Seleccionar página
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Q7122480, arte sonoro en dos caras

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Q7122480, arte sonoro en dos caras

Fiel a su legado de innovación y maestría relojera, Jaeger-LeCoultre ha sorprendido este año con una creación que combina tradición, técnica y una estética absolutamente cautivadora

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Q7122480

En Watches and Wonders 2025, Jaeger-LeCoultre ha vuelto a redefinir la elegancia mecánica con uno de sus lanzamientos más espectaculares del año: el Reverso Tribute Minute Repeater, referencia Q7122480. Esta pieza, que fusiona de forma magistral el virtuosismo técnico con la belleza estética, se presenta en una caja de oro rosa que abraza como nunca antes la herencia Art Déco del Reverso, y lo hace con una de las complicaciones más exquisitas de la Alta Relojería: la repetición de minutos.

Una sinfonía en oro rosa

La caja rectangular de oro rosa de 18 quilates mantiene intacta la silueta inconfundible del Reverso, con sus características líneas geométricas y los clásicos godrons horizontales que enmarcan la esfera. Sus proporciones —51.1 mm de largo por 31 mm de ancho y 12.6 mm de grosor— aportan presencia en muñeca sin resultar excesivas, especialmente gracias al refinamiento de los acabados pulidos, que realzan la calidez del metal.

El deslizador lateral, prácticamente imperceptible en reposo, permite accionar el mecanismo de repetición de minutos con un suave gesto. Aquí, funcionalidad y elegancia conviven sin concesiones.

El espectáculo sonoro del calibre 953

En el corazón de esta obra maestra late el nuevo calibre manual 953, desarrollado íntegramente por Jaeger-LeCoultre. Más allá de su construcción rectangular —ideal para adaptarse a la caja Reverso—, este movimiento es una cumbre de ingeniería sonora, resultado de décadas de experiencia en mecanismos de sonería, que la manufactura cultiva desde 1870.

Incorpora siete innovaciones patentadas: destacan los timbres de cristal, que están conectados directamente al cristal de zafiro, amplificando la resonancia, y los martillos tipo trébuchet, que maximizan la eficiencia del golpe sin perder fuerza ni volumen. Otra mejora clave es la eliminación de los intervalos silenciosos entre horas, cuartos y minutos, lo que permite una melodía continua, fluida y perfectamente rítmica. Todo ello con una reserva de marcha de 48 horas, más que suficiente para una pieza de esta complejidad.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Q7122480 Reverso

Una esfera frontal de poesía guilloché

La cara frontal del Reverso es una muestra sublime del dominio estético de la maison. El guilloché en patrón de grano de cebada, hecho completamente a mano, genera un hipnótico efecto de movimiento cuando la luz incide sobre la superficie. Esta textura cobra una profundidad casi líquida al ser recubierta por un esmalte Grand Feu en un espectacular tono azul verdoso, una tonalidad rica y cambiante que refuerza el carácter elegante y contemporáneo de la pieza.

Los índices facetados en oro, aplicados sobre la esfera, aportan volumen y sofisticación, mientras que las agujas tipo Dauphine, también doradas, cruzan la superficie con precisión quirúrgica. No hay logotipo sobredimensionado, ni ventana de fecha que distraiga: sólo tiempo, color, textura y equilibrio. Todo en esta esfera respira arte y serenidad.

La cara oculta de la maravilla

Al girar la caja —el gesto más reconocible del Reverso—, el reloj revela su segundo rostro: una esfera completamente esqueletizada donde el mecanismo cobra vida visual. Aquí, la estética es casi escultórica. Cada componente, cada rubí, cada rueda forma parte de una coreografía mecánica visible, precisa, absolutamente fascinante.

Los martillos tipo trébuchet y los timbres de cristal se presentan al desnudo, permitiendo ver cómo interactúan durante la sonería. Los índices de oro están suspendidos sobre una pista de minutos tipo ferrocarril lacada en azul, generando un efecto de profundidad casi flotante. El puente que une las 7 y las 5 horas, decorado con la misma laca azul, actúa como eje visual de esta arquitectura cinética. Sus acabados cepillados y biselados a mano son dignos de admiración con lupa.

El contraste entre esta esfera trasera, con su espíritu técnico y abierto, y la delantera, más íntima y artística, convierte al reloj en un verdadero objeto dual, con dos personalidades complementarias.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Q7122480 Lifestyle trasera

Ajuste perfecto para una pieza perfecta

El Reverso Tribute Minute Repeater se entrega con una correa de piel de aligátor negra de altísima calidad, con un elegante forro interior de escamas pequeñas que aporta confort y distinción. El nuevo cierre desplegable, también en oro rosa, está equipado con un ingenioso sistema de doble rueda que permite microajustes de hasta 0.5 mm. Esto garantiza una sujeción firme y cómoda en cualquier muñeca, sin comprometer la estética de la hebilla.

Música, mecánica y arte en edición limitada

El Reverso Tribute Minute Repeater es, sin duda, una de las piezas más completas y refinadas que ha creado Jaeger-LeCoultre en los últimos años. Su combinación de maestría mecánica, innovación acústica, ejecución artesanal y diseño atemporal lo convierte en mucho más que un reloj: es una obra de arte que se puede llevar en la muñeca, mirar, escuchar… y admirar.

Una edición limitada a sólo 30 unidades, con un precio aún por confirmar, que está destinada a ocupar un lugar privilegiado en las colecciones más exigentes.

Referencia: Q7122480
Edición limitada: 30 unidades
Precio: por confirmar

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater

Noventa años después del nacimiento del Reverso, y 150 años después de la primera creación con repetición de minutos, Jaeger-LeCoultre presenta el Reverso Tribute Minute Repeater. Este novedoso y exquisito reloj se presenta en una edición limitada de 10 piezas y reúne dos aspectos fundamentales que han definido a la Grande Maison durante gran parte de su historia: un savoir-faire excepcional en materia de relojes con sonería y la historia atemporal del Reverso.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Detalle frontal

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Detalle verso

Caracterizado por sus emblemáticas líneas Art Déco y su caja giratoria, el Reverso se ha convertido en uno de los relojes de pulsera más reconocibles del mundo. Su historia encarna la eterna búsqueda de la belleza y el refinamiento estético por parte de Jaeger-LeCoultre, que enriquece el ámbito estilístico del Reverso gracias al potencial de su diseño único. A esto también se suma la incesante búsqueda de avances técnicos de la Manufactura, que van desde la idea revolucionaria de crear un mecanismo que permitiese que la caja pudiera girarse, hasta el desarrollo de complicaciones específicas para el Reverso.

Un distinguido legado en relojes de sonería

En la década de 1990, en pleno renacimiento de la relojería mecánica tras la crisis del cuarzo, el Reverso, con su distintiva caja rectangular, se convirtió en el vehículo a través del cual la Manufactura volvería a desarrollar su experiencia en grandes complicaciones. Tras superar el desafío planteado por los movimientos rectangulares y su arquitectura totalmente diferente a la de los movimientos redondos, especialmente difícil en los mecanismos de sonería, en 1994, Jaeger-LeCoultre presentó el Reverso Répétition Minutes. Era la primera vez que la Maison miniaturizaba una repetición de minutos para un reloj de pulsera, convirtiéndose en el primer movimiento de repetición de minutos rectangular del mundo.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Lifestyle frontal

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Lifestyle verso

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Lifestyle wristshot frontal

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Lifestyle wristshot verso

De hecho, la maestría con los mecanismos de sonería de Jaeger-LeCoultre se remonta a la fundación de la Manufactura en 1833, con una trayectoria que se puede constatar a través de un archivo de más de 200 calibres con sonería. Desde aquel primer Reverso con repetición de minutos de los años 90, los ingenieros y diseñadores de Jaeger-LeCoultre han redefinido el estándar de la calidad acústica, poniendo las nuevas tecnologías al servicio de esta noble tradición.

Una nueva expresión de la repetición de minutos

Incorporando avances técnicos como los martillos “trebuchet” patentados por Jaeger-LeCoultre, un regulador silencioso y una nueva generación de timbres, el Reverso Tribute Minute Repeater está impulsado por una versión revisada del calibre 944, un movimiento concebido, diseñado y fabricado íntegramente en la Manufactura. Este reloj se distingue por presentar esferas tanto en el anverso como en el reverso, que le aportan una expresión visual inédita al diseño del Reverso y al propio mecanismo de repetición de minutos. Aunque ambas esferas muestran la misma hora, poseen un carácter muy diferente: una es exuberante y la otra más sobria. Ambas son una muestra de la belleza de los movimientos finos y del excepcional nivel de artesanía que caracterizan a la Manufactura.

La esfera del lado anverso está totalmente esqueletada, revelando toda la complejidad del mecanismo de repetición de minutos y presentando una fascinante exhibición de las piezas moviéndose cuando este se activa. Debajo de un gran puente en forma de arco que va de las 11 h a las 7 h, los componentes parecen flotar en tres dimensiones, y la impresionante profundidad visual y transparencia se ven reforzadas por los índices facetados que sobresalen de una minutería ferrocarril. El acabado dorado brillante del puente, las agujas, los timbres y muchos otros componentes, combinan a la perfección con el color oro rosa de la caja.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire Caja

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire calibre y caja

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire Calibre

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire montaje de puente

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire montaje calibre

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire montaje

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire montaje caja

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater Savoir faire

Mientras que la exuberancia de la esfera del lado anverso contrasta con la geometría rectilínea de la caja del Reverso, la aparente sobriedad de la esfera del reverso evoca esas líneas y las realza. Las líneas Côtes de Genève verticales se extienden por toda la altura de la platina principal, que a su vez constituye la esfera. El mecanismo de relojería, con sutiles acentos de color proporcionados por sus tornillos azulados y sus agujas e índices dorados, está fabricado en metal con un frío tono plateado que contrasta elegantemente con el cálido oro rosa de la caja.

El control deslizante integrado en un lateral de la caja que se encarga de activar los timbres ha sido diseñado especialmente para que el nuevo Reverso Tribute Minute Repeater sea lo más fino posible, sin sacrificar su ergonomía. Se trata de un efecto muy refinado que complementa visualmente las líneas Art Decó de la caja.

Con esta muestra de complejidad técnica y su estética artesana, el Reverso Tribute Minute Repeater pone de relieve el diseño eternamente moderno del Reverso, que combina la destreza técnica de la Manufactura Jaeger-LeCoultre con su eterna búsqueda de nuevas formas de expresión visual.

Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater

Material de la caja: oro rosa

Dimensiones de la caja: 51,1 x 31 mm

Grosor de la caja: 11,41 mm

Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 944, cuerda manual Funciones: horas y minutos en dos esferas, repetición de minutos Reserva de marcha: 35 horas

Hermeticidad: 30 m

Correa: aligátor marrón Edición limitada de 10 piezas