Seleccionar página
Jaeger-LeCoultre patrocinará la 16 edición del Shanghái International Film Festival, uniendo 180 años de Creatividad y un siglo de Arte Cinematográfico

Jaeger-LeCoultre patrocinará la 16 edición del Shanghái International Film Festival, uniendo 180 años de Creatividad y un siglo de Arte Cinematográfico

La famosa marca de alta relojería Jaeger-LeCoultre se ha asociado con la 16 edición del Shanghái International Film Festival por tercer año consecutivo. Una rueda de prensa y una subasta benéfica se llevarán a cabo en el Shanghái Exhibition Centre el día de la inauguración del festival para demostrar el apoyo de Jaeger-LeCoultre al desarrollo de la industria cinematográfica. Ya que en 2013 se celebra el 180 aniversario de Jaeger- LeCoultre, distinguidos amigos de la marca se unirán a la celebración, incluyendo actrices y la embajadora de Jaeger- LeCoultre Zhao Wei,el director británico Tom Hooper – Presidente del Jurado en la 16 edición del Shanghai International Film Festival, el director americano Oliver Stone, el actor chino Wang Xueqi, Guo Tao, las actrices Zhang Xinyi, Dong Xuan, Liang Jing, y Yixuan, la actriz de Singapur Fann Wong, el actor de Taiwan Leon Dai, la actriz Vivian Hsu y el actor Godfrey Gao. Las celebridades se unirán a Jaeger-LeCoultre en la subasta benéfica para apoyar la recuperación de películas clásicas chinas. La manufactura ha invitado a casi 300 invitados de todo el mundo y a más de 200 miembros de los medios de comunicación chinos e internacionales para rendir homenaje a 180 años en la historia de la relojería, con motivo del acontecimiento cinematográfico chino.

Jaeger-LeCoultre apoya al cine chino con creaciones de Alta relojería

En la noche de la inauguración del festival, el Shanghái Exhibition Centre deslumbrará con distinguidos invitados de todo el mundo, vestidos para la ocasión en la subasta benéfica de Jaeger-LeCoultre. Para apoyar el desarrollo continuo de la industria cinematográfica china, Jaeger- LeCoultre ha contribuido con relojes de su colección Jubilee – creada especialmente en honor a su 180 aniversario –para la subasta benéfica. El reloj Master Ultra Thin Jubilee es una edición limitada de 880 piezas. Los relojes seleccionados para la subasta tienen un número de serie que comienza con “180” y cajas que han sido gravadas con “SIFF 2013” para conmemorar la ocasión. Al igual que el año pasado, la recaudación que se obtenga en la subasta será destinada a la recuperación de películas clásicas chinas. En reconocimiento a su 180 aniversario, Jaeger-LeCoultre ha hecho uso de su gran experiencia en relojería y creatividad para dar a luz una novedosa colección de obras maestras ultra finas, que no solo rinden tribute a sus 180 años en la historia de la relojería, sino que también demuestra la generosidad y compromiso de la marca con la industria cinematográfica china.

En 2011, Jaeger-LeCoultre anunció que se asociaría con el Shanghai International Film Festival por un periodo de tres años, cuyo propósito principal fue la recuperación de una parte de películas clásicas chinas. Esta fue la primera vez, que una empresa de relojería privada se comprometió a la ayuda de la recuperación de estas películas en China. La compañía se ha mantenido firme en este esfuerzo para conservar la rica historia cinematográfica de China. En los últimos dos años, Jaeger-LeCoultre ha ayudado a restaurar las películas clásicas que incluyen las partes 1 y 2 de ‘Yi Jiang Chun Shui Xiang Dong Liu “(” El río de la primavera fluye hacia el este “),” Ba Li Qian Lu Yun He Yue’ (‘Ocho Mil Li de nube y Luna “) y” Shi Zi Jie Tou’ (‘encrucijada’). Las cuatro películas clásicas se mostraron en el Shanghai International Film Festival 2012.

Este año, la continua ayuda de Jaeger-LeCoultre ha dado como resultado la restauración de dos obras clásicas chinas más, ‘Wuya Yu Maque’ (‘Los cuervos y gorriones’) y ‘Li Ren Xing’ (‘Tres mujeres’). Las películas restauradas se mostrarán en el Festival Internacional de Cine de Shanghai de este año. Todas las películas que se han restaurado en virtud de este programa se mostrarán en el Festival de Cine Internacional de Shanghái de 2014 como parte de la serie titulada “Obras maestras del cine chino Restaurado por Jaeger-LeCoultre.

Jaeger-LeCoultre hace una donación a Fernando de Noronha y la Reserva de Atol das Rocas se une a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Jaeger-LeCoultre hace una donación a Fernando de Noronha y la Reserva de Atol das Rocas se une a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO

Desde 2008, la Manufactura Jaeger-LeCoultre ha estado comprometida junto con la UNESCO y el International Herald Tribune para preservar el fondo marino a través de la asociación Tides of Time.

Como parte de esta iniciativa, Jaeger-LeCoultre ha hecho una donación de 20.000$ a Fernando de Noronha, uno de los 46 sitios marinos que aparecen en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Esta cantidad se dedicará a preservar este excepcional sitio marino.

Imagen: Isabelle Gervais, la directora de Relaciones Publicas de Jaeger-LeCoultre y Ricardo Araújo, jefe del Parque Nacional Marino Fernando de Noronha

La compra de una embarcación permitirá la implementación de un programa de control periódico con el objetivo de evaluar el estado de conservación de la rica vida mariana de la zona y la lucha contra actividades pesqueras ilegales mediante la interceptación de embarcaciones no autorizadas.

Jaeger-LeCoultre hace una donacion a Fernando de Noronha y la Reserva de Atol das Rocas se añade a la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO – Información completa

Desde 2008, la Manufactura Jaeger-LeCoultre ha estado comprometida junto con la UNESCO y el International Herald Tribune para preservar el fondo marino a través de la asociación Tides of Time.

20.000$ para contribuir con la gestión de Fernando de Noronha en Brasil.

Formado por los picos de la cordillera submarina del atlántico sur del archipiélago de Fernando de Noronha y las Rocas Atoll de la costa de Brasil. Estas islas forman parte de un gran sistema montañoso submarino de origen volcánico. El volcán Fernando de Noronha tiene una antigüedad estimada de entre 1.8 y 12.3 millones de años. Existen menos de 10 islas de estas características en el Atlántico Sur, y Fernando de Noronha y las Reservas Rocas Atoll representan más del 50% de la superficie insular del Atlántico Sur. El agua es extremadamente importante para la cría y la alimentación del atun, el tiburón, las tortugas y otros mamíferos marinos.

Las islas son el hogar de la mayor concentración de aves marinas tropicales en el Atlántico occidental. Bahía de Golfinhos tiene una población excepcional de delfines y con la marea baja, el atolón de Rocas ofrece un espectacular paisaje marino de lagunas y piscinas naturales repletas de peces. Como este lugar constituye una gran parte del hábitat costero insular, es esencial el mantenimiento del mismo para proteger la biodiversidad marina en toda la cuenca del Atlántico Sur.

Esta cantidad se dedicará a preservar este excepcional sitio marino. La compra de una embarcación permitirá la implementación de un programa de control periódico con el objetivo de evaluar el estado de conservación de la rica vida mariana de la zona y la lucha contra actividades pesqueras ilegales mediante la interceptación de embarcaciones no autorizadas.

The Tides of Time partnership Tras el éxito que han tenido las ediciones anteriores, la Manufactura Jaeger-LeCoultre, el International Herald Tribune y la UNESCO han decido continuar durante los próximos años con la asociación que iniciaron en 2008 en el marco de la iniciativa Tides of Time y el Programa marino del patrimonio mundial. Junto con la concretización de medidas inmediatas, las principales orientaciones establecidas para el periodo 2012-2013 buscan sensibilizar a la opinión pública internacional acerca de la protección de los sitios marinos amenazados.

El compromiso de la Grande Maison en favor de esta causa ecológica es durable, un criterio esencial para una marca relojera que fomenta constantemente una armonización del desarrollo armonioso y una disminución radical de su impacto medioambiental en el extraordinariamente hermoso lugar en el que se encuentra desde hace casi 180 años.

Con el fin de llamar la atención del público acerca de la protección de estos sitios de gran importancia para la preservación de la biodiversidad y el futuro de nuestro planeta, el International Herald Tribune ofrecerá descripciones detallas en el suplemento Tides of Time y en su website. Jaeger-LeCoultre, por su parte, también abrirá su website a esta causa medioambiental que considera fundamental permitiendo que los internautas de todo el mundo visualicen reportajes sobre los sitios marinos inscritos en la Lista del patrimonio mundial.

Cada año un reloj Jaeger-LeCoultre Diving es subastado para la preservacion de un lugar marino perteneciente a la lista de Patrimonio Mundial de la UESCO:

 2009 – Prototipo N°1 del Master Compressor Extreme W-Alarm Tides of Time £13 540 para Tubbataha (Filipinas)

 2010 – Geophysic 1958 E168 £12 600 para Sundarbans (India)

 2011 – Prototipo N°1 del reloj Memovox Tribute to Deep Sea £16 000 para Malpelo (Columbia)

 2012 – Prototipo N°1 del Jaeger-LeCoultre Deep Sea Vintage Chronograph £9 300 para Puerto Princesa (Filipinas)

 2013 – Prototipo N°1 del Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet 17 700 $ para Fernando de Noronha (Brasil)

El “World Heritage Marine Programme” recibe apoyo de la Manufactura Jaeger-LeCoultre. En 2007, durante el lanzamiento del reloj de buceo Master Compressor Diving, Jaeger- LeCoultre descubrió lugares submarinos notables, maravillosos y bien preservados. Consciente de la fragilidad de estos ecosistemas, la marca relojera ofreció inmediatamente su apoyo para la defensa y la preservación de esta biodiversidad.

Para sensibilizar a la opinión pública mundial con esta causa medioambiental y brindar su apoyo a la defensa y la protección de estos lugares marinos, en 2008 la Manufactura suscribió una asociación de tres años, denominada “Tides of Time”.

En colaboración con el Centro del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y con el International Herald Tribune, cada año Jaeger-LeCoultre hace aportes para apoyar una serie de lugares amenazados. El “World Heritage Marine Programme” incluye una estrategia global que pretende trabajar a nivel del país implicado para garantizar el buen estado de conservación de los lugares marinos inscritos, participar en la formación de los responsables y proporcionarles el apoyo técnico necesario para la identificación de nuevos sitios marinos.

Jaeger-LeCoultre y Aston Martin. Dos leyendas dirigidas por el espíritu de la innovación

Jaeger-LeCoultre y Aston Martin. Dos leyendas dirigidas por el espíritu de la innovación

El acuerdo establecido hace ya casi una década entre las dos icónicas marcas, que han contribuido notablemente en el desarrollo de sus respectivos campos – Alta Relojería y coches deportivos – han impulsado espectaculares innovaciones técnicas y creaciones relojeras que reflejan estos valores compartidos por estas dos legendarias marcas.

En 2013, con ocasión del 180 aniversario de la Grand Maison del Vallée de Joux y el centenario de la manufactura de coches, tres piezas originales entre estas dos vanguardistas compañías, cuya historia se ha trazado en líneas paralelas, simbolizan la constante búsqueda de la perfección. Esta filosofía, forjada día a día, ha llevado a estas marcas a alcanzar la categoría de iconos.

En los talleres de Gaydon y del Vallée de Joux, generaciones de artesanos unen sus habilidades, dando vida a excepcionales relojes y automóviles que son muy esperados por un público conocedor y amante del deporte y de la estética.

El acuerdo firmado entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin en 2004, que establece una cooperación de larga duración, es una unión lógica entre compañías extraordinarias. Mientras que el talento ya es raro de por sí, la asociación entre dos iconos es tan poco común como la aparición de dos nuevas estrellas en el firmamento de la invención.

Los lazos establecidos entre los departamentos de I+D de ambas marcas han intensificado su cooperación dando lugar a importantes técnicas de innovación. La última novedad incluye el transponder, un sistema compuesto de un micro transmisor dentro del reloj capaz de controlar el cierre centralizado de los coches; el cronógrafo de arranque vertical muy fácil de usar que recuerda a la sensación que se siente al ponerse al volante de un Aston Martin; la introducción de movimientos con características especificas diseñados para la conducción deportiva; y el desarrollo de materiales con grandes innovaciones técnicas.

Fiel a los valores de esfuerzo e innovación, esta asociación tiene profundas raíces históricas, ya que los primeros coches de carrera de Aston Martin fueron equipados con contadores Jaeger-LeCoultre, ya conocidos por su precisión. Las características de diseño de los modelos AMVOX rinden homenaje a los modelos pioneros al reproducir el barrido de 270o de estos legendarios relojes.

Para el CEO de Jaeger-LeCoultre, Jérôme Lambert, el éxito de este acuerdo es muy fácil de entender: “La tradición de la excelencia representa la base de una alianza dinámica y duradera basada en la experiencia de cada compañía y nutrida por el conocimiento de la relojería, que se refleja en las innumerables patentes registradas por la manufactura durante el curso de su historia, hoy ya 180 años”.

En cuanto al CEO de Aston Martin, Ulrich Bez , “El éxito de esta excepcional marca en su centenario se debe a una combinación de personas, patrimonio y productos y sobre todo se trata de la pasión que se emplea en todo lo que hacen. Aston Martin es líder mundial en diseño y lujo – ofreciendo lo mejor de la artesanía y la tecnología combinadas con ingeniera, dotando de excelencia a cada uno de sus productos”

En 2013, la cercana relación entre Jaeger-LeCoultre y Aston Martin adopta una nueva apariencia, con la presentación de los dos primeros modelos de la colección Aston Martin. Esta colección ofrece a los conocedores de la Alta Relojería una gama de relojes excepcionales, dotados de funciones y características de gran utilidad, que evocan el mundialmente conocido sello del fabricante de automóviles británico. Finalmente, un nuevo cronógrafo mundial se posiciona como la primera pieza de la línea AMVOX hecho de un innovador material de alta tecnología, cermet.

“Aniversario Follow The Drive” Entre innovación y excelencia, desde Gaydon hasta el Vallée de Joux

“Aniversario Follow The Drive” Entre innovación y excelencia, desde Gaydon hasta el Vallée de Joux

En 2013, conmemorando el 180 aniversario de la Grande Maison en el Vallée de Joux y el centenario del legendario fabricante de coches inglés, tres relojes originales simbolizan los estrechos lazos entre estas dos vanguardistas compañías.

Para celebrar estos dos memorable aniversarios, Jaeger-LeCoultre y Aston Martin organizaron el “Aniversario Follow the Drive”: un viaje a través de la historia y el patrimonio de las dos compañías. Darren Turner, piloto oficial del Aston Martin Racing, que ha competido en el Aston Martin Racing en Le Mans y en el campeonato FIA GT WEC , lideró esta maravillosa aventura desde la base de Aston Martin en Gaydon hasta el Vallée de Joux.

Estuvo acompañado por amigos y seguidores de las dos marcas, que tuvieron el privilegio de conducir los últimos modelos de la manufactura británica, así como de llevar los relojes más recientes de la línea Aston Martin. Tras cruzar el canal, el tour hizo parada en Paris, en frente de la boutique de Jaeger-LeCoultre en la famosa Place Vendôme, la mayor tienda propia de la marca en el mundo. Aficionados a la mecánica en todas sus formas, se pusieron en camino hacia el Vallée de Joux, la cuna de la Alta Relojería donde Jaeger-LeCoultre está asentado desde 1833.

El personal de la Manufactura dio una especial y calurosa bienvenida a los aventureros, ya que los lazos que se han tejido entre los distintos departamentos de las dos marcas se han intensificado de manera constante, así como su cooperación sigue dando lugar a una serie de notables innovaciones técnicas.

Durante el viaje desde Inglaterra a la Vallée de Joux, los seguidores de la relojería y el automovilismo disfrutaron de la oportunidad de descubrir los primeros modelos de la colección de Aston Martin, así como del nuevo cronógrafo mundial AMVOX5 equipado con una caja de alta tecnología reforzada con el material cermet, dando

Con motivo de los 180 años de la Grande Maison y del centenario de Aston Martin, Jaeger-LeCoultre presenta 3 relojes inéditos

Con motivo de los 180 años de la Grande Maison y del centenario de Aston Martin, Jaeger-LeCoultre presenta 3 relojes inéditos

La Manufactura Jaeger-LeCoultre y el fabricante de coches Aston Martin, que comparten los mismos valores de innovación técnica, iniciaron una asociación hace casi una década.

Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin

Este reloj despertador posee una indicación de horas universales que permite leer la hora de todos los husos horarios a simple vista. El Master Compressor Extreme W- Alarm Aston Martin, animado por el Calibre 912, un movimiento automático desarrollado bajo el techo de la Manufactura, combina perfectamente el savoir-faire relojero y el espíritu deportivo, realzado por las llaves de compresión de la caja patentadas por Jaeger-LeCoultre. La esfera negra en la que destacan las indicaciones rojas y blancas evoca inmediatamente las rejillas de ventilación de los coches Aston Martin.

Master Hometime Aston Martin

Desarrollado para los trotamundos, el concepto Hometime se presenta en una serie especial Aston Martin. Su diseño clásico y depurado optimiza la lectura de los dos husos horarios mediante la aguja esqueleto que indica la hora de referencia. Dotado del movimiento 975H, el Master Hometime Aston Martin encarna perfectamente los valores comunes de las dos marcas: innovación, fiabilidad y rendimiento.

AMVOX5 World Chronograph Cermet

La emblemática función cronógrafo, ideal para todo piloto de carreras, se combina con una visualización simultánea de la hora en 24 husos horarios. Además de la aguja de cronógrafo central, luce dos contadores, uno a cada lado del eje vertical, que contabilizan los minutos y las horas transcurridos desde el inicio del cronometraje. Al interior de la caja de cermet reforzado, que destaca por su ligereza, late el Calibre 752, movimiento automático Jaeger-LeCoultre.

Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin watch

Technical characteristics Movement: Mechanical automatic Jaeger-LeCoultre Calibre 912, crafted, assembled and decorated by hand

28,800 vibrations per hour 45-hour power reserve 315 parts 23 jewels

7.8 mm thick

Functions:

Hours, minutes, seconds, date, world time: city disc combined with a 24-hour inner bezel ring, alarm with double hours and minutes display, on/off alarm selection

Dial:

Black, Aston Martin radiator grill motif 24-hour inner bezel ring: two-tone red/white Luminescent numerals and hour-markers

Hands:

Local hours and minutes: trapeze-shaped, openworked, luminescent,

Case:

46.3mm Case in satin-brushed grade 5 titanium, polished steel base Shock-absorbers Cambered sapphire crystal Water-resistant to 100 metres

Straps:

Black alligator leather Second black rubber strap supplied in the presentation box

Reference:

Q177847N, limited series of 100

Master Hometime Aston Martin watch

Technical characteristics

Movement:

Mechanical automatic Jaeger-LeCoultre Calibre 975H, crafted, assembled and decorated by hand

28,800 vibrations per hour 48-hour power reserve 230 parts 29 jewels

5.7 mm thick

Functions:

Local time independently adjustable in both directions (travel time), date synchronised with local time, reference time, day/night indication linked to reference time, minutes and small seconds

Dial:

Sunburst black. Rhodiumed numerals and hour-markers. Aston Martin logo

Hands: Dauphine type

Case:

40 mm steel Sapphire crystal case-back Water-resistant to 50 metres

Strap:

Slate grey alligator leather

Reference:

Q162847N

AMVOX5 World Chronograph Cermet watch

Technical characteristics

Movement:

Mechanical automatic Jaeger-LeCoultre Calibre 752/1, crafted, assembled and decorated by hand

28,800 vibrations per hour 65-hour power reserve 279 parts 39 jewels

5.72 mm thick

Functions:

Hours, minutes, small seconds, date, city disc, chronograph (hour and minute counters, central seconds hand)

Dial:

Black with luminescent numerals and hour-markers

Hands:

Openworked and luminescent hours/minutes hands

Case:

44 mm in reinforced cermet and titanium

Strap:

Black calfskin

Reference:

Q193A470, limited series of 500

Carmen Chaplin, amiga de Jaeger-LeCoultre, brilla en la gala amfAR de Cannes

Carmen Chaplin, amiga de Jaeger-LeCoultre, brilla en la gala amfAR de Cannes

Actriz y directora, Carmen Chaplin acudió a la gala anual de cine amfAR contra el Sida con el propósito de recaudar fondos y promover la ayuda contra el Sida.

Radiante y elegante, Carmen Chaplin llevó una creación vintage de Jaeger-LeCoultre combinando lo mejor del arte relojero con la Alta Joyería.

Un reloj de Alta Joyería que data de los años 1960, en platino y oro blanco y adornado con alrededor de 119 diamantes, logra la perfecta armonía entre belleza, refinamiento e información horaria.

En la foto de arriba: Carmen (derecha) y Dolores Chaplin.

A principio de este año, Carmen Chaplin dirigió un cortometraje llamado ‘A Time For Everything’ que rinde homenaje al tiempo, y al reloj Memovox de Jaeger-LeCoultre de su abuelo, Charlie Chaplin, desde1953.

“Siento curiosidad por el hecho de que han ido avanzando de manera constante durante más de un siglo. – dijo Carmen refiriéndose a los relojes vintage de Jaeger-LeCoultre. – El reloj de mi abuelo realmente me conmueve, porque él se lo dio a mi padre, Michael Chaplin, su hijo, cuando cumplió 14 años. Después mi padre se lo dio a mi madre como prueba de su amor el día de su boda. Fue un auténtico amuleto de la suerte, ya que llevan enamorados desde hace ya 45 años”.

Jaeger-LeCoultre Reverso Rojo visto en la muñeca del legendario artista de jazz Marcus Miller

Jaeger-LeCoultre Reverso Rojo visto en la muñeca del legendario artista de jazz Marcus Miller

El día internacional del Jazz celebrado en Estambul, Turquía, en Abril con el apoyo de la UNESCO y de Jaeger-LeCoultre, reunió a varios artistas del jazz procedentes de todo el mundo.

Marcus Miller habló en la conferencia de prensa celebrada por Jaeger-LeCoultre con motivo de su 180 aniversario:

“Cuando ves un espectáculo de música clásica, te das cuenta de que todos los miembros visten con el mismo estilo. En el caso del jazz, cada miembro de un grupo es diferente y llevan su propio estilo durante sus actuaciones. Al igual que en el jazz Jaeger-LeCoultre también representa un estilo propio y una personalidad única.”

Marcus Miller lleva un Jaeger-LeCoultre Grande Reverso 1931 Rojo que reinterpreta la esfera roja de los años 1930.

Equipado con el Calibre de cuerda manual de Jaeger-LeCoultre Calibre 822, cuanta con una caja grande pero extremadamente fina y ofrece una combinación sin precedentes de pasión, clasicismo y originalidad. Tal y como en los años 1930,este modelo expresa un estilo de libertad.

Clive Owen lleva un reloj Jaeger-LeCoultre en el estreno de su película en Cannes

Clive Owen lleva un reloj Jaeger-LeCoultre en el estreno de su película en Cannes

Jaeger Watches at the 66th Annual Cannes Film Festival66 Festival Anual de Cine de Cannes, Francia – 20 de Mayo de 2013

El actor acudió al estreno de “Blood Ties” ( dirigida por Guillaume Canet) en el Palais des Festivals el 20 de Mayo en Cannes, Francia.

En la película, Clive es uno de los dos hermanos que hacen frente al crimen organizado en Brooklyn durante los años 70.

Clive Owen, actor de elegancia discreta pero con personalidad propia e imagen de la serie de Alta Relojería de Jaeger-LeCoultre, llevó su reloj Master Grande Tradition à Tourbillon 43 tanto en la conferencia de prensa como en la Alfombra Roja.

Dos complicaciones clásicas en un único disco, una estética sutil y refinada, un nivel excepcional de decoración:

La serie Master Grande Tradition asocial 180 años de historia de Jaeger-LeCoultre con las últimas innovaciones en cuanto a precisión, una autentica expresión del savoir faire de la Manufactura Jaeger-LeCoultre, situada en el Valle de Joux, Suiza.

El reloj en la muñeca de Clive Owen es una de las 200 piezas de la serie limitada en platino.

Reinvent Yourself – la película “How often in a lifetime can we reinvent ourselves?”

Reinvent Yourself – la película “How often in a lifetime can we reinvent ourselves?”

La personalidad de una mujer tiene esa característica exquisita que le permite jugar con sus distintas facetas. Es única, pero plural. ¡Es como el tiempo! El tiempo que acompasa su vida cotidiana, se estira, se acelera o suspende su vuelo según las circunstancias. En ello, la mujer se reinventa. En ello, Jaeger-LeCoultre vela para renovar continuamente su creatividad y elevar los límites de su saber hacer. En ello, el tiempo, que se renueva sin cesar, nos pertenece para siempre.

El reflejo en el espejo que contempla el tiempo reinventándose. Una película para impregnarse con el movimiento del tiempo… Desde hace 180 años, la Manufactura enriquece su savoir-faire con una increíble libertad, claramente manifiesta en las piezas femeninas. Joyeras o relojeras, las colecciones nacen de la maestría de los Oficios Raros de la Manufactura y evolucionan al ritmo de su inventiva. Desde la pieza histórica hasta los últimos modelos, los relojes para señora de Jaeger-LeCoultre viven cotidianamente, impregnándose del pasado para inspirar el futuro.

Haciendo eco al encuentro entre Diane Kruger y la Manufactura en 2009, la película “Libre de reinventarse” rinde homenaje a la personalidad de la actriz. La realizadora Fabienne Berthaud, galardonada con el Premio Françoise-Sagan en 2011, echa una mirada vibrante a la mujer, a su creatividad y a su energía, encarnadas por Diane Kruger. La gracia, el espíritu cosmopolita y las decisiones tomadas por la actriz recuerdan el universo femenino de Jaeger-LeCoultre: un universo sin compromisos, cuya belleza y refinamiento se engranan en cada nuevo desafío, en cada nuevo deseo de descubrir un nuevo lugar y en cada latido de los mecanismos que animan a las creaciones. Bailarina, modelo, comediante… Niña, joven, mujer… Diane Kruger ha sabido dirigir cada momento de su vida con seguridad y voluntad, reinventándose continuamente sin perder la emoción, la gracia ni la elegancia. Fiel a sí misma pero deseosa de renovarse constantemente.

El frenesí que las mujeres le infunden a su vida cotidiana, su tendencia a conducir con brío su vida personal y profesional son sólo algunos de los tantos desafíos a los que ellas se enfrentan diariamente, como un himno a la realización de sí misma. Sucede exactamente lo mismo con las creaciones femeninas que desde siempre han jalonado la historia de Jaeger-LeCoultre y que se reinventan sin cesar, desde el icónico reloj Reverso hasta la nueva colección Rendez-Vous, sin olvidar el legendario reloj 101.

Tras el lanzamiento de una nueva campaña femenina en 2012 y en colaboración con la agencia publicitaria DDB París, Jaeger-LeCoultre comunica hoy a las mujeres con un nuevo enfoque cinematográfico y emocional. Descubra esta película en todas las plataformas de comunicación de Jaeger-LeCoultre.