Jun 24, 2013 | Noticias de Glashütte
El 2 de junio, finalizó el Festival de la Música de Dresde 2013, que volvió a ser un gran éxito este año. En su 10a edición, la ceremonia del Glashütte Original Music Festival Award tuvo lugar dentro del marco del Festival de la Música de Dresde. El premio, de 25.000 euros, instituido por la manufactura relojera sajona, se otorga en reconocimiento al importante apoyo y compromiso en favor del desarrollo de jóvenes artistas. En el escenario del Teatro de Dresde, el director del Festival de Música de Dresde, Jan Vogler, y Yann Gamard, Director Ejecutivo de Glashütte Original, anunciaron juntos el nombre del ganador del premio de 2013: Thomas Quasthoff.
El barítono bajo alemán no pudo participar en la ceremonia por encontrarse enfermo. Aceptaron el premio en su nombre su esposa, Claudia Quasthoff, y uno de sus alumnos, Manuel Walser, visiblemente emocionados.
Desde 2004, el Festival de la Música de Dresde y la manufactura relojera sajona han concedido el premio conjuntamente para apoyar a artistas emergentes. Thomas Quasthoff es un digno ganador del mismo, en este 10o aniversario, por haber prestado su comprometido apoyo, entusiasmo y competencia musical y artística a jóvenes cantantes, y por introducirlos en el mundo de la escena. Con ocasión de la ceremonia de premios, uno de los alumnos de Thomas Quasthoff, Manuel Walser, obsequió a la audiencia con una composición en honor del ganador del premio. En febrero de 2013, Walser ganó en Berlín el concurso “Das Lied”, que inició Quasthoff.
El ganador de 2013 envió un saludo por escrito a los dos fundadores del Glashütte Original Music Festival Award:
“En primer lugar, quisiera agradecerles con todo mi corazón este premio. Me siento muy honrado por el reconocimiento a mis esfuerzos por atraer al público a la buena música, tanto la clásica como el jazz. Para mí, el auténtico regalo es poder trabajar con gente joven. ¡Gracias por reconocerlo con su premio!”
En su mensaje, Thomas Quasthoff lamentó profundamente no haber podido estar presente en Dresde y deseó que la audiencia disfrutara de un velada excepcional. Manifestó su deseo de volver de nuevo a Dresde, ciudad a la que ama, igual que a su cultura y, por encima de todo, al Festival de la Música de Dresde.
Durante la velada, en el Teatro de Dresde, hubieran tenido que actuar Thomas Quasthoff y Louis Lortie con motivo del 200 aniversario del nacimiento de Richard Wagner. La famosa actriz Marie Bäumer tuvo la generosidad de intervenir en el último momento haciendo una elocuente lectura. La audiencia, visiblemente emocionada por la aparición de los dos artistas, agradeció su actuación con una gran ovación.
La velada concluyó en la espléndida atmósfera del restaurant Félix del teatro, donde los invitados dialogaron sobre la fascinación ejercida por la música y el arte de la relojería.
Antecedentes del Glashütte Original Music Festival Award:
Como en años anteriores, el trofeo del Glashütte Original Music Festival Award fue creado por dos relojeros aprendices de la “Escuela de Relojería Alfred Helwig” de Glashütte. Cada año, la Escuela, propiedad de Glashütte Original y en la actualidad en su undécimo aniversario, forma relojeros y fabricantes de herramientas. En la forma del trofeo se unen la artesanía relojera tradicional con materiales modernos. El tourbillon volante con sus 18 pequeños tornillos ponderados simboliza el virtuosismo de los artesanos relojeros. Es considerado como uno de los máximos signos del arte de los artesanos relojeros y fue desarrollado en Glashütte sobre 1920, por el maestro relojero Alfred Helwig.
Desde 2004, el Premio del Festival de la Música de Dresde, instituido por Glashütte Original, se ha concedido conjuntamente por el Festival de la Música de Dresde y la manufactura sajona. El premio distingue el trabajo de toda la vida de un artista dedicado a las artes musicales, que haya mantenido e impulsado su compromiso con la música a lo largo de varias décadas. Entre los ganadores anteriores del premio están el director Kurt Masur, el coreógrafo John Neumeier, el director de opera Joachim Herz, el violinista Gidon Kremer y la mezzosoprano Christa Ludwig.
El nombramiento en 2009 de Jan Vogler como Director del Festival de la Música de Dresde supuso una reorientación del Glashütte Original Music Festival Award. Con la elección del director de orquesta Gustavo Dudamel, el galardón se otorgó por primera vez a un artista que había dedicado una parte considerable de su tiempo y de su energía a apoyar a jóvenes artistas emergentes. Podemos decir lo mismo de los ganadores de los años siguientes: Valery Gergiev, director artístico y director general del famoso Teatro Mariinsky; Sir Simon Rattle y la Orquesta Filarmónica de Berlín; y Hélène Grimaud. De acuerdo con la concepción y el espíritu del premio, cada uno de los artistas ha decidido que el importe del premio se destine a un proyecto para apoyar el desarrollo de jóvenes artistas.
May 23, 2013 | Noticias de Jaeger-LeCoultre
66 Festival Anual de Cine de Cannes, Francia – 20 de Mayo de 2013
El actor acudió al estreno de “Blood Ties” ( dirigida por Guillaume Canet) en el Palais des Festivals el 20 de Mayo en Cannes, Francia.
En la película, Clive es uno de los dos hermanos que hacen frente al crimen organizado en Brooklyn durante los años 70.
Clive Owen, actor de elegancia discreta pero con personalidad propia e imagen de la serie de Alta Relojería de Jaeger-LeCoultre, llevó su reloj Master Grande Tradition à Tourbillon 43 tanto en la conferencia de prensa como en la Alfombra Roja.
Dos complicaciones clásicas en un único disco, una estética sutil y refinada, un nivel excepcional de decoración:
La serie Master Grande Tradition asocial 180 años de historia de Jaeger-LeCoultre con las últimas innovaciones en cuanto a precisión, una autentica expresión del savoir faire de la Manufactura Jaeger-LeCoultre, situada en el Valle de Joux, Suiza.
El reloj en la muñeca de Clive Owen es una de las 200 piezas de la serie limitada en platino.
May 20, 2013 | Noticias de Jaeger-LeCoultre
En Jaeger-LeCoultre la mujer tiene cita con el tiempo. La Manufactura del Valle de Joux cristaliza en sus creaciones femeninas el encuentro entre la Alta Relojería y la Alta Joyería, ideando piezas para que las acompañen en su vida diaria, siendo sus confidentes de una noche o los cómplices de sus momentos extraordinarios. Este año, las colecciones Rendez-Vous y Reverso se reinventan para seducir aún más. Complicados, extraplanos, mecánicos, concentran la libertad de creación y el saber hacer relojero y artesanal que han marcado la historia de la Grande Maison desde hace 180 años.
En ellos, la alquimia de la estética y la técnica seguirá siendo un secreto celosamente guardado. Las novedades de las colecciones Rendez-Vous y Reverso, cada una con su propia personalidad, reúnen la complejidad mecánica y el encanto de su diseño hasta en los más mínimos detalles. Añaden elegancia a la búsqueda de innovación de la marca, que desde 1833, con sus 400 patentes y 1242 calibres, enriquece el universo de la Alta Relojería.
Rendez-Vous
La hora del Rendez-vous ha llegado. Aquí el tiempo adquiere toda su dimensión. Se contempla para apreciarlo mejor. Se vive cotidianamente. Con una simple mirada, invita a su ronda el relieve del guilloché o el destello de las plumas, la perfección del calendario perpetuo o la belleza del tourbillon. Fascinantes, tanto por su mecánica soberana como por su diseño inspirado en el Art Déco, las tres novedades enriquecen una colección considerada icónica desde su lanzamiento en 2011, que se inscriben en el linaje del increíble Rendez-Vous Celestial. Presentado en el último SIHH, rinde homenaje a los oficios raros e inauditos de la Manufactura.
Rendez-Vous Perpetual Calendar
La eternidad al alcance de la mano. El Rendez-Vous Perpetual Calendar indica el tiempo infinito. Animado por el movimiento de carga automática Calibre Jaeger-LeCoultre 868, visible por el fondo de cristal de zafiro de la caja, despliega en su esfera la complejidad del tiempo con una naturalidad desconcertante. El diseño, puro, asocia en un diámetro de 37,5 mm elementos clásicos de inspiración estética de la Grande Maison. La legibilidad es perfecta.
Los tres contadores, sobre los cuales recorren las agujas de las horas, minutos y segundos centrales, están reservados a la visualización del calendario perpetuo: el día de la semana a las 9h, el calendario a las 3h y el mes a las 6h. El año en curso aparece en la ventanilla situada a las 7h. Además, con un equilibrio perfecto, las fases de la luna coronan el calendario perpetuo en una esfera auxiliar a las 12h.
Granallada y delicadamente guilloché con un motivo soleado, la esfera plateada destaca por un bisel engastado con brillantes. Respetando la estética de la colección, los lados de la caja de oro rosa y las asas también están rodeadas con diamantes, un detalle que revela graciosamente el perfil del reloj. Una corona dotada de un diamante invertido engastado permite modificar el conjunto de los datos temporales con simplicidad y confort: un solo ajuste hace progresar un día al calendario perpetuo, mientras el resto de las informaciones del calendario gregoriano se regulan automáticamente. Este mecanismo toma en cuenta la desigual extensión de los meses y no necesitará ninguna corrección manual hasta el 1° de marzo de 2100.
El calendario perpetuo es una complicación útil y funcional que responde a las necesidades prácticas de la vida cotidiana. Decididamente, si a la mujer le gusta dominar el tiempo día tras día, el reloj Rendez-Vous Perpetual Calendar le permite apropiarse de él sin rodeos. En este sentido, el calendario perpetuo se impone como la complicación femenina por excelencia.
Rendez-Vous Tourbillon Night & Day
¿Las miradas quedarán hipnotizadas por el fascinante movimiento del tourbillon o por la sorprendente evolución de la indicación día/noche? Así como las horas y los minutos continúan su apacible carrera, el tiempo también se expresa a través de complicaciones adicionales.
Heredera de los modelos Rendez-Vous Tourbillon presentados en los años anteriores, en el nuevo Rendez-Vous Tourbillon Night & Day se ha aligerado su vuelta de horas dejando de lado las habituales separaciones entre los dígitos inspiradas en los años 30 para dar mayor importancia a las complicaciones. La esfera enarbola un guilloché cargado de poesía que añade feminidad contemporánea a la pieza. El guilloché central, con sutiles nervaduras, recuerda la delicada textura de la seda salvaje. Así, la esfera coronada por los diamantes del bisel puede recibir dignamente al dispositivo tourbillon a las 6h, cuya jaula enarbola un nuevo puente, más ligero, y la indicación día/noche por aguja a las 12h con un hermoso efecto de profundidad. Los lunares espolvoreados en el centro puntúan la elegancia femenina de la pieza.
El movimiento mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 978C desvela sus acabados de Alta Relojería a través del fondo de cristal de zafiro de la caja de 29 mm de diámetro, cuya carrura también está ornamentada con una hilera de diamantes. Su masa oscilante de oro de 22 quilates cubre alternativamente con su vaivén los puentes achaflanados, estirados, perlados y decorados a mano con Côtes de Genève.
Rendez-Vous Tourbillon Wild
Desde siempre, los oficios raros e inauditos de la Grande Maison subliman las horas que indican los relojes. Asociando su savoir-faire y elevando los límites de la creatividad y de la técnica, éstos han visto nacer piezas en las que el tiempo sólo se podía detener. La nueva creación Rendez- Vous Wild invita a varios de estos oficios artesanales y seculares a unir sus talentos para suscitar emoción.
Un tourbillon. Un dúo de agujas. Y toda la audacia y la exuberancia creativa de Jaeger- LeCoultre. En el espíritu Art Déco, tan apreciado por la marca, la gran complicación ondula a las 6h sobre un abanico de diamantes, nácar y auténticas plumas. Los materiales nobles y preciosos conjugan sus texturas y sus matices en una fastuosa marquetería estilizada que opone sus líneas
rectas y sus ángulos a la redondez de la caja de oro blanco. El camafeo de azules intensos y claros que se inspira en el Martín pescador destaca por el engaste nieve espolvoreado artísticamente. Las plumas naturales, cuya manipulación exige una extremada delicadeza, son de un color azul destellante que recuerda el fausto de las joyas chinas de la Dinastía Qing, surgida en el siglo XV, inspiradora de las más bellas tiaras y diademas de los siglos posteriores. Hoy, ellas ofrecen al tourbillon una escolta soberana.
Al igual que un director de teatro, el Calibre Jaeger-LeCoultre 978 dirige tras los bastidores este complejo escenario con la extraordinaria perfección mecánica que siempre ha caracterizado a la Grande Maison. Sus acabados realizados en absoluto respeto a la más pura tradición de la Alta Relojería se revelan por el fondo de la caja de 39mm de diámetro.
Excepcional, el reloj Rendez-Vous Tourbillon Wild revindica su rareza y su preciosidad: se propone en edición limitada a 100 piezas.
Reverso
1931: los apasionados del polo celebran el nacimiento de un reloj capaz de acompañarlos en la práctica de su deporte predilecto. Tras sus huellas, el primer Reverso femenino sale de los talleres de la Grande Maison. El espíritu Art Déco que inspiró las más bella piezas de la Manufactura, viste definitivamente el perfil de la colección. Para ofrecer un reloj de pequeño tamaño adaptado a las muñecas femeninas, el Calibre 404 fue desarrollado especialmente con tales fines en 1933. La creatividad de los maestros artesanos de Jaeger-LeCoultre quedó confirmada en 1994 con el concepto revolucionario Duoface. Lanzado inicialmente para los hombres, este invento permite tener dos rostros animados por un solo movimiento. Propuesto a las mujeres en 1997 y rebautizado Duetto, se impone de entrada en las muñecas, con un lado claro para el día y uno oscuro coronado con diamantes para la noche. En 2000, el modelo Duetto Duo introduce un segundo huso horario en un reloj que ya era complejo desde su concepción.
Entre las novedades 2013, dos Grande Reverso Lady Ultra Thin, de los cuales un Duetto Duo, relevan el desafío de lo extraplano para destacar sus ventajas técnicas. Con ella, una pieza de Alta Joyería manifiesta a su vez la increíble inventiva de los maestros artesanos y diseñadores de la Manufactura.
Gran Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo
Figura entre los 400 inventos registrados por la Grande Maison en el transcurso de los últimos 180 años. El Duetto Duo eleva los límites de la concepción. Reversible, doble estética, doble huso horario, un solo mecanismo y hoy extraplano: el desafío sólo puede igualarse al ingenio de los relojeros de Jaeger-LeCoultre.
Íntegramente ideado para el género femenino, el Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo asocia una gran delicadeza a la complejidad de su mecánica. Su perfil esbelto se realiza en tres versiones: acero, oro blanco y oro rosa, en una caja que se adapta con elegancia a las muñecas
más finas gracias a sus asas perfiladas. Así como el reto técnico consistió en colocar un movimiento con doble huso horario en una caja extraplana, la estética de las esferas honra el concepto Duetto. Una faz clásica, con un guilloché central soleado en torno al cual danzan los dígitos de las horas; una faz contemporánea, con marquetería realizada con nácar claro o gris según el modelo. En cuanto a la versión joya, ésta ha adoptado el nácar en ambos lados, de los cuales uno está sutilmente iluminado con diamantes.
El Gran Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo está disponible con una pulsera Valextra de doble vuelta. El color blanco “Pergamena”, femenino por excelencia, es un símbolo del estiloValextra.
Actor fundamental de la marroquinería de lujo, la Casa Valextra, nacida en Milán en 1937, se ha impuesto como la especialista en los objetos de piel de formas puras, estudiadas especialmente para satisfacer las exigencias de los viajeros. Valextra es la embajadora de un estilo atemporal, de tendencias audaces y de refinamiento artístico, y ha creado numerosos best-sellers, algunos de los cuales se han convertido en auténticos iconos del diseño, actualmente expuestos en los museos de arte moderno en todo el mundo.
Grande Reverso Ultra Thin High Jewellery
Vestido de oro rosa o de oro blanco, el nuevo Gran Reverso Ultra Thin High Jewellery está salpicado con más de 90 diamantes. La caja reversible engastada a mano destaca su finura de 7,87 mm de grosor y se enlaza en la muñeca como una segunda piel gracias a sus asas curvadas.
La esfera de nácar natural juega con sus reflejos irisados. Una escena exquisita para los dígitos arábigos aplicados cuya caligrafía danzante suaviza la geometría de la caja. El centro y su decoración guilloché están dotados de dos agujas igualmente biseladas. El reverso, libre, permite personalizar el reloj según los deseos de su propietaria gracias a las numerosas opciones de grabado y engaste que ofrece la Manufactura.
El modelo de oro blanco luce un brazalete de piel de aligátor blanco que añade una elegante frescura a la personalidad del reloj. La versión de oro rosa lleva un brazalete de oro cuyos eslabones ofrecen una perfecta flexibilidad y un extraordinario confort de uso, para un efecto chic contemporáneo.
Reverso Cordonnet Duetto
Sublimado por los Oficios raros e inauditos de la Grande Maison, la nueva creación de Alta Joyería exalta el concepto Duetto con un halo de más de 1250 diamantes. Inspirado en un modelo Jaeger-LeCoultre de 1936, este reloj-joya es una auténtica oda a la estética y a la técnica.
Íntegramente engastado, el Reverso Cordonnet Duetto se ciñe a la muñeca con su brazalete cordón perfectamente fluido. La realización de un lazo de diamantes que se ajusta maravillosamente a la curva del brazo es un auténtico desafío. Los eslabones, engastados con diamantes, articulan con flexibilidad su silueta redondeada de inspiración Art Déco.
Las esferas rivalizan en elegancia. La de lapislázuli, ilumina sus ángulos con un engaste en garras. La otra opta por el nácar natural para destacar sus formas escoltado de diamantes. Dos relojes en uno sublimarán los momentos más preciosos con una elegancia inspirada en los años 1930.
El corazón del reloj palpita al ritmo del movimiento de carga manual, Calibre Jaeger-LeCoultre 844, cuyos acabados, a pesar de estar ocultos a las miradas, permanecen fieles a la tradición de Alta Relojería. El achaflanado, el estirado y el perlado, las Côtes de Genève y los rubíes se manifiestan en secreto con una atención manufacturera perfecta hasta en los más mínimos detalles, a pesar que éstos permanecerán invisibles cuando el reloj esté ensamblado. Esta es la belleza de un reloj soberano, magnificado por el arte joyero.
La mujer, el tiempo y Jaeger-LeCoultre
La legitimidad de Jaeger-LeCoultre en cuanto a relojes para señoras se remonta a los primeros movimientos redondos de muy pequeño diámetro, entre los cuales destaca el Calibre LeCoultre 7HP creado en los años 1880 para equipar los relojes esmaltados, engastados con diamantes y perlas, que por lo general se llevaban en torno al cuello. Esta época vio nacer el reloj de pulsera. Contrariamente a una idea preconcebida, el reloj de pulsera fue usado por las mujeres antes de ser adoptado por los hombres, quienes durante mucho tiempo prefirieron la elegancia presumida y masculina del reloj de bolsillo. Los trajes sin mangas de la época del Directorio y del Imperio que desvelaban los brazos y las muñecas sugirieron a los joyeros que los vistieran con joyas. Algunos tuvieron la idea de integrar un mecanismo relojero: así nacieron los primeros relojes de pulsera, manufacturados uno a uno y por encargo, de inspiración exclusivamente joyera.
A finales del siglo XIX, los más refinados calibres redondos de Jaeger-LeCoultre ocultan su corona de remontoir bajo el reloj, de modo que el círculo pueda expresar toda la pureza de su forma. Apegada al precepto de integridad del producto según el cual un movimiento debe ocupar los contornos de la caja que lo contiene, la Manufactura se convierte rápidamente en una especialista de los calibres de forma. Sus relojeros rivalizan en creatividad e idean movimientos rectangulares, tonel, baguette, almendra o cuadrados, como el Calibre LeCoultre 6EB creado en 1908. Mide apenas un poco más de un centímetro de lado para 1,5 mm de grosor. De pequeñas dimensiones y de estilo Art Déco, los relojes de la Manufactura participan en la liberación femenina de los Años Locos, deseosos de liberarse de toda cortapisa. En este contexto nació el Duoplan en 1925. El Calibre LeCoultre 7BF Duoplan reconcilia a dos enemigas de la relojería: la miniaturización y la precisión. Interpretado de mil y un maneras, dotado de brazalete de satén o de piel, en versión de acero o de oro, engastado con diamantes o rubíes, el reloj Duoplan se transforma a voluntad en reloj-broche o en reloj de secreto.
En 1929, la Manufactura escribe una nueva página de la historia de la relojería femenina con un calibre revolucionario, el 101, que aún hoy sigue siendo el movimiento mecánico más pequeño del mundo. Fiel cómplice del eclecticismo femenino, se presta a todas las audacias. Sus versiones joyeras se adaptan a las muñecas más delicadas, como la de la Reina Isabel II de Inglaterra, el día de su coronación en 1953. Aún hoy, el Calibre 101 inspira a los diseñadores de la Manufactura en sus más hermosas creaciones.
Si a lo largo de los siglos, mediante diversos códigos indumentarios la mujer ha determinado la estética del tiempo y sus modos de llevarlo, ella también ha hecho suya la demanda de innovaciones y de complicaciones uniendo belleza y función, permitiendo a la relojería nutrirse del arte de la joyería para emanciparse. Los nuevos Rendez-Vous y Reverso son testigos de ello. Ambos escriben a su vez un episodio de la incesante creatividad de la Grande Maison, demostrando que el tiempo y su complejidad no sólo podían estar destinados al hombre.
Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En su continua búsqueda de la excelencia y apoyada en un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de concepciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012) y Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).
www.jaeger-lecoultre.com
Rendez-Vous Perpetual Calendar, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 868 • 28.000 alternancias por hora • 38 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, fecha, día de la semana, mes, año, fases de la luna, calendario perpetuo
Esfera:
• Plateada, guilloché
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 37,5 mm de oro rosa de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 1,78 quilates de diamantes
• Cristal de zafiro • Hermética hasta 50 metros
Pulsera y hebilla:
• Piel de aligátor negra con hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates
Referencia:
Q3492420
Rendez-Vous Tourbillon Night & Day, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 978C • 28.000 alternancias por hora • 48 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, tourbillon • Indicador día y noche
Esfera:
• Plateada, guilloché con indicador día/noche dorado
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 39 mm de oro rosa de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 2,45 quilates de diamantes • Cristal de zafiro
• Hermética hasta 50 metros
Pulsera y hebilla:
• Piel de aligátor negra con hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates
Referencia:
Q3412407
Rendez-Vous Tourbillon Wild, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 978 • 28.000 alternancias por hora • 48 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, tourbillon
Esfera:
• Plumas auténticas, nácar de distintos tipos y colores engastado con diamantes con la técnica nieve
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 39 mm de oro blanco de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 3,10 quilates de diamantes
• Cristal de zafiro • Hermética hasta 50 metros
Pulseras y brazalete:
• Piel de aligátor azul
Referencia:
Q3413405, edición limitada a 100 piezas
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre Calibre 864/A • 21.600 alternancias por hora • 142 componentes • 19 rubíes
• 3,45 mm de grosor
Funciones:
• Anverso: horas y minutos • Reverso: 2° huso horario
Esfera:
Anverso: nácar blanco guilloché transferido, dígitos aplicados Reverso: marquetería de nácar / dígitos plateados con acabado espolvoreado
Agujas:
• Horas y minutos Anverso: bastón facetadas, acero pulido / doradas Reverso: dauphines facetadas, acero pulido
Caja:
Oro blanco de 18 quilates 153 diamantes – 1,35 quilates Acabado pulido Cristal de zafiro Hermética hasta 30 metros
Pulsera y hebilla:
Piel de aligátor negro mate 18/16 Hebilla desplegable doble hoja de 16 mm de oro blanco de 18 quilates
Pulsera adicional de doble vuelta color “Pergamena” de Valextra 18/14 (únicamente para la edición especial Boutique)
Referencias:
Oro blanco de 18 quilates (Versión Alta Joyería): Q3313490
Grande Reverso Ultra Thin High Jewellery, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre Calibre 846/1 • 21.600 alternancias por hora • 93 componentes • 18 rubíes
• 2,90 mm de grosor
Funciones:
Horas, minutos
Esfera:
Nácar blanco, guilloché transferido con dígitos aplicados
Agujas:
Horas y minutos: bastón facetadas, de acero pulido / doradas
Caja:
De oro blanco u oro rosa de 18 quilates 93 diamantes – 1,02 quilates Acabado pulido Cristal de zafiro Hermética hasta 30 metros
Pulsera / brazalete y hebilla:
Versión de oro blanco de 18 quilates: Aligátor blanco con hebilla desplegable de oro blanco de 18 quilates
Versión de oro rosa de 18 quilates: Brazalete de oro rosa de 18 quilates con hebilla desplegable
Referencias:
Oro blanco de 18 quilates: Q3213402 Oro rosa de 18 quilates: Q3212102
Reverso Cordonnet Duetto, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre Calibre 844 • 21.600 alternancias por hora • 100 componentes • 18 rubíes
• 3,45 mm de grosor
Funciones:
Horas, minutos en ambos lados
Esfera:
Anverso: lapislázuli, engaste en granos Reverso: Nácar blanco, engaste en granos
Agujas:
Anverso: Dauphine facetadas Reverso: Dauphine facetadas
Caja:
Oro blanco de 18 quilates
Acabado pulido Cristal de zafiro Hermética hasta 30 metros
Brazalete y hebilla:
Brazalete estilo cordon de oro blanco de 18 quilates
1251 diamantes – 7,50 quilates
Referencia:
Q2213399
May 20, 2013 | Noticias de Jaeger-LeCoultre
En 2013, año de su 180 aniversario, la Manufactura desvela el Grande Reverso Ultra Thin Duoface Blue, un modelo que conmemora la esencia misma del reloj con caja reversible: códigos estéticos absolutamente fieles al modelo original, una nueva caja aún más fina y una función particularmente útil por el lado reverso: un segundo huso horario. Con la excepcional colaboración entre la Manufactura Jaeger-LeCoultre y la venerable “Casa Fagliano” de Buenos Aires, el Reverso encuentra una vez más sus orígenes deportivos y deja una huella indeleble en el universo del polo.
En 1930, los jugadores de polo en plena acción rompían los cristales de su reloj. Un año después, llevaban en su muñeca el primer reloj con caja reversible de la historia, cuyo fondo macizo girado hacia arriba durante los partidos estaba decorado con su monograma. El sistema era revolucionario y la belleza del guardatiempos sorprendente. A lo largo del tiempo, el reloj Reverso se convirtió en obra de arte, deportivo, femenino, sofisticado y técnico. En 1994, los relojeros de la Manufactura descubrieron la cuadratura del círculo con el concepto Duoface: un solo movimiento cuyas indicaciones se hacen visibles en dos esferas. En 2013, el año de su 180 aniversario, la Manufactura desvela el Gran Reverso Ultra Thin Duoface Blue. Este modelo extraplano revela el ingenio relojero de Jaeger-LeCoultre con la presentación de un segundo huso horario en su lado reverso; por el anverso, la esfera está dedicada a la hora local.
El Gran Reverso Ultra Thin Duoface Blue es único por muchas razones más. Su extraordinaria esfera lacada en azul adopta el tono exacto del color del modelo original y presenta índices bastón y agujas daga rodiadas. En la parte superior de la esfera, la mención REVERSO respeta estrictamente la grafía del primer reloj con caja reversible de 1931.
La segunda esfera, aterciopelada con motivo clavos de París guillochés, comprende una vuelta de horas principal con las 12 subdivisiones para indicar el segundo huso horario, mientras que la indicación de las 24 horas, dispuesta debajo y de forma circular, lleva sobre la izquierda la mención “NIGHT” (noche) y sobre la derecha, “DAY” (día).
El grosor total del reloj no supera los 9,15 mm. Una proeza suplementaria del movimiento de cuerda manual calibre Jaeger-LeCoultre 854/1, que comprende 180 piezas y describe 21.600 alternancias por hora, cuya altura no excede los 3,80 milímetros, sabiendo que integra los últimos desarrollos de la investigación Jaeger-LeCoultre en materia de precisión y fiabilidad.
Propuesto exclusivamente en las boutiques Jaeger-LeCoultre, el reloj Grande Reverso Ultra Thin Duoface Blue está dotado con una pulsera exclusiva y única. Realizada en Cordobán de extremada fineza, procede de un taller artesanal que, al igual que la Grande Maison del Valle de Joux, sigue estando domiciliado en el mismo lugar que lo vio nacer en el siglo XIX. Establecida desde 1892 en Buenos Aires, la “Casa Fagliano”, reputada en todos los continentes por sus botas de polo confeccionadas con extraordinario cuidado hasta en el más mínimo detalle y
llevadas por los más grandes jugadores del mundo, como Eduardo Novillo Astrada, así como por testas coronadas, artistas y celebridades. No obstante, sea cual fuere el rango o la notoriedad de los clientes, estos deben armarse de paciencia, pues los efectivos de la Casa Fagliano se elevan a tan solo 5 personas, sabiendo además que la casa sólo realiza 80 pares de botas por año.
Un día, necesariamente, los maestros artesanos de Buenos Aires estaban destinados a encontrar en las tribunas del terreno de Palermo el saber-hacer de la Manufactura, cuyo destino está íntimamente vinculado a la historia del polo. Entre los representantes de dos nobles tradiciones, entre el Viejo y el Nuevo Mundo, se produjo una chispa y pronto se concretó el entendimiento mutuo para dar vida al proyecto común de rendir homenaje a la leyenda de este prestigioso deporte. Con su pulsera pacientemente confeccionada a mano en una apacible calle de Buenos Aires, el Grand Reverso Ultra Thin Duoface Blue acompañará a los aficionados de polo en los torneos que se disputarán hasta en los más recónditos lugares del mundo.
Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los Inventores del Valle de Joux
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados necesarios para la concepción y a la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En la continua búsqueda de la excelencia y apoyada por un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de creaciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012), Master Grand Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013). www.jaeger-lecoultre.com
Grande Reverso Ultra Thin Duoface Blue de Jaeger-LeCoultre Características Técnicas
Movimiento:
• Mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre 854/1 • 21.600 alternancias por hora • 180 piezas • 21 rubíes
• 3,80 mm de altura
Funciones
• Anverso: horas, minutos • Reverso: horas y minutos del 2° huso horario e indicador día/noche sobre 24 horas
Esfera:
• Anverso: lacada en azul, índices transferidos • Reverso: guilloché clavos de París, opalina, índices y dígitos transferidos
Agujas:
• Horas y minutos Anverso: bastones con facetas, rodiadas Reverso: esqueletizadas con superluminova blanco, pulidas, rodiadas
• Indicador día/noche: esqueletizado con superluminova, pulido y rodiado
Caja:
• Acero • Acabado pulido • Cristales de zafiro • Hermeticidad: 3 bar
Pulsera y hebilla:
• 20/18, de cordobán, realizada por la “Casa Fagliano” de Buenos Aires • Hebilla de hebijón de 18 mm, de acero
Referencia:
• Q378858J
Abr 23, 2013 | Noticias de Jaeger-LeCoultre
Para conmemorar el 180 aniversario de la Manufactura, Jaeger-LeCoultre honra a su fundador dedicándole una colección compuesta por tres relojes: Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3, Master Ultra Thin Jubilee, Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpetuel Jubilee. Clive Owen, actor británico de fama internacional y amigo de Jaeger- LeCoultre, visitó los talleres de la Grande Maison en el corazón del Valle de Joux, en Suiza, para descubrir la colección Jubilee “Hommage à Antoine LeCoultre”.
En el trascurso de su visita, Clive Owen se acercó a los maestros artesanos y a los 180 conocimientos relojeros que la marca reúne bajo un mismo techo. Desde la fabricación de componentes, hasta la decoración de éstos, sin olvidar el ensamblado de las áncoras, Clive Owen pudo apreciar todas las etapas de concepción y producción de un reloj Jaeger-LeCoultre.
En el seno del departamento de especialidades relojeras, el lugar donde se ensamblan las complicaciones y las grandes complicaciones, Clive Owen pudo conversar con los maestros relojeros de Jaeger-LeCoultre acerca de las características de ensamblado de los movimientos que equipan a los tres relojes de la colección Jubilee. Clive Owen también pudo captar la finura del movimiento del Master Ultra Thin Jubilee y la prodigiosa precisión del tourbillon esférico del Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3. El Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpetuel Jubilee, cuyo tourbillon volante –equipado con una espiral cilíndrica– revela un auténtico espectáculo relojero que suscitó el entusiasmo de este apasionado de la relojería.
Durante esta visita, Clive Owen llevaba su Duomètre à Chronographe de platino. Amigo de la Manufactura desde hace varios años, Clive Owen explica: “Siempre me apasionó la relojería. El mecanismo y la historia de los relojes Jaeger-LeCoultre son fascinantes. Un Jaeger-LeCoultre combina todo lo que uno busca en un reloj de calidad: las horas de trabajo minucioso lo convierten en un objeto suntuoso y sumamente elegante. Yo llevo relojes Jaeger-LeCoultre desde hace muchos años y siempre he sido un gran admirador de la marca. Su nivel de precisión es impresionante: la filosofía de la empresa en cuanto a la atención dedicada hasta al más mínimo detalle hace que estos relojes sean objetos muy codiciados. Yo siempre llevo mi Duomètre à Chronographe de platino. ¡Como si hubiese sido hecho para mí!
Para terminar la visita, Jérôme Lambert le desveló la Maison d’Antoine. El actor británico Clive Owen es una de los primeros en impregnarse del ambiente único de este espacio relojero. Sin lugar a dudas el artista volverá otro día para participar de una de las master classes que ofrece la Manufactura.
Actor británico de renombre internacional y símbolo de elegancia, Clive Owen es un hombre que vive con su tiempo. También consagra una parte de su tiempo y de su energía a asociaciones humanitarias con las que colabora de corazón. Un hombre que comparte los valores de Jaeger-LeCoultre. Un hombre de hoy.
Abr 22, 2013 | Noticias de Jaeger-LeCoultre
Del 23 al 26 de abril de 2013, Jaeger-LeCoultre tiene el placer de organizar su quinta subasta en línea “Tides of Time” a favor de la conservación de los sitios marinos del patrimonio mundial. Este año, la Manufactura propone un modelo único inspirado en el reloj Jaeger-LeCoultre Memovox Deep Sea de 1959: el prototipo No. 1 del reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet.
Una subasta a beneficio de la conservación de los sitios marinos del patrimonio mundial.
La totalidad del ingreso será entregada a uno de los 46 sitios marinos inscritos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO: las Reservas de Fernando de Noronha y del Atol das Rocas (Atolón de las Rocas). La Reserva de Fernando de Noronha, situada en medio de las islas atlánticas brasileras, alberga la mayor concentración de aves marinas tropicales del Océano Atlántico Oeste. Sus fecundas aguas constituyen igualmente lugares de reproducción y supervivencia sumamente importantes para especies como el atún, los tiburones, las tortugas y mamíferos marinos.
En mayo, en asociación con la UNESCO y el International Herald Tribune, Jaeger-LeCoultre organizará un descenso en este sitio, con el fin de revelar la importancia de proteger de manera eficaz estas riquezas naturales excepcionales, así como las dificultades que enfrentan para su conservación. Uno de los buzos encargado de explorar las aguas de la Reserva llevará en su muñeca el reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet.
Desde 2008, Jaeger-LeCoultre mantiene su compromiso con el Centro del patrimonio mundial de la UNESCO y el International Herald Tribune a través de “Tides of Time”, con el fin de brindar su apoyo a los sitios amenazados. La subasta ofrece una oportunidad a los coleccionistas y amantes de la relojería fina para unirse a estas instituciones y respaldar tan importante causa.
El reloj de buceo Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet
Accionado por el calibre 758 de Jaeger-LeCoultre, el reloj Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet deriva directamente del célebre Memovox Deep Sea de 1959, el primer reloj automático de buceo dotado de una alarma que requirió de toda la inventiva de los relojeros de Jaeger-LeCoultre para su desarrollo.
En 2013, el icono estrena nueva piel con una caja totalmente novedosa elaborada en Cermet reforzado. Compuesta por una matriz de aluminio reforzado con partículas de cerámica y un revestimiento protector de cerámica de 40 micras de grosor, esta caja de 44 mm es más
resistente a los golpes y a la presión que la cerámica pura, y sin embargo es también de una ligereza sorprendente. Estas son ventajas que los buzos sabrán apreciar en su justo valor.
Con una reserva de marcha de 65 horas, este reloj de buceo está inspirado en una histórica creación de Jaeger-LeCoultre: el Chronoflight, dispositivo inventado en los años 1930. En efecto, al reloj de buceo Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet, se le ha añadido un indicador de marcha del cronógrafo compuesto por dos discos (rojo y blanco), con lo que se incrementa la seguridad de los buzos, ya que con una simple mirada pueden determinar el estado del cronógrafo: en marcha, detenido o puesto en cero.
Características técnicas del reloj propuesto en la subasta Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet
Movimiento: • movimiento mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 758, producido y
decorado a mano • frecuencia: 28.800 alternancias por hora • 47 rubíes • 6,8 mm de grosor • 340 componentes • 65 horas de reserva de marcha (36h con el cronógrafo en estado de marcha)
Funciones: •Horas •Minutos •Segundero pequeño •Cronógrafo: contadores horas, minutos, segundero central •Indicación del estado del cronógrafo: ON, OFF, vuelta a cero
Esfera: •Negra mate •Índices luminiscentes
Agujas: •Bastón esqueletizadas, luminiscentes
Caja: • Cermet reforzado • Diámetro, 44 mm • Cristal de zafiro • Hermeticidad: 10 bar
Brazalete: • Piel de becerro Trieste, hebilla de hebijón, acero, PVD negro
Referencia: • Q208A570
La subasta empieza el 23 de abril de 2013 a las 12h00 C.E.T y termina el 26 de abril 2013 a las 12h00 C.E.T en el sitio: https://auction.jaeger-lecoultre.com
Reseña histórica
A mediados del siglo XX, el buceo submarino constituyó un campo de investigación científica y un deporte en pleno apogeo a la vez. Los clubes de buceo se multiplicaban y sus miembros empezaban a viajar a través del mundo para explorar los fondos marinos. Sin embargo, en el equipo de los buzos, todo –o casi todo- tenía que ser creado para garantizar la seguridad de los valientes pioneros que partían al descubrimiento de este universo desconocido. En este sentido, el tiempo jugaba un papel preponderante ya que, al igual que hoy, el retorno progresivo hacia la superficie estaba acompasado por una sucesión de paradas de descompresión. Por ello, era sumamente importante conocer precisamente las reservas de oxígeno así como la duración necesaria para llegar a la superficie de las aguas con el fin de prever oportunamente el ascenso hacia el aire libre. Hace más de cincuenta años, los ingenieros de Jaeger-LeCoultre se percataron de que una función alarma era indispensable en los instrumentos de buceo. Así pues, resolvieron adaptar al medio acuático el dispositivo de sonería que le dio su nombre a la línea Memovox. En aquella época en que ninguna norma definía los criterios que debían satisfacer los relojes de buceo, este avance constituyó una etapa decisiva. El éxito fue inmediato y las primeras ediciones se agotaron rápidamente. El Memovox Deep Sea entró antes de su época en la leyenda, hasta su reedición en 2011 bajo el nombre de Memovox Tribute to Deep Sea, un homenaje que, según una tradición firmemente establecida por Jaeger-LeCoultre, estaba acompañado por soluciones técnicas innovadoras.
Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En su continua búsqueda de la excelencia y apoyada en un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de concepciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012) y Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).
El programa marino del Patrimonio mundial
Iniciada en 2005, la misión del Programa marino del patrimonio mundial consiste en establecer una conservación eficaz de las zonas marinas existentes o potenciales que presentan un valor universal excepcional, con el fin de asegurar que éstas sean mantenidas y desarrolladas para las generaciones futuras.
Hoy, de las cerca de 6.000 zonas marinas protegidas designadas alrededor del mundo, 46 gozan del más elevado reconocimiento internacional en materia de conservación.
Estos sitios, considerados las “joyas de la corona del océano”, constituyen una red de sitios marinos seleccionados y disponen de un sistema de gestión eficaz que permiten la protección del valor universal excepcional empleando métodos modernos de gestión.
Hasta el día de hoy se han alcanzado los siguientes logros:
Entre 2009 y 2012, la colaboración entre Tides of Time y Jaeger-LeCoultre, la UNESCO y el International Herald Tribune, apoyada por el Gobierno flamenco de Bélgica, permitieron que el Centro del patrimonio mundial estableciera las bases de un futuro sólido y prometedor para su programa marino. Desde 2009, el Centro ha:
Duplicado la superficie marina protegida por la Convención del patrimonio mundial. La lista incluye hoy 5 de las 10 más importantes zonas marinas protegidas en el mundo;
Desarrollado consejos científicos para ayudar a los Estados a designar nuevos sitios marinos y también para facilitar la puesta en marcha de las últimas técnicas y herramientas de gestión;
Establecido una importante red de gestores de sitios marinos asociando su experiencia y sus logros mediante un foro en Internet y reuniones bianuales en los que se comparten y comunican los resultados concretos;
Desarrollado consejos científicos para ayudar a los Estados a designar posibles nuevos sitios marinos y para facilitar la puesta en obra de las últimas técnicas y herramientas de gestión;
Alcanzado un reconocimiento sin precedentes por parte de las ONGs y del gran público, del potencial aún inexplorado de la Convención de 1972 para la conservación de los sitios marinos;
Establecido una hoja de ruta para aumentar las capacidades de gestión de los sitios marinos inscritos en la Lista del patrimonio mundial y prepararlas para enfrentarse a las amenazas más complejas y difíciles;
Iniciado nuevos proyectos de hermanamiento entre los sitios marinos para trabajar conjuntamente en los desafíos de conservación.
Abr 8, 2013 | Noticias de Jaeger-LeCoultre
Para conmemorar su 180 aniversario, Jaeger-LeCoultre abre un espacio único dedicado al encuentro y al hecho de poder compartir el conocimiento relojero
Bautizada como la Casa de Antoine, en homenaje a Antoine LeCoultre, quien en 1833 creó su primer taller en una habitación de la granja familiar; este nuevo espacio, concebido y acondicionado con el espíritu de antaño, está destinado a recibir a los amigos de la Manufactura: coleccionistas, apasionados de relojes de excepción y “alumnos” de los cursos de iniciación a la relojería.
Para un coleccionista que viene a admirar el reloj gran complicación que un maestro relojero Jaeger-LeCoultre ensambla día tras día para él, para un apasionado que ha tenido la posibilidad de beneficiarse de un curso de iniciación impartido por un relojero de la Manufactura, qué puede ser más emocionante e inspirador que encontrarse en el corazón mismo de la historia de Jaeger-LeCoultre, en el Valle de Joux, exactamente en el lugar en el que todo empezó, allí donde hace 180 año fueron ideados, concebidos y producidos unos 1200 calibres distintos.
Este lugar exclusivo, situado bajo los techos e inundado por la claridad de la luz del Valle de Joux, tan preciosa para los relojeros, ha sido replanteado para convertirse en un lugar privilegiado de encuentro que destaca el apego de la Manufactura Jaeger-LeCoultre a las relaciones con los amantes de bella relojería.
Este lugar está colmado de historia y refleja la filosofía de la Manufactura, dedicada al conocimiento relojero, a la transmisión de los savoir-faire y al enriquecimiento de las técnicas y de los oficios más exclusivos e inauditos.
Todo empezó cuando Elie LeCoultre, el hijo de Antoine LeCoultre, decide reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos relacionados con el reloj, mientras la relojería suiza aún estaba estructurada en pequeños talleres caseros. LeCoultre & Cie se convierte así en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, ella alberga más de 180 savoir-faire fundamentales para la concepción y producción integral de los guardatiempos más prestigiosos. En su continua búsqueda de la excelencia, apoyada por un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa así la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de creaciones extraordinarias e inventos únicos.
En una superficie de unos 200 m2, se tratará de técnica relojera. Los relojes con grandes complicaciones, obra maestra de complejidad a imagen del Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee, encontrará allí los más hermosos estuches para ser desvelados ante las miradas de los coleccionistas más exigentes.
Doce bancos de trabajo están reservados para los cursos de iniciación y de formación relojera impartidos por un experto presto a responder todas las preguntas de los apasionados de la relojería.
Pero esencialmente, todo será cuestión de pasión, al igual que los fundadores, cuyos retratos presiden la entrada del salón, como cuidando de los visitantes con una mirada indulgente. Pues aquí, nos encontramos en la casa de Antoine LeCoultre. Al igual que en un chalet típico de la región, la madera procede de los bosques de abetos del Valle de Joux. No sólo los colores son suaves y elegantes, y los materiales son nobles y tradicionales, también presenta, como debe ser, una amplia chimenea… ya que se ha dado prioridad a la calidez y apacibilidad del ambiente. Esta no es ni más ni menos que la visión del lujo y el refinamiento según Jaeger-LeCoultre, expresada en la casa de Antoine.
Para la inauguración, el actor británico Clive Owen será uno de los primeros en impregnarse del ambiente único de este espacio relojero sin igual. Sin lugar a dudas el artista volverá un día para participar en las master classes que ofrece la Manufactura.
Al instalar la Casa de Antoine en el corazón mismo de la Manufactura, un lugar exclusivo e inaudito que ofrece un ambiente íntimo y refinado, Jaeger-LeCoultre ha añadido una nueva página a su historia.
Volcado en la inventiva, hoy más que nunca palpita el corazón vivo de la pasión en el seno de un universo de Alta Relojería. Un día como hoy en 1833, hace 180 años, Antoine inició una de las más hermosas sagas relojeras.
Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los Inventores del Valle de Joux
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados necesarios para la concepción y a la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En la continua búsqueda de la excelencia y apoyada por un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de creaciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012), Master Grand Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).
Mar 25, 2013 | Noticias de Jaeger-LeCoultre
La colección Master Ultra Thin seduce a los amantes y conocedores por su sobria belleza. Para estos estetas, la pureza formal y mecánica de un guardatiempos encarna la esencia misma de la relojería. No obstante, la realización de calibres extraplanos constituye un auténtico desafío técnico, y aún más cuando estos movimientos integran complicaciones adicionales. En este ámbito particular, Jaeger-LeCoultre materializa en 2013 el sueño anhelado desde hace tiempo por los apasionados de la marca, al desvelar su primer reloj automático ultraplano con calendario perpetuo.
Los relojeros y diseñadores de la Manufactura han aunado esfuerzos para concebir un mecanismo de extremada fineza dotado de un calendario perpetuo completo y para disponer el conjunto de las indicaciones en una esfera que conserva la elegancia minimalista de la colección, al tiempo que ofrece una perfecta legibilidad. El éxito está a la altura de las esperanzas: el nuevo Master Ultra Thin Perpetual es el centro de la atención en sus versiones de oro rosa, oro blanco o acero.
Pureza estética y mecánica
Un simple vistazo basta para notar que el nuevo Master Ultra Thin Perpetual pertenece a un prestigioso linaje. Presenta el mismo diseño puro que asocia los elementos de inspiración estética de la Grande Maison. La disposición de las visualizaciones es clara, evidente y no hay lugar para el error. Además de las agujas de las horas, minutos y segundos situadas en el centro, comprende tres contadores reservados a las visualizaciones del calendario perpetuo: el primero a las 9 horas para el día de la semana, el segundo a las 3 horas para el calendario y el tercero a las 6 horas para el mes. La firma distintiva de Jaeger-LeCoultre figura sobre la indicación de la fase de la luna. Eso es todo… o casi todo, ya que para merecer el título de calendario perpetuo, un calendario también debe indicar el año en curso, y en el Master Ultra Thin Perpetual, éste se lee de forma completa con cuatro dígitos en una pequeña ventanilla situada a las 7 horas. El equilibrio es perfecto y la armonía absoluta. Lo que está bien concebido se enuncia con claridad: basta con contemplar el Master Ultra Thin Perpetual para quedar convencido.
El nuevo modelo se presenta en tres variantes diferenciadas por el material o el color de la caja. El primero posee una caja de oro rosa de 18 quilates con esfera cáscara de huevo, mientras que la versión de oro blanco de 18 quilates está provista de una esfera graneada plateada. Por último, el modelo de acero, disponible únicamente en las boutiques Jaeger-LeCoultre, está dotado de una esfera plateada soleada.
Cualquiera que sea su color, los apasionados de la bella mecánica y los coleccionistas examinarán meticulosamente, para empezar, el perfil de la confortable caja de 39 mm diámetro. Naturalmente, también notarán las afinadas asas y el fino bisel que le confieren una gracia particular a este reloj, y su atención se enfocará, ciertamente, en su altura, que no supera los 9,2 milímetros. Una nueva hazaña para albergar al calibre 868, el movimiento ultraplano de carga automática con calendario perpetuo de la Manufactura.
Facilidad de uso –para siempre
Basta un solo corrector, situado en el flanco de la caja, para cambiar el conjunto de las indicaciones según un principio de notoria simplicidad: una activación hace avanzar un día al calendario perpetuo. Cualquier cambio complementario requerido para seguir el ritmo del calendario gregoriano se efectúa de manera automática. El mecanismo relojero es tan perfecto que toma en cuenta la duración irregular de los meses, que pueden estar compuestos por 28, 30 ó 31 días. Cada cuatro años, indicará con la misma naturalidad que cualquier otro día el 29 de febrero que caracteriza los años bisiestos. Y no necesitará ningún ajuste manual antes del 1° de marzo 2100, pues los años seculares son la excepción que confirma la regla del ciclo de cuatro años que acompasa los años bisiestos. Por su parte, la visualización de las fases de la luna restituirá fielmente los distintos estados de nuestro satélite en el trascurso de los próximos 122 años.
Por último, una pequeña ventanilla rectangular situada ligeramente encima del centro de la esfera se viste de rojo a medida que la noche avanza. En efecto, indica el período durante el cual no se debe hacer ningún tipo de ajuste para evitar dañar los rodajes que ya están enganchados para preparar el cambio de las indicaciones que se llevan a cabo puntualmente a medianoche. No obstante, mucho antes de que el despertador arranque a su propietario de los brazos de Morfeo al alba de un nuevo día, la apertura habrá recobrado su color habitual para confundirse nuevamente con los matices de la esfera.
Como sería lamentable esconder semejante abanico de proezas mecánicas, el Master Ultra Thin Perpetual está dotado de un fondo de cristal de zafiro que desvela a las miradas el segmento de masa de oro de 22 quilates de la carga automática, así como las decoraciones de Alta Relojería artísticamente ejecutadas sobre los componentes del movimiento.
Calibres ultraplanos y calendarios perpetuos de Jaeger-LeCoultre
A principios del siglo XX, Jacques-David LeCoultre aceptó el reto lanzado a las manufacturas relojeras suizas por el industrial francés Edmond Jaeger, quien quería desarrollar la producción de relojes extraplanos. Su encuentro fue el punto de partida de una fructífera colaboración que será coronada unos años después por la asociación de sus dos nombres para la posteridad. Ésta se concretó en 1907 con la puesta a punto del calibre 145 para reloj de bolsillo que respondía a las exigencias de discreción y refinamiento de los creadores parisinos. Su sorprendente delgadez de 1,38 mm le valió el título del movimiento relojero más plano del mundo, un récord que conserva hasta el día de hoy. La historia de estos guardatiempos minimalistas se enriqueció rápidamente con complicaciones, como el calibre 18/19RMCCVEP, un movimiento de bolsillo que comprendía un cronógrafo y una repetición de minutos cuya altura no superaba los 3,55 mm. En 1976, mientras el cuarzo quebrantaba los fundamentos de la industria relojera suiza, la Grande Maison del Valle de Joux no dudó en desarrollar un movimiento extraplano de elevada frecuencia con visualización de la fecha, cuyo grosor culminaba en 3,25 mm. Conocido bajo la designación de Calibre 900, abría el camino a los movimientos automáticos que equipan los modelos de la línea Master Ultra Thin, distinguiéndose por su fiabilidad y su robustez excepcionales.
La complicación calendario perpetuo tampoco es nueva en la historia de Jaeger-LeCoultre. Unas décadas antes de la aparición de los calibres ultraplanos que abrirían a la marca el acceso al mundo parisino del lujo y la elegancia, la Manufactura fabricaba relojes de bolsillo cuyas complicaciones incluían, entre otras, un calendario perpetuo. Una de las primeras realizaciones impactantes en este ámbito es un reloj de bolsillo gran complicación de 1895, provisto de una repetición de minutos, un cronógrafo y un calendario perpetuo. Estaba animada por el calibre LeCoultre 19RMCSQ. Otro ejemplo de esta inventiva está representado por otra de las cumbres del arte relojero de la primera mitad del siglo XX, con el Calibre 154 que poseía, además de un calendario perpetuo instantáneo y las fases de la luna, una repetición de minutos y un cronógrafo de ratrapante con contador de minutos. A imagen de los mecanismos extraplanos, los calibres con calendario perpetuo de Jaeger-LeCoultre han conocido una longevidad fuera de serie. En un pasado más reciente, unos audaces desarrollos dieron vida a movimientos empleados en modelos emblemáticos, a imagen del Master Perpetual Calendar de 1996 o del Reverso con calendario perpetuo lanzado en 2000, cuyo reverso está consagrado a las funciones del calendario.
En 2004, el Gyrotourbillon I con calendario perpetuo, tourbillon esférico, ecuación del tiempo y calendario doble retrógrado, abre una nueva era a la relojería contemporánea. En 2006, ésta continúa con otra pieza maestra dotada de esta complicación universalmente apreciada: el Reverso grande complication à triptyque.
Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En la continua búsqueda de la excelencia y apoyada por un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de concepciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012) y Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).
Master Ultra Thin Perpetual – Las características técnicas
Movimiento:
Movimiento mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 868
38 horas de reserva de marcha
336 piezas
46 rubíes
4,72 mm de altura
Esfera:
Versión de oro rosa: cáscara de huevo y piezas aplicadas 4N pulidas
Versión de acero: soleada plateada y piezas aplicadas, pulidas y rodiadas Agujas:
Horas y minutos : Dauphines
Funciones:
Horas, minutos, segundos
Calendario perpetuo : día, mes, fecha, año y fases de la luna
Las funciones del calendario perpetuo se ajustan mediante un solo corrector situado a la altura de las 8h
Indicador de seguridad
Caja:
39mm de diámetro
9,2 mm de altura
Íntegramente pulido
Hermeticidad: 5 atm
Brazalete:
Aligátor
Versión de oro blanco: hebilla de hebijón de oro blanco de 18 quilates
Versión de oro rosa: hebilla de hebijón de oro rosa de 18 quilates
Versión de acero: hebilla desplegable de acero inoxidable
Referencias:
Versión de oro blanco de 18 quilates: Q1303520
Versión de oro rosa de 18 quilates: Q1302520
Versión de acero: Q130842J – Edición boutique
Mar 22, 2013 | Noticias de Cartier
La firma de alta relojería Cartier acaba de lanzar una novedad para este 2013 dentro de su serie Mysterieuse: el Cartier Mysterious Double Tourbillon calibre 9454 MC. Se trata de un extraordinario ejemplar donde destaca por el uso de un tourbillon doble. Ambos tienen su propio eje: el primero rota a una revolución por minuto mientras que su soporte hecho de titanio parece no tener conexión alguna con el resto de las piezas.
Ese detalle hace que esté dentro de la colección Mysterieuse. Esta complicación está montada sobre discos de zafiro, los cuales completan una revolución en 5 minutos (el tourbillon da una revolución por minuto y completa una vuelta al dial en cinco).
La caja de este guardatiempos mide un total de 45 mm de diámetro y está hecha en platino. Además, tiene una reserva de marcha de un total de 52 horas.
¿Qué os parece esta exclusiva pieza?
Leído en: embelezzia.com
Página 5 de 6« Primera«...23456»
