En la edición de Watches and Wonders 2025, Jaeger-LeCoultre ha vuelto a hacer lo que mejor sabe: reinterpretar su leyenda con una mezcla perfecta de modernidad y tradición. Y en esta ocasión, lo ha hecho con uno de los Reverso más refinados de los últimos tiempos. El nuevo Reverso Tribute Monoface Small Seconds Q713216J, con su cálido y sofisticado brazalete Milanese de oro rosa, representa una visión depurada del lujo contemporáneo. Es un reloj que no necesita artificios para deslumbrar.
Un diseño que respira pureza y arte
Este Reverso es la quintaesencia de la elegancia discreta. Su caja rectangular, de líneas puras y proporciones armoniosas, mide 45,6 mm de largo por 27,4 mm de ancho, y con un grosor de tan sólo 7,56 mm, se ajusta con suma comodidad a la muñeca. Está elaborada en oro rosa de 18 quilates con un acabado completamente pulido, que capta la luz con un resplandor suave y uniforme. Los característicos acanalados horizontales en la parte superior e inferior de la caja actúan como firma visual del modelo, aportando textura sin romper la fluidez del diseño.
El sistema de reverso, fiel al espíritu del modelo desde su nacimiento en 1931, permite girar la caja para mostrar un reverso completamente liso, también en oro rosa pulido, ideal para personalizar con un grabado o simplemente disfrutar de su sobria belleza.
Una esfera que habla con voz propia
Si hay un aspecto que verdaderamente deslumbra en este modelo es su esfera granulada en tono dorado. Esta textura minuciosa —mate pero vibrante, cálida pero sobria— dota al conjunto de un carácter único, casi táctil. Sobre ella flotan índices horarios aplicados y alargados, cuidadosamente facetados para atrapar la luz con sutileza. Las agujas, tipo Dauphine, pulidas en dos planos, refuerzan esa sensación de artesanía silenciosa pero exquisita.
El detalle de la pista de minutos tipo ferrocarril en color burdeos es un acierto absoluto: aporta contraste, profundidad y dinamismo visual sin romper la coherencia cromática general. El pequeño segundero a las 6 h, también circundado por una escala burdeos, introduce un elemento de ritmo que equilibra la composición. No hay fecha, lo cual, en un reloj de esta estética, es una decisión más que acertada: aquí, menos es más.
Un brazalete que lo cambia todo
Una de las novedades más destacadas de esta referencia es el nuevo brazalete de tipo malla Milanese también en oro rosa macizo. Este no es un simple complemento; es una declaración de intenciones. Cada eslabón está compuesto por dos hilos de oro entrelazados que forman una estructura de doble capa: flexible, ergonómica, con una caída natural que envuelve la muñeca como una tela fluida.
El sistema de integración entre caja y brazalete es digno de mención: se ha refinado la unión de las asas para que el brazalete encaje de forma impecable en la geometría del reloj, elevando su sofisticación. A ello se suma un broche deslizante ajustable con sistema de cambio rápido, que garantiza tanto seguridad como facilidad de uso.
Técnica clásica, ejecución impecable
En su interior late el calibre manual Jaeger-LeCoultre 822, una creación de forma rectangular que encaja perfectamente en la arquitectura del Reverso. Este movimiento está compuesto por 108 piezas, con un grosor de sólo 2,94 mm. Oscila a 21.600 alternancias por hora (3 Hz) y ofrece una respetable reserva de marcha de 42 horas. Como corresponde a la casa, todo el mecanismo está diseñado y ensamblado íntegramente en la manufactura de Le Sentier, lo que garantiza una calidad mecánica a la altura de su diseño.
El cristal de zafiro protege la esfera, y la caja cuenta con una resistencia al agua de 30 metros, más que suficiente para un reloj de carácter marcadamente elegante.
Conclusión: sobriedad, refinamiento… y carácter
Este Reverso no busca ser llamativo. No lo necesita. Su encanto reside en una sofisticación que se revela en los detalles: en la textura de la esfera, en la precisión de sus acabados, en la fluidez de su brazalete. Es un reloj para quien aprecia la historia, el diseño medido y la excelencia mecánica. Es una pieza que, sin decir nada, lo dice todo.
El Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds, referencia Q713216J, tiene un precio de 44.800 euros. Un tributo en oro rosa a la elegancia atemporal.
Las ediciones más delgadas del Reverso Tribute Monoface Small Seconds, en oro rosa y tres encantadores colores de esfera con acabado cepillado en rayos de sol
El reverso es un reloj único en el mundo de la relojería, un modelo nacido en un desarrollo con un fin práctico, y ya un auténtico icono. La caja del Reverso, patentada, es capaz de deslizarse sobre su soporte, dándose la vuelta por completo y ofreciendo dos fascinantes caras, algo que, en muchísimas referencias, ha servido para albergar complicaciones y pequeñas obras de arte. En estos modelos con segundero pequeño, la caja es más delgada de lo habitual, ahora elaborada en oro rosa de 18 quilates y con esferas en negro, plata y burdeos.
Habiéndose presentado 4 nuevas versiones de este reloj en el Watches and Wonders 2023, lo cierto es que versión en acero ha pasado desapercibida, la referencia Q713842J, un reloj con esfera plateada y una correa de lona y piel de becerro de la colección Fagliano. Con un precio de 10.900 euros, la caja tiene un grosor mayor, de 8,5 mm respecto a la de los modelos de oro, con 7,56 mm de grosor, por razones que no conocemos.
Una caja rectangular con códigos de diseño Art Deco
Las cajas con forma no circular comenzaron a proliferar hace ya más de 90 años, diferenciándose de los relojes de bolsillo, y el Reverso tenía que adoptar esta forma, elegante, recta y funcional, diseño que ha perdurado hasta ahora. Estas 3 nuevas referencias de oro rosa
El último reverso que mostraba un segundero pequeño, en 2019, lucía una esfera similar a la de los primeros modelos con dicha subesfera (en 1934). Con una caja de gran tamaño, de 45,6 mm de largo y 27,4 mm de ancho, se ofrecía también en varios colores. Conservando estas dimensiones, la caja adelgaza este año de forma notable, un desafío para el característico mecanismo giratorio. Con más de 50 componentes, 40 dedicados al mecanismo giratorio, las cajas del Reverso son producidas y ensambladas a mano por un equipo especializado en la manufactura de Jaeger-LeCoultre en el Vallée de Joux. Todos ellos son herméticos hasta 30 metros.
Intensos colores negro, plata y burdeos
En línea con otros modelos Reverso Tribute, la esfera presenta marcadores de hora facetados y aplicados, elegantes manecillas de estilo Dauphine y el característico perímetro rectangular para las marcas de los minutos, de tipo vía de ferrocarril. Dependiendo del color de la esfera, la subesfera del segundero pequeño, a las 6 en punto, y la pista de los minutos, se resaltan en una impresión en contraste: la esfera negra con una impresión en dorado, la esfera burdeos y el blanco, y por último la plateada, contrastando con el negro.
Con el que quizá es el color más combinable y convencional, la esfera plateada nos recuerda a los primeros modelos del Reverso, aunque los otros dos ganan en elegancia gracias a la profundidad del negro y el rojo. Para crear estas esferas con acabado en rayos de sol, primero se galvaniza la base, de cobre, para producir un brillo metálico y protegerla de la oxidación. A continuación, un fino cepillo de metal traza líneas en la superficie en este característico patrón, cruzando las líneas en el centro de la esfera. De una gran finura, casi imperceptible, este texturizado produce las características variaciones de tono cuando la luz incide sobre la esfera desde diferentes ángulos. A continuación, las esferas plateada y negra se barnizan y pulen, mientras que la esfera burdeos va un paso más allá y se termina con un lacado.
La intensidad y profundidad de la esfera burdeos son el resultado de las cuatro capas de laca coloreada aplicadas a mano, seguidas de 20 capas de laca translúcida. Una vez seca la laca, se barniza con un acabado brillante y se pule a mano.
En sintonía con este trío de color, los Reverso Tribute Small Seconds se complementan con correas intercambiables de la máxima calidad, de Casa Fagliano, artesanos argentinos. Los modelos en negro y burgundy van equipados con dos correas para complementar los colores de la esfera; uno con una combinación de lona y piel de becerro y una segunda correa de piel de becerro, equipada con hebillas de tipo ardillón de oro rosa. La referencia de esfera plateada también monta una correa de lona y piel de becerro bimaterial Casa Falgiano, pero la segunda que se incluye en el paquete es una correa de piel de aligátor negra más elegante.
Calibre 822
En este modelo, el giro del a caja nos revela un fondo sólido preparado para personalizarse con un grabado. La base de la caja está decorada en un grabado en rayos de sol que imita el acabado de la esfera. Oculto a la vista, el movimiento, de pequeño tamaño, es el Calibre 822, de cuerda manual, manufactura JLC y con forma tonel, siguiendo los contornos de la caja, rectangular. Compuesto por 108 piezas y con sólo 2,94 mm de grosor, este movimiento tiene una frecuencia de 21.600 alternancias por hora y ofrece una reserva de marcha de 45 horas.
Referencias y precios
Las nuevas ediciones del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds en oro rosa, parte de la colección permanente, tienen un precio de 24.900 euros.
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Oro Rosa Q713257J
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Oro Rosa Q713256J
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Oro Rosa Q7132521
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds Acero Q713842J
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
