Glashütte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 – Edición Limitada

Glashütte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 – Edición Limitada

Homenaje a un genio del arte relojero de Glashütte

2020 es el año del centenario de una de las invenciones más sofisticadas de la alta relojería: El diseño del tourbillon volante por parte del maestro relojero de Glashütte Alfred Helwig. En su honor, Glashütte Original presenta el Alfred Helwig Tourbillon 1920 – Edición Limitada, con una esfera clásica y elegante. Inspirada en los modelos históricos creados por Helwig y sus alumnos en la Escuela Alemana de Relojería de Glashütte, esta nueva interpretación del «remolino» se encuentra situada, con una elegancia sobria, en el reverso del movimiento, igual que en los modelos anteriores.

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01 3

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01 2

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01 trasera

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01 frontal y trasera

Pura elegancia y artesanía excepcional

Este nuevo reloj de Glashütte Original es un ejemplo de pura elegancia, sofisticación técnica y artesanía excepcional. Esta espléndida obra maestra está limitada a 25 ejemplares y se presenta en una caja de oro rosa. La esfera es de oro macizo chapado en plata por fricción seguidamente. La vuelta de horas de estilo railroad y los índices de varilla confieren al reloj un aspecto clásico y elegante, mientras que las agujas tipo bastón de filigrana de oro rosa contribuyen a resaltar el aire sobrio del reloj en su conjunto.

El elemento más llamativo es la indicación del segundero, que se encuentra en las 6 h y presenta la inscripción «Tourbillon». Esta inscripción sirve de sutil indicación de que este reloj revela sus numerosos aspectos sofisticados con el paso del tiempo y no a primera vista. En este modelo, de hecho, el famoso tourbillon volante está oculto en el reverso del movimiento imitando a los modelos históricos de la época de Helwig.

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 proceso creativo

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 aplicando los indices

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 acabado en plata por friccion

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 grabado a mano

Alfred Helwig y el tourbillon volante

El tourbillon volante fue desarrollado en Glashütte en el año 1920 por uno de los relojeros alemanes más eminentes: Alfred Helwig. A diferencia del tourbillon clásico, anclado en ambos lados, la elegante construcción de Helwig solo precisa un anclaje en la parte inferior, de modo que parece estar flotando en la jaula.

En un marco abierto, el volante y el escape giran sobre su propio eje ininterrumpidamente a exactamente 360° por minuto. De este modo, el tourbillon contrarresta eficazmente la influencia negativa de la gravedad sobre la precisión de marcha.

Alfred Helwig y su invencion

La Escuela Alemana de Relojería de Glashütte: el territorio de Alfred Helwig

La Escuela Alemana de Relojería en Glashütte se fundó en el año 1878. Mediante la formación de un gran número de maestros relojeros, logró una influencia considerable sobre el arte de la relojería alemana en su conjunto. En 1913, con 27 años de edad, Alfred Helwig fue nombrado instructor técnico del famoso instituto de formación, donde se dedicó —junto con los alumnos de la clase magistral— al desarrollo de relojes especialmente precisos con tourbillon en voladizo, bautizados como «relojes de engranajes giratorios» por Helwig.

Desde 1920, bajo su dirección se desarrollaron una serie de relojes de este tipo conforme al concepto que había creado. Al probarse en el Observatorio Naval Alemán de Hamburgo, el centro de pruebas general para relojes de precisión, obtuvieron excelentes resultados. Alfred Helwig impartió clases en la famosa escuela de relojería durante 41 años, durante los cuales formó a más de 800 aprendices de relojero. Sus publicaciones siguen siendo en la actualidad importantes trabajos de referencia para relojeros, ajustadores y coleccionistas de relojes.

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01 lifestyle

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01 detalle esfera tourbillon

Glashutte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 1-54-01-01-01-01 detalle carrura y corona

Desde 2008, el histórico edificio que albergó en su día la Escuela Alemana de Relojería de Glashütte se ha convertido no solo en el Museo del Reloj Alemán de Glashütte, sino también en el Taller Histórico de Glashütte Original, cuyo personal está especializado en la restauración y el mantenimiento de los valiosos relojes creados en Glashütte.

El montaje final de los 25 ejemplares de la nueva edición limitada correrá a cargo de estos especialistas sumamente competentes, lo que significa que esta obra maestra no solo llevará el nombre de Alfred Helwig, sino que se habrá producido en el lugar original en el que trabajó como maestro relojero y profesor.

Glashutte Original calibre 54-01 detalle

Glashutte Original calibre 54-01

Tecnología sofisticada

Este reloj está accionado por el movimiento manual Calibre 54-01, de exquisito acabado y con una impresionante reserva de marcha de 100 horas. El elemento más destacado del reverso del movimiento es, por supuesto la filigrana del Tourbillon Volante. Numerosas decoraciones y acabados elaborados como, por ejemplo, la decoración rayos de sol de la tapa del barrilete, las rayas de Glashütte de la platina de tres cuartos, los tornillos azulados y los chatones de oro montados sobre tornillos, además de un gran número de piezas de acero pulido, contribuyen a aumentar la fascinación por esta obra maestra del arte de la relojería de Glashütte.

Glashutte Original detalle flying tourbillon

Glashutte Original detalle flying tourbillon 2

Glashutte Original montaje del tourbillon en el calibre 54-01

Glashutte Original montaje del calibre 54-01

Una correa de piel de aligátor de Luisiana de color marrón con cierre de hebilla con hebijón garantiza, por su parte, una buena sujeción a la muñeca.

Información técnica del Glashütte Original Alfred Helwig Tourbillon 1920 – Edición Limitada

Nombre del modelo: Alfred Helwig Tourbillon 1920 – Edición Limitada

Año de lanzamiento: 2020

Limitada a: 25 ejemplares

Número de referencia: 1-54-01-01-01-01

Movimiento: Carga manual, Calibre 54-01 de exquisito acabado

Funciones: Horas, minutos, segundero pequeño, tourbillon volante

Reserva de marcha: 100 horas

Frecuencia: 21 600 alt/h, equivalentes a 3 Hz

Caja: Oro rosa, vidrio frontal y trasero de cristal de zafiro, hermética hasta 3 bar

Dimensiones: Diámetro: 40,0 mm, altura: 11,6 mm

Esfera: oro macizo, chapada en plata por fricción, con vuelta de horas de estilo railroad y apliques de oro rosa

Correa: Pulsera en piel de aligátor de Luisiana marrón con hebilla con hebijón de oro rosa

Sumérjase más en lo Original. Glashütte Original amplía la línea SeaQ

Sumérjase más en lo Original. Glashütte Original amplía la línea SeaQ

Glashütte Original presenta los nuevos y fascinantes modelos SeaQ, con los que amplía su oferta para quienes practican deportes acuáticos, submarinistas deportivos y aventureros de todo tipo. El frío acero noble y el intenso azul confieren a los nuevos relojes un llamativo aspecto deportivo. Lo más destacado de esta reciente línea es una exquisita novedad en la que un zafiro y diamantes de talla brillante hacen relucir el bisel giratorio.

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-34 lifestyle

Distinguidos relojes con historia

En 2019, Glashütte Original presentó el reloj de buceo SeaQ y la nueva colección «Spezialist» de forma simultánea. Esta última adopta la idea de los relojes instrumentales y se basa en el extenso legado de modelos muy precisos y robustos fabricados para verificar la hora y la ubicación en tierra, mar y aire. Con el Spezimatic Type RP TS 200 de 1969, el primer reloj de buceo fabricado en Glashütte, como fuente de inspiración, la manufactura renueva su tradición relojera subacuática. Con los nuevos modelos, Glashütte Original añade dos variantes de acero noble a la línea de relojes de inmersión existente.

Los números arábigos y los índices aplicados con incrustaciones Super- LumiNova ofrecen un contraste ideal. Por si esto fuera poco, las agujas también incluyen incrustaciones luminosas en abundancia.

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-34

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-34 3

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-70 detalle carrura

Glashütte Original SeaQ 39-11-09-81-70 trasera

El primer modelo está equipado con una esfera de color azul galvanizado con un delicado acabado SunRay. El bisel giratorio en sentido contrario al de las agujas (levógiro) está equipado con una incrustación cerámica de color azul intenso resistente a los arañazos que adopta el tono azul de la esfera.

Asimismo, este modelo destaca por el sonido de la aguja de los minutos, muy perceptible, además de por el toque de Super-LumiNova® en el triángulo que indica el inicio de la inmersión. Este elegante reloj se ha sometido a diferentes pruebas para asegurar el cumplimiento de las normas DIN e ISO y, además, respeta los más estrictos estándares de calidad alemanes e internacionales en lo que respecta a hermeticidad, legibilidad, resistencia a los golpes, a la corrosión por agua salada y una larga lista de criterios.

El segundo modelo tiene un encanto especial: este deportivo y glamuroso reloj incluye un bisel giratorio engastado con 47 diamantes de talla brillante y un zafiro, todo para lucir un aspecto deslumbrante hasta en las situaciones más arriesgadas. El zafiro del bisel asume la función de la marca triangular, que en los relojes de inmersión suele emplearse para ajustar la hora de inicio de la inmersión.

Dado que esta piedra preciosa azul sustituye a la marca luminosa del bisel, este modelo no cumple con las normas DIN e ISO, ya que establecen que el bisel giratorio debe estar equipado con un triángulo con material luminoso incrustado.

Huelga decir que, de igual manera que con la línea SeaQ, estos modelos se han sometido a rigurosas pruebas en las instalaciones de Glashütte con el fin de verificar el resto de criterios (en especial los relacionados con la hermeticidad en situaciones de subpresión y sobrepresión) y son conformes con los estándares para relojes de buceo.

Funcionamiento fiable y hermeticidad

Ambos relojes cuentan con un fondo grabado, alineado y fijado a continuación en su sitio con un anillo inferior enroscado.

El grabado exhibe el símbolo del tridente marino, la doble G de Glashütte Original, y las veinte olas que simbolizan su hermeticidad de 20 bar.

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-70

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-70 detalle

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-70 detalle carrura

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-34

Glashütte Original SeaQ Brill 39-11-09-82-34 detalle bisel

Ambos modelos funcionan gracias al Calibre 39-11 de la manufactura. Encerrado en una caja de 39,5 mm de acero noble, el movimiento automático cuenta con una duración de marcha de 40 horas, la función de parada del segundero y una ventana de fecha a las 3.

El nuevo SeaQ se encuentra disponible con tres versiones de correa: una correa de caucho negro con motivos en relieve, una correa hermética de malla de nailon azul y un robusto brazalete en acero noble con un mecanismo de ajuste fino en 8 pasos. Existen dos versiones de correa para los modelos SeaQ con biseles tachonados de diamantes: un brazalete en acero noble liso y estable con un mecanismo de ajuste fino y una correa robusta de malla de nailon azul garantizan un ajuste seguro en la muñeca.

Especificaciones técnicas del Glashütte Original SeaQ

Nombre del modelo: SeaQ

Año de lanzamiento: 2020

Números de referencia: 1-39-11-09-81-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-39-11-09-81-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)
1-39-11-09-81-08 (con correa sintética y hebilla)
1-39-11-09-81-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-39-11-09-81-70 (con brazalete metálico de acero noble)

Movimiento: calibre 39-11, movimiento automático de acabado exquisito

Funciones: horas, minutos y segundos, parada del segundero, fecha

Característica especial: conforme con las normas DIN 8306 e ISO 6425 relativas a los relojes de inmersión

Reserva de marcha: 40 horas

Frecuencia: 28 800 alt/h, correspondientes a 4 Hz

Caja: acero noble pulido y satinado con bisel giratorio, fondo de caja cerrado y grabado, hermética hasta 20 bar

Dimensiones: Diámetro: 39,5 mm, altura: 12,15 mm

Esfera: azul galvanizado con acabado SunRay, números e índices aplicados con incrustaciones de Super-LumiNova®

Agujas: con incrustaciones de Super-LumiNova®

Correas: correa sintética o de caucho, disponible cada una con hebilla o cierre desplegable; brazalete metálico de acero noble

Especificaciones técnicas del Glashütte Original SeaQ engastado con diamantes

Nombre del modelo: SeaQ con bisel engastado con diamantes

Año de lanzamiento: 2020

Números de referencia: 1-39-11-09-82-08 (con correa sintética y hebilla)
1-39-11-09-82-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-39-11-09-82-70 (con brazalete metálico de acero noble)

Movimiento: calibre 39-11, movimiento automático de acabado exquisito

Funciones: horas, minutos y segundos, parada del segundero, fecha

Característica especial: bisel giratorio engastado con 1 zafiro y 47 diamantes de talla brillante

Reserva de marcha: 40 horas

Frecuencia: 28 800 alt/h, correspondientes a 4 Hz

Caja: acero noble pulido y satinado con bisel giratorio, fondo de caja cerrado y grabado, hermética hasta 20 bar

Dimensiones: Diámetro: 39.5 mm, altura: 12,15 mm

Esfera: azul galvanizado con acabado SunRay, números e índices aplicados con incrustaciones de Super-LumiNova®

Agujas: con incrustaciones de Super-LumiNova®

Correas: correa sintética con hebilla o cierre desplegable; brazalete metálico de acero noble

Glashütte Original SeaQ Panorama Date bicolor y oro rojo

Glashütte Original SeaQ Panorama Date bicolor y oro rojo

Glashütte Original presenta dos modelos nuevos del SeaQ Panorama Date Elegante mezcla de materiales y expresivos colores nuevos

Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-04-91-33 bicolor RS lifestyle

El elegante oro rojo confluye con el vigoroso color negro, y el modelo de dos colores converge con un intenso gris. En 2020 harán su aparición dos nuevos modelos SeaQ Panorama Date de la nueva colección de relojes de buceo. Los nuevos relojes están disponibles en un modelo oro rojo con esfera negra y en una composición contemporánea de dos colores en acero noble y oro rojo con esfera gris.

Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-03-90-34 oro SyS lifestyle

Relojes deportivos con una poderosa presencia

Durante la primavera de 2019, Glashütte Original lanzó el reloj de buceo SeaQ, el primer modelo de una nueva colección. El SeaQ, inspirado en el Spezimatic Typ RP TS 200 de 1969, el primer reloj de buceo de Glashütte, aúna historia y modernidad de una forma fascinante. Los nuevos modelos amplían la línea SeaQ de la manufactura con relojes que harán las delicias de los más expertos en relojes deportivos de oro o de dos colores.

El negro y el oro de alto contraste confieren una enérgica presencia al modelo en oro rojo: las agujas, los números arábigos y los índices rodiados de la esfera negra, con acabado SunRay, presentan elegantes superficies de oro galvanizado. El anillo cerámico del bisel giratorio con incrustación lacada en blanco, el amplio uso de los resaltes blancos luminosos y los números blancos de la Fecha Panorámica en una base negra garantizan el máximo contraste y claridad.

La esfera de color gris galvanizado del modelo de dos colores, resaltada a su vez gracias a un acabado SunRay, adopta el tono gris plateado de la caja de acero noble. El cálido brillo del bisel giratorio y la corona, ambos engalanados en color oro rojo, complementa los fríos tonos del gris. Los números, apliques y agujas en oro galvanizado de la esfera confieren un toque extra de calidez.

Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-04-91-34 bicolor SyS detalle Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-04-91-33 bicolor RS detalle carrura Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-04-91-33 bicolor detalle bisel y corona Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-04-91-33 bicolor RS detalle calibre Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-04-91-34 bicolor SyS detalle luminova

Máxima fiabilidad bajo el agua

El SeaQ Panorama Date es hermético hasta 30 bar (unos 300 metros), lo que lo convierte en el compañero ideal incluso para buceadores profesionales. Existen varios detalles, como la corona enroscada y el fondo de caja centrado de cristal de zafiro, que contribuyen a la hermeticidad de ambos modelos.

Para un buceo seguro

Los nuevos modelos del SeaQ Panorama Date son, al igual que sus predecesores, auténticos relojes de buceo y como tales incorporan un bisel que gira de forma unidireccional en sentido contrario a las agujas del reloj con un sonido del minutero que se puede percibir con claridad con el fin de ajustar de manera fiable el tiempo de buceo. Este claro sonido y el triángulo revestido de Super-LumiNova que marca el inicio de la inmersión contribuyen a una práctica segura del buceo. Asimismo, la incrustación de cerámica permite que el bisel giratorio, engalanado en color oro rojo, cuente con una superficie resistente a los arañazos.

Los números arábigos, los índices rodiados y las agujas de las horas, minutos y segundos en oro galvanizado cuentan con amplias incrustaciones de Super-LumiNova.

El SeaQ Panorama Date se sirve del galardonado Calibre 36 para asegurar el cumplimiento de los exigentes estándares de precisión del cronometraje bajo el agua.

En la versión 36-13, late dentro de una caja de oro rojo o acero noble de 43,2 mm y cumple con creces, como de costumbre, los requisitos estipulados en cuanto a precisión, estabilidad, reserva de marcha y estética. La montura de bayoneta asegura que el movimiento esté correctamente anclado en la caja y ofrece una increíble reserva de marcha de 100 horas, mientras que la espiral de silicona garantiza una fiable y elevada precisión de marca, tanto fuera como dentro del agua.

Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-03-90-33 oro SyS detalle Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-03-90-34 oro SyS detalle Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-03-90-33 oro RS detalle calibre Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-03-90-33 oro RS detalle luminova Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-04-91-34 bicolor SyS detalle esfera

Rigurosas pruebas

El SeaQ Panorama Date cumple con los requisitos de calidad alemanes e internacionales más exigentes. Todos los relojes se someten a un intenso proceso de exhaustivas pruebas en nuestras instalaciones con el fin de comprobar su hermeticidad en situaciones de subpresión y sobrepresión. En un procedimiento anterior a la homologación, se examinaron una serie de relojes de prueba para detectar así su resistencia a los golpes, a la corrosión por agua salada y la resiliencia de los elementos funcionales individuales, entre otros aspectos.

Y, como no podría ser de otra manera, la promesa de calidad inherente al Calibre 36 también acompaña al SeaQ Panorama Date. Esto significa que los modelos, además de cumplir con los estándares DIN e ISO más estrictos para relojes de buceo, deben someterse y completar con éxito una exigente prueba de 24 días, conocida como la prueba de excelencia. Esto incluye una simulación de las condiciones del desgaste del día a día y un seguimiento durante doce días de la precisión de marcha en seis posiciones diferentes. La obtención de un certificado individual confirma la superación de la prueba.

Ambos modelos están disponibles con una correa hermética gris de malla de nailon, desarrollada especialmente para el SeaQ, o con una pulsera de caucho negro con motivos en relieve.

Glashutte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-03-90-33 oro RS 2

Datos técnicos de los Glashütte Original SeaQ Panorama Date

Nombre del modelo: SeaQ Panorama Date (Bicolor)

Año de lanzamiento: 2020

Referencias: 1-36-13-04-91-08 (con correa sintética y hebilla)
1-36-13-04-91-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-36-13-04-91-06 (con correa de caucho y hebilla)
1-36-13-04-91-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)

Movimiento: movimiento automático, Calibre 36-13, acabado exquisito

Funciones: horas, minutos y segundos, parada de segundero, fecha panorámica

Característica especial: testado para cumplir las normas DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo

Reserva de marcha: 100 h

Frecuencia de oscilación: 28,800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: acero inoxidable/ oro rojo, con bisel giratorio, fondo de caja de cristal de zafiro atornillado desde el centro, hermética hasta 30 bar

Medidas: diámetro: 43,2 mm; altura: 15,65 mm

Esfera: gris galvánico con acababo rayos de sol, indices con Super- LumiNova

Agujas: con Super-LumiNova

Correas: caucho negro o sintética gris, ambas disponibles con hebilla o cierre desplegable en acero inoxidable

PVPs: 1-36-13-04-91-08: 14.800€
1-36-13-04-91-34: 15.100€
1-36-13-04-91-06: 14.800€
1-36-13-04-91-33: 15.100€

Nombre del modelo: SeaQ Panorama Date (Oro Rojo)

Año de lanzamiento: 2020

Referencias: 1-36-13-03-90-34 (con correa sintética y cierre desplegable)
1-36-13-03-90-33 (con correa de caucho y cierre desplegable)

Movimiento: movimiento automático, Calibre 36-13, acabado exquisito

Funciones: horas, minutos y segundos, parada de segundero, fecha panorámica

Característica especial: testado para cumplir las normas DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo

Reserva de marcha: 100 h

Frecuencia: 28,800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: oro rojo, con bisel giratorio, fondo de caja de cristal de zafiro atornillado desde el centro, hermético hasta 30 bar

Medidas: diámetro: 43,2 mm; altura: 15,65 mm

Esfera: negro galvánico con efecto rayos de sol, índices con Super- LumiNova

Agujas: con Super-LumiNova

Correas: caucho negro o sintética gris, con cierre desplegable

PVPs: 1-36-13-03-90-34: 25.000€
1-36-13-03-90-33: 25.000€

Glashütte Original PanoMaticLunar verde bosque

Glashütte Original PanoMaticLunar verde bosque

Glashütte Original presenta el nuevo y fascinante Pano con esfera en verde intenso

Glashütte Original se inspira a menudo en la belleza natural de los Montes Metálicos para seleccionar el color de las esferas. Esta vez, fueron los altos abetos que rodean la manufactura lo que inspiró a los diseñadores a capturar los intensos tonos verdosos y a inmortalizarlos en la esfera del nuevo PanoMaticLunar. Estos transformaron los espacios de la esfera de latón en obras maestras verdes gracias al trabajo en equipo con sus compañeros de la manufactura interna de esferas de la marca relojera en Pforzheim.

Glashütte Original PanoMaticLunar Verde bosque

Juego de color en tonos verdes

La esfera del nuevo modelo Pano brinda una ráfaga de emoción con intensas y vivas tonalidades verdes que recuerdan a los bosques de coníferas que rodean la manufactura. Resulta especialmente llamativo el degradado de la esfera fabricada a mano: empezando por un intenso verde oscuro en el centro, el color cambia gradualmente a negro en los bordes.

Los expertos responsables de esta espectacular variedad de tonos diferentes trabajan en la manufactura de esferas de Glashütte Original, ubicada en Pforzheim (Alemania). Tras darle una primera capa de niquelado galvánico a la esfera, se pulveriza el borde exterior cuidadosamente con laca negra para crear ese efecto dégradé tan especial. A continuación, se aplica una capa de laca verde transparente a toda la superficie.El resultado de este trabajo de precisión hecho a mano es un degradado especial que hace que cada esfera sea única.

Glashütte Original PanoMaticLunar Verde bosque detalle ventana fecha
Glashütte Original PanoMaticLunar Verde bosque detalle fase lunar
Glashütte Original PanoMaticLunar Verde bosque detalle fase lunar 2

La luna plateada del indicador de fase lunar recuerda a un resplandeciente lago rodeado del fascinante verde de la esfera. El complejo trabajo del disco lunar también se lleva a cabo en Pforzheim.

En primer lugar, se utiliza una herramienta de fresado para cortar dos lunas, lo que les da una maravillosa forma convexa. Después, sus superficies se pulen con una herramienta de fresado de diamantes que les confiere un brillo único.

El toque plateado del cielo nocturno estrellado, por otro lado, es resultado de un elaborado proceso de galvanizado.

Glashütte Original PanoMaticLunar Verde bosque lifestyle 2

Impresionante diseño con la proporción áurea

Gracias a su inconfundible diseño clásico, la edición más reciente de la colección Pano resulta convincente de un solo vistazo: la esfera, enmarcada en una caja de acero noble satinada y pulida, y con el característico posicionamiento descentrado de los contadores, es una expresión de la proporción áurea, la legendaria ley de la armonía estética.

Glashütte Original PanoMaticLunar Verde bosque lifestyle 4

Las esferas auxiliares de las horas y los minutos y la del pequeño segundero se disponen sobre un eje vertical en la mitad izquierda de la esfera. La fecha panorámica, por su parte, se encuentra a las 4 h. Las agujas de oro blanco con incrustaciones Superluminova crean un chispeante contraste con el verde intenso de la esfera.

Glashütte Original Calibre 90 detalle

Glashütte Original Calibre 90

El fondo de caja de cristal de zafiro ofrece una visión clara del corazón del reloj, el exquisitamente acabado movimiento de la manufactura, el Calibre 90-02. El doble ajuste fino de cuello de cisne de Glashütte Original, una insignia de la marca, y otros diversos elementos tradicionales de la relojería de Glashütte, como la platina de tres cuartos, los tornillos azulados, los chatones de oro atornillados y los característicos acabados decorativos, ofrecen una prueba indiscutible del origen del reloj. El movimiento, con una frecuencia de oscilación de 4 Hz, cuenta con una reserva de marcha de 42 horas.

El nuevo reloj está equipado con una correa de piel nobuk marrón a juego, dotada de hebilla con hebijón o cierre desplegable. El PanoMaticLunar estará disponible en todas las boutiques de Glashütte Original de todo el mundo a partir de junio 2020.

Glashütte Original PanoMaticLunar Verde bosque lifestyle

Datos técnicos del Glashütte Original PanoMaticLunar verde bosque

Nombre del modelo: PanoMaticLunar

Año de lanzamiento: 2020

Números de referencia: 1-90-02-13-32-02 (pulsera en piel nobuck de aligátor de Luisiana en tono marrón, con hebilla)
1-90-02-13-32-31 (pulsera en piel nobuck de aligátor de Luisiana en tono marrón, con cierre desplegable)
1-90-02-13-32-70 (con brazalete en acero noble)

Movimiento: Carga automática, calibre 90-02, acabado exquisito

Funciones: Horas, minutos y pequeño segundero descentrados, fecha panorámica, indicador de fase lunar

Reserva de marcha: 42 horas (±5 %)

Alternancias: 28.800 vph equivalente a 4 Hz

Caja: Acero noble pulido, cristal frontal y del fondo de zafiro; hermética hasta 5 bar

Dimensiones: Diámetro: 40,0 mm, altura: 12,7 mm

Esfera: Esmaltada en verde y negro con efecto degradé y apliques

Correa: Pulsera en piel nobuck de aligátor de Luisiana en tono marrón, disponibles con hebilla o cierre desplegable de acero, brazalete en acero

PVPs recomendados: 1-90-02-13-32-02 -> 9.600€
1-90-02-13-32-31-> 9.900€
1-90-02-13-32-70-> 11.000€

Glashütte Original Sixties 2020. Classic cool en azul glacial

Glashütte Original Sixties 2020. Classic cool en azul glacial

Glashütte Original presenta la edición anual 2020 de los modelos Sixties y Sixties Chronograph

Glashütte Original Sixties 1-39-52-14-02-04 y Sixties Chronograph 1-39-34-04-22-04

Desde 2018, las excepcionales ediciones Sixties deslumbran cada año al mundo de la relojería. Tras los extravagantes diseños de años anteriores, la edición anual de 2020 apuesta por la elegancia: el frío tono del azul glacial otorga una apariencia de profundidad a los nuevos modelos Sixties que tampoco deja a nadie indiferente. Al mismo tiempo, junto con este modelo, Glashütte presenta por primera vez en una edición anual un nuevo Sixties Chronograph en azul glacial.

Resulta difícil no quedarse maravillado por la majestuosidad de un glaciar, por vastas extensiones de hielo o por el agua clara de un lago en plena montaña. Estos paisajes destilan pureza, paz y fuerza de una manera incomparable y muestran algunos de los colores más impresionantes que la naturaleza puede ofrecer.

Glashütte Original Sixties Chronograph 1-39-34-04-22-04 - Detalle

Los relojeros de Glashütte Original rinden tributo a estas sensaciones con su elección del elegante azul glacial para la edición de este año. Presentan, además, dos modelos que hacen una nueva interpretación, tan discreta como potente, del característico diseño de la línea Sixties.

El fresco diseño de la línea Sixties, un clásico de la marca relojera sajona, subraya su potencial capacidad de transformación.

Los rasgos característicos de su diseño de los años sesenta —los cristales de zafiro convexos, las agujas curvas y los característicos números arábigos— muestran un encanto propio. Estos elementos dejan atrás la plata, el negro, el azul oscuro, el verde y el naranja para dar paso a un fondo azul glacial.

Esto también se aplica al Sixties Chronograph, que también se presenta ahora con un nuevo color.

Una elegante apariencia con una esfera única

Glashütte Original Sixties Chronograph 1-39-34-04-22-04 - Detalle esfera

El característico brillo de las esferas es fruto del trabajo de los expertos de la manufactura de esferas de Glashütte Original, ubicada en Pforzheim. Allí, una vez troqueladas, se les aplica un delicado acabado SunRay antes de darles su característica forma convexa y un revestimiento galvánico de níquel. Para lograr el llamativo efecto dégradé, se pulverizan con una laca azul oscuro que les otorga un borde oscuro al principio. Seguidamente, se aplica una capa de laca de color azul glacial sobre la superficie de la esfera en su conjunto. Este elaborado

trabajo artesanal da como resultado el degradado que hace de cada esfera una pieza única. El paso final consiste en calentar las esferas en un horno para fijar los colores. Los índices grabados, los números impresos y los puntos de Superluminova en cada marcador de la hora completan esta obra de arte azul glacial.

Movimiento de la manufactura

Calibre 39 Glashütte Original

El nuevo Sixties funciona gracias al movimiento automático Calibre 39-52, desarrollado internamente, y el nuevo Sixties Chronograph, gracias al Calibre 39-34 de la manufactura. Ambos modelos cuenta con una reserva de marcha de 40 horas. El modelo de tres agujas se presenta en una caja de acero noble pulida de 39 mm, mientras que el cronógrafo se comercializa en una caja de acero noble de 42 mm. El Sixties Chronograph incorpora una parada de segundos central además de dos esferas auxiliares insertadas, una para el segundero pequeño y otra para el contador de 30 minutos. El fondo de caja de cristal de zafiro convexo, presente en ambos modelos, permite ver con claridad el movimiento del reloj y su elegante acabado con platina de tres cuartos, ajuste fino de cuello de cisne, acabado barrado Glashütte y rotor esqueletizado con masa oscilante de 21 quilates.

Las correas de piel de becerro nobuk de color pardo, adornadas con hebilla y pespunte ligeramente contrastado, rematan la elegante apariencia de los nuevos modelos Sixties y Sixties Chronograph. Los dos modelos de la edición de este año están disponibles solo en las boutiques Glashütte Original y en distribuidores seleccionados durante un tiempo limitado.

Glashütte Original Sixties 1-39-52-14-02-04Características técnicas del Glashütte Original Sixties 2020

Nombre del modelo: Sixties

Año de lanzamiento: 2020 (edición anual)

Referencia: 1-39-52-14-02-04

Movimiento: movimiento automático con calibre 39-52

Funciones: agujas de las horas/minutos/segundero centradas, parada de segundero

Reserva de marcha: 40 horas (±5 %)

Frecuencia de oscilación: 28 800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: acero noble pulido, cristal frontal y del fondo de zafiro; hermética hasta 3 bar

Medidas: Diámetro: 39,0 mm, altura: 9,4 mm

Esfera: abombada, lacada en azul glaciar con efecto dégradé

Características especiales: diseño inspirado en los relojes de los años 60

Correa: de piel de becerro nobuk en color marrón grisáceo

Glashütte Original Sixties Chronograph 1-39-34-04-22-04Características técnicas del Glashütte Original Sixties Chronograph 2020

Nombre del modelo: Sixties Chronograph

Año de lanzamiento: 2020 (edición anual)

Referencia: 1-39-34-04-22-04

Movimiento: movimiento automático con calibre 39-34

Funciones: agujas de las horas/minutos/segundero pequeño (descentradas), parada de segundero

Reserva de marcha: 40 horas (±5 %)

Frecuencia de oscilación: 28 800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: acero noble pulido, cristal frontal y del fondo de zafiro; hermética hasta 3 bar

Medidas: Diámetro: 42,0 mm, altura: 12,4 mm

Esfera: abombada, lacada en azul glaciar con efecto dégradé

Características especiales: diseño inspirado en los relojes de los años 60

Correa: de piel de becerro nobuk en color marrón grisáceo

Glashütte Original celebra San Valentín con una edición limitada

Glashütte Original celebra San Valentín con una edición limitada

El nuevo PanoMatic Luna viste tu muñeca de color violeta

Glashutte Original PanoMatic Luna violeta 1-90-12-06-12-01 - 2

El tiempo es uno de los grandes protagonistas cuando te enamoras. Por eso este año Glashütte Original versiona para San Valentín su PanoMatic Luna, esta vez en una edición en color violeta, delicada y divertida, con índices de varilla engastados con diamantes y números arábigos también en violeta que dibujan un corazón en el centro. El PanoMatic Luna está limitado a 25 piezas y suma otra gran pieza femenina a la Lady Collection.

Elementos románticos

La esfera del nuevo PanoMatic Luna es una elegante composición que combina elementos clásicos y románticos. La esfera de nácar fabricada a mano llama la atención, sobre todo los números arábigos de diferentes tamaños, dibujados con formas radiantes que bordean la esfera. En el centro, los números forman un corazón, enmarcado por nueve índices de varilla con 18 diamantes de talla brillante. La esfera, fabricada en la manufactura de esferas de la casa relojera de Pforzheim (Alemania), está decorada con la capa más interna de las conchas. Para que este material tan fino no se rompa, se monta sobre un disco de plata alemana.

El indicador de fase lunar luce un llamativo disco lunar elaborado a mano, también fabricado en Pforzheim. Primero se cortan las dos lunas plateadas con una herramienta de fresado. Después, la superficie de las lunas se pulen con una herramienta de fresado de diamantes que le aporta un brillo único. El indicador incorpora un detalle muy especial, solo perceptible si se inspecciona de cerca: unos corazones que iluminan el cielo nocturno y recrean el símbolo del amor.

En sintonía con el estilo Pano clásico, la hora, los minutos y el pequeño segundero lucen descentrados en la mitad izquierda de la esfera, mientras que el indicador de fase lunar en las 2 h y la característica Fecha Panorámica de Glashütte Original en las 4 h adornan la mitad derecha. Este diseño asimétrico de la esfera también se percibe en la disposición de los números arábigos, trazados en diferentes tamaños.

Glashutte Original PanoMatic Luna violeta 1-90-12-06-12-01

Toques brillantes

El bisel enmarca la caja de acero noble, que alberga 64 diamantes de talla brillante que captan la atención de todo el mundo. La correa en piel de aligátor de color morado, adopta las tonalidades de la esfera. Todos los modelos de la línea, tanto los brillantes y engastados con rubíes como aquellos radiantes de nácar azul, destacan tanto por sus elementos estilísticos clásicos como femeninos.

Adornos refinados en el corazón

El fondo de caja de cristal de zafiro ofrece una visión clara del Calibre 90-12 de la manufactura junto a los sofisticados acabados decorativos. El doble ajuste fino de cuello de cisne de Glashütte Original, una insignia de la marca, y otros diversos elementos tradicionales de la relojería, como la platina de tres cuartos, los tornillos azulados y los característicos acabados decorativos, ofrecen una prueba indiscutible del origen del reloj. El movimiento tiene una frecuencia de oscilación de 4 Hz y cuenta con una reserva de marcha de 42 horas.

Glashutte Original PanoMatic Luna violeta 1-90-12-06-12-01Datos técnicos del Glashütte Original PanoMatic Luna

Nombre del modelo: PanoMatic Luna
Año de lanzamiento: 2020
Edición: 25 ejemplares
Número de referencia: 1-90-12-06-12-01 (con hebilla)
Movimiento: movimiento automático Calibre 90-12 con refinados acabados decorativos
Funciones: horas, minutos y pequeño segundero descentrados, fecha panorámica, indicador de fase lunar, parada de segundero
Reserva de marcha: 42 horas (±5 %)
Frecuencia: 28 800 alt/h (4 Hz)
Caja: acero noble pulido, cristal frontal y del fondo de zafiro, hermético hasta 3 bar
Bisel: engastado con 64 diamantes de talla brillante
Dimensiones: Diámetro: 39,4 mm, altura: 12,0 mm
Esfera: Madreperla color blanco, con impresiones en lila
Correa: pulsera en piel de aligátor de Luisiana de color morado con hebilla

Esferas para buceadores. Una artesanía superior para crear las llamativas esferas del SeaQ de Glashütte Original

Esferas para buceadores. Una artesanía superior para crear las llamativas esferas del SeaQ de Glashütte Original

Las discusiones sobre cómo crear relojes mecánicos de gran refinamiento empiezan, por lo general, con una descripción de las extraordinarias complicaciones y del sofisticado acabado decorativo del movimiento. Igual de importante, no obstante, y no menos elaborada, es la manufactura de esferas, que representan la cara visible de un reloj. Al ser tan llamativas, son las primeras en captar la mirada del observador y, sin lugar a dudas, se convierten en la razón de muchas decisiones de compra. Glashütte Original es una de las pocas firmas de relojería del segmento del lujo que cuenta con su propia manufactura de esferas, situada en Pforzheim, una ciudad al sur de Alemania. Esto permite a Glashütte Original crear productos muy personalizados y dar un aspecto inconfundible a todos sus relojes. El ejemplo más reciente son las esferas de los nuevos relojes de buceo SeaQ y SeaQ Panorama Date, fabricados mediante diferentes características técnicas.

Los relojes de buceo se caracterizan por su llamativo aspecto. Como regla general, predominan las esferas negras con números, índices y agujas de gran visibilidad con generosos revestimientos luminosos y cajas de metal macizas con biseles giratorios para ajustar el tiempo de inmersión. Para todo ello existe, por supuesto, una buena razón. A diferencia de la mayoría de relojes de pulsera, con una gama prácticamente ilimitada de formas y colores diferentes, estos relojes deben cumplir también unos requisitos de diseño específicos. Como determina su fin principal y su uso para el buceo, resulta especialmente importante poder leer la hora de forma sencilla, tanto a la luz del día como en la oscuridad, en tierra y bajo el agua. Pero a pesar de las grandes similitudes que puede haber entre los relojes de buceo, existe una libertad de diseño suficiente como para crear un aspecto y una sensación individuales. Los diseñadores de Glashütte ya lo demostraron a finales de los 60 cuando diseñaron el primer reloj de buceo Glashütte. El aspecto que crearon en ese momento, con atractivos números arábigos y llamativas agujas, ha servido de inspiración para los nuevos relojes de buceo Glashütte Original: el SeaQ y el SeaQ Panorama Date.

Estos dos modelos se presentan en un total de cuatro versiones de esfera diferentes. De ellas, las dos del modelo SeaQ tienen 30,5 mm de diámetro y, en términos de color y diseño, están modelados en gran medida conforme a sus predecesores históricos. La pequeña diferencia entre las versiones radica en la inscripción de la esfera.

Mientras que en la edición limitada a 69 ejemplares encontramos, como en el caso de su predecesor histórico, «25 Rubis, Shockproof», el modelo de edición no limitada presenta la inscripción «Glashütte i/Sa». Las dos esferas del SeaQ Panorama Date de 33,1 mm de diámetro, producidas en versiones en negro y azul, incorporan varias características nuevas. Junto con una ventanilla más grande para la fecha panorámica a las 4, la diferencia más evidente respecto a las versiones del SeaQ más pequeñas reside en los números e índices aplicados, que confieren a la esfera en su conjunto un carácter tridimensional.

Un gran esfuerzo para obtener un resultado perfecto

Todas las esferas empiezan siendo una pieza en bruto, que se perfora a partir de una tira de metal (en este caso, de latón). Al mismo tiempo, se introducen en cada pieza en bruto dos pernos en el borde y, posteriormente, cuatro de los denominados orificios de retención, de modo que queda bloqueada en la posición correcta en las siguientes estaciones de procesamiento. En el paso siguiente se crea la ventana de fecha, que se realza posteriormente con un marco decorativo estampado. Más tarde se introduce un orificio central en el que, finalmente, darán la vuelta las agujas. En la versión SeaQ Panorama Date se taladran unos orificios adicionales prácticamente invisibles, en los que se colocan los pequeños pies de los apliques y, a continuación, se sueldan en la posición correcta en la parte posterior. Para completar estos pasos básicos, a continuación se perfora la esfera a partir de la pieza en bruto para obtener su diámetro definitivo.

En este punto da comienzo el tratamiento de la superficie. Con la ayuda de una máquina de amolado y pulido y de un líquido especial (emulsión), en primer lugar, se amolan las esferas y, a continuación, se pulen para obtener un acabado muy brillante. Este es el requisito previo necesario para la posterior aplicación del acabado rayos de sol, que se realiza empleando un cepillo de latón con rotación vertical. Es entonces cuando entra en juego el color. La galvanización confiere a las esferas su tono negro o azul, en función de la versión. Los fabricantes de esferas precisan de una amplia experiencia y una gran concentración para obtener resultados idénticos con la misma calidad elevada en toda la edición. Una vez aclaradas con agua limpia y secas las esferas, están listas para la aplicación de los números, los índices, el logotipo, la inscripción y los detalles adicionales.

El procesamiento posterior de las dos versiones de esfera sigue caminos diferentes. En el caso de los modelos SeaQ más pequeños, en primer lugar, se aplican a la esfera las líneas de los números y de los índices en un color de fondo claro. Una almohadilla de goma suave (tampón) recoge la tinta de una placa grabada (cliché) y la imprime con una precisión excepcional sobre la superficie de la esfera. Para el resto de detalles se lleva a cabo el mismo proceso, utilizando en este caso tinta de impresión blanca. En el paso final, se rellenan cuidadosamente a mano los números e índices preparados con Super-LumiNova, un material luminoso, en un color denominado «Old Radium». Mientras que en el caso del SeaQ Panorama Date el logotipo, la inscripción y el anillo de minutos se añaden también utilizando la técnica de la tampografía, los números y los índices se aplican a mano. En estos apliques también podemos encontrar una incrustación de Super-LumiNova, un revestimiento luminoso, en este caso de color verde claro o blanco (sobre esferas negras o azules respectivamente). Para completar el proceso, las esferas se someten a rigurosas pruebas de calidad antes de partir hacia Glashütte para el montaje final.

Glashütte Original Senator Chronometer Tourbillon – Edición limitada. Presentación de una primicia

Glashütte Original Senator Chronometer Tourbillon – Edición limitada. Presentación de una primicia

Glashutte Original 1-58-05-01-03-30_SE-Chronometer_Tourbillon_PR1

En la pequeña villa sajona de Glashütte, la elegancia y la mecánica se reúnen desde hace años en unos relojes acabados con sofisticación. En 1920, el maestro relojero Alfred Helwig otorgó al tourbillon, una de las complicaciones de alta relojería más complejas, una apariencia de ingravidez al anclar el mecanismo únicamente en una cara. Hoy, Glashütte Original presenta el invento de Alfred Helwig en una versión actualizada y altamente sofisticada. La manufactura sajona ha logrado, por primera vez, combinar un tourbillon volante con un mecanismo de parada del segundero, puesta a cero y fiador del minutero, lo que permite ajustar la hora con enorme precisión. Esta primera edición mundial, en platino, está limitada a 25 piezas; el modelo está certificado oficialmente como cronómetro.

El tourbillon: tradición en movimiento

Aunque resulta fascinante admirar el giro de una jaula de tourbillon, el objetivo original de este mecanismo consistía en aumentar la precisión del reloj. Tanto en voladizo («volante») como anclado con un puente al modo clásico, este «remolino» gira, junto con todo el sistema de oscilación y escape, sobre su propio eje. En el pasado, esto permitía contrarrestar los efectos de la fuerza de gravedad en el rendimiento de la marcha de los relojes de bolsillo. En los relojes de muñeca modernos, el tourbillon sirve, ante todo, para demostrar el excepcional savoir-faire relojero del maestro, algo que los entendidos de todo el mundo son capaces de apreciar.

Glashütte Original demuestra que un tourbillon todavía puede cumplir su propósito original. El mecanismo de parada del segundero, la puesta a cero y el fiador del minutero garantizan la sincronización de las agujas de los minutos y los segundos, lo que permite ajustar la hora con enorme precisión: la jaula giratoria del tourbillon se detiene en el momento en que se extrae la corona; puesto que el segundero está montado en la jaula, este también se detiene inmediatamente.

Los relojeros de la manufactura acogieron gustosos el desafío que suponía encontrar un modo de detener el tourbillon volante y combinarlo con la capacidad de ajustar la hora con precisión. Y dieron con una solución tan innovadora como bien concebida. Glashütte Original ha solicitado dos patentes para esta compleja construcción.

Para ajustar el tiempo, es preciso extraer la corona. Al hacerlo, se activa un embrague vertical que bloquea la jaula del tourbillon y, con ella, el volante, en la posición en la que se encontrase en ese momento. Si se sigue extrayendo la corona y se mantiene en posición, el segundero avanza en sentido dextrógiro hasta el cero, mientras que la aguja de los minutos avanza hasta el siguiente índice entero. Durante este proceso, un amortiguador de rotación garantiza la suavidad del movimiento. A continuación, se puede soltar la corona, mientras el segundero pequeño se mantiene en el cero, y es posible ajustar la hora al minuto preciso mientras la corona se mantiene extraída. En el momento indicado, se vuelve a introducir la corona, lo que libera el segundero; de este modo, se garantiza una sincronización perfecta entre minutos y segundos. Además, por primera vez, esta versión ha sido equipada con protección frente a impactos en ambos lados del tourbillon volante.

El calibre 58-05 de cuerda manual: precisión cronométrica en un elegante atuendo

La elevada precisión de la marcha del Senator Chronometer Tourbillon – Edición limitada ha sido confirmada por un instituto de pruebas independiente. Cada reloj está certificado como cronómetro, de conformidad con la norma DIN 8319, por el Servicio de Calibración Alemán en Glashütte. El reloj se somete a 15 días de pruebas en cinco posiciones distintas y a tres temperaturas diferentes. Además, una espiral de silicio otorga una mayor protección contra campos magnéticos y cambios térmicos. El calibre 58-05 de cuerda manual, que late a una frecuencia de 21 600 semioscilaciones por hora, dispone de 70 horas de reserva de marcha con la cuerda completa, lo cual se hace patente por medio de la indicación a tal efecto en las 9 h.

El diseño: transparencia y múltiples capas

La caja de platino de 42 mm presenta un movimiento con acabados decorativos de gran sofisticación. Bajo la esfera descentrada de color azul galvánico, trascienden unas fascinantes vistas de la combinación de distintos niveles y acabados. La esfera y el tourbillon volante se alzan cual torrecillas sobre las mitades inferior y superior del movimiento, lo que otorga al conjunto un espectacular efecto tridimensional. El diseño abierto y un anillo de cristal de zafiro parcialmente transparente que alberga la escala de los segundos atraen la mirada del espectador hacia las profundidades del reloj. Completan la decoración diversos grabados a mano y el clásico acabado barrado Glashütte.

Por si fuera poco, un detalle especialmente sofisticado luce discretamente en el borde superior de la esfera: el anillo superior con efecto de espejo muestra, en las 12 h, la inscripción «Chronometer Tourbillon», grabada de forma inversa en el cierre de la esfera. También la parte trasera de este reloj incluye acabados tradicionales, fascinantes y elaborados. Completa este modelo una correa de piel de aligátor de Luisiana de color azul oscuro con cierre desplegable de platino.

Información importante sobre el Glashütte Original Senator Chronometer Tourbillon

Nombre: Senator Chronometer Tourbillon – Edición limitada

Año de lanzamiento: 2019

Número de referencia: 1-58-05-01-03-30

Movimiento: altamente sofisticado, con calibre 58-05 de cuerda manual

Funciones: tourbillon volante con segundero pequeño, hora descentrada y agujas de los minutos, jaula de tourbillon giratoria con mecanismo de parada del segundero, puesta a cero e innovador fiador del minutero, indicador de reserva de marcha

Características especiales: certificación de cronómetro alemana

Tiempo de funcionamiento: 70 horas

Frecuencia: 21.600 vph, equivalente a 3 Hz

Caja: platino pulido/satinado, vidrio frontal y trasero de cristal de zafiro, hermético a 5 bar

Dimensiones: diámetro: 42,0 mm; altura: 12,0 mm

Esfera: azul galvánico, con apliques

Correa: correa de piel de aligátor de Luisiana, de color azul oscuro, cierre desplegable de platino

Edición limitada: 25 piezas

Datos técnicos del Glashütte Original Senator Chronometer Tourbillon

Glashutte Original 1-58-05-01-03-30_SE-Chronometer_Tourbillon_Mood Glashutte Original 1-58-05-01-03-30_SE-Chronometer_Tourbillon_Detail_4 Glashutte Original 1-58-05-01-03-30_SE-Chronometer_Tourbillon_Detail_3 Glashutte Original 1-58-05-01-03-30_SE-Chronometer_Tourbillon_Detail_2 Glashutte Original 1-58-05-01-03-30_SE-Chronometer_Tourbillon_Detail_1

Glashütte Original Senator Chronometer con un look contemporáneo

Glashütte Original Senator Chronometer con un look contemporáneo

Glashutte Original 1-58-01-02-05-30_SenatorChronometer_Detail

Certificado de acuerdo con las normas alemanas para cronómetros

Con la edición más reciente de su exitoso Senator Chronometer, Glashütte Original presenta precisión certificada en un diseño elegante y contemporáneo. Inspirado en los famosos cronómetros náuticos de los siglos XIX y XX de Glashütte, este cronómetro de pulsera también se distingue por su precisión de marcha probada, una legibilidad perfecta y una estética atemporal.

Pequeñas variaciones en el diseño

El Senator Chronometer fue presentado en 2009 y, el año siguiente, los lectores de la revista Armbanduhren lo eligieron «Reloj del año». Desde entonces, este modelo elegante y atemporal ha despuntado como un clásico de éxito de la colección Senator. En 2019, se presentó una nueva colección, con una caja totalmente rediseñada de oro rojo. El bisel del nuevo modelo es más estrecho y ofrece más espacio para la esfera y su textura refinada y con graneado plateado.

Medición del tiempo certificada y estándares de cronómetro alemanes

El término «cronómetro» caracteriza a los relojes más precisos de su generación, cuya precisión de marcha se debe probar en exigentes pruebas de estandarización. En el pasado, estos relojes excepcionalmente precisos y fiables se usaban principalmente en la navegación, para determinar la posición exacta de un barco en alta mar. Los estándares de calidad de un cronómetro contemporáneo siguen siendo elevados: un reloj solo merece exhibir su título de «cronómetro» cuando ha logrado el sello de aprobación de uno de los institutos de pruebas autorizados. El Senator Chronometer demuestra asimismo su calidad con el certificado oficial de cronómetro otorgado por el Servicio de Calibración Alemán y adopta orgulloso su papel como heredero de sus predecesores de precisión. Una característica especial del cronómetro alemán es el requisito de que se debe ajustar la hora con precisión al segundo y que el movimiento debe superar todo el procedimiento de prueba montado en su caja.

Colores inconfundibles y estructura de la superficie

El acabado elaborado de la esfera da fe de la maestría con la que los artesanos realizan estas diminutas obras de arte en la manufactura de esferas propia que la marca relojera tiene en Pforzheim. El tono plateado acentúa el grano fino de la laca con graneado plateado y otorga a la superficie una textura aterciopelada. La vuelta de horas de estilo railroad, los índices y los números arábigos están grabados con láser y galvanizados en negro. Las agujas de acero en forma de pera y de color azulado brillan al pasar sobre su recorrido. Los contadores azulados del pequeño segundero, y la indicación de la carga de la marcha el interior de la esfera, proporcionan una mayor profundidad.

Modelos históricos auténticos

El diseño de los contadores está inspirado en los antiguos cronómetros náuticos: el segundero pequeño está colocado en las 6 h y el contador de tiempo de funcionamiento en las 12 h. Además, el Senator Chronometer presenta la característica fecha panorámica en las 3 h, que combina con el color de la esfera. Gracias a la denominada «fecha saltante», el cambio de fecha, que dura varios segundos, se realiza justo a las doce de la noche. El corrector, que garantiza la máxima comodidad para ajustar la fecha con rapidez, está situado en las 4 h en el lateral de la caja. Una discreta indicación día/noche simplifica el ajuste de la fecha. Está situada en una apertura redonda dentro del contador de tiempo en funcionamiento: de las 6 de la mañana a las 6 de la tarde, el círculo pequeño aparece en blanco, y a partir de ese momento, en negro.

Tecnología sofisticada

Las funciones se accionan gracias al movimiento de cuerda manual Calibre 58-01, con un acabado muy elaborado. Entre sus características se encuentra un refinado mecanismo de parada del segundero: cuando se extrae la corona, la indicación de la hora se detiene y el segundero se pone a cero y permanece en dicha posición; Al mismo tiempo, la aguja de los minutos avanza hasta el índice de minutos entero más próximo. Cuando la corona se gira para ajustar la hora, la aguja salta al siguiente índice de minuto, garantizando así que se mantenga la relación correcta entre los segundos y los minutos. Un fondo de caja de cristal de zafiro permite apreciar de un vistazo las características clásicas del arte de la relojería de Glashütte: en la representativa platina de tres cuartos, los chatones de oro atornillados y el puente de volante grabado a mano se fusionan la maestría relojera con la artesanía auténtica. Una correa de piel de aligátor de Luisiana de color marrón oscuro con cierres desplegables de oro rojo o hebilla con hebijón completan el elaborado diseño del nuevo cronómetro.

Información importante sobre el Glashütte Original Senator Chronometer

Nombre del modelo: Senator Chronometer

Presentación: 2019

Número de referencia: 1-58-01-02-05-30 (cierre desplegable)
1-58-01-02-05-01 (hebilla)

Movimiento: Calibre 58-01 de cuerda manual, de acabado exquisito

Funciones: aguja de las horas, los minutos y segundero pequeño, mecanismo de parada del segundero, indicador de día/noche, indicador del tiempo de funcionamiento, fecha panorámica

Característica especial: certificación de cronómetro alemana

Reserva de marcha: 44 horas, 40 minutos (± 5 %)

Alternancias: 28.800 vph, equivalente a 4 Hz

Caja: oro rojo pulido/satinado, cristal de zafiro en la parte frontal y la trasera, hermético hasta 5 bar

Dimensiones: diámetro: 42,0 mm, altura: 12,47 mm

Esfera: los índices y los números arábigos están grabados con láser y lacados con graneado plateado

Correa: correa de piel de aligátor de Luisiana de color marrón oscuro con cierre desplegable o hebilla con hebijón (ambos de oro rojo)

Datos técnicos del Glashütte Original Senator Chronometer

Glashutte Original Calibre 58-01 Glashutte Original Calibre 58-01 front Glashutte Original Calibre 58 - Detail 2 Glashutte Original Calibre 58 - Detail 1