Sep 24, 2023 | Noticias de Glashütte
La edición anual del Sixties Chronograph de Glashütte Original se presenta con una espectacular esfera en gris piedra
En un cautivador degradado que ensalza el detallista texturizado del fondo y de los detalles en dorado, los colores menos estridentes siguen siendo una maravilla en cualquier reloj de alta gama.
Usualmente con diales coloridos, la maravillosa línea Sixties tomo un original rumbo en agosto de 2015, creando un modelo anual que se renueva cada año con diferentes colores y texturas de esfera. En lo que podría interpretarse como un cambio radical a la inversa, el Sixties Chronograph de 2023 centra la atención en su esfera atenuada pero extremadamente atractiva con textura gris piedra y detalles en rojo dorado.
Lo que ha sido un lienzo para el color azul, verde o naranja, vuelve con una templada esfera gris que sigue resultando igual de fascinante, un tono que ya vimos en esta colección en un modelo de 3 manecillas.
Expertos en esferas, Glashütte Original es una de las pocas marcas que posee su propia fabricación de esferas, en Pforzheim. Para crear la textura ondulada de la esfera, el bronce en blanco se graba utilizando una prensa de 60 toneladas, seguida de una segunda prensa para crear el perfil abovedado característico de esta colección. Después de galvanizarse se aplican varias manos de laca gris, y el efecto degradado/degradé se consigue pulverizando a mano pintura más oscura, haciendo que el color sea más claro en el centro y más intenso a medida que llega a la periferia.
Al igual que otras referencias del Sixties, los índices del Annual Edition 2023 van fresados para exponer el color rojo dorado subyacente, utilizándose una fuente retro similar a la del antiguo Spezimatic para los números arábigos en blanco para las posiciones de las 12 y las 6. Simétricamente, los dos contadores (segundero a las 3 en punto y contador de 30 minutos a las 9 en punto) tienen interiores en forma de caracol. Siguiendo los contornos abombados de la esfera, el segundero central del cronógrafo y el minutero están ligeramente curvados en la punta. Las manecillas bastón de las horas y los minutos tienen incrustaciones luminiscentes y la pista de minutos va marcada con puntos de Super-LumiNova.
Compartiendo especificaciones idénticas con los antiguos cronógrafos de la línea Sixties de 42 mm, la caja es de acero pulido, con un grosor de 12,40 mm y pulsadores de estilo pistón vintage. El fondo de caja monta un cristal de zafiro curvado para mejorar la comodidad en la muñeca y mostrar el movimiento. Se ajusta a la muñeca con una correa textil de color azul oscuro con hebilla de acero. La resistencia al agua es de 30 metros.
El movimiento del Sixties Chronograph es el cronógrafo modular automático 39-34. Con una frecuencia de 28.000 alternancias/hora, ofrece una reserva de marcha de 40 horas. Los elementos decorativos característicos incluyen la clásica placa de tres cuartos con franjas Glashütte, un ajuste fino en forma de cuello de cisne, un rotor esqueletizado con el logotipo de la doble G y una masa oscilante de oro de 21 quilates, bordes biselados y piezas de acero pulido.
Referencia y precio
El Glashütte Original Sixties Chronograph Annual Edition 2023, referencia 1-39-34-06-22-04, ya está disponible, a un precio de 9.700 euros.
Ago 21, 2023 | Noticias de Glashütte
Glashütte Original ha presentado una nueva interpretación del modelo Senator Chronometer, una referencia que se distingue por el uso de una técnica única de fricción plateada para la esfera y ciertos componentes del movimiento, de cuerda manual
En este proceso, una mezcla de polvo fino de plata, sal y agua se frota a mano sobre una superficie, lo que le da una textura fina y brillante. Posteriormente, a estos elementos se les aplica un recubrimiento gris galvánico. Manecillas y elementos aplicados, pulidos y azulados de forma tradicional, completan el llamativo diseño.
Inspirada en los cronómetros marinos históricos, la esfera presenta agujas centrales de horas y minutos, segundero pequeño a las 6 en punto, un indicador de reserva de marcha a las 12 en punto y la característica fecha panorámica, situada a las 3 horas. Se trata de una fecha saltante, es decir, el cambio de fecha tiene lugar de forma precisa a la medianoche, en segundos. El corrector, que permite ajustar la fecha rápidamente, se encuentra en la carrura, a las 4 en punto.
Una pequeña abertura circular ubicada dentro del indicador de reserva de marcha, a las 12 en punto, sirve como indicador de día/noche, mostrando un punto negro entre las 6 pm y las 6 am.
Glashütte Original tiene una rica tradición en la fabricación de «cronómetros», relojes cuya extraordinaria precisión está certificada por un instituto de pruebas autorizado. En la historia marítima, los cronómetros jugaron un papel fundamental en la navegación, y los cronómetros marinos de Glashütte obtuvieron reconocimiento mundial durante los siglos XIX y XX.
Durante el desarrollo del Senator Chronometer, el equipo de diseño de Glashütte Original se inspiró en la estética original de estos instrumentos de cronometraje. También mantuvieron los estándares históricos de calidad y rendimiento, y es que cada modelo de esta colección se somete a una estricta prueba de 15 días, donde la Oficina independiente de Pesos y Medidas de Turingia lo examina en cinco posiciones y tres temperaturas diferentes. Al completar con éxito estas rigurosas pruebas, el reloj obtiene el título de cronómetro certificado oficialmente.
La caja, de 42 mm de diámetro y 11,4 mm de grosor, fabricada en oro blanco, combina superficies satinadas y pulidas alternas y ofrece una resistencia al agua hasta una presión de 5 bar (que corresponde aproximadamente a 50 metros / 165 pies).
Tanto la parte delantera como la trasera están protegidas con cristales de zafiro, lo que brinda una vista óptima de la esfera y el movimiento, el Calibre 58-08, fabricado por Glashütte Original y de cuerda manual. La frecuencia es de 28.800 medias oscilaciones por hora, ofreciendo una autonomía de 44 horas y 40 minutos.
Este bello movimiento va equipado con un refinado mecanismo de parada del segundero: cuando se extrae la corona, la visualización de la hora se detiene y la manecilla de segundos se pone a cero y se mantiene en esa posición. Al ajustar la hora, el característico retén de minutos asegura que la manecilla de minutos salte de un índice de minutos al siguiente con un clic háptico audible, asegurando así que se mantenga la relación correcta entre segundos y minutos en todo momento.
A través del fondo de caja, gracias al mencionado zafiro, es posible apreciar la típica arquitectura de platina de tres cuartos, los chatones de oro atornillados y el volante grabado a mano. Una maravilla visual que explora todos los tonos de gris gracias a la gran variedad de acabados, de un gusto extraordinario.
Dotación, referencia y precio
Junto con una correa de piel de aligátor de Luisiana azul oscuro con cierre desplegable en oro blanco, la nueva versión azul plateada del Senator Chronometer (ref. 1-58-08-01-04-61) está disponible en todas las boutiques Glashütte Original y en tiendas seleccionadas en todo el mundo, a un precio de 36.100 euros.
Ago 6, 2023 | Noticias de Glashütte
Glashütte Original amplía la línea Seventies Chronograph Panorama Date con dos nuevas referencias con esfera lacada mate para una ya colorida colección
Aplacando siempre la seriedad de la que parten estos relojes tan clásicos, la firma continúa aportando originales y refrescantes tonos de esfera a estos ya reconocibles modelos. La primera de estas novedades, el denominado Golden Bay, emana un cálido tono ocre evocador de las playas lejanas y soleadas lagunas, mientras que el segundo, llamado Ocean Breeze, captura la esencia del suave oleaje del agua fresca y clara, en un precioso tono gris azulado claro. El contraste de las dos subesferas, más oscuras, crea un magnífico contraste con el vibrante fondo, acentuado armoniosamente por las manecillas, negras, y los discos de visualización del contador de 12 horas y de la icónica fecha panorámica.
La aerodinámica caja y sus esquinas, suavemente redondeadas, son la firma inconfundible de la línea Seventies. Estos cronógrafos se presentan en una caja de acero inoxidable de 40 mm x 40 mm, hábilmente pulida y satinada, con un tamaño ajustado que se adapta a cualquier muñeca. El grosor total, incluido el cristal de zafiro, en este caso plano, es de 14,1 mm. La resistencia al agua está garantizada hasta una presión de 10 bar (aproximadamente 100 metros / 330 pies).
La corona va atornillada y está protegida por dos guardas que armonizan con los dos pulsadores, uno a las 2 en punto que inicia y detiene el cronógrafo, y el otro a las 4 en punto, para activar el mecanismo flyback. Al presionar este botón, se detiene la medición de tiempo en curso y las manecillas de hora, minutos y segundos del cronógrafo vuelven inmediatamente a cero comenzando una nueva medición tan pronto como se suelta el dicho pulsador.
Las indicaciones de la esfera continúan organizadas de manera eficiente, con un segundero central para el cronógrafo, el contador de 30 minutos a las 3 en punto, segundero pequeño y visualización de reserva de marcha a las 9 en punto, apertura de 12 horas a las 12 en punto y la característica fecha panorámica, situada a las 6 horas.
La típica caja del Seventies Chronograph Panorama Date puede combinarse con una correa de caucho negro mate con cierre desplegable o con un brazalete de acero inoxidable con mecanismo de ajuste fino.
Visible a través del fondo de caja, con un segundo cristal de zafiro, el movimiento es el Calibre 37-02, un cronógrafo automático fabricado por completo internamente y meticulosamente acabado al estilo tradicional de la relojería de Glashütte: con bordes biselados y pulidos, tornillos pulidos y pavonados, y con puentes, volante y un rotor esqueletizado decorado con el famoso acabado de franjas Glashütte.
Equipado con rueda de pilares y mecanismo flyback, funciona a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) para ofrecer una reserva de marcha de 70 horas. Gracias a la eficiencia del rotor, esqueletizado y con masa oscilante de oro de 21 quilates y logotipo de doble G, pocos movimientos de la muñeca son suficientes para dar cuerda al reloj.
Referencias y precio
Los dos nuevos modelos Seventies Chronograph Panorama Date, «Golden Bay», referencias 1-37-02-14-02-63 (caucho) y 1-37-02-14-02-70 (brazalete), y «Ocean Breeze», referencias 1-37-02-13-02-63 y 1-37-02-13-02-70, cada uno limitado a 100 piezas, están disponibles en todas las boutiques de Glashütte Original y en distribuidores autorizados de todo el mundo al precio de 15.900 euros con correa de caucho o 17.100 euros con brazalete de acero.
Mar 26, 2023 | Noticias de Glashütte
En una época en que los relojes de inspiración y estilo urbano son cada vez más habituales, el nuevo PanoInverse edición limitada de Glashütte Original transporta al aficionado al corazón palpitante de una gran ciudad.
El preciso grabado láser característico de estas ediciones, auténticas obras de arte relojeras, utiliza como lienzo la placa de tres cuartos del movimiento, creando una metrópolis en la que resuena el latido del extraordinario movimiento del PanoInverse, un calibre manufactura fabricado en Glashütte.
Arte moderno y arquitectura en la muñeca
Por la parte delantera del reloj atravesamos la ciudad desde una gran altura, un viaje que continúa por el reverso del reloj, donde los rascacielos y sus vallas publicitarias se acercan ofreciendo una gran cantidad de detalles, incluidos los icónicos limpiadores de ventanas trabajando y un artista de graffiti rociando un logotipo familiar en la pared. En uno de los balcones, un vecino del lugar parece estar observándonos.
Además de la refinada decoración, el PanoInverse Limited Edition monta el puente del volante y el ajuste fino de cuello de cisne dúplex, elementos normalmente sólo visibles a través de la parte posterior del reloj, pero en esta ocasión, a la vista en el lado de la esfera, donde parecen flotar en el espacio.
La esfera, barnizada y de antracita, con índices aplicados y manecillas en oro blanco, está colocada asimétricamente en el lado izquierdo, dejando espacio para el indicador de reserva de marcha, situado a las 2 en punto.
La elegancia del conjunto se completa con un despliegue adicional de la mejor decoración, incluyendo chatones de oro atornillados, joyas de color rojo rubí y tornillos azulados.
El Calibre 66-12, de cuerda manual, tiene a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) y ofrece una reserva de marcha de 41 horas. Ha sido completamente elaborado, decorado y regulado en los talleres de Glashütte Original.
La caja es de platino 950, de 42 mm de diámetro y con acabados pulidos y satinados. Las proporciones son armoniosas, en consonancia con los principios de diseño de la proporción áurea, y se sujeta a la muñeca con una correa de piel nobuk de aligátor de Luisiana gris con cierre doble de platino.
Disponibilidad, referencia y precio
Producido en una tirada limitada de sólo 50 unidades en todo el mundo, el nuevo Glashütte Original PanoInverse Limited Edition, referencia 1-66-12-01-03-62 tiene un precio de 52.600 euros.
Oct 2, 2022 | Noticias de Glashütte
Glashütte Original ha lanzado recientemente el SeaQ Chronograph, el primer reloj de buceo de la marca alemana equipado con un movimiento cronógrafo
Desarrollado con precisión y robustez, la cautivadora estética y la facilidad de uso de este cronógrafo irrumpe de manera formidable en el sector de los relojes de buceo con cronógrafo. Este nuevo SeaQ monta un calibre cronógrafo flyback manufactura de última generación y cumple además con los rigurosos requisitos de las normas ISO y DIN para relojes de buceo.
En cumplimiento de las normas ISO 6425 y DIN 8306, el reloj debe soportar cambios de temperatura extremos, resistir la corrosión del agua salada, garantizar una legibilidad óptima en la oscuridad y tener un bisel giratorio unidireccional con una escala que permita al buzo determinar cuánto tiempo de inmersión le resta.
Para la prueba de resistencia al agua, Glashütte Original superó el estándar y probó el SeaQ hasta una presión de 30 bar (300 metros / 1000 pies). También elevaron el listón de las características del cronógrafo, integrando una rueda de pilares, para una mayor precisión y suavidad en el accionamiento, y un mecanismo flyback.
La resistencia a los golpes es otro requisito esencial para un reloj de buceo, y es que en caso de que el reloj se caiga, es especialmente importante que la esfera no se mueva ni se deforme debido al impacto, lo que podría interferir en el movimiento de las agujas o incluso bloquearlas. Para mejorar las prestaciones hasta este nivel de resistencia, los diseñadores colocaron un tornillo de cabeza hueca hexagonal, hecho de acero inoxidable, en el centro de la esfera. Se coloca desde arriba sobre los ejes de las agujas, fijando así la esfera a la placa antes de montar las manecillas. Gracias a este pequeño pero muy efectivo detalle de construcción, la esfera permanece segura en su lugar, incluso en caso de recibir un golpe.
El modelo debut del SeaQ Chronograph monta una caja de acero inoxidable de 43,2 mm de diámetro y 16,95 mm de grosor, con un acabado general cepillado satinado, alternado con pequeños detalles pulidos que resaltan las dinámicas y elegantes líneas de este reloj. Protegida de los impactos por dos guardas, la corona, estriada y atornillada, tiene una fina decoración ondulada.
El bisel, giratorio en sentido antihorario y unidireccional, presenta un inserto de cerámica que hace que este elemento, altamente expuesto, sea excepcionalmente resistente a los arañazos. Un triángulo azul recubierto de Super-LumiNova marca la hora de inicio de la inmersión.
La Super-LumiNova también se utiliza para los marcadores de hora, aplicados, y para las manecillas, lo que hace que las indicaciones sean perfectamente legibles en cualquier condición de luz, algo también imprescindible en divers de alto nivel. El cristal de zafiro, abombado, lleva un revestimiento antirreflejos por las dos caras.
Las indicaciones del cronógrafo y el segundero principal se muestran en dos contadores acaracolados, una subesfera de 30 minutos a las 3 en punto y los segundos a las 9 en punto.
Completando una sobresaliente esfera azul y texturizada en rayos de sol encontramos la llamativa y característica ventana de fecha panorámica, a las 6 en punto, y de números grandes.
Todos los ajustes necesarios se pueden realizar mediante la corona: en la posición 1 se da cuerda al movimiento, automático, en la posición 2 se puede ajustar la fecha y en la posición 3 se puede poner en hora el reloj deteniendo el segundero. Con este triple ajuste se puede prescindir de un corrector en el costado de la caja, y de esta forma no comprometer la hermeticidad de reloj.
Calibre 37-23, cronógrafo flyback
El movimiento de este SeaQ Chronograph puede admirarse gracias al cristal de zafiro del fondo de caja. Se trata del Calibre 37-23, que tiene una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) para ofrecer una reserva de marcha de más de 70 horas. El resorte de equilibrio es de silicio, ofreciendo una mayor resistencia a la influencia de los campos magnéticos y una mayor precisión.
El magnífico acabado de la caja, esfera y bisel se extiende al movimiento, bellamente terminado y decorado, un muy buen extra en un reloj de buceo.
Dotación y precio
Completando el reloj encontramos cuatro opciones entre correas y brazalete. La referencia 1-37-23-02-81-70 equipa el brazalete de acero inoxidable cepillado en acabado satinado y de tres eslabones. mientras que también lo podemos encontrar con las dos correas de tela sintética hechas de redes de pesca recicladas, en gris (ref. 1-37 -23-02-81-34) o azul (ref. 1-37-23-02-81-36), y una correa de caucho azul oscuro (ref. 1-37-23-02-81-33).
El nuevo Glashütte Original SeaQ Chronograph tiene un precio de 14.100 euros con cualquiera de las tres correas disponibles o de 15.700 euros con el brazalete de acero inoxidable.
Jul 25, 2022 | Noticias de Glashütte
Nuevos colores para 2 ediciones limitadas del exclusivo cronógrafo inspirado en el diseño de la década de 1970
Con el conservador Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date inicial, introducido en 2014, comenzó esta sugerente línea, de aire vintage, que ya cuenta con varios modelos que no han defraudado, montando esferas degradadas en colores cada vez más llamativos. Pasando por el Panorama Date en verde y el poderoso modelo con esfera azul galvanizada, hasta los de edición limitada en amarillo y turquesa, este nuevo lanzamiento presenta al Seventies Chronograph de fecha panorámica más extravagante que nunca, nuevamente en edición limitada, en los nuevos y exóticos tonos «Disco Blue» y «Vibing Orange».
Años atrás, Glashütte Original se ceñía a relojes más austeros y estrictos, con la elegancia sobria de la Escuela Alemana de relojería, incidiendo en el blanco opalino y los tonos plateados, estilo de la marca durante décadas. Ahora, sin perder aquella tradicional elegancia, el sabor y la valentía que presenta en sus colecciones se hace notar, sobre todo en las colecciones Sixties y Seventies.
Los nombres de los nuevos colores, Disco Blue y Vibing Orange son esclarecedores acerca de este electrizante cambio de estilo que no pierde el espíritu vintage de la década de los 70. Estos nuevos relojes son divertidos y brillantes, originales y atrevidos. Con los modelos en azul y verde aún disponibles, la variedad en el Panorama Date está garantizada.
El diseño de tendencia de la década que da nombre al reloj se hace notar en la caja, siendo el típico cronógrafo con forma de Televisión, más o menos cuadrada y redondeada en sus ángulos. De 40 mm x 40 mm, y 14 mm de grosor este modelo se presenta serio en la muñeca, seriedad respaldada por el destacado movimiento que se encuentra en su interior. Terminando de analizar la caja, de acero, los acabados son en cepillado con algunos detalles pulidos. Los pulsadores y los protectores de corona están perfectamente integrados en el conjunto y la resistencia al agua está garantizada hasta los 100 metros.
Nuevas esferas en azul claro y naranja intenso
Siendo lo más destacado las dos nuevas esferas, que se presentan inconfundibles y de aspecto industrial gracias a su superficie lacada mate, estos nuevos colores, azul claro y naranja intenso, destacan sin ninguna duda, pero es que, además, combinan, manteniendo la inspiración pop, con las manecillas y los marcadores, con baño de rodio oscuro, logrando un conjunto de muy buena legibilidad y que realza el color. Gracias a la Superluminova, dicha legibilidad se mantiene día y noche, pudiendo disfrutarse en todo momento la compleja pero eficiente visualización que aporta el cronógrafo, la fecha panorámica y el resto de indicaciones. Las funciones incluyen horas y minutos centrales, un pequeño segundero a las 9 en punto con un indicador de reserva de marcha muy bien integrado, la característica fecha panorámica a las 6 en punto y un cronógrafo con segundero central, un contador de 30 minutos a las 3 en punto y un contador de 12 horas en una discreta ventana en arco a las 12 en punto.
Estos dos nuevos modelos se completan con correa de caucho negra texturizada con cierre desplegable en forma de mariposa o con un brazalete de acero inoxidable con mecanismo de ajuste fino y cierre desplegable, lo que le otorga una apariencia más integrada como reloj de lujo. Bajo el fondo de caja, con cristal de zafiro, se encuentra el clásico movimiento de gama alta y de fabricación propia, el Calibre 37-02, un cronógrafo flyback automático integrado con rueda de pilares. Con una frecuencia de 4 Hz, ofrece una sólida reserva de marcha de 70 horas. También está muy bien decorado, con un rotor calado, bordes biselados y pulidos, tornillos azulados pulidos y un acabado de franjas Glashütte en los puentes.
Disponibilidad y precio
Los nuevos Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date Disco Blue y Vibing Orange están limitados a 100 piezas en cada color y ya se pueden adquirir en boutiques y tiendas de la marca. El precio comienza en 14.200 euros.
Características técnicas de los Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date «Disco Blue» y «Vibing Orange»
Caja: Caja semi-cuadrada de 40 mm x 40 mm – 14,10 mm de grosor – Caja de acero inoxidable, cepillado y pulido – Cristales de zafiro en la parte delantera y trasera de la caja – Resistente al agua hasta 100 m
Esfera: Esfera lacada mate en Vibing Orange o Disco Blue – marcadores aplicados chapados en rodio oscuro y manecillas en forma de dauphine, todas rellenas con Super-Luminova
Movimiento: calibre 37-02, de fabricación propia – automático, cronógrafo flyback integrado con rueda de pilares – 31,6 mm x 8 mm – 65 rubíes – 28.800 alternancias/hora – 70 h de reserva de marcha – horas, minutos, segundero pequeño, reserva de marcha, fecha panorámica , cronógrafo flyback con segundero central, contador de 30 minutos, ventana en arco de 12 horas
Brazalete: Correa de caucho negro con cierre desplegable en forma de mariposa o brazalete en acero inoxidable con mecanismo de ajuste fino y cierre desplegable
Referencias: 1-37-02-11-02-63 naranja/caucho
1-37-02-11-02-70 naranja/acero
1-37-02-10-02-63 azul/caucho
1-37-02-10-02-70 azul/acero
Disponibilidad: Edición limitada de 100 unidades por combinación de colores, ya disponibles en boutiques y distribuidores Glashütte Original
Precio: desde 14.500 euros con correa y 15.700 euros con brazalete
Jun 21, 2022 | Noticias de Glashütte
Glashütte Original ha presentado un nuevo reloj, así como un movimiento totalmente nuevo que agrega otra complicación a al conjunto de calibres manufactura de la marca: el calendario anual.
Un calendario anual muestra el día y el mes, teniendo en cuenta los meses de 30 y 31 días. Sólo una vez al año, el 1 de marzo, es necesario ajustar la fecha. Esto es lo que diferencia al calendario anual de su hermano mayor, el calendario perpetuo, mucho más complejo ya que también tiene en cuenta el mes corto de febrero, e incluso en años bisiestos.
El nuevo PanoMaticCalendar con Calibre 92 fue diseñado como un compañero para el uso diario, pensando en la facilidad de uso, y es que los mecanismos complejos más ingeniosos de la alta relojería resultan en relojes fáciles de operar y usar.
En el lanzamiento se han presentado dos ediciones, la primera en oro rojo con una esfera plateada opalina, apliques dorados y manecillas recubiertas con Super-LumiNova, y la segunda edición, limitada a 150 piezas, que está fabricada en platino con una esfera negra galvánica recortada con un fino patrón decorativo, de tipo vinilo e índices aplicados en oro blanco. Las manecillas de minutos y horas son azuladas y van recubiertas con Super-LumiNova, la manecilla de segundos está rodiada y esqueletizada.
Ambos modelos montan cajas de 42 mm de diámetro y 12,4 mm de grosor que ofrecen una resistencia al agua de hasta 5 bar (aproximadamente 50 metros / 165 pies).
Junto con la visualización de horas y minutos, y el segundero pequeño, todos ellos elementos descentrados y característicos de la familia Pano, el Calibre 92 automático, de sólo 7,65 mm de espesor, cuenta con visualización de fase lunar, fecha panorámica y visualización retrógrada del mes, impulsada por un mecanismo inteligentemente diseñado.
Funcionamiento del calendario del Calibre 92
La fecha avanza automáticamente al final del mes del 30 o 31 al 1, y es que la rueda del mes en el corazón del movimiento sirve como «memoria» de esta función. Los relojeros de Glashütte Original lo han equipado con un rodamiento de bolas, con un total de 38 pequeñas bolas de acero templado con un diámetro de 0,5 mm, que aseguran que la fricción se reduce al mínimo y mejora la eficiencia de los procesos mecánicos.
El disco de leva en la parte superior de la rueda completa una revolución por año y su borde irregular desencadena el proceso de cambio a fin de mes; sus muescas marcan los meses con 31 días. Un pequeño diente en la parte inferior de la rueda hace avanzar el anillo del mes a través de una cadena de engranajes, dando vida a la visualización retrógrada en el lado de la esfera.
La indicación retrógrada resalta el mes actual de una manera inteligente, y es que una ventana de cristal de zafiro curvo ubicada entre las 3 y las 6 en punto utiliza números para indicar los 12 meses. El cristal está teñido de gris, con la única excepción de los números de los meses. Los indicadores en el anillo del mes debajo de él, que completa una revolución cada cuatro años, aseguran de esta manera que sólo se resalte un dígito a la vez.
A las 2 en punto encontramos la visualización de la fase lunar, que representa el satélite de la tierra contra un brillante cielo estrellado. Un engranaje de finos dientes garantiza la alta precisión de la indicación de la fase lunar: una vez ajustado correctamente, y suponiendo que el reloj funcione de forma continua, no necesitará ningún ajuste manual durante los próximos 122 años.
Una de las características distintivas de Glashütte Original, la fecha panorámica, completa la información del calendario anual, a las 4 en punto. Gracias al montaje concéntrico de dos discos indicadores en el mismo plano, la fecha se puede leer de un vistazo, sin necesidad de una barra que separe los dígitos. La fecha se ajusta, al igual que el mes, la hora, los minutos y el segundero pequeño, con la ayuda de la corona.
Latiendo a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora), el espiral de silicio que equipa el nuevo calibre ofrece una mayor protección contra los campos magnéticos de la vida cotidiana y una reserva de marcha de 100 horas para una máxima autonomía.
El movimiento está asegurado a la caja con un montaje de bayoneta, lo que garantiza una eficaz resistencia a los golpes y los impactos. Cada reloj es ensamblado, terminado y regulado con gran habilidad manual en los talleres de la manufactura.
El fondo de caja es de cristal de zafiro y muestra los acabados de última generación de este excepcional y bello movimiento, con acabado de franjas de Glashütte, bordes biselados, tornillos azulados, volante grabado a mano, la famosa platina de tres cuartos y el rotor bellamente decorado con un masa oscilante en oro de 21 quilates.
Versiones y precio
En cuanto al precio del nuevo Glashütte Original PanoMaticCalendar, se fija en 28.100 euros para la versión en oro rojo referencia 1-92-09-02-05-02, con hebilla, y 30.400 euros para la referencia 1-92-09-02-05-62, con cierre desplegable, y en 41.100 euros para el modelo en platino (ref. 1-92-10-01-03-62).
May 28, 2022 | Noticias de Glashütte
Glashütte Original enriquece su colección Seventies con el Seventies Chronograph Panorama Date «Fab Green», una nueva interpretación de su cronógrafo de inspiración vintage con un toque moderno gracias a una esfera verde brillante con efecto degradado. Este precioso modelo se une a los ya presentados Seventies Chronograph Panorama Date con esfera azul, actualmente en catálogo y a las ediciones limitadas en amarillo y turquesa.
Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date Fab Green
El nuevo modelo se presenta en una caja cuadrada de acero inoxidable de 40 mm x 40 mm, con un grosor de 14,1 mm. Las líneas deportivas están bien resaltadas por su cuidado acabado que alterna superficies pulidas y satinadas.
En el lado derecho, la corona, atornillada, va protegida por dos guardas que armonizan con los dos pulsadores del cronógrafo, mientras que en la parte superior izquierda de la caja encontramos el corrector de la fecha panorámica.
Las funciones de inicio y parada del cronógrafo son activadas por el pulsador ubicado a las 2 en punto, y el mecanismo flyback por el pulsador a las 4 en punto. Al presionar el pulsador flyback se detiene la medición del tiempo cronográfico en curso y las manecillas de hora, minutos y segundos del cronógrafo saltan a cero comenzando una nueva medición tan pronto como se suelta dicho pulsador.
Protegida por un cristal de zafiro plano, la esfera, en un bonito tono verde, llama la atención por su efecto degradado que hace que los tonos más claros de la parte central se transformen gradualmente en matices más oscuros al abrirse hacia el exterior.
Vale la pena mencionar que el la marca relojera alemana produce sus esferas en su fábrica dedicada en Pforzheim, una ciudad con ricas tradiciones en joyería situada a unos 600 km al este de la sede. Glashütte Original es una de las pocas firmas que todavía crea sus esferas internamente sin depender de proveedores externos.
Los índices y las agujas, negros, dejan su huella por primera vez dentro de la línea Seventies realzando la deportividad de este modelo. Las manecillas de hora y minutos, al igual que los marcadores de hora, están rellenos llenas de Super-LumiNova para mejorar la legibilidad en entornos más oscuros.
Todas las indicaciones están organizadas de manera eficiente: segundero segundero central del cronógrafo, contador de 30 minutos del cronógrafo a las 3, segundero pequeño y reserva de marcha a las 9, ventana de 12 horas del cronógrafo a las 12 y, por supuesto, la característica fecha panorámica a las 6 en punto.
Movimiento, versiones y precio
Visible a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro, el movimiento es un cronógrafo automático con rueda de pilares y mecanismo flyback, el Calibre 37-02, que está fabricado internamente con los más altos estándares de calidad. Batiendo a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora), ofrece una reserva de marcha de 70 horas. El rotor, esqueletizado, con masa oscilante de oro de 21 quilates y el logotipo de doble G es particularmente eficiente y requiere pocos movimientos para dar cuerda al reloj.
Resistente al agua hasta una presión de 10 bar (aproximadamente 100 metros / 330 pies), el Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date «Fab Green» se puede combinar con una selección de correas: cuero nobuk marrón grisáceo (ref. 1-37- 02-09-02-62) o caucho negro (ref. 1-37-02-09-02-63) – o con un brazalete de acero inoxidable con cierre desplegable (ref. 1-37-02-09-02-70) con precios de 14.200 y 15.400 euros, respectivamente.
May 14, 2022 | Noticias de Glashütte
Una hermosa caja de oro rojo para la versión compacta del SeaQ, ahora con un fondo de caja abierto
Cuando apareció el reloj de buceo de inspiración vintage de Glashütte Original en 2019, sorprendió a muchos fanáticos de la marca. Con una cartera de relojes clásicos de la Escuela Alemana de Relojería en su colección Senator, complementada con los modelos asimétricos de la línea Pano y los animados diseños de los años sesenta y setenta, Glashütte probablemente no era su marca más indicada para realizar un reloj de buceo robusto y deportivo. Sin embargo, en los archivos de la marca se encontraban los credenciales de este tipo de reloj, y es que el compacto Spezimatic Type RP TS 200 de 1969 serviría de inspiración para el reloj de buceo SeaQ. Revisado con diferentes colores de esfera desde 2019, el SeaQ de 39,5 mm ahora aparece en una lujosa caja de oro rojo y, por primera vez, con un fondo de caja de zafiro para revelar su movimiento manufactura finamente terminado.
Más lujo para el Glashütte Original SeaQ 39.5 mm, en oro rojo y esfera negra
Lento pero seguro, la versión de 39,5 mm del SeaQ se ha mejorado y adaptado a algunos de los atributos más lujosos del modelo más grande, de 43,2 mm con fecha panorámica. Antes fabricado en cajas de acero y oro de dos tonos, e incluso contando con un modelo con diamantes en el bisel, la última actualización del SeaQ de 39,5 mm monta una caja de oro rojo que aporta un toque más elegante al Glashütte Original de buceo más deportivo.
A pesar del material de la caja, el SeaQ es ante todo un reloj de buceo que cumple con la norma internacional de relojes de buceo ISO 6425 y la norma industrial nacional de Alemania para relojes de buceo, DIN 8306. Con sus dimensiones compactas (39,5 mm de diámetro y 12,15 mm de grosor), el SeaQ se adapta perfectamente a la mayoría de las muñecas. La profusión de acabados cepillados con el satinado mate en la caja subraya la naturaleza deportiva del reloj, mientras que los detalles pulidos en los costados dan fe del cuidado adicional puesto en el acabado, relativamente simple pero perfecto. Para garantizar la resistencia al agua de 200 m del reloj, la corona, de gran tamaño, está atornillada, y el bisel, de inmersión y unidireccional, hecho de cerámica negra, tiene un borde con muescas que mejora el agarre.
A diferencia del modelo anterior con esfera negra, este SeaQ prescinde de la pintura luminiscente beige Old Radium y utiliza incrustaciones luminiscentes blancas dentro de sus grandes números arábigos aplicados, marcadores de hora y manecillas. Detalles como éste y el fondo negro de la ventana de la fecha, a juego con la esfera, restan algo de las vibraciones retro del primer SeaQ y lo hacen más contemporáneo. Hecha en la fábrica de esferas de Glashütte Original en Pforzheim, la esfera galvánica negra brillante tiene un acabado en rayos de sol.
Un fondo de caja de zafiro que revela el calibre 39-11
Por primera vez en esta versión más pequeña, el corazón mecánico del SeaQ se puede admirar a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro. Equipado con el robusto calibre manufactura 39-11. de carga automática, este movimiento ofrece una reserva de marcha de 40 horas para las horas, los minutos, los segundos (con sistema hack) y la fecha. Los acabados del calibre incluyen las clásicas franjas de Glashütte en el rotor y los puentes esqueletizados. Aunque el movimiento tiene un ajuste fino de cuello de cisne, no está grabado a mano.
Disponibilidad y precio
El Glashütte Original SeaQ de 39,5 mm en oro rojo está disponible con una correa deportiva de caucho negro o una correa de tejido sintético gris, ambas con cierre desplegable de mariposa en oro rojo. El reloj ya está disponible en todas las boutiques de Glashütte Original y distribuidores seleccionados en todo el mundo. El precio es de 23.400 euros.
Características técnicas del Glashütte Original SeaQ 39,5 mm en oro rojo
Caja: 39,5 mm de diámetro x 12,15 mm de grosor – Oro rojo 5N cepillado y pulido – Hermeticidad de 200 m – Bisel giratorio unidireccional con incrustaciones de cerámica negra – Corona atornillada – Cumple con las normas ISO 6425 y DIN 8306 para relojes de buceo
Esfera: negra galvánica con acabado en rayos de sol – números aplicados, marcadores de hora aplicados y manecillas tratadas con Super-LumiNova blanco – ventana de fecha a las 3 con fondo negro y números blancos
Movimiento: calibre 39-11, interno – automático – diámetro 26 mm x altura 4,3 mm – 28.800 alternancias/hora – 40 horas de reserva de marcha – 25 joyas – horas, minutos, segundos (central) parada del segundero
Correa: caucho negro o tejido sintético gris – cierre desplegable de mariposa en oro rojo
Referencias: 1-39-11-17-91-33 correa caucho negra
1-39-11-17-91-34 correa de tejido sintético gris
Precio: 23.400 euros
Página 1 de 912345...»Última »
