices facetados aplicados, minutería ferrocarril y agujas Dauphine —a juego con el oro rosa de la caja—, realza la sutil belleza y el resplandor del fondo negro.
La aparente sencillez del esmalte negro intenso es engañosa dado que en el esmaltado Grand Feu, el resultado del proceso de cocción nunca es completamente predecible. El esmaltado de las dos superficies del Reverso Tribute Enamel “Tiger”, que exige aplicar las capas de esmalte y realizar varias operaciones de cocción para lograr intensidad y profundidad, requiere nada más y nada menos que 20 horas de trabajo. La pureza y la perfecta armonía de colores son una clara muestra de las excepcionales habilidades que solo pueden adquirirse tras muchos años de experiencia. Jaeger- LeCoultre sigue siendo una de las pocas manufacturas de relojes que cuenta con su propio taller de esmaltado, que salvaguarda y promueve este antiguo arte.
El Reverso Tribute Enamel “Tiger”, concebido para celebrar el Zodíaco chino y creado por encargo, puede personalizarse con distintos colores de esmalte. El fondo de la caja de cada Reverso, un lienzo ideal para la expresión artística, ofrece un potencial ilimitado para explotar el talento de los artesanos de nuestro Atelier des Métiers Rares® —desde el esmaltado hasta el grabado pasando por la pintura en miniatura y el engastado— en la elaboración de creaciones únicas.
El nuevo Reverso Tribute Enamel encarna la visión de la cultura y la creatividad que caracteriza a la Grande Maison: los oficios artísticos conviven en perfecta armonía con la experiencia técnica de los relojeros de la Manufactura.
Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel “Tiger”
Dimensiones: 45,5mm x 27,4mm x 9,73mm Calibre: Jaeger-LeCoultre Calibre 822A/2, cuerda manual Funciones: horas y minutos Reserva de marcha: 42 horas Caja: Oro rosa Esfera: Esmalte Grand Feu, índices aplicados Fondo de caja: Esmalte Grand Feu, grabado Hermeticidad: 3 bar Correa: piel de aligátor negra Referencia: Q39324K1 – por encargo
Noventa años después del nacimiento del Reverso, y 150 años después de la primera creación con repetición de minutos, Jaeger-LeCoultre presenta el Reverso Tribute Minute Repeater. Este novedoso y exquisito reloj se presenta en una edición limitada de 10 piezas y reúne dos aspectos fundamentales que han definido a la Grande Maison durante gran parte de su historia: un savoir-faire excepcional en materia de relojes con sonería y la historia atemporal del Reverso.
Caracterizado por sus emblemáticas líneas Art Déco y su caja giratoria, el Reverso se ha convertido en uno de los relojes de pulsera más reconocibles del mundo. Su historia encarna la eterna búsqueda de la belleza y el refinamiento estético por parte de Jaeger-LeCoultre, que enriquece el ámbito estilístico del Reverso gracias al potencial de su diseño único. A esto también se suma la incesante búsqueda de avances técnicos de la Manufactura, que van desde la idea revolucionaria de crear un mecanismo que permitiese que la caja pudiera girarse, hasta el desarrollo de complicaciones específicas para el Reverso.
Un distinguido legado en relojes de sonería
En la década de 1990, en pleno renacimiento de la relojería mecánica tras la crisis del cuarzo, el Reverso, con su distintiva caja rectangular, se convirtió en el vehículo a través del cual la Manufactura volvería a desarrollar su experiencia en grandes complicaciones. Tras superar el desafío planteado por los movimientos rectangulares y su arquitectura totalmente diferente a la de los movimientos redondos, especialmente difícil en los mecanismos de sonería, en 1994, Jaeger-LeCoultre presentó el Reverso Répétition Minutes. Era la primera vez que la Maison miniaturizaba una repetición de minutos para un reloj de pulsera, convirtiéndose en el primer movimiento de repetición de minutos rectangular del mundo.
De hecho, la maestría con los mecanismos de sonería de Jaeger-LeCoultre se remonta a la fundación de la Manufactura en 1833, con una trayectoria que se puede constatar a través de un archivo de más de 200 calibres con sonería. Desde aquel primer Reverso con repetición de minutos de los años 90, los ingenieros y diseñadores de Jaeger-LeCoultre han redefinido el estándar de la calidad acústica, poniendo las nuevas tecnologías al servicio de esta noble tradición.
Una nueva expresión de la repetición de minutos
Incorporando avances técnicos como los martillos “trebuchet” patentados por Jaeger-LeCoultre, un regulador silencioso y una nueva generación de timbres, el Reverso Tribute Minute Repeater está impulsado por una versión revisada del calibre 944, un movimiento concebido, diseñado y fabricado íntegramente en la Manufactura. Este reloj se distingue por presentar esferas tanto en el anverso como en el reverso, que le aportan una expresión visual inédita al diseño del Reverso y al propio mecanismo de repetición de minutos. Aunque ambas esferas muestran la misma hora, poseen un carácter muy diferente: una es exuberante y la otra más sobria. Ambas son una muestra de la belleza de los movimientos finos y del excepcional nivel de artesanía que caracterizan a la Manufactura.
La esfera del lado anverso está totalmente esqueletada, revelando toda la complejidad del mecanismo de repetición de minutos y presentando una fascinante exhibición de las piezas moviéndose cuando este se activa. Debajo de un gran puente en forma de arco que va de las 11 h a las 7 h, los componentes parecen flotar en tres dimensiones, y la impresionante profundidad visual y transparencia se ven reforzadas por los índices facetados que sobresalen de una minutería ferrocarril. El acabado dorado brillante del puente, las agujas, los timbres y muchos otros componentes, combinan a la perfección con el color oro rosa de la caja.
Mientras que la exuberancia de la esfera del lado anverso contrasta con la geometría rectilínea de la caja del Reverso, la aparente sobriedad de la esfera del reverso evoca esas líneas y las realza. Las líneas Côtes de Genève verticales se extienden por toda la altura de la platina principal, que a su vez constituye la esfera. El mecanismo de relojería, con sutiles acentos de color proporcionados por sus tornillos azulados y sus agujas e índices dorados, está fabricado en metal con un frío tono plateado que contrasta elegantemente con el cálido oro rosa de la caja.
El control deslizante integrado en un lateral de la caja que se encarga de activar los timbres ha sido diseñado especialmente para que el nuevo Reverso Tribute Minute Repeater sea lo más fino posible, sin sacrificar su ergonomía. Se trata de un efecto muy refinado que complementa visualmente las líneas Art Decó de la caja.
Con esta muestra de complejidad técnica y su estética artesana, el Reverso Tribute Minute Repeater pone de relieve el diseño eternamente moderno del Reverso, que combina la destreza técnica de la Manufactura Jaeger-LeCoultre con su eterna búsqueda de nuevas formas de expresión visual.
Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater
Material de la caja: oro rosa
Dimensiones de la caja: 51,1 x 31 mm
Grosor de la caja: 11,41 mm
Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 944, cuerda manual Funciones: horas y minutos en dos esferas, repetición de minutos Reserva de marcha: 35 horas
Hermeticidad: 30 m
Correa: aligátor marrón Edición limitada de 10 piezas
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
