Breguet Marine, Marine Chronographe y Alarme Musicale

Breguet Marine, Marine Chronographe y Alarme Musicale

MARINE DE BREGUET, UNA COLECCIÓN MARÍTIMA DE EXCEPCIÓN

Breguet Marine 5517BBY2BZ0 lifestyle detalle

Breguet Marine Chronographe 5527BBY2BW0 lifestyle detalle

Breguet Marine Alarme Musicale 5547BBY2BZ0 lifestyle detalle

La colección Marine palpita al ritmo de las olas y los vientos alisios. En ella, la estética atemporal y las prestaciones técnicas se alían con absoluto y fiel respeto a la gran tradición de Breguet. Ahora, la Maison presenta el Marine 5517, el Cronógrafo 5527 y el Alarma Musical 5547 en oro rosa o blanco con brazaletes de oro a juego.

La colección Marine hunde sus raíces en los fundamentos mismos del patrimonio de Breguet. Ya a finales del siglo XVII, Abraham-Louis Breguet, padre de la relojería moderna, concibió su arte a partir de un doble principio esencial: máxima fiabilidad y óptima legibilidad. Numerosas innovaciones técnicas, entre ellas el tourbillon, tuvieron como objetivo optimizar la cronometría y sus aplicaciones. De la misma forma, el empleo de una estética de líneas puras y refinadas contribuyó a optimizar la legibilidad.

Breguet Marine 5517BR12RZ0 lifestyle detalle

Breguet Marine Chronographe 5527BR12RW0 lifestyle detalle

Breguet Marine Alarme Musicale 5547BR12RZ0 lifestyle detalle

En 1815, el rey Luis XVIII de Francia reconoció la calidad excepcional de la obra de Breguet y lo nombró Relojero de la Marina Real. Desde entonces, el éxito de las expediciones del reino pasó a depender también de la fiabilidad de sus relojes de marina, un honor y, por supuesto, una gran responsabilidad. En 1840, por ejemplo, un instrumento Breguet llegó por primera vez a la Antártida con la expedición de Jules Dumont d’Urville. Los lazos entre la Maison y el universo marino se mantuvieron a lo largo del tiempo.

Breguet Marine 5517BBY2BZ0 lifestyle

Breguet Marine 5517BR12RZ0 lifestyle

Marine 5517, Marine Chronographe 5527, Marine Alarme Musicale 5547

Con una visualización pura de tres agujas, el Marine 5517 añade la información del calendario por ventanilla. El Marine Chronographe 5527 propone la medición de los tiempos cortos, mientras que el Marine Alarme Musicale 5547 está dotado de una complicación despertador y de la visualización de la fecha y la hora de un segundo huso horario. Cada pieza se presenta en tres materiales: titanio, oro rosa y oro blanco. El titanio está acompañado por una sobria y elegante esfera color pizarra de oro soleado. Las cajas de oro rosa o blanco se combinan con una esfera de oro guilloché con un motivo inédito estilo olas. En 2020, Breguet propone estos modelos con brazalete de oro: rosa para las versiones en oro rosa con esfera plateada o blanco para las versiones de oro blanco con esfera azul.

Breguet Marine 5517BBY2BZ0 detalle esfera

Breguet Marine 5517BBY2BZ0 detalle brazalete

Breguet Marine 5517BR12RZ0 detalle brazalete

Breguet Marine 5517BR12RZ0 detalle brazalete 2

Breguet Marine 5517BR12RZ0 detalle esfera

Brazaletes de oro

En 2020, Breguet presenta las diferentes versiones del Marine, ya sea en oro rosa con esfera plateada o en oro blanco con esfera azul, en versiones más deportivas gracias a brazaletes de oro a juego. El primer eslabón, directamente unido –integrado– a la caja, prolonga de manera fluida las líneas del Marine hacia la muñeca para un mayor confort de uso. Haciendo eco a los contrastes del oro de la caja, los eslabones alternan facetas pulidas y satinadas, un acabado de gran precisión que se debe realizar con extrema delicadeza.

Breguet Marine 5547 montaje

Breguet Marine 5527 montaje

Guillochage Breguet Marine 5547 esfera

Estética marítima

Las asas arquitecturales sostienen la redondez de la caja en los modelos Marine. Los flancos acanalados evocan las creaciones de Breguet de antaño. La habilidad de los artesanos refuerza la legibilidad de la esfera. El destello del pulido de las agujas Breguet à pomme convierte la lectura en una evidencia. Para un uso nocturno, la extremidad de las agujas y los marcadores de 5 minutos sobre los números romanos están dotados de material luminiscente. Por otra parte, Breguet ha creado para esta colección un motivo de guilloché hecho a mano, que evoca las crestas de las olas y se realiza en las versiones de oro.

Innumerables detalles del Marine 5517, el Marine Chronographe 5527 y el Marine Alarme Musicale 5547 rinden homenaje al mundo náutico. Sobre los puentes del calibre, las Côtes de Genève guillochés a mano evocan las líneas de la cubierta de un barco. La extremidad del segundero adopta una forma de B, que puede interpretarse como el “Bravo” marítimo o como Breguet. La hebilla desplegable y la masa oscilante, por su parte, presentan el diseño de un timón.

Con el Marine de Breguet, la elegancia de la aventura inspira a los exploradores de hoy.

DATOS TÉCNICOS DEL BREGUET MARINE 5517 REF. 5517BB/Y2/BZ0

Caja de oro blanco de 18 quilates con carrura acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 40 mm. Grosor: 11,5 mm. Hermético hasta 10 bar (100 m).

Esfera azul de oro, guilloché a mano. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Circunferencia de las horas con números romanos y puntos de referencia luminiscentes. Agujas Breguet à pomme de oro de 18 quilates facetadas y con material luminiscente.

Segundero central inspirado en códigos marinos. Fecha a las 3 h.

Movimiento mecánico de carga automática, Calibre 777A. 179 componentes. 15 líneas. 26 rubíes. Numerado y con la firma Breguet. Reserva de marcha de 55 horas. Escape de áncora en línea invertida con asas de silicio. Frecuencia: 4 Hz. Espiral de silicio.

Brazalete de oro blanco de 18 quilates.

Disponible también en oro rosa sobre brazalete de oro rosa:

Referencia 5517BR/12/RZ0 PVP ambas versiones: 48.200€

DATOS TÉCNICOS DEL BREGUET MARINE CHRONOGRAPHE 5527 REF. 5527BB/Y2/BW0

Caja de oro blanco de 18 quilates con carrura acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 42,3 mm. Grosor: 13,85 mm. Hermético hasta 10 bar (100 m).

Esfera azul de oro, guilloché a mano. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Circunferencia de las horas con números romanos y puntos de referencia luminiscentes. Contador de minutos a las 3 h, de las horas a las 6 h y segundero pequeño a las 9 h. Fecha por ventanilla entre las 4 y las 5 h. Agujas Breguet à pomme de oro facetadas y con material luminiscente. Trotadora del cronógrafo en el centro, inspirada en códigos marinos.

Movimiento mecánico de carga automática, Calibre 582QA. 346 componentes. 131⁄2 líneas. 28 rubíes. Numerado y con la firma Breguet. Reserva de marcha de 48 horas. Escape de áncora en línea invertida con asas de silicio. Frecuencia: 4 Hz. Espiral de silicio.

Brazalete de oro blanco de 18 quilates.

Disponible también en oro rosa sobre brazalete de oro rosa:

Referencia 5527BR/12/RW0 PVP ambas versiones: 55.300€

DATOS TÉCNICOS DEL BREGUET MARINE ALARME MUSICALE 5547 REF. 5547BB/Y2/BZ0

Caja de oro blanco de 18 quilates con carrura acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 40 mm. Grosor: 13,05 mm. Hermético hasta 5 bar (50 m).

Esfera azul de oro, guilloché a mano. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Circunferencia de las horas con números romanos y puntos de referencia luminiscentes. Esfera de la alarma a las 3 h y de la indicación del huso horario a las 9 h. Indicación de la activación de la alarma por ventanilla a las 12 h. Fecha a las 6 h. Reserva de marcha de la sonería entre las 9 y las 12 h. Agujas Breguet à pomme de oro facetadas y con material luminiscente. Segundero central inspirado en los códigos marinos.

Movimiento mecánico de carga automática, Calibre 519F/1. 376 componentes. 12 líneas. 36 rubíes. Numerado y con la firma Breguet. Reserva de marcha de 45 horas. Escape de áncora en línea invertida de silicio. Frecuencia: 4 Hz. Espiral de silicio.

Brazalete de oro blanco de 18 quilates.

Disponible también en oro rosa sobre brazalete de oro rosa:

Referencia 5547BR/12/RZ0 PVP ambas versiones: 59.200€

MARINE DE BREGUET. LA RESISTENCIA Y LIGEREZA DEL TITANIO

MARINE DE BREGUET. LA RESISTENCIA Y LIGEREZA DEL TITANIO

Breguet Marine 5527TIG2TW0_PR

El Marine lleva su elegancia al ámbito del rendimiento deportivo. Desde la caja hasta la pulsera, Breguet viste de titanio el Marine 5517, el Marine Chronographe 5527 y el Marine Alarme Musicale 5547.

Los tres modelos de la colección Marine disponibles en titanio se ofrecen ahora con brazaletes del mismo material, resistente y ligero. Breguet asocia el titanio con una esfera pizarra soleada de oro. La sobriedad de estos matices de gris destaca el carácter contemporáneo del Marine.

Muchos detalles de la colección, inspirados en el mundo de la navegación, evocan el título de Relojero de la Marina real francesa otorgado a Abraham-Louis Breguet en 1815. Siempre en busca de la fiabilidad absoluta, la Maison equipa los modelos Marine con calibres de manufactura de carga automática cuya precisión está controlada en 6 posiciones distintas. El Marine 5517 con visualización de la fecha palpita al ritmo del calibre 777A, mientras que el Marine Chronographe 5527 adopta el calibre 582QA. Por su parte, el Marine Alarme Musicale 5547 integra el calibre 519F, con función despertador, un segundo huso horario y la fecha.

El rendimiento del titanio

El titanio ofrece no sólo ligereza y dureza, sino también una resistencia al aire salino y a la corrosión particularmente interesante en el medio marino. Los artesanos han aplicado su conocimiento especializado al brazalete de titanio con eslabones satinados. Este acabado relojero exige del artesano un dominio absoluto de sus minuciosos gestos manuales para obtener una perfecta homogeneidad de las microrayas creadas. La caja también está satinada y el bisel pulido, lo que crea efectos de luz y sutiles contrastes.

Esencial legibilidad

El estilo Breguet se distingue por su legibilidad y su originalidad. Sobre la esfera del Marine, muchos detalles evocan el mundo de la navegación. El segundero luce en contrapeso la forma del pabellón marítimo con la inicial de Breguet. El destello de las agujas pomme Breguet pulidas y facetadas contrasta sobre el fondo pizarra soleado a mano. Para una óptima utilización nocturna, la pomme évidée y los marcadores de 5 minutos sobre números romanos pulidos están dotados de un material luminiscente. En esta composición, de armoniosa sobriedad, las cifras de los contadores y la firma Breguet adoptan un matiz blanco.

Un calibre excepcional

El Marine Alarme Musicale está equipado con el calibre 519F/1 de carga automática, compuesto por 376 piezas. Como necesita energía para hacer sonar la alarma, el calibre tiene dos barriletes, uno para el movimiento del reloj y otro para la función despertador. Ambos se cargan simultáneamente durante el remonte automático y en serie durante el remonte manual. Un pulsador situado a la altura de las 8 h permite activar o desactivar fácilmente la función despertador. Si la sonería se activa, una campana de marina aparece en la apertura situada a las 12 h, bajo la firma Breguet. La puesta en hora del reloj y el ajuste de la función despertador se realizan sin que la primera afecte al segundo. Por último, la indicación de la reserva de marcha del mecanismo del despertador está situada sobre la esfera, entre los números IX y XII. El calibre permite la visualización de un segundo huso horario y de la fecha, ajustables en ambos sentidos sin modificar la hora de referencia ni la alarma.

El fondo de cristal de zafiro desvela los acabados del movimiento, característicos de todos los calibres de la colección Marine. Sobre los puentes, las Côtes de Genève guillochés evocan las líneas de la cubierta de un barco. La masa oscilante de oro luce el diseño de un timón. Cada calibre está numerado individualmente y lleva la firma Breguet. Por último, el fondo lleva grabada la inscripción “Horloger de la Marine” (Relojero de la Marina).

Elegante y deportivo con sus distinguidos tonos de gris, el Marine de titanio está listo para enfrentarse al mar y sus salpicaduras.

Relojero de la Marina real francesa

En 1815, el rey de Francia Luis XVIII reconoció los atributos excepcionales de los cronómetros de marina de Abraham-Louis Breguet y le otorgó el título de Relojero de la Marina. Desde entonces, el éxito de las expediciones francesas dependía en gran parte también de la fiabilidad de los relojes de marina de Breguet, lo que representaba un honor y una gran responsabilidad. En particular, un instrumento Breguet fue el primero en llegar a la Antártida en 1840 con la expedición de Jules Dumont d’Urville. Los vínculos entre la Maison y el universo marino continúan dos siglos después.

Breguet Marine 5517TIG2TZ0DESCRIPCIÓN DEL BREGUET MARINE 5517 REF. 5517TI/G2/TZ0

Caja de titanio con carrura acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 40 mm. Grosor: 11,50. Hermético hasta 10 bar (100 m).

Esfera color pizarra soleada de oro. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Vuelta de las horas en números romanos y puntos de referencia luminiscentes. Agujas Breguet à pomme en oro facetadas con material luminiscente. Segundero central. Fecha a las 3 h.

Movimiento mecánico de carga automática, Calibre 777A. 15 líneas. 26 rubíes. Numerado y con la firma Breguet. Reserva de marcha de 55 horas. Masa oscilante de oro de 18 quilates. 179 componentes. Escape de áncora en línea invertida con asas de silicio. Frecuencia: 4 Hz. Espiral de silicio.

Brazalete de titanio.

Breguet Marine 5527TIG2TW0DESCRIPCIÓN DEL BREGUET MARINE CHRONOGRAPHE 5527 REF. 5527TI/G2/TW0

Caja de titanio con carrura acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 42,3 mm. Grosor: 13,85 mm. Hermético hasta 10 bar (100 m).

Esfera color pizarra soleada de oro. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Vuelta de las horas en números romanos y puntos de referencia luminiscentes. Contador de los minutos a las 3 h, de las horas a las 6 h y segundero pequeño a las 9 h. Ventanilla de fecha entre las 4 y las 5 h. Agujas Breguet à pomme de oro facetadas con material luminiscente. Trotadora del cronógrafo central.

Movimiento mecánico de carga automática, Calibre 582QA. 131⁄2 líneas. 28 rubíes. Numerado y con la firma Breguet. Reserva de marcha de 48 horas. Masa oscilante de oro de 18 quilates. 346 componentes. Escape de áncora en línea invertida con asas de silicio. Frecuencia: 4 Hz. Espiral de silicio.

Brazalete de titanio.

Breguet Marine 5547TIG2TZ0DESCRIPCIÓN DEL BREGUET MARINE ALARME MUSICALE 5547 REF. 5547TI/G2/TZ0

 

Caja de titanio con carrura acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 40 mm. Grosor: 13,05 mm. Hermético hasta 5 bar (50 m).

Esfera color pizarra soleada de oro. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Vuelta de las horas en números romanos y puntos de referencia luminiscentes. Esferas auxiliares de la alarma a las 3 h y de la indicación del huso horario a las 9 h. Ventanilla de indicación de la activación de la alarma a las 12 h y ventanilla de fecha a las 6 h. Reserva de marcha para la sonería entre las 9 y las 12 h. Agujas Breguet à pomme de oro facetadas con material luminiscente. Segundero central.

Movimiento mecánico de carga automática, Calibre 519F/1. 12 líneas. 36 rubíes. Numerado y con la firma Breguet. Reserva de marcha de 45 horas. Masa oscilante de oro de 18 quilates. 376 componentes. Escape de áncora en línea invertida de silicio. Frecuencia: 4 Hz. Espiral de silicio.

Brazalete de titanio.