Refinado y funcional, el Automatic 42 recibe también nuevas opciones y combinaciones
En el marco de las novedades de este año, IWC ha renovado su icónico Portugieser Automático 42. Esta actualización aporta nuevas esferas y mejoras en el movimiento, manteniendo la esencia que ha convertido al Portugieser en un clásico atemporal desde sus orígenes en la década de 1930. La gama Portugieser abarca desde modelos automáticos sencillos hasta tourbillons y calendarios perpetuos, y el Portugieser Automático de 42 mm se destaca por su combinación de elegancia y funcionalidad.
Especificaciones y diseño
El Portugieser Automático 42 (referencia IW5017) se presenta en varias combinaciones de materiales y colores. La caja de 42,4 mm de diámetro y 13 mm de grosor está disponible en acero inoxidable, oro blanco y oro rosa. Las esferas pueden ser plateadas, azul profundo, Dune (beige), negro obsidiana o azul horizonte, cada una con diferentes combinaciones de colores para las manecillas y los marcadores.
Este modelo incluye un pequeño segundero a las 9 en punto, un indicador de reserva de marcha a las 3 y una ventana de fecha a las 6. Los cristales de zafiro en forma de caja protegen tanto la parte delantera como trasera del reloj, y la resistencia al agua es de hasta 50 metros.
Movimiento y brazalete o correas
La nueva subcolección IW5017 está equipada con el calibre IW 50211, un movimiento automático interno mejorado que funciona a 28.800 alternancias por hora y ofrece una impresionante reserva de marcha de 168 horas (7 días). Este movimiento también cuenta con protección mejorada contra campos magnéticos y un sistema de bobinado Pellaton con componentes cerámicos de óxido de circonio para una mayor durabilidad.
Las correas de cuero están disponibles en varios colores y se complementan con hebillas o cierres desplegables. La versión con esfera azul intenso incluye un brazalete de acero inoxidable con un nuevo cierre desplegable microajustable.
Precios y Referencias
IW501701: Caja de acero, esfera plateada, números y manecillas doradas, correa de piel de aligátor negra – 14.000 euros.
IW501702: Caja de acero, esfera plateada, números y manecillas azuladas, correa de piel de aligátor azul – 14.000 euros.
IW501704: Caja de acero, brazalete de acero, esfera azul – 15.000 euros.
IW501705: Caja de acero, esfera Dune, correa de piel de aligátor negra – 14.000 euros.
IW501707: Caja de oro rojo de 18 quilates, esfera negra, correa de piel de aligátor negra – 27.000 euros.
IW501708: Caja de oro blanco, esfera azul, correa de piel de becerro azul claro – 28.000 euros.
El Portugieser Automático de 42 mm combina una estética sofisticada con una funcionalidad excepcional, reafirmando su posición como un pilar en la colección de IWC.
Elegancia en cada detalle para nuevas y distinguidas esferas
Este año, IWC ha centrado su atención en el emblemático Portugieser, presentando emocionantes novedades en su colección. Entre ellas, destaca la actualización de los modelos Portugieser Automático de 40 mm y 42 mm. Estos relojes, que tienen sus orígenes en la década de 1930, continúan siendo sinónimo de estilo y refinamiento. La colección Portugieser ha evolucionado a lo largo de las décadas, abarcando desde modelos automáticos sencillos hasta complejos tourbillons y calendarios perpetuos. En esta ocasión, nos centramos en el Portugieser Automático de 40 mm, que ha recibido una actualización estética que resalta su elegancia atemporal.
Especificaciones y diseño
Los nuevos modelos Portugieser Automático de 40 mm (referencia IW3584) se presentan en dos versiones de color: Horizon Blue y Obsidian Black. Ambas esferas tienen un acabado de rayos de sol finamente cepillado, con detalles marcados e impresos en relieve. La edición Horizon Blue presenta una caja de oro blanco, mientras que la versión Obsidian Black viene en una caja de oro rosa. Ambas cajas tienen un diámetro de 40,4 mm y un grosor de 12,4 mm, y están protegidas por un cristal de zafiro en forma de caja, resistente al agua hasta 50 metros.
Las agujas en forma de hoja y los marcadores están chapados en rodio o en oro, dependiendo del color de la esfera. La subesfera del pequeño segundero, empotrada y con un patrón de caracol, añade un toque de sofisticación al diseño.
Movimiento y correa
El Portugieser Automático 40 IW3584 está impulsado por el calibre IW 82200, un movimiento automático de fabricación propia. Este calibre cuenta con un sistema de cuerda bidireccional Pellaton, componentes cerámicos para mayor durabilidad y una reserva de marcha de 60 horas, garantizando precisión y fiabilidad.
Las correas de cuero, fabricadas por Santoni, están disponibles en negro o en un degradado azul claro a oscuro, y se complementan con una hebilla a juego con la caja.
Precios y Referencias
IW358401: Caja de oro rosa, esfera Obsidian Black, correa de cuero negro – 19.000 euros.
IW358402: Caja de oro blanco, esfera Horizon Blue, correa de cuero azul degradado – 20.000 euros.
El Portugieser Automático de 40 mm destaca por su diseño refinado y su excelente precisión, manteniendo el legado de la colección Portugieser.
En un lanzamiento reciente IWC ha introducido las nuevas ediciones en azul panda del Portuguese en sus modelos Chronograph y Automatic
Los 2 relojes más emblemáticos de la colección Portugieser, ahora con esferas en contraste y con espíritu náutico.
La familia Portugieser de IWC no necesita presentación, y que es una de las colecciones más aclamadas de la marca con sede en Schaffhausen. Este ya mítico modelo es un reloj de inspiración náutica nacido en la década de 1930 a petición de dos comerciantes portugueses aficionados a la navegación. Con el paso del tiempo, el IWC Portugieser se ha convertido en un verdadero clásico, aunque apenas ha sufrido cambios, algo propio de los más legendarios y acertados diseños. Estas nuevas ediciones, tanto del Portugieser Chronograph como del Automatic, cuentan con un gran atractivo, combinando perfectamente con el trasfondo náutico de esta familia de relojes gracias a sus esferas panda en azul.
IWC Portugieser Panda azul
La combinación de esfera blanca plateada con detalles en azul es uno de los estilos más clásicos que se pueden encontrar en un IWC Portugieser, puede que la combinación más emblemática. Agregando un toque náutico aún más poderoso a estos relojes. El esquema de color plateado o blanco y azul ha resultado siempre muy atractivo en el Portuguese, como en el clásico Automático de 7 días, el Cronógrafo recientemente actualizado con referencia 3716, el más compacto Automatic 40 o incluso el Yacht-Club, más deportivo. Incluso ha habido una edición Bucherer Blue del Chronograph, con una aún mayor presencia del color azul. En la misma línea, las denominadas esferas panda con subesferas en contraste han estado presentes durante mucho tiempo en la cartera de la marca.
Uniendo ambos conceptos, estas ediciones Panda blue con base en los clásicos Portugieser Automatic referencia 5007 y Portugieser Chronograph 3716, añaden atrevimiento y un reforzado contraste que mejora la legibilidad. Ambos relojes tienen un acabado en laca pulida sobre su esfera blanca, por lo que son diferentes de la clásica esfera blanca plateada con efecto metálico y, por lo tanto, más parecidas a los relojes de la colección 150 aniversario. Cuentan con números arábigos azules y manecillas en forma de hoja, así como sub-esferas en azul profundo con acabado azurage. Ciertamente se aprecia una ligera inspiración en los relojes observador de cubierta marina.
El modelo principal de la línea Portugieser, el Automatic, se caracteriza principalmente por su combinación de caja grande y un movimiento ultrapotente, siendo básicamente un Big Pilot’s Watch con un atuendo náutico y un toque de distinción. La caja de esta referencia IW500715 mide 42,3 mm de diámetro y tiene un grosor de 14,1 mm. En su interior, y llenando al máximo la caja, se encuentra el movimiento, de fabricación propia, el Calibre 52010, con su amplio rotor con sistema de cuerda Pellaton y una reserva de marcha de 168 horas (correspondientes a 7 días), que se muestra en un indicador en la esfera.
Si bien esta nueva edición azul panda podría parecer una simple evolución del clásico IW500705 (esfera plateada, detalles en azul), en realidad tiene una esfera sustancialmente diferente por su superficie brillante y contadores azul profundo en contraste para la reserva de marcha y el segundero. La hora resulta muy fácil de leer gracias a los a los ya clásicos números del Portugieser y a la circunferencia exterior de los minutos, de tipo vía de ferrocarril. Complementando la esfera azul se encuentra una correa formal de piel de aligátor en el mismo tono, cerrada con un cierre desplegable. Este IWC Portugieser Automatic Blue Panda IW500715 forma parte de la colección permanente y tendrá un precio de venta de 13.300 euros (mismo precio que otras versiones de acero).
Especificaciones del IWC Portugieser Automatic Blue Panda IW500715
42,3 mm de diámetro y 14,1 mm de grosor – Caja de acero, cristales de zafiro, resistente al agua hasta 30 metros – Esfera blanca lacada, contadores azules – Calibre automático manufactura 52010, frecuencia de 4 Hz, reserva de marcha de 7 días – Correa de piel de aligátor con cierre desplegable – Referencia IW500715 – 13.300 euros de precio.
El segundo reloj presentado, también en versión azul panda, es una variante del clásico Portugieser Chronograph 3716, piedra angular de la colección, así como el modelo más accesible de la misma, este reloj ha permanecido casi sin modificaciones durante alrededor de 25 años. Actualizado en 2020 con un nuevo movimiento manufactura, convirtiéndose así en la referencia 3716 (pero siendo visualmente idéntico a su predecesor, el 3714), mide unos razonables 41 mm de diámetro y 13,1 mm de grosor y se caracteriza por su visualización vertical.
En el interior encontramos el Calibre 69355, fabricado por ValFleurier, un movimiento automático integrado con rueda de pilares, ahora visible bajo el fondo de caja, que monta un cristal de zafiro. Una vez más, esta nueva versión azul panda es muy similar al ya existente modelo plateado con detalles en azul (referencia IW371605) pero en realidad tiene una esfera lacada en blanco brillante con diferente color y superficie. La correa también se actualiza, y es que, habiendo visto el Portugieser Chronograph acompañado de correas de aligátor, un brazalete de acero o incluso con correas ecológicas, este nuevo Panda monta una correa de caucho azul texturizado con hebilla de tipo ardillón, lo que le suma un extra de deportividad a esta edición. Este reloj también forma parte de la colección permanente y tiene un precio de 8.950 euros (el mismo precio que otros modelos clásicos de acero).
Características técnicas del IWC Portugieser Chronograph Blue Panda IW371620
41 mm de diámetro y 13,1 mm de grosor, caja de acero, cristales de zafiro, resistente al agua hasta 30 metros, esfera blanca lacada, contadores azules, Calibre 69355 automático, de fabricación propia, con rueda de pilares, frecuencia de 4 Hz, reserva de marcha de 46 h, correa de caucho azul con hebilla de tipo ardillón, referencia IW371620 – 8.950 euros.
Ambos relojes ya están disponibles en el sitio web de IWC y en tiendas de la marca.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
