Glashütte Original PanoMaticCalendar

Glashütte Original PanoMaticCalendar

Glashütte Original ha presentado un nuevo reloj, así como un movimiento totalmente nuevo que agrega otra complicación a al conjunto de calibres manufactura de la marca: el calendario anual.

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-10-01-03-62 y 1-92-09-02-05-02

Un calendario anual muestra el día y el mes, teniendo en cuenta los meses de 30 y 31 días. Sólo una vez al año, el 1 de marzo, es necesario ajustar la fecha. Esto es lo que diferencia al calendario anual de su hermano mayor, el calendario perpetuo, mucho más complejo ya que también tiene en cuenta el mes corto de febrero, e incluso en años bisiestos.

El nuevo PanoMaticCalendar con Calibre 92 fue diseñado como un compañero para el uso diario, pensando en la facilidad de uso, y es que los mecanismos complejos más ingeniosos de la alta relojería resultan en relojes fáciles de operar y usar.

En el lanzamiento se han presentado dos ediciones, la primera en oro rojo con una esfera plateada opalina, apliques dorados y manecillas recubiertas con Super-LumiNova, y la segunda edición, limitada a 150 piezas, que está fabricada en platino con una esfera negra galvánica recortada con un fino patrón decorativo, de tipo vinilo e índices aplicados en oro blanco. Las manecillas de minutos y horas son azuladas y van recubiertas con Super-LumiNova, la manecilla de segundos está rodiada y esqueletizada.

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-09-02-05-02 Esfera y trasera

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-10-01-03-62 Esfera y trasera

Ambos modelos montan cajas de 42 mm de diámetro y 12,4 mm de grosor que ofrecen una resistencia al agua de hasta 5 bar (aproximadamente 50 metros / 165 pies).

Junto con la visualización de horas y minutos, y el segundero pequeño, todos ellos elementos descentrados y característicos de la familia Pano, el Calibre 92 automático, de sólo 7,65 mm de espesor, cuenta con visualización de fase lunar, fecha panorámica y visualización retrógrada del mes, impulsada por un mecanismo inteligentemente diseñado.

Funcionamiento del calendario del Calibre 92

La fecha avanza automáticamente al final del mes del 30 o 31 al 1, y es que la rueda del mes en el corazón del movimiento sirve como «memoria» de esta función. Los relojeros de Glashütte Original lo han equipado con un rodamiento de bolas, con un total de 38 pequeñas bolas de acero templado con un diámetro de 0,5 mm, que aseguran que la fricción se reduce al mínimo y mejora la eficiencia de los procesos mecánicos.

El disco de leva en la parte superior de la rueda completa una revolución por año y su borde irregular desencadena el proceso de cambio a fin de mes; sus muescas marcan los meses con 31 días. Un pequeño diente en la parte inferior de la rueda hace avanzar el anillo del mes a través de una cadena de engranajes, dando vida a la visualización retrógrada en el lado de la esfera.

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-09-02-05-02 Detalle

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-10-01-03-62 Detalle

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-09-02-05-02 Detalle esfera

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-10-01-03-62 Detalle esfera

La indicación retrógrada resalta el mes actual de una manera inteligente, y es que una ventana de cristal de zafiro curvo ubicada entre las 3 y las 6 en punto utiliza números para indicar los 12 meses. El cristal está teñido de gris, con la única excepción de los números de los meses. Los indicadores en el anillo del mes debajo de él, que completa una revolución cada cuatro años, aseguran de esta manera que sólo se resalte un dígito a la vez.

A las 2 en punto encontramos la visualización de la fase lunar, que representa el satélite de la tierra contra un brillante cielo estrellado. Un engranaje de finos dientes garantiza la alta precisión de la indicación de la fase lunar: una vez ajustado correctamente, y suponiendo que el reloj funcione de forma continua, no necesitará ningún ajuste manual durante los próximos 122 años.

Una de las características distintivas de Glashütte Original, la fecha panorámica, completa la información del calendario anual, a las 4 en punto. Gracias al montaje concéntrico de dos discos indicadores en el mismo plano, la fecha se puede leer de un vistazo, sin necesidad de una barra que separe los dígitos. La fecha se ajusta, al igual que el mes, la hora, los minutos y el segundero pequeño, con la ayuda de la corona.

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-09-02-05-02 Montaje esfera

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-10-01-03-62 Montaje calibre

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-09-02-05-02

Glashütte Original PanoMaticCalendar 1-92-10-01-03-62

Latiendo a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora), el espiral de silicio que equipa el nuevo calibre ofrece una mayor protección contra los campos magnéticos de la vida cotidiana y una reserva de marcha de 100 horas para una máxima autonomía.

El movimiento está asegurado a la caja con un montaje de bayoneta, lo que garantiza una eficaz resistencia a los golpes y los impactos. Cada reloj es ensamblado, terminado y regulado con gran habilidad manual en los talleres de la manufactura.

El fondo de caja es de cristal de zafiro y muestra los acabados de última generación de este excepcional y bello movimiento, con acabado de franjas de Glashütte, bordes biselados, tornillos azulados, volante grabado a mano, la famosa platina de tres cuartos y el rotor bellamente decorado con un masa oscilante en oro de 21 quilates.

Versiones y precio

En cuanto al precio del nuevo Glashütte Original PanoMaticCalendar, se fija en 28.100 euros para la versión en oro rojo referencia 1-92-09-02-05-02, con hebilla, y 30.400 euros para la referencia 1-92-09-02-05-62, con cierre desplegable, y en 41.100 euros para el modelo en platino (ref. 1-92-10-01-03-62).

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green

Glashütte Original enriquece su colección Seventies con el Seventies Chronograph Panorama Date «Fab Green», una nueva interpretación de su cronógrafo de inspiración vintage con un toque moderno gracias a una esfera verde brillante con efecto degradado. Este precioso modelo se une a los ya presentados Seventies Chronograph Panorama Date con esfera azul, actualmente en catálogo y a las ediciones limitadas en amarillo y turquesa.

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green 1-37-02-09-02-63

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date Fab Green

El nuevo modelo se presenta en una caja cuadrada de acero inoxidable de 40 mm x 40 mm, con un grosor de 14,1 mm. Las líneas deportivas están bien resaltadas por su cuidado acabado que alterna superficies pulidas y satinadas.

En el lado derecho, la corona, atornillada, va protegida por dos guardas que armonizan con los dos pulsadores del cronógrafo, mientras que en la parte superior izquierda de la caja encontramos el corrector de la fecha panorámica.

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green 1-37-02-09-02-63 Esfera

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green 1-37- 02-09-02-62 Detalle esfera

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green 1-37- 02-09-02-62 Detalle carrura

Las funciones de inicio y parada del cronógrafo son activadas por el pulsador ubicado a las 2 en punto, y el mecanismo flyback por el pulsador a las 4 en punto. Al presionar el pulsador flyback se detiene la medición del tiempo cronográfico en curso y las manecillas de hora, minutos y segundos del cronógrafo saltan a cero comenzando una nueva medición tan pronto como se suelta dicho pulsador.

Protegida por un cristal de zafiro plano, la esfera, en un bonito tono verde, llama la atención por su efecto degradado que hace que los tonos más claros de la parte central se transformen gradualmente en matices más oscuros al abrirse hacia el exterior.

Vale la pena mencionar que el la marca relojera alemana produce sus esferas en su fábrica dedicada en Pforzheim, una ciudad con ricas tradiciones en joyería situada a unos 600 km al este de la sede. Glashütte Original es una de las pocas firmas que todavía crea sus esferas internamente sin depender de proveedores externos.

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green 1-37- 02-09-02-62 Lifestyle

Glashütte Original Seventies Chronograph Fab Green 1-37-02-09-02-63 Lifestyle wristshot

Los índices y las agujas, negros, dejan su huella por primera vez dentro de la línea Seventies realzando la deportividad de este modelo. Las manecillas de hora y minutos, al igual que los marcadores de hora, están rellenos llenas de Super-LumiNova para mejorar la legibilidad en entornos más oscuros.

Todas las indicaciones están organizadas de manera eficiente: segundero segundero central del cronógrafo, contador de 30 minutos del cronógrafo a las 3, segundero pequeño y reserva de marcha a las 9, ventana de 12 horas del cronógrafo a las 12 y, por supuesto, la característica fecha panorámica a las 6 en punto.

Movimiento, versiones y precio

Visible a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro, el movimiento es un cronógrafo automático con rueda de pilares y mecanismo flyback, el Calibre 37-02, que está fabricado internamente con los más altos estándares de calidad. Batiendo a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora), ofrece una reserva de marcha de 70 horas. El rotor, esqueletizado, con masa oscilante de oro de 21 quilates y el logotipo de doble G es particularmente eficiente y requiere pocos movimientos para dar cuerda al reloj.

Resistente al agua hasta una presión de 10 bar (aproximadamente 100 metros / 330 pies), el Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date «Fab Green» se puede combinar con una selección de correas: cuero nobuk marrón grisáceo (ref. 1-37- 02-09-02-62) o caucho negro (ref. 1-37-02-09-02-63) – o con un brazalete de acero inoxidable con cierre desplegable (ref. 1-37-02-09-02-70) con precios de 14.200 y 15.400 euros, respectivamente.

Glashütte Original SeaQ 39,5 mm Oro rojo

Glashütte Original SeaQ 39,5 mm Oro rojo

Una hermosa caja de oro rojo para la versión compacta del SeaQ, ahora con un fondo de caja abierto

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Lifestyle

Cuando apareció el reloj de buceo de inspiración vintage de Glashütte Original en 2019, sorprendió a muchos fanáticos de la marca. Con una cartera de relojes clásicos de la Escuela Alemana de Relojería en su colección Senator, complementada con los modelos asimétricos de la línea Pano y los animados diseños de los años sesenta y setenta, Glashütte probablemente no era su marca más indicada para realizar un reloj de buceo robusto y deportivo. Sin embargo, en los archivos de la marca se encontraban los credenciales de este tipo de reloj, y es que el compacto Spezimatic Type RP TS 200 de 1969 serviría de inspiración para el reloj de buceo SeaQ. Revisado con diferentes colores de esfera desde 2019, el SeaQ de 39,5 mm ahora aparece en una lujosa caja de oro rojo y, por primera vez, con un fondo de caja de zafiro para revelar su movimiento manufactura finamente terminado.

Más lujo para el Glashütte Original SeaQ 39.5 mm, en oro rojo y esfera negra

Lento pero seguro, la versión de 39,5 mm del SeaQ se ha mejorado y adaptado a algunos de los atributos más lujosos del modelo más grande, de 43,2 mm con fecha panorámica. Antes fabricado en cajas de acero y oro de dos tonos, e incluso contando con un modelo con diamantes en el bisel, la última actualización del SeaQ de 39,5 mm monta una caja de oro rojo que aporta un toque más elegante al Glashütte Original de buceo más deportivo.

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Detalle carrura

A pesar del material de la caja, el SeaQ es ante todo un reloj de buceo que cumple con la norma internacional de relojes de buceo ISO 6425 y la norma industrial nacional de Alemania para relojes de buceo, DIN 8306. Con sus dimensiones compactas (39,5 mm de diámetro y 12,15 mm de grosor), el SeaQ se adapta perfectamente a la mayoría de las muñecas. La profusión de acabados cepillados con el satinado mate en la caja subraya la naturaleza deportiva del reloj, mientras que los detalles pulidos en los costados dan fe del cuidado adicional puesto en el acabado, relativamente simple pero perfecto. Para garantizar la resistencia al agua de 200 m del reloj, la corona, de gran tamaño, está atornillada, y el bisel, de inmersión y unidireccional, hecho de cerámica negra, tiene un borde con muescas que mejora el agarre.

A diferencia del modelo anterior con esfera negra, este SeaQ prescinde de la pintura luminiscente beige Old Radium y utiliza incrustaciones luminiscentes blancas dentro de sus grandes números arábigos aplicados, marcadores de hora y manecillas. Detalles como éste y el fondo negro de la ventana de la fecha, a juego con la esfera, restan algo de las vibraciones retro del primer SeaQ y lo hacen más contemporáneo. Hecha en la fábrica de esferas de Glashütte Original en Pforzheim, la esfera galvánica negra brillante tiene un acabado en rayos de sol.

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Detalle

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Detalle esfera

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-33 Oro rojo y esfera negra Trasera

Glashütte Original SeaQ 1-39-11-17-91-34 Oro rojo y esfera negra Esfera

Un fondo de caja de zafiro que revela el calibre 39-11

Por primera vez en esta versión más pequeña, el corazón mecánico del SeaQ se puede admirar a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro. Equipado con el robusto calibre manufactura 39-11. de carga automática, este movimiento ofrece una reserva de marcha de 40 horas para las horas, los minutos, los segundos (con sistema hack) y la fecha. Los acabados del calibre incluyen las clásicas franjas de Glashütte en el rotor y los puentes esqueletizados. Aunque el movimiento tiene un ajuste fino de cuello de cisne, no está grabado a mano.

Disponibilidad y precio

El Glashütte Original SeaQ de 39,5 mm en oro rojo está disponible con una correa deportiva de caucho negro o una correa de tejido sintético gris, ambas con cierre desplegable de mariposa en oro rojo. El reloj ya está disponible en todas las boutiques de Glashütte Original y distribuidores seleccionados en todo el mundo. El precio es de 23.400 euros.

Características técnicas del Glashütte Original SeaQ 39,5 mm en oro rojo

Caja: 39,5 mm de diámetro x 12,15 mm de grosor – Oro rojo 5N cepillado y pulido – Hermeticidad de 200 m – Bisel giratorio unidireccional con incrustaciones de cerámica negra – Corona atornillada – Cumple con las normas ISO 6425 y DIN 8306 para relojes de buceo

Esfera: negra galvánica con acabado en rayos de sol – números aplicados, marcadores de hora aplicados y manecillas tratadas con Super-LumiNova blanco – ventana de fecha a las 3 con fondo negro y números blancos

Movimiento: calibre 39-11, interno – automático – diámetro 26 mm x altura 4,3 mm – 28.800 alternancias/hora – 40 horas de reserva de marcha – 25 joyas – horas, minutos, segundos (central) parada del segundero

Correa: caucho negro o tejido sintético gris – cierre desplegable de mariposa en oro rojo

Referencias: 1-39-11-17-91-33 correa caucho negra
1-39-11-17-91-34 correa de tejido sintético gris

Precio: 23.400 euros

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date con esfera azul

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date con esfera azul

Glashütte Original añade un nuevo modelo de esfera azul a los Panorama Date ya presentados anteriormente, como los de edición limitada amarillo y turquesa que repasábamos el pasado año. Con su caja cuadrada de esquinas redondeadas, el diseño funcional de la esfera, enriquecido con una gran ventana para mostrar la fecha, e impulsado por un movimiento de última generación y manufactura, visible a través del fondo de caja transparente, el Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date destaca entre los cronógrafos deportivos del mercado por su carácter fuerte y estilo refinado que se remonta a la década de los setenta.

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date 1-37-02-08-02-62 Esfera

La última interpretación de este apreciado modelo de la marca alemana llega con una esfera azul galvanizada con textura rayos de sol que llama poderosamente la atención.

Fabricada en acero inoxidable, la caja mide 40 mm x 40 mm, con un grosor de 14,1 mm. El tamaño parece ideal para un cronógrafo deportivo, cómodo en la muñeca. Sus líneas dinámicas y combinación de curvas destacan gracias a la alternancia de superficies pulidas y satinadas.

Contribuyendo a que el reloj sea resistente al agua hasta una presión de 10 bar (aproximadamente 100 metros / 330 pies), la corona va atornillada y está guardada por los habituales protectores, que además armonizan muy bien con los dos pulsadores del cronógrafo. Situado a las 10 horas, en el otro lado, encontramos el pulsador al ras que nos permitirá ajustar la fecha.

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date 1-37-02-08-02-62 Detalle esfera

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date 1-37-02-08-02-62 Detalle esfera y bisel

Una esfera sobresaliente para un reloj top en funciones

Las funciones de inicio y parada del cronógrafo pueden activarse mediante el pulsador ubicado a las 2 en punto y la función flyback con el pulsador a las 4 en punto. Al presionar este pulsador se detiene la medición del tiempo cronográfico en curso y las manecillas de hora, minutos y segundos del cronógrafo vuelven a cero, comenzando inmediatamente una nueva medición tan pronto como se suelta este pulsador.

Protegida por un cristal de zafiro plano, la hermosa esfera galvanizada también es un ejemplo de funcionalidad, ya que todas las indicaciones están organizadas de manera eficiente y aprovechan la amplitud del dial: segundero central, contador de 30 minutos del cronógrafo a las 3 en punto, segundero pequeño e indicador de reserva de marcha a las 9 en punto, indicación de 12 horas del cronógrafo a las 12 en punto (detalle característico de este modelo), y la exclusiva fecha panorámica a las 6 en punto.

Los dos números blancos sobre fondo azul que definen la fecha no están separados por una barra vertical central gracias a que los dos discos de visualización concéntricos están montados en el mismo nivel, una solución más compleja pero que demuestra la preocupación por la calidad, siempre presente en Glashütte Original.

La maravillosa esfera del Seventies Chronograph Panorama Date se elabora internamente, hecho destacable, en la fábrica de Pforzheim, una ciudad con ricas tradiciones en joyería, situada a unos 600 km al este de la sede de la marca.

Los índices y las manecillas van aplicados y están chapados en rodio, revestidos con Super-LumiNova para mejorar la visibilidad en la oscuridad. Son montados a mano.

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date 1-37-02-08-02-62 Trasera

Movimiento del Seventies Chronograph Panorama Date blue dial

Visible a través del fondo de caja de cristal de zafiro, el Calibre automático 37-02 ha logrado combinar las funciones más importantes en un reloj de un tamaño muy atractivo: cronógrafo con segundero, mecanismo flyback, visualización de 30 minutos y visualización numérica de 12 horas, e indicación de fecha panorámica y reserva de marcha.

El mecanismo de rueda de pilares se diseñó para que fuera lo más simple y compacto posible, habiéndose optimizado toda la arquitectura para garantizar la estabilidad y ausencia de interferencias.

La masa de carga es esqueletizada y de oro de 21 quilates, con la doble G característica. Es extremadamente eficiente y requiere poco tiempo para dar cuerda al movimiento por completo.

Latiendo a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) y ofreciendo una reserva de marcha de 70 horas, este movimiento también está bellamente acabado y exhibe las características típicas de la relojería sajona, incluidos los bordes biselados, las piezas de acero pulido, los tornillos azulados y la placa de tres cuartos Glashütte con acabado a rayas.

Precio y dotación

Este Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date puede combinarse con correa de piel de nobuk de becerro con cierre desplegable, lo que enfatiza su aspecto informal y deportivo (ref. 1-37-02-08-02-62), pero también se ofrece con otras dos alternativas de correa: piel de aligátor de Luisiana azul (ref. 1-37-02-08-02-61) o caucho negro (ref. 1-37-02-08-02-63). También puede equiparse con un brazalete de acero inoxidable con cierre desplegable (ref. 1-37-02-08-02-70).

El Seventies Chronograph Panorama Date con esfera azul tiene un precio de 13.500 euros con correa o de 14.700 euros con brazalete de acero. En resumen, un cronógrafo espectacular con unos acabados sobresalientes.

Glashütte Original SeaQ Panorama Date

Glashütte Original SeaQ Panorama Date

El especialista en actividades al aire libre explora nuevos caminos

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34

Como un original genuino, el deportivo y elegante SeaQ Panorama Date a menudo se ve lejos de los caminos complicados de montaña. Lo mismo ocurre con la nueva versión verde caña de este modelo de la colección Spezialist de Glashütte Original. El color de la naturaleza se adapta especialmente bien a este experto en actividades en el exterior: con una resistencia al agua de 30 bar, un bisel giratorio unidireccional con muescas de medio minuto y un inserto de cerámica resistente a los arañazos, este reloj es un compañero perfecto para cada aventura, en interiores y exteriores. El nuevo SeaQ Panorama Date monta un movimiento manufactura muy fiable, con una reserva de marcha de 100 horas.

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 2

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Lifestyle wristshot

El color de nuestro tiempo

El verde, común el pasado año en piezas de alta relojería suiza, es considerado el color de la naturaleza, el color de la sostenibilidad, la vida, los logros y el crecimiento. Su efecto natural es positivo y armonioso, también en la muñeca, lo que demuestra esta nueva versión del SeaQ Panorama Date de una manera muy elegante. Con su distinguida esfera verde caña, este reloj ofrece una rara combinación de funcionalidad deportiva, fiabilidad y resistencia, todo ello combinado con un inigualable estilo. Cada elemento, por pequeño que sea, cumple su propósito de manera excelente y está armoniosamente terminado por la mano de un experto artesano.

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Esfera

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 3

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 4

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-70 Detalle

Un verdadero gran aventurero

La última versión del SeaQ Panorama Date evoluciona desde el SeaQ de 39,5 mm, y se presenta en una caja de acero inoxidable con un generoso diámetro de 43,2 mm. En el interior, protegido por un cristal de zafiro resistente a los arañazos y con tratamiento antirreflejos por ambas caras, encontramos una brillante esfera verde caña que contrasta magníficamente con las manecillas, los números y los índices, que van rellenos de Super-LumiNova® para que destaquen claramente incluso en la oscuridad. La fecha panorámica característica de la manufactura alemana se ubica a las 4 en punto, mientras que el bisel, giratorio unidireccional y estriado, presenta un llamativo inserto de cerámica, también en tono verde caña. El Glashütte Original SeaQ Panorama Date es hermético hasta una presión de 30 bar (300 metros).

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Detalle esfera

Glashütte Original SeaQ Panorama Date 1-36-13-07-83-34 Detalle bisel y corona

Un experto todoterreno con estilo e inteligencia

Ya sea en tierra o en el agua, el SeaQ Panorama Date se siente como en casa en todas partes. Esta sorprendente resiliencia tiene su origen en lo más profundo del corazón del reloj. Anclado en la caja con un montaje de tipo bayoneta y la placa de tres cuartos característica de Glashütte Original, el movimiento, mecánico, Calibre 36-13 manufactura, es especialmente resistente a los golpes, preciso y fiable, ofreciendo una reserva de marcha de 100 horas. Su espiral de silicio es inmune a los efectos de los siempre omnipresentes campos magnéticos, que pueden afectar la precisión de la velocidad de los relojes mecánicos habituales. Cada uno de estos relojes de lujo no sólo cumple con todos los requisitos establecidos por las normas DIN 8306 e ISO 6425 para relojes de buceo profesionales, sino que también se somete a una exigente serie de pruebas durante 24 días: la Prueba de Excelencia. Todo el movimiento está hecho y terminado a mano en los talleres de Glashütte Original. Su calidad y decoración, un conjunto de meticulosos y refinados acabados de primera clase, se pueden admirar fácilmente a través del fondo de caja, que monta un cristal de zafiro.

El nuevo SeaQ Panorama Date se complementa con una correa de caucho, un brazalete de acero inoxidable o una correa de tela ultrarresistente y estará disponible a partir de marzo de 2022 en las boutiques oficiales de Glashütte Original y minoristas autorizados seleccionados en todo el mundo. El precio con correa textil o de caucho, referencias 1-36-13-07-83-34 y 1-36-13-07-83-33, es de 11.500 euros con cierre desplegable y de 11.200 euros con hebilla (ref. 1-36-13-07-83-08 y 1-36-13-07-83-06). El precio con brazalete de acero, referencia 1-36-13-07-83-70, es de 12.400 euros.

Glashütte Original Lady Serenade Edición limitada San Valentín 2022

Glashütte Original Lady Serenade Edición limitada San Valentín 2022

Glashütte Original Lady Serenade 1-39-22-21-22-44 Edición Limitada para el Día de San Valentín 2022

Glashütte Original Lady Serenade 1-39-22-21-22-44 Lifestyle

Para el próximo día de los enamorados, el 14 de febrero, Glashütte Original ha preparado una edición especial del Lady Serenade, un reloj verdaderamente romántico y elegante.

Femenino y precioso, el nuevo Lady Serenade Edición Limitada para el Día de San Valentín de 2022 viene en una caja de acero inoxidable de 36 mm x 10,2 mm, completamente pulida, y que ofrece una resistencia al agua de hasta 5 bar (50 metros / 165 pies).

Glashütte Original Lady Serenade 1-39-22-21-22-44 Lifestyle esfera

Glashütte Original Lady Serenade 1-39-22-21-22-44 Lifestyle wristshot

Un reluciente bisel engastado con 52 diamantes enmarca una esfera de madreperla blanca, enriquecida con ocho índices en forma de corazón en cristal de zafiro rosa, con números y agujas aplicados y rodiados. El conjunto de la esfera se completa con una ventana de fecha situada a las 6 en punto.

Glashütte Original Lady Serenade 1-39-22-21-22-44 Detalle bisel y corona

Glashütte Original Lady Serenade 1-39-22-21-22-44 Detalle esfera

Bellamente acabado, el movimiento que monta este Lady Serenade es de carga automática, el Calibre 39-22, que late a una frecuencia de 28.800 alternancias por hora ofreciendo una reserva de marcha de 40 horas.

Glashütte Original Lady Serenade 1-39-22-21-22-44 Frontal

Limitado a 50 piezas y completado con una correa de aligátor de Luisiana de color azafrán, el nuevo Glashütte Original Lady Serenade Edición Limitada para el Día de San Valentín 2022, de referencia 1-39-22-21-22, tiene un precio de 13.500 euros. También está disponible un brazalete metálico.

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar Edición limitada

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar Edición limitada

Glashütte Original ha presentado una nueva edición limitada a 100 unidades del Senator Excellence con Calendario Perpetuo.

Diseño y funcionalidad del Senator Excellence Perpetual Calendar Limited edition

El nuevo reloj monta una caja de acero inoxidable de 42 mm de diámetro y 12,8 mm de grosor que alterna superficies pulidas y satinadas sin casi bisel, lo que deja más espacio para su refinada esfera opalina rosa, cuyo tono sedoso contrasta maravillosamente con los números romanos azules montados a mano y las manecillas poire.

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61

El tono azul profundo elegido también se utiliza como fondo para las ventanas del calendario, escalonadas, y la visualización de la fase lunar.

Junto con horas, minutos y segundos, el Senator Excellence Perpetual Calendar presenta la característica fecha panorámica original de Glashütte, una fase lunar finamente trabajada e indicadores de días de la semana, meses y años bisiestos.

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61 Esfera

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61 Trasera

El ajuste de la fecha se puede monitorear directamente en la ventana de visualización, mientras que los discretos pulsadores que no sobresalen de la caja permiten realizar ajustes en la visualización del día de la semana, mes y fases lunares.

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61 Detalle

Una subesfera debajo de las 12 horas indica el año bisiesto mediante una manecilla que se mueve en sentido antihorario en una escala del 1 al 4.

Una vez ajustadas, las indicaciones del calendario no necesitarán corrección manual durante más de cien años, por supuesto suponiendo que el reloj funcione de forma continua.

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61 Detalle esfera

Visible a través del fondo de caja con cristal de zafiro transparente, el movimiento de este Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar es el Calibre 36, automático y con una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora), un movimiento de extrema precisión gracias a su espiral de silicio, y con una notable autonomía de 100 horas.

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61 Frontal

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61 Reflejo

Caracterizado por la típica arquitectura de placa de tres cuartos, el movimiento exhibe terminaciones de alta gama, que incluyen acabado de rayas Glashütte, perlado, tornillos azulados, un martillo de equilibrio grabado a mano y un rotor esqueletizado con la doble G del logotipo y masa oscilante de oro de 21 quilates.

Versiones, disponibilidad y precio

Resistente al agua hasta 5 bar (aproximadamente 50 metros / 165 pies), el reloj se puede combinar con una correa de piel de aligátor de Louisiana (ref. 1-36-12-01-02-61) o con brazalete de acero (ref. 1-36-12-01-02-71).

Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar limited edition 1-36-12-01-02-61 2

El Glashütte Original Senator Excellence Perpetual Calendar Edición limitada estará disponible a partir de finales de octubre exclusivamente en las Boutiques Glashütte Original y distribuidores autorizados, con precios a partir de 20.500 euros.

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum

Nueva edición limitada a 25 piezas en platino con esfera guilloché. Alta relojería y acabados clásicos para la referencia 1-66-09-01-03-30

Durante más de 10 años, el Glashütte Original PanoInverse ha sido la versión más técnica y atrevida de la colección Pano. Con su lado de la esfera expuesto al movimiento, pero conservando todos los elementos de la «Escuela Alemana de Relojería», el PanoInverse siempre ha sido un reloj fascinante con una mezcla de toques tradicionales y modernos. Tras la edición limitada de platino con placa base magníficamente grabada de hace dos años, la marca regresa con otro modelo edición limitada en este lujoso material, ahora con un fino patrón guilloché inspirado en el característico patrón en relieve de la cúpula de la Academia de Bellas Artes de Dresde, que domina el horizonte de la Capital sajona.

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30

Diseño y arquitectura del Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum

Mientras que los relojes de la colección Pano suelen ser clásicos aunque algo severos y austeros en su diseño, el PanoInverse es el miembro más extrovertido de la familia, el que no se avergüenza de expresar sus sentimientos. De hecho, como lo indica su nombre, «inverso», este reloj tiene un movimiento lateral de esfera visible y, lo que es más importante, invertido en comparación con un reloj tradicional, con su órgano regulador a la vista cuando se usa ese reloj.

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30 Esfera

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30

Con esto en mente, la placa principal del Glashütte Original PanoInverse, expuesta a través del cristal de zafiro del reloj, siempre ha sido un lienzo en blanco para que la marca exprese sus habilidades tradicionales de Alta Relojería. Clásicamente, las primeras versiones de este reloj mostraban franjas finas y biseles pulidos, además del característico martillo de equilibrio grabado a manoe, pero después la marca decidió llevar el concepto aún más lejos, con un modelo grabado a mano, introducido hace dos años.

El Glashütte Original PanoInverse Limited Edition de 2021 es clásico en sus especificaciones y se diferencia de las versiones anteriores por su decoración en todas las superficies del movimiento. Tomando como referencia uno de los edificios más famosos de Dresde, ambos lados del calibre revelan un patrón guilloché, un grabado semimecánico logrado con un torno. La superficie cincelada crea un patrón gráfico que brilla de manera diferente dependiendo de cómo incida la luz.

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30 Detalle esfera

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30 Detalle órgano regulador

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30 Detalle esfera

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30 Detalle calibre trasera

El resto de la esfera es fiel a las ediciones anteriores del PanoInverse, con una esfera descentrada con horas y minutos, así como un pequeño indicador de segundos. Aquí se ejecuta con un acabado barnizado en antracita mate y se combina con agujas y marcadores aplicados de oro blanco. Como elemento técnico, la placa de tres cuartos guilloché luce con orgullo sus chatones dorados, tornillos azulados y rubíes. También incluye un indicador reserva de marcha en el grabado, y el clásico doble ajuste fino de cuello de cisne. La parte trasera de este calibre interno 66-09 también está acabada con un patrón guilloché. Este movimiento late a 4 Hz y otorga 41 horas de reserva de marcha.

Este hermoso movimiento y esfera están alojados en una caja de 42 mm x 12 mm hecha de platino 950 con superficies cepilladas y pulidas. Monta una correa de piel de nobuk de aligátor de Luisiana gris con cierre desplegable de platino (disponible en tallas estándar o corta).

Disponibilidad y precio

Esta nueva versión del Glashütte Original PanoInverse en platino con esfera Guilloché es una edición limitada de tan solo 25 piezas, el precio es de 45.000 euros.

Glashütte Original PanoInverse Limited Edition Platinum 1-66-09-01-03-30 Frontal

Datos técnicos del Glashutte Original PanoInverse Limited Edition Platinum ref. 1-66-09-01-03-30

Funciones

Hora y minutos
Segundero pequeño
Indicador de reserva de marcha

Caja

Material de la Caja platino
Hermeticidad 5 bar
Diámetro de caja 42 mm
Altura de caja 12 mm

Esfera

De índices aplicados

Movimiento

Calibre 66-09
Tipo de movimiento de carga manual
Reserva de Marcha 41 h ± 5 %
Frecuencia 28.800 alternancias/hora, equivalente a 4 Hz
Observaciones
– Duplex-ajuste fino de cuello de cisne (en la esfera)
– Bordes biselados
– Piezas de acero pulido
– Tornillos azulados
– Chatones de oro atornillados

Correa

Material pulsera en piel nobuk de aligátor de Luisiana
Ancho del eslabón final 21 mm
Medidas 75 x 115 mm

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date Limited Edition

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date Limited Edition

Glashütte Original presenta este año 2021 dos nuevos modelos del Seventies Chronograph Panorama Date, ediciones limitadas a 100 unidades, con esferas en color amarillo y turquesa.

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date amarillo 1-37-02-07-02-35

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date turquesa 1-37-02-06-02-35

Estos relojes, de llamativas líneas y colores cuentan con cajas de acero de 40mm de tamaño y 14,1mm de grosor, de diseño clásico tipo años 70 pero con curvas suaves y refinadas, combinación de superficies satinadas y pulidas, que otorgan un estilo dinámico de espíritu retro moderno. Son herméticos hasta 100 metros.

Las esferas cuentan con diferente acabado, color amarillo uniforme en terminación barnizada y turquesa brillante en acabado con efecto rayos de sol y degradado a más oscuro. Los índices son aplicados y cuentan con Super-Luminova, igual que las manecillas, lo que unido a la arquitectura de la esfera y el cristal de zafiro otorgan un muy buena legibilidad a estos relojes.

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date amarillo 1-37-02-07-02-35 Esfera

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date turquesa 1-37-02-06-02-35 Esfera

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date turquesa 1-37-02-06-02-35 Trasera

Estos relojes son muy sólidos y fiables gracias a su construcción y a su calibre. Su movimiento es realmente destacable, el calibre 37-02 es un cronógrafo de rueda de pilares muy compacto y bien construido, apreciable gracias a su fondo de zafiro. Las funciones son diversas, ya que es cronógrafo flyback, cuenta con indicación de 30 minutos en la subesfera a las 3, segundero pequeño a las 9, indicación numérica de 12 horas, ventana de fecha panorámica e indicador de reserva de marcha.

Este magnífico y completo calibre late a 28.800 alternancias/hora, otorga una notable reserva de marcha de 70 horas y, en cuanto a decoración y terminación no se queda atrás, con acabado en barras, piezas de acero pulido, bordes biselados/pulidos y tornillos pulidos/azulados.

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date amarillo 1-37-02-07-02-35 Detalle

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date turquesa 1-37-02-06-02-35 Detalle esfera

Se complementen con correa de cuero o brazalete de acero y el precio de ambas versiones es de 14.400 euros con brazalete y de 13.200 euros con correa.

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date amarillo ref. 1-37-02-07-02-35 y 1-37-02-07-02-70

Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date turquesa ref. 1-37-02-06-02-35 y 1-37-02-06-02-70