De herramienta de vuelo a icono: presentamos los modelos Breitling Navitimer B01 de 2022

Breitling Navitimer B01 Chronograph 70th Anniversary

Este año el legendario reloj de Breitling cumple 70 años y la marca presenta una rediseñada colección con colores llamativos y un estilo mejorado.

Durante 70 años, el reloj de aviador original de Breitling ha sido amado por igual por aviadores y aficionados del buen gusto relojero. Usado por un astronauta en el espacio y por las estrellas más grandes en la Tierra, el Navitimer es el reloj más icónico de Breitling. Hoy, Breitling rinde homenaje a la leyenda con la introducción de un nuevo Navitimer que captura sus características más clásicas, al tiempo que las mejora, con los refinamientos más modernos.

«No usamos el término ‘icono’ a la ligera», dice Georges Kern, CEO de Breitling. «El Navitimer es uno de los relojes más reconocibles jamás fabricados. Está en las listas de los coleccionistas de los mejores relojes de todos los tiempos. Lo que comenzó como una herramienta para pilotos ha pasado a significar algo profundo para cada persona que ha tenido este reloj en su viaje personal».

Breitling Navitimer B01 Chronograph 43 AB0138241G1P1 Lifestyle wristshot

El reloj de piloto por excelencia

Ni siquiera su inventor podría haber predicho el fenómeno en el que se convertiría el Navitimer. En 1952, Willy Breitling desarrolló un cronógrafo de pulsera con una regla de cálculo circular* que permitiría a los pilotos realizar todos los cálculos de vuelo necesarios. Dos años más tarde, la Asociación de Pilotos y Propietarios de Aeronaves (AOPA), el club de aviadores más grande del mundo, anunció el diseño como su reloj oficial. El logotipo alado de la asociación se blasonó a las 12 en punto y nació el «navigator timer», o Navitimer.

El Navitimer creció junto con la floreciente industria de la aviación civil. Amado por los capitanes de aerolíneas y los entusiastas de los aviones, incluso llegó al espacio en la muñeca del astronauta Scott Carpenter, en 1962, como reloj de 24 horas para distinguir el día de la noche. No sólo los pilotos se sintieron atraídos por la tremenda estética del reloj, sino que celebridades de la época, como Miles Davis, Serge Gainsbourg, Jim Clark o Graham Hill, fueron verdaderos devotos de este reloj, demostrando que el Navitimer tenía un estilo arrebatador además de funcionalidad.

Breitling Navitimer B01 Chronograph 43 AB0138241K1A1 Lifestyle wristshot

Una evolución en el estilo retro-moderno característico de Breitling

Para crear el nuevo Navitimer, Breitling ha conservado los aspectos más reconocibles del código de diseño de este icono. Visto desde la distancia, éste reloj es inequívocamente un Navitimer, con su regla de cálculo circular, índices de bastón, trío de contadores de cronógrafo y bisel con muescas para facilitar el agarre. De cerca, sin embargo, sus modernos refinamientos se perciben alto y claro.

Una regla de cálculo más plana y un cristal abombado crean la ilusión de un perfil más compacto. Los acabados pulidos y cepillados alternados dan a los elementos metálicos una calidad brillante pero discreta. La masa oscilante es más esbelta, lo que realza el Calibre Breitling 01, manufactura, visible a través del cristal de zafiro del fondo de la caja. Este movimiento cuenta con certificación COSC* y está respaldado por una garantía de cinco años. Proporciona aproximadamente 70 horas de reserva de marcha y permite al usuario cambiar la fecha —ahora visible a través de una discreta ventana en la subesfera a las 6 en punto— en cualquier momento.

Breitling Navitimer B01 Chronograph 46 AB0137241L1P1 Lifestyle wristshot

El nuevo Breitling Navitimer se ofrece en una gama de diferentes tamaños (46, 43 o 41 mm), dos materiales de caja (acero inoxidable u oro rojo de 18 quilates) y una selección de correas (caimán semibrillante o brazalete de metal con eslabones de siete filas). Los modernos colores en tonos de azul, verde y cobre definen sus actualizadas opciones de esfera. Y si hay una característica que seguramente provocará nostalgia, es el regreso de las alas AOPA a su posición original a las 12 en punto, aunque también es cierto que se echa en falta el habitual logo de Breitling.

Breitling Navitimer B01 Chronograph 46 RB0137241G1R1 Trasera y cierre

Para el viaje, celebrando lo que nos mueve

Hoy, 70 años después de su introducción, el Navitimer ya no es sólo una herramienta utilizada por los pilotos en vuelo, sino que se ha convertido en un símbolo para aquellos que planean sus viajes personales por la vida.

Breitling celebra este significado en una nueva campaña, NAVITIMER—FOR THE JOURNEY, con la Navitimer Squad, formada por la superestrella del baloncesto Giannis Antetokounmpo, la bailarina principal del American Ballet Theatre Misty Copeland y el pionero y explorador de la aviación Bertrand Piccard. Cada miembro ha realizado un viaje increíble para llegar a donde están hoy, en la cima de sus campos. Cada uno ha trazado un rumbo y se ha mantenido en él por pura determinación, y cada uno está en camino de lograr su próximo conjunto de ambiciones. Usando imágenes poderosas y la propia narración de los miembros del equipo, la campaña llega al corazón de estos conmovedores viajes.

Breitling Navitimer B01 Chronograph 46 AB0137211B1P1 Luminiscencia

«Este proyecto significa mucho para mí porque celebra no sólo dónde estaba en la vida, sino también de dónde vengo y hacia dónde voy», dice Misty Copeland. «Existe un paralelismo absoluto entre navegar hacia un destino físico y navegar hacia la visión de dónde quieres estar en la vida. Verás que ese tema se manifiesta en estas tres historias».

El Navitimer ha recorrido un largo camino desde que Willy Breitling redactó por primera vez su idea de una herramienta de vuelo que se lleva en la muñeca. Este rediseño, centrado en el color, el estilo y el atractivo inclusivo, marca una nueva fase en el viaje del Navitimer, que combina la estética y los valores modernos de Breitling con su histórico saber hacer relojero para crear una identidad actualizada para el icónico reloj con el que comenzó todo.

Especificaciones técnicas de los nuevos Breitling Navitimer

Breitling Navitimer B01 Chronograph 46 Acero

Referencias: AB0137211B1P1, AB0137211B1A1, AB0137211C1P1, AB0137211C1A1, AB0137241L1P1 y AB0137241L1A1

Movimiento

Calibre: Breitling Manufactura Calibre 01
Diámetro: 30 milímetros
Profundidad: 7,2 milímetros
Carga: mecánico de cuerda automática, bidireccional con rodamiento de bolas
Reserva de marcha: aproximadamente 70 horas
Número de componentes: 346
Frecuencia de equilibrio: 28.800 alternancias/hora o 4 hercios
Cronógrafo: rueda de pilares, embrague vertical, totalizadores de 1/4 de segundo, 30 minutos y 12 horas
Pantalla: hora, minuto, segundo, ventana de fecha
Certificación: COSC-certificado

Caja

Material: Acero inoxidable
Diámetro: 46 milímetros
Grosor: 13,95 milímetros
Resistencia al agua: hasta 3 bar (30 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflejos por ambos lados
Fondo de caja: acero atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
Bisel: bidireccional con regla de cálculo circular

Esfera/Manecillas

Negro, azul o verde oscuro con contadores de cronógrafo en contraste
Índices luminiscentes Super-LumiNova®, manecillas de horas y minutos

Correa

Correa de piel de aligátor negra o marrón con hebilla desplegable o brazalete Navitimer de 7 hileras de acero inoxidable con cierre de mariposa

Breitling Navitimer B01 Chronograph 46 Oro

Referencias: RB0137241G1P1 y RB0137241G1R1

Movimiento

Calibre: Breitling Manufactura Calibre 01
Diámetro: 30 milímetros
Profundidad: 7,2 milímetros
Carga: mecánico de cuerda automática, bidireccional con rodamiento de bolas
Reserva de marcha: aproximadamente 70 horas
Número de componentes: 346
Frecuencia de equilibrio: 28.800 alternancias/hora o 4 hercios
Cronógrafo: rueda de pilares, embrague vertical, totalizadores de 1/4 de segundo, 30 minutos y 12 horas
Pantalla: hora, minuto, segundo, ventana de fecha
Certificación: COSC-certificado

Caja

Material: oro rojo de 18 k
Diámetro: 46 milímetros
Grosor: 13,95 milímetros
Resistencia al agua: hasta 3 bar (30 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflejos por ambos lados
Fondo de caja: acero atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
Bisel: bidireccional con regla de cálculo circular

Esfera/Manecillas

Plata con contadores de cronógrafo negros en contraste
Índices luminiscentes Super-LumiNova®, manecillas de horas y minutos

Correa

Correa de piel de aligátor negra con hebilla desplegable o brazalete Navitimer de 7 filas en oro rojo de 18 k con cierre de mariposa

Breitling Navitimer B01 Chronograph 43 Acero

Referencias: AB0138211B1P1, AB0138211B1A1, AB0138241G1P1, AB0138241G1A1, AB0138241K1P1, AB0138241K1A1, AB0138241C1P1, AB0138241C1A1, AB0138241L1P1 y AB0138241L1A1

Movimiento

Calibre: Breitling Manufactura Calibre 01
Diámetro: 30 milímetros
Profundidad: 7,2 milímetros
Carga: mecánico de cuerda automática, bidireccional con rodamiento de bolas
Reserva de marcha: aproximadamente 70 horas
Número de componentes: 346
Frecuencia de equilibrio: 28.800 alternancias/hora o 4 hercios
Cronógrafo: rueda de pilares, embrague vertical, totalizadores de 1/4 de segundo, 30 minutos y 12 horas
Pantalla: hora, minuto, segundo, ventana de fecha
Certificación: COSC-certificado

Caja

Material: Acero inoxidable
Diámetro: 43 milímetros
Espesor: 13,69 milímetros
Resistencia al agua: hasta 3 bar (30 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflejos por ambos lados
Fondo de caja: acero atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
Bisel: bidireccional con regla de cálculo circular

Esfera/Manecillas

Negro, plata, cobre, azul hielo o verde menta con contadores de cronógrafo en contraste
Índices luminiscentes Super-LumiNova®, manecillas de horas y minutos

Correa

Correa de piel negra de aligátor con hebilla desplegable o brazalete Navitimer de 7 hileras de acero inoxidable con cierre de mariposa

Breitling Navitimer B01 Chronograph 43 Oro

Referencias: RB0138211B1P1 y RB0138211B1R1

Movimiento

Calibre: Breitling Manufactura Calibre 01
Diámetro: 30 milímetros
Profundidad: 7,2 milímetros
Carga: mecánico de cuerda automática, bidireccional con rodamiento de bolas
Reserva de marcha: aproximadamente 70 horas
Número de componentes: 346
Frecuencia de equilibrio: 28.800 alternancias/hora o 4 hercios
Cronógrafo: rueda de pilares, embrague vertical, totalizadores de 1/4 de segundo, 30 minutos y 12 horas
Pantalla: hora, minuto, segundo, ventana de fecha
Certificación: COSC-certificado

Caja

Material: oro rojo de 18 k
Diámetro: 43 milímetros
Espesor: 13,69 milímetros
Resistencia al agua: hasta 3 bar (30 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflejos por ambos lados
Fondo de caja: acero atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
Bisel: bidireccional con regla de cálculo circular

Esfera/Manecillas

Negro con contadores de cronógrafo en contraste blanco.
Índices luminiscentes Super-LumiNova®, manecillas de horas y minutos

Correa

Correa de piel de aligátor negra con hebilla desplegable o brazalete Navitimer de 7 filas en oro rojo de 18 k con cierre de mariposa

Breitling Navitimer B01 Chronograph 41 Acero

Referencias: AB0139241C1P1, AB0139241C1A1, AB0139211G1P1, AB0139211G1A1, AB0139211L1P1 o AB0139211L1A1

Movimiento

Calibre: Breitling Manufactura Calibre 01
Diámetro: 30 milímetros
Profundidad: 7,2 milímetros
Carga: mecánico de cuerda automática, bidireccional con rodamiento de bolas
Reserva de marcha: aproximadamente 70 horas
Número de componentes: 346
Frecuencia de equilibrio: 28.800 alternancias/hora o 4 hercios
Cronógrafo: rueda de pilares, embrague vertical, totalizadores de 1/4 de segundo, 30 minutos y 12 horas
Pantalla: hora, minuto, segundo, ventana de fecha
Certificación: COSC-certificado

Caja

Material: Acero inoxidable
Diámetro: 41 milímetros
Espesor: 13,60 milímetros
Resistencia al agua: hasta 3 bar (30 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflejos por ambos lados
Fondo de caja: acero atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
Bisel: bidireccional con regla de cálculo circular

Esfera/Manecillas

Azul, plateado o verde menta con contadores de cronógrafo en contraste
Índices luminiscentes Super-LumiNova®, manecillas de horas y minutos

Correa

Correa de piel de aligátor negra o marrón dorada con hebilla desplegable o brazalete Navitimer de 7 filas de acero inoxidable con cierre de mariposa

Breitling Navitimer B01 Chronograph 41 Oro

Referencias: RB0139211G1P1 y RB0139211G1R1

Movimiento

Calibre: Breitling Manufactura Calibre 01
Diámetro: 30 milímetros
Profundidad: 7,2 milímetros
Carga: mecánico de cuerda automática, bidireccional con rodamiento de bolas
Reserva de marcha: aproximadamente 70 horas
Número de componentes: 346
Frecuencia de equilibrio: 28.800 alternancias/hora o 4 hercios
Cronógrafo: rueda de pilares, embrague vertical, totalizadores de 1/4 de segundo, 30 minutos y 12 horas
Pantalla: hora, minuto, segundo, ventana de fecha
Certificación: COSC-certificado

Caja

Material: oro rojo de 18 k
Diámetro: 41 milímetros
Espesor: 13,60 milímetros
Resistencia al agua: hasta 3 bar (30 metros)
Cristal: zafiro abombado, antirreflejos por ambos lados
Fondo de caja: acero atornillado, cristal de zafiro
Corona: no atornillada, dos juntas
Bisel: bidireccional con regla de cálculo circular

Esfera/Manecillas

Plata con contadores de cronógrafo en contraste
Índices luminiscentes Super-LumiNova®, manecillas de horas y minutos

Correa

Correa de piel de aligátor marrón con hebilla desplegable o brazalete Navitimer de 7 filas en oro rojo de 18 k con cierre de mariposa