El reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph visto en la muñeca de Robert Downey Jr.

El reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph visto en la muñeca de Robert Downey Jr.

Inspirado en el modelo Memovox Deep Sea de 1959 , el Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph llega con un movimiento tradicional del cronógrafo.

El absoluto diseño tradicional perpetua la leyenda de Jaeger-LeCoultre.

Para reforzar su carácter vintage, se presenta con un movimiento de cronógrafo de dos contadores.

Sus manecillas y agujas están recubiertas con Superluminova® en un color similar al del modelo original.

La trasera de la caja de acero también mantiene el mismo grabado que el modelo histórico, un buzo rodeado de burbujas.

Finalmente, la correa de piel en negro es exacta a la usada en el modelo original.

Disponible únicamente en Boutiques Jaeger-LeCoultre .

Sobre Iron Man 3: Cuando el mundo de Tony Stark es desgarrado por un terrorista llamado “El Mandarin”, Stark empieza una odisea de reconstrucción y retribución.

A partir del 23 de abril, Jaeger-LeCoultre lanza su quinta subasta en línea en apoyo a la conservación del patrimonio mundial de la UNESCO

A partir del 23 de abril, Jaeger-LeCoultre lanza su quinta subasta en línea en apoyo a la conservación del patrimonio mundial de la UNESCO

Jaeger-LeCoultre_Deep_Sea_Chronograph_Cermet_Ambiance plongŽeDel 23 al 26 de abril de 2013, Jaeger-LeCoultre tiene el placer de organizar su quinta subasta en línea “Tides of Time” a favor de la conservación de los sitios marinos del patrimonio mundial. Este año, la Manufactura propone un modelo único inspirado en el reloj Jaeger-LeCoultre Memovox Deep Sea de 1959: el prototipo No. 1 del reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet.

Una subasta a beneficio de la conservación de los sitios marinos del patrimonio mundial.

La totalidad del ingreso será entregada a uno de los 46 sitios marinos inscritos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO: las Reservas de Fernando de Noronha y del Atol das Rocas (Atolón de las Rocas). La Reserva de Fernando de Noronha, situada en medio de las islas atlánticas brasileras, alberga la mayor concentración de aves marinas tropicales del Océano Atlántico Oeste. Sus fecundas aguas constituyen igualmente lugares de reproducción y supervivencia sumamente importantes para especies como el atún, los tiburones, las tortugas y mamíferos marinos.

En mayo, en asociación con la UNESCO y el International Herald Tribune, Jaeger-LeCoultre organizará un descenso en este sitio, con el fin de revelar la importancia de proteger de manera eficaz estas riquezas naturales excepcionales, así como las dificultades que enfrentan para su conservación. Uno de los buzos encargado de explorar las aguas de la Reserva llevará en su muñeca el reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet.

Desde 2008, Jaeger-LeCoultre mantiene su compromiso con el Centro del patrimonio mundial de la UNESCO y el International Herald Tribune a través de “Tides of Time”, con el fin de brindar su apoyo a los sitios amenazados. La subasta ofrece una oportunidad a los coleccionistas y amantes de la relojería fina para unirse a estas instituciones y respaldar tan importante causa.

El reloj de buceo Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet

Accionado por el calibre 758 de Jaeger-LeCoultre, el reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet deriva directamente del célebre Memovox Deep Sea de 1959, el primer reloj automático de buceo dotado de una alarma que requirió de toda la inventiva de los relojeros de Jaeger-LeCoultre para su desarrollo.

En 2013, el icono estrena nueva piel con una caja totalmente novedosa elaborada en Cermet reforzado. Compuesta por una matriz de aluminio reforzado con partículas de cerámica y un revestimiento protector de cerámica de 40 micras de grosor, esta caja de 44 mm es más

resistente a los golpes y a la presión que la cerámica pura, y sin embargo es también de una ligereza sorprendente. Estas son ventajas que los buzos sabrán apreciar en su justo valor.

Con una reserva de marcha de 65 horas, este reloj de buceo está inspirado en una histórica creación de Jaeger-LeCoultre: el Chronoflight, dispositivo inventado en los años 1930. En efecto, al reloj de buceo Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet, se le ha añadido un indicador de marcha del cronógrafo compuesto por dos discos (rojo y blanco), con lo que se incrementa la seguridad de los buzos, ya que con una simple mirada pueden determinar el estado del cronógrafo: en marcha, detenido o puesto en cero.

Características técnicas del reloj propuesto en la subasta Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet

Movimiento: • movimiento mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 758, producido y

decorado a mano • frecuencia: 28.800 alternancias por hora • 47 rubíes • 6,8 mm de grosor • 340 componentes • 65 horas de reserva de marcha (36h con el cronógrafo en estado de marcha)

Funciones: •Horas •Minutos •Segundero pequeño •Cronógrafo: contadores horas, minutos, segundero central •Indicación del estado del cronógrafo: ON, OFF, vuelta a cero

Esfera: •Negra mate •Índices luminiscentes

Agujas: •Bastón esqueletizadas, luminiscentes

Caja: • Cermet reforzado • Diámetro, 44 mm • Cristal de zafiro • Hermeticidad: 10 bar

Brazalete: • Piel de becerro Trieste, hebilla de hebijón, acero, PVD negro

Referencia: • Q208A570

La subasta empieza el 23 de abril de 2013 a las 12h00 C.E.T y termina el 26 de abril 2013 a las 12h00 C.E.T en el sitio: https://auction.jaeger-lecoultre.com

Reseña histórica

A mediados del siglo XX, el buceo submarino constituyó un campo de investigación científica y un deporte en pleno apogeo a la vez. Los clubes de buceo se multiplicaban y sus miembros empezaban a viajar a través del mundo para explorar los fondos marinos. Sin embargo, en el equipo de los buzos, todo –o casi todo- tenía que ser creado para garantizar la seguridad de los valientes pioneros que partían al descubrimiento de este universo desconocido. En este sentido, el tiempo jugaba un papel preponderante ya que, al igual que hoy, el retorno progresivo hacia la superficie estaba acompasado por una sucesión de paradas de descompresión. Por ello, era sumamente importante conocer precisamente las reservas de oxígeno así como la duración necesaria para llegar a la superficie de las aguas con el fin de prever oportunamente el ascenso hacia el aire libre. Hace más de cincuenta años, los ingenieros de Jaeger-LeCoultre se percataron de que una función alarma era indispensable en los instrumentos de buceo. Así pues, resolvieron adaptar al medio acuático el dispositivo de sonería que le dio su nombre a la línea Memovox. En aquella época en que ninguna norma definía los criterios que debían satisfacer los relojes de buceo, este avance constituyó una etapa decisiva. El éxito fue inmediato y las primeras ediciones se agotaron rápidamente. El Memovox Deep Sea entró antes de su época en la leyenda, hasta su reedición en 2011 bajo el nombre de Memovox Tribute to Deep Sea, un homenaje que, según una tradición firmemente establecida por Jaeger-LeCoultre, estaba acompañado por soluciones técnicas innovadoras.

Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux

Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En su continua búsqueda de la excelencia y apoyada en un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de concepciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012) y Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).

El programa marino del Patrimonio mundial

Iniciada en 2005, la misión del Programa marino del patrimonio mundial consiste en establecer una conservación eficaz de las zonas marinas existentes o potenciales que presentan un valor universal excepcional, con el fin de asegurar que éstas sean mantenidas y desarrolladas para las generaciones futuras.

Hoy, de las cerca de 6.000 zonas marinas protegidas designadas alrededor del mundo, 46 gozan del más elevado reconocimiento internacional en materia de conservación.

Estos sitios, considerados las “joyas de la corona del océano”, constituyen una red de sitios marinos seleccionados y disponen de un sistema de gestión eficaz que permiten la protección del valor universal excepcional empleando métodos modernos de gestión.

Hasta el día de hoy se han alcanzado los siguientes logros:

Entre 2009 y 2012, la colaboración entre Tides of Time y Jaeger-LeCoultre, la UNESCO y el International Herald Tribune, apoyada por el Gobierno flamenco de Bélgica, permitieron que el Centro del patrimonio mundial estableciera las bases de un futuro sólido y prometedor para su programa marino. Desde 2009, el Centro ha:

Duplicado la superficie marina protegida por la Convención del patrimonio mundial. La lista incluye hoy 5 de las 10 más importantes zonas marinas protegidas en el mundo;

Desarrollado consejos científicos para ayudar a los Estados a designar nuevos sitios marinos y también para facilitar la puesta en marcha de las últimas técnicas y herramientas de gestión;

Establecido una importante red de gestores de sitios marinos asociando su experiencia y sus logros mediante un foro en Internet y reuniones bianuales en los que se comparten y comunican los resultados concretos;

Desarrollado consejos científicos para ayudar a los Estados a designar posibles nuevos sitios marinos y para facilitar la puesta en obra de las últimas técnicas y herramientas de gestión;

Alcanzado un reconocimiento sin precedentes por parte de las ONGs y del gran público, del potencial aún inexplorado de la Convención de 1972 para la conservación de los sitios marinos;

Establecido una hoja de ruta para aumentar las capacidades de gestión de los sitios marinos inscritos en la Lista del patrimonio mundial y prepararlas para enfrentarse a las amenazas más complejas y difíciles;

Iniciado nuevos proyectos de hermanamiento entre los sitios marinos para trabajar conjuntamente en los desafíos de conservación.

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph. Homenaje a un reloj legendario

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph. Homenaje a un reloj legendario

El Memovox Deep Sea no necesita presentación. Más que ningún otro, este auténtico logro de vanguardia escribió uno de los primeros capítulos de la historia del buceo de profundidad. Desde la aparición de esta nueva disciplina deportiva en la década de 1950, Jaeger-LeCoultre siempre ha acompañado a los primeros exploradores de las profundidades del océano – ya sean impulsados por objetivos científicos o por la sed de descubrimiento – con un reloj que superara sus demandas. A través de las diferentes versiones que se introdujeron hasta principios de la década de 1970, el Memovox Deep Sea se convirtió en una de las raras creaciones de relojería que han dejado una huella imborrable en su época. Dispuesto a ofrecer a sus devotos y seguidores la oportunidad de llevar en la muñeca uno de los símbolos de su inagotable inventiva, la manufactura Jaeger-LeCoultre ofrece notables reinterpretaciones en este legendario y mítico reloj. El impresionante éxito  de este modelo dado a conocer en 2011 alentó a la “Grande Maison” en el Valle de Joux a continuar este camino.

2012 verá la introducción de un nuevo reloj resistente al agua, inspirado en el Memovox Deep Sea: el Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph. Sus líneas expresan una gran e histórica lealtad, orgullo y testimonio de su herencia deportiva. Con un tamaño de caja de 40,5mm, similar a la del Memovox Tribute to Deep Sea, este modelo está dotado de una serie de características que emocionarán a los grandes conocedores.

El bisel, fijo, envuelve el rostro clásico de la esfera, en color negro, y está protegido por un cristal de plexiglás. Los marcadores de las horas, así como las manecillas horaria y minutera están cubiertas por una capa de Superluminova con un cálido color anaranjado, sutil reminiscencia de la capa luminiscente del Memovox Deep Sea de 1959. Los intervalos de tiempo medidos por el cronógrafo de dos pulsadores se indican mediante dos contadores de horas y minutos, situados a las 9 y las 3, así como por el segundero central. La parte posterior de la caja de acero inoxidable también lleva grabado el mismo motivo que el histórico modelo, que representa a un hombre rana rodeado de burbujas. Por último, la correa de cuero negro en relieve, de piel de becerro, se muestra exactamente como la que se instaló en el original.

Mientras que la caja del Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph está inspirada en los códigos de diseño de una creación emblemática, este reloj está impulsado por un calibre Jaeger-LeCoultre 751G, que incorpora los últimos avances derivados de la investigación en curso de Jaeger-LeCoultre, como el gran volante de inercia variable o los rodamientos de bola cerámicos, que aseguran el funcionamiento sin lubricante a largo plazo. El rendimiento, la resistencia y la fiabilidad de Jaeger-LeCoultre han demostrado su valor en los últimos años, combinándose con unas calidades que destacan la legitimidad histórica de un reloj que es resistente al agua hasta 100 metros. La última creación de la “Grande Maison”, en el Valle de Joux, obligará a emociónarse a los devotos de los modelos legendarios que deseen rendir homenaje a una larga tradición de innovación en la mayoría de las disciplinas, pero sin renunciar a la comodidad y la fiabilidad, garantizada por la última generación de calibres Jaeger-LeCoultre.

Deep Sea – un reloj legendario

En la década de 1950, ninguna norma había sido aún establecida, no se habían definido los criterios que deben cumplir los relojes de buceo. Todavía no había ninguna cuestión la rotación unidireccional de los biseles, sobre resistencia a golpes y a campos magnéticos, ni sobre 100 metros de estanqueidad garantizada. El campo estaba todavía muy abierto. Estaba sin embargo muy claro que las manecillas y los índices horarios debían estar recubiertos por alguna sustancia luminiscente, lo que significaba que tenía que ser radio en aquella época, con el fin de facilitar la lectura de las indicaciones en la penumbra, pero no había términos legales sobre el uso de las palabras “reloj de buceo”.

Sin embargo, esta falta de regulación, albergaba muchos peligros, desde el hecho de hacerse indispensable una gran fiabilidad en un reloj para la práctica de esta actividad. Los buzos tenían que ser capaces de garantizar en todo momento que tenían suficiente suministro de oxígeno en sus botellas, con el fin de programar las etapas de descompresión que intervienen al volver a la superficie. La legibilidad de la información era, por lo tanto, de vital importancia, y el Memovox Deep Sea aparece ya con unas lineas muy claras, que siguen intuitivamente lo esencial de un diseño que satisface las demandas de los buceadores más exigentes. Sin embargo, desde que la noción del tiempo es a veces relativa respecto al maravilloso mundo submarino, Jaeger-LeCoultre ya concibió la idea, desde la misma infancia de los relojes de buceo, de dotar al Memovox Deep Sea con la emblemática función de alarma Memovox. Se ofreció a los entusiastas de este nuevo deporte un elemento de seguridad adicional en forma de una alarma audible complementaria, con el fin de señalizar a los buzos que ya era hora de comenzar su marcha de regreso a la superficie. Esta característica distintiva y su extraordinaria fiabilidad selló el triunfo del Memovox Deep Sea, y su edición original se agotó muy pronto. Después de aquello, sólo algunos coleccionistas pueden disfrutar del privilegio de contemplar este reloj legendario.

No obstante, la Manufactura Jaeger-LeCoultre, está siempre dispuesta a velar por que sus creaciones no se queden confinados dentro de las paredes de un museo, y para ofrecer a los entusiastas contemporáneos la posibilidad de acceder a las innumerables invenciones que ha llevado a cabo a lo largo de su historia, sucumbiendo a las peticiones que emanan desde los círculos de aficionados que piden un renacimiento de esta histórica pieza. En 2008, Jaeger-LeCoultre dio a conocer una fiel re-edición del original Memovox Polaris 1968. Este viaje de regreso a sus raíces ha continuado en 2011 con la re-edición del legendario Memovox Deep Sea 1959, primer reloj de buceo que ofrece la función de alarma.

Esta creación ha interpretado brillantemente la pureza estética del modelo histórico, con el fin de transmitir, a través de un lenguaje de diseño contemporáneo, una total armonía con las excepcionales actualizaciones técnicas de su movimiento. Su lanzamiento en 2011 fue unánimemente bien recibido por los aficionados y apasionados de los relojes, que han escrito un capítulo en la historia de la relojería y de la aventura humana.

Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph: características técnicas

Movimiento

• Movimiento mecánico automático, Calibre Jaeger-LeCoultre 751G, hecho a mano. Montados y decorados a mano

• 28.800 alternancias por hora • 37 rubíes • 5,72 mm de espesor • 235 piezas

• 65 horas de reserva de marcha

Funciones

• Horas y minutos • Cronógrafo con horas, minutos y segundos • Cronógrafo con contadores de horas y minutos y segundero central de barrido.

Marcadores

• Negro mate • Manecillas e índices horarios con Superluminova de color “tropical”

Caja

• Acero • 40,5 mm de diámetro • cristal de plexiglás • Resistencia al agua: 10 bar

Correa

• cuero negro con hebilla de acero de referencia: Q207857J