Artesanía, precisión e historia se combinan en una nueva serie de gemelos
Montblanc presenta una colección de gemelos en edición limitada para complementar su nueva línea de relojes, lanzada a principios de este año 2015. Al igual que los relojes, estos gemelos se inspiran en uno de los grandes navegantes de la historia, Vasco de Gama.
De Gama zarpó de Lisboa el 8 de Julio de 1497 con su flota. Su misión: convertirse en el primer hombre en descubrir una ruta marítima hacia la India por el sur.
El éxito de De Gama ayudó a situar a Portugal como una de las grandes naciones comerciales de la época. Su triunfo se debe a su valentía, su voluntad de asumir riesgos y, sobre todo, su obsesión por la precisión – cualidad igualmente importante en el arte de la alta relojería hoy en día. Para celebrar este logro, Montblanc creó primero una colección de relojes y, ahora, una serie de gemelos, donde también combina la artesanía con un fuerte atractivo estético.
Los gemelos Montblanc Heritage
Los gemelos constan de una bolita de cerámica pintada a mano y horneada al fuego varias veces por un pintor de porcelana. Este adorno requiere varias capas de pintura y un trabajo de tres a cuatro semanas para cada par de gemelos. Añadiéndole interés, las bolitas giran como bolas del mundo de tamaño natural dentro de los gemelos. Cada modelo luce un mapa del mundo realizado de forma compleja mediante láser en la base del propio gemelo. La primera serie retrata, con minucioso detalle, a Vasco de Gama con su barco. En la segunda, una bola lleva el motivo de la Osa Mayor y el Hemisferio Norte, mientras que la otra muestra el Hemisferio Sur y Centauro. Los puntos cardinales aparecen en todos los gemelos, que se presentan en oro rojo.
Al igual que Vasco de Gama se impuso el reto de traspasar los límites e ir más allá de lo que uno piensa que es posible para encontrar objetos excepcionales y hermosos, Montblanc sólo ha producido un pequeño número de estos gemelos. La edición está limitada a tres piezas dedicadas directamente a Vasco de Gama, representando los tres barcos que finalmente llegaron a la India y ocho piezas de los hemisferios Norte y Sur, marcando el hecho de que la expedición salió el 8 de julio. Como corresponde a su condición de edición limitada, se presentan en estuches creados especialmente, cada uno con una placa personalizada indicando el número de la pequeña serie e incluyendo el nombre del cliente.
La Edición Limitada Montblanc Heritage Chronométrie Vasco de Gama está disponible en las boutiques Montblanc de todo el mundo. Para más información, visite www.montblanc.com.
La Maison del lujo da un paso más con la introducción de un dispositivo diseñado para proteger las pertenencias personales
Fusionando el mundo de la artesanía fina con la última tecnología, Montblanc presenta el nuevo e-Tag, un llavero que protege las pertenencias personales contra pérdida o robo. Este elegante accesorio que equilibra funcionalidad con diseño atemporal, asegura llaves, billeteras o equipaje para que estén siempre al alcance, sin renunciar al estilo.
Fabricado artesanalmente en piel de becerro europeo, el llavero está disponible en clásico Meisterstück negro con un profundo brillo único, piel de grano suave negro o azul y con el nombre y el emblema Montblanc grabado en él. Diseñado para el explorador urbano que valora la tecnología, el Bluetooth conectado a la e-Tag es fácil de controlar a través de la aplicación Montblanc para iPhone.
Combinando el diseño atemporal de un artículo de piel Montblanc con la tecnología que mejora la vida, el llavero cuenta con una serie de funciones útiles que incluyen:
Localizador: los artículos con un e-Tag conectado pueden ser localizados en las inmediaciones del propietario.
Alarma de alcance: cuando el e-Tag se sitúa lejos de la proximidad del propietario, en el teléfono sonará una alarma interpretando una melodía Montblanc. La aplicación guiará al usuario a la última ubicación del e-Tag.
Alarma de movimiento: si el e-Tag se mueve, se activará una alarma. Esto ofrece un aviso inmediato y da al propietario el control total de sus pertenencias.
Reconexión de alarma: el teléfono notificará al propietario si el e-Tag entra en el entorno de nuevo, por ejemplo si el equipaje facturado aparece en la cinta transportadora.
Sin embargo, su funcionalidad en zonas seguras garantiza que las alarmas no se activen cuando no sea necesario, por ejemplo en el trabajo o en casa.
Con su simple pero sofisticado diseño, el e-Tag complementa los artículos de piel Montblanc, demostrando que la tecnología se puede combinar fácilmente con piezas muy elaboradas.
El e-Tag Montblanc está equipado con un cable USB para cargar el dispositivo.
La colección Montblanc 1858, rinde homenaje a la manufactura fundada bajo el nombre de Minerva mediante la introducción de relojes contemporáneos con líneas vintage e inspirados en los cronómetros creados a través de sus 157 años de historia. El cronógrafo monopulsador desarrollado por la manufactura durante la década de 1930 para satisfacer las necesidades de cronometraje de precisión ha servido de guía para el desarrollo del nuevo Montblanc 1858 Chronograph Tachymeter: Adornado con una caja redonda de oro rojo de 18 quilates con asas curvadas, está accionado por un calibre mecánico de cuerda manual construido de acuerdo con los estrictos criterios de la Alta Relojería. Con sus acabados de lujo, este instrumento del tiempo fue creado para capturar el espíritu de los avances técnicos que marcaron el período de 1930 mediante la integración de características históricas fundamentales de diseño: como la corona biselada con su pulsador coaxial y una esfera negra que combina grandes números árabes luminiscentes con una escala taquimétrica.
El patrimonio Minerva: La prestigiosa manufactura Minerva, fundada en Villeret -valle de Saint-Imier- en 1858, es ahora una parte esencial de la manufactura relojera Montblanc, reconocida como una de las grandes especialistas en el desarrollo de cronógrafos y contadores deportivos que pueden medir diminutas fracciones de tiempo con precisión cronométrica. El calibre 13.20 – lanzado a comienzos de la década de 1920 – es una de las creaciones más emblemáticas de Villeret y se ha convertido en uno de los primeros movimientos mecánicos de cronógrafo desarrollado especialmente para relojes de pulsera. El contador mecánico, con una precisión de una centésima de segundo, presentado en 1936, es también digno de señalar.
Esta pasión por medir el tiempo con precisión, combinado con un perfecto dominio de las diferentes frecuencias de la relojería y su capacidad para fabricar sus propios volantes y espirales, permite a Minerva demostrar su experiencia en el campo de la relojería para los profesionales más exigentes. Montblanc se enorgullece de este patrimonio y continúa esta tradición con el desarrollo de nuevos calibres de alta calidad, utilizando los mismos métodos tradicionales que la Maison siempre ha respetado.
La inspiración en los elementos y su diseño: El deseo de Montblanc por demostrar el valor de 157 años de rica herencia y estar constantemente buscando el mejor rendimiento en relojería se expresa también a través de la capacidad para inspirarse en su esplendoroso pasado para enriquecer su historia con nuevas piezas. De acuerdo con este principio, para su Colección Montblanc 1858 la Maison eligió reinterpretar un cronógrafo lanzado por la manufactura Minerva en la década de 1930. En las dimensiones de la caja de oro rojo de 18 quilates del modelo contemporáneo se puede descubrir ese perfil vintage. La corona que incorpora el pulsador del cronógrafo recuerda a las de las facetas estriadas en los relojes de época. Su forma de fácil agarre era ergonómica y sencilla de manejar, para que los pilotos pudieran darle cuerda durante el vuelo con guantes. Para mantener esta sensación vintage, que está verdaderamente en consonancia con el tiempo, la construcción, el diseño y el color de la esfera son muy similares a los utilizados para los cronógrafos fabricados para estos pilotos, hombres de la tierra y aventureros de la época. Las esferas de los relojes de la colección Montblanc 1858 todavía llevan el logotipo histórico de la Maison que fue utilizado en ese momento, además, no sólo los números sino también las agujas son luminiscentes, idéntico en todos los sentidos al modelo que sirvió de inspiración. Sólo la escala ‘ferrocarril’ alrededor de la esfera ‘bicompax’ del cronógrafo difiere ligeramente. Este instrumento utilizado para medir intervalos cortos de tiempo cuenta con una escala taquimétrica en el borde de la finamente impresa línea ‘ferrocarril’. En general, la decoración de carácter vintage, que es fácilmente legible por la noche, ayuda a reforzar el espíritu de aventura de las creaciones de la colección Montblanc 1858.
La caja de 44 mm de diámetro en oro rojo de 18 quilates presenta un diseño con formas redondeadas inspiradas en las del cronógrafo de 1930. Al igual que el modelo original para los pilotos, las asas son finas y curvadas. Todas estas líneas y curvas típicas de esa época indican que el canto, con tan sólo 13,15 mm de altura, puede seguir las curvas naturales del antebrazo y descansar cómodamente en cualquier muñeca. Con el mismo espíritu, las asas se han ampliado a 20 mm para asegurar que el diseño general respeta las proporciones originales. Para resaltar aún más el carácter histórico de este cronómetro de edición limitada de 100 piezas, la corona biselada que incluye el sencillo pulsador del cronógrafo se ha mantenido al igual que el fino bisel redondo y la esfera con una gran superficie visible.
Una clara e inspirada esfera: La gran esfera ‘bicompax’, excepcionalmente clara, cuenta con grandes números árabes y agujas tipo ‘catedral’ recubiertas con Super-LumiNova®*. Con este material no radiactivo que permanece luminiscente durante mucho tiempo, el reloj puede ser utilizado tanto de noche como de día. La visualización está diseñada en torno a dos contadores: el primero muestra continuamente los segundos (a las 9h), mientras que en el segundo se muestran los minutos que han transcurrido una vez iniciada la complicación del cronógrafo. El fondo de la esfera pintada en negro intenso, donde se ha trazado el histórico emblema Montblanc, también muestra un trazado ‘ferrocarril’ al que se ha añadido una escala taquimétrica para medir la velocidad en términos de un kilómetro cronometrado. La gran simplicidad con la que esta pieza ha sido diseñada revela el espíritu de aventura del modelo original, que para el nuevo modelo se ha mejorado aún más.
Un excepcional calibre de manufactura: El calibre del cronógrafo monopulsador, con un movimiento de cuerda manual MB M16.29, es del mismo tamaño que el de un reloj de bolsillo –visible a través del reverso de cristal de zafiro transparente – y está inspirado por el movimiento de cronógrafo original, el calibre 17.29, diseñado por Minerva en 1929. En consecuencia, tiene componentes con muchas similitudes. Al igual que el cronógrafo histórico que sirvió de modelo para la creación de esta pieza de estilo vintage contemporáneo, tiene una rueda de pilares activada por el pulsador único integrado en la corona. A través del reverso transparente, también es posible ver el icónico puente “V” del cronógrafo, que ha sido amparado por Minerva desde 1912. Todos los componentes, incluyendo la palanca del gran volante regulador con tornillos para el fino ajuste denominado ‘cuello de cisne’, tiene un acabado ‘Côtes de Genève’ y cantos con un gran número de ángulos reentrantes biselados a mano mediante la más fina tradición de la alta relojería. El acoplamiento horizontal de esta construcción clásica se combina con una palanca que sujeta los martillos del cronógrafo, rematada con una pequeña flecha, símbolo de Minerva. Este mecanismo decididamente clásico, montado, ajustado y acabado a mano en la manufactura de Villeret respetando los más altos estándares de la profesión, incluye 252 componentes, tiene una altura de 6,30 mm y oscila a 18.000 alternancias por hora, una frecuencia tradicional que recuerda a los latidos del corazón y permite una autonomía de 50 horas.
Montblanc 1858 Small Second Edición Especial (Ref. 113860)
La colección Montblanc 1858 lanzada en el SIAR 2015 también cuenta con un modelo de acero de 44 mm de diámetro. Esta interpretación contemporánea, en un diseño que extrapola los códigos de los cronógrafos históricos producidos por Minerva, indica las horas y los minutos, con pequeño segundero de accionamiento directo a las 6h. Al igual que los modelos del pasado, esta creación ejecutada por un calibre de cuerda manual tiene una corona biselada de uso diario, perfectamente proporcionada. En el mismo sentido, sus asas finas y curvas, diseñadas para seguir la curvatura natural de la muñeca, hacen de esta creación, con un diseño que es simple y robusto al mismo tiempo, particularmente agradable de llevar. Este nuevo reloj de estilo vintage presenta una correa de piel de caimán negro con costuras en color crudo y se fija en la muñeca con una hebilla ardillón de acero inoxidable. Se trata de una edición limitada de 858 piezas, rindiendo homenaje a la fecha de nacimiento de Minerva en 1858.
Una esfera vintage: Para los amantes de la relojería tradicional, este reloj presenta un fino bisel que maximiza la claridad de la esfera, tanto de noche como de día. Lo hace de noche gracias a grandes números árabes y las agujas tipo ‘catedral’ revestidas con pintura color beige Super-LumiNova®*, un material no radiactivo que permanece luminiscente durante mucho tiempo. Para subrayar aún más el diseño retro con el aspecto envejecido de la pintura luminiscente, los segundos se muestran en una pequeña subesfera a las 6h, como era habitual en este tipo de instrumentos en la década de 1930.
Un calibre preciso y eficiente: Partiendo de aquéllos diseñados para su uso por pilotos durante las misiones aéreas, el calibre de cuerda manual MB 23.03 es sencillo y efectivo. Este movimiento, con su gran diámetro de 37,2 mm, recuerda la belleza de los movimientos de reloj de bolsillo. Con 17 rubíes y 46 horas de reserva de marcha una vez que el barrilete tiene dada la cuerda completa, posee un volante que oscila a 21.600 alternancias por hora. Los acabados visibles a través del reverso transparente, como los tornillos azulados, están en consonancia con el espíritu de los desarrollados en la década de 1930.
Movimiento Calibre MB M16.29 Montblanc de Manufactura Cronógrafo monopulsador de cuerda manual con escala taquimétrica Cronógrafo Monopulsador de rueda de pilares y acoplamiento horizontal Dimensiones Diámetro = 38,4 mm; altura = 6,3 mm Nº de componentes 252 Nº de rubies 22 Reserva de marcha 50 horas aprox. Volante De tornillos, diámetro = 14,5 mm; momento de inercia = 59 mg.cm2 Frecuencia 18.000 alternancias/h (2.5 Hz) Espiral Con curva Phillips Platina Rodiada en plata alemana con perlado en ambos lados Puente Rodiado en plata alemana con ‘Côtes de Genève’ Engranaje Brazos dorados facetados, superficies de diamante pulido Indicadores Horas y minutos centrales
Pequeño segundero a las 9h
Segundero del cronógrafo en el centro de la esfera
Contador de 30 minutos a las 3h
Escala taquimétrica
Exterior
Caja Oro rojo de 18 quilates (5N)
Cristal de zafiro, abovedado, resistente a las ralladuras Reverso Oro rojo de 18 quilates, atornillado, con panel de cristal de zafiro insertado
Dimensiones Diámetro= 44 mm; altura = 13,15 mm Estanqueidad 3 bar Corona Oro rojo de 18 quilates (5N) con el emblema Montblanc en relieve Pulsadores Monopulsador del cronógrafo integrado en la corona Esfera Negra con recubrimiento Super-LumiNova®*; números árabes; agujas de las horas y los minutos luminiscentes chapadas en oro rojo de 18 quilates; emblema histórico Montblanc a las 12h, escala taquimétrica alrededor de la circunferencia de la esfera Correa Negra, de piel de caimán, con hebilla ardillón en oro rojo de 18 quilates Edición Limitada 100
Certificado por el Test 500 del Laboratorio Montblanc
Ficha técnica del Montblanc 1858 Small Second Edición Limitada 858 Ref. 113860
Movimiento MB M23.03
De cuerda manual Nº de rubíes 17 Reserva de marcha 46 horas aprox. Volante Aro plano Frecuencia 21.600 alternancias/h (3 Hz) Espiral Plana Indicadores Horas y minutos centrales
Pequeño segundero a las 6h
Exterior
Caja De acero
Cristal de zafiro, abovedado, anti-reflectante y resistente a las ralladuras Reverso De acero con panel de cristal de zafiro insertado Dimensiones Diámetro = 44 mm; altura = 10.95 mm Estanqueidad 3 bar Corona De acero con el emblema Montblanc en relieve Esfera Negra con recubrimiento Super-LumiNova®*; números árabes; agujas de las horas y los minutos luminiscentes chapadas en rodio; emblema histórico Montblanc a las 12h Correa Negra, de piel de caimán con hebilla ardillón de acero Edición Limitada 858
((*Super-LumiNova® no es una marca registrada por Montblanc))
Este año, en la feria ‘Watches & Wonders’ de Hong Kong, un reloj de sobria elegancia en oro rojo de 18 quilates, se sumará a la colección Heritage Spirit, lanzada en 2014 en homenaje al espíritu de la legendaria pluma estilográfica Meisterstück de 1924. Con un diámetro de 39 mm, un grosor de sólo 9 mm y la calidad de la Alta Relojería impregnando cada detalle, este reloj lleva la firma de la artesanía tradicional, fusionando el diseño atemporal con una perfecta funcionalidad. Su refinamiento se plasma en las suaves líneas que atraerán a los entusiastas de la relojería, para quienes el diseño clásico elegante y atemporal siempre está acorde con los tiempos.
Para la concepción de la esfera, esencial en esta creación, la atención se ha centrado en asegurar una lectura fácil. El interés que se presta a la fabricación de la esfera es una clara manifestación del deseo de Montblanc de compartir su pasión por la Alta Relojería. Su forma ligeramente abombada y el delicado trabajo en guilloché confirma el papel clásico de este modelo de la colección. La superficie se ha embellecido aún más por los maestros artesanos que meticulosamente disponen el número romano XII, finos índices horarios facetados de diferentes tamaños y una abertura completa a las 3h.
Para conservar la magia de esta esfera, eran necesarias unas agujas de diseño elegante y atemporal. Para las horas y los minutos, Montblanc optó por agujas dauphine, reconocibles por su forma esbelta y sus finas facetas que logran captar la luz sin deslumbrar. Doradas para que coincida con el tono de las agujas horarias, están equilibradas por la larga y fina aguja del segundero continuo, cuyo movimiento rítmico trae esta discretamente sofisticada exhibición a la vida.
En el corazón de este reloj late el calibre mecánico de cuerda automática MB 24.09. Observando este movimiento -con su órgano de regulación oscilante de 28.800 alternancias por hora para una precisión óptima- a través del reverso de la caja transparente de cristal de zafiro, podemos ver el rotor grabado, que oscila en respuesta a los movimientos del usuario, y el acabado impecable de los componentes.
Este movimiento, que posee una reserva de marcha de 42 horas, está protegido por una caja de oro rojo de 18 quilates, concebida para tener una resistencia al agua de hasta 3 bares. Exhibiendo todos los rasgos de la Alta Relojería, la caja luce un estrecho bisel pulido convexo, asas horizontales satinadas en el centro y sutilmente curvadas y un cristal de zafiro ligeramente convexo, con tratamiento anti-reflectante para mejorar la calidad de la lectura. El reloj, armonioso en su aspecto general, se lleva con una correa negra de piel de caimán, con cierre de hebilla ardillón tradicional elaborada en oro rojo de 18 quilates.
Meisterstück Heritage Spirit Date Automatic
Ref. 113705
Movimiento MB 24.09
Mecánico de cuerda automática
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28.800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas, minutos, gran segundero, fecha en una ventana a las 3h
Exterior
Caja De oro rojo de 18 quilates con bisel pulido y asas horizontales satinadas en el centro
Cristal de zafiro, abovedado, resistente a las rayaduras y anti-reflectante
Reverso Oro rojo de 18 quilates con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro 39 mm; Altura 9 mm
Estanqueidad 3 bar
Corona Oro rojo de 18 quilates con el emblema Montblanc en relieve
Esfera Guilloché en blanco plateado, índices horarios facetados y número romano “XII” en aplique bañado en oro rojo, agujas dauphine de horas, minutos y segundos bañadas en oro rojo, fecha indicada en una ventanilla enmarcada
Correa Negra, de piel de caimán, con hebilla ardillón bañada en oro
Con un diseño sofisticado y refinado, dos nuevas piezas de relojería Montblanc mejoran la Colección Bohème. Lanzada en 2014, la colección, con el Calendario Perpetuo Bohème como pieza central, enriquecía los códigos de la alta relojería con elegancia y feminidad. Las últimas incorporaciones son dos nuevas complicaciones: una que muestra el nombre de la luna llena de cada mes y una complicación única de día/noche. Ambas se hacen eco de los códigos de diseño distintivos de Bohème: líneas simples, una elegante caja de refinada personalidad con asas facetadas ligeramente curvadas, una esfera de gran pureza y números árabes florales con sus sensuales curvas. Reflejando el esplendor, la autoconfianza y la independencia de la mujer bohemia contemporánea, la elegancia estética del diseño se corresponde con los atributos sumamente funcionales de la complicación del reloj.
Montblanc Bohème Moongarden
Montblanc refuerza su destreza relojera con la introducción de una complicación romántica y poética, pero muy funcional, el Montblanc Bohème Moongarden, realizado en la manufactura relojera de Villeret, centro de excelencia de la Maison en cuanto a movimientos e innovación. Esta exclusiva pieza de relojería está inspirada en el romanticismo vinculado a la luna y la influencia que ha ejercido sobre cada aspecto de la vida durante siglos. La humanidad ha mantenido un seguimiento de los movimientos de la luna para medir el paso del tiempo, dando diferentes nombres a las lunas llenas para representar la evolución de la vida a través del año lunar. Montblanc ha tomado estos nombres como inspiración para crear una nueva complicación exclusiva de creación propia que muestra el nombre de la luna llena de cada mes en lugar del tradicional nombre del mes.
En una sofisticada integración de la fase lunar, el nombre se muestra en una ventana en forma de media luna en el centro y las fases lunares aparecen en una abertura a las 6 horas. La función de esta exclusiva complicación de manufactura se puede ajustar fácilmente utilizando el corrector individual a un lado de la caja de oro rojo de 36 mm. El nombre de la luna vigente debe estar situado a las 12 horas frente a una pequeña luna de oro, vinculando el nombre de la luna a la fecha. Después, como en un calendario, cuando la fecha llega a 31, el nombre de la luna cambia a medida que entra en su nueva fase. Desde ‘Ice Moon’ a ‘Oak Moon’, el nombre de cada una de las fases está grabada de manera circular en el reverso del reloj para facilitar el ajuste y la elección de las lunas.
El bisel de oro rojo de 18K está engastado con 78 finos diamantes Wesselton, otorgando al reloj un resplandor absoluto. Los femeninos y sensuales números árabes, con un destacado ‘12’, están situados en una sofisticada esfera blanca plateada ‘guilloché’ con 90 facetas, un refinado escenario para las agujas tipo hoja chapadas en oro rojo de 18K. La escala de los minutos, con un discreto y precioso ‘filet sauté’, está realzada con puntos chapados en oro para añadirle un toque de refinamiento, mientras que la elegante caja está adornada con una corona engastada con un luminoso diamante Montblanc.
Debido a que la mujer bohemia moderna valora su capacidad para crear un estilo personal, el reloj cuenta con un sencillo mecanismo para intercambiar las correas de cuero: desde la piel de aligátor negro a una refinada correa de piel de becerro bicolor, que evocan las estaciones y el cambio de las fases lunares. Con feminidad y estilo, la combinación de colores de otoño de marrón oscuro y caqui hace juego con la versión de oro rojo del reloj, mientras que la primavera se expresa a través de la pulsera de cuero gris y azul pastel que combina con la versión de acero. Como colores de verano, las correas de dos tonos están disponibles en color amarillo combinado con azul, recordando al sol y el mar. Los colores de invierno están simbolizados por los tonos ‘nude’ y blanco.
El Montblanc Bohème Date Automatic se presenta con una correa de piel de dos brillantes colores -en amarillo y naranja-, o bien en azul claro y oscuro para transmitir un look sofisticado y contemporáneo. En todos los modelos Bohème con caja de 36 mm, las correas son intercambiables para que hagan juego con la ropa de la mujer que lo porta. Para cambiar la correa, un sencillo mecanismo de pulsación la desbloquea pudiendo realizar el cambio de una manera fácil.
Montblanc Bohème Day & Night
El Montblanc Bohème Day & Night fue concebido como un compañero del Bohème para mujer combinando elegancia femenina atemporal, funcionalidad, máximo respeto a la perfección de la alta relojería y el más alto refinamiento estético. Este nuevo reloj se define por su pequeña romántica complicación y una característica esfera Bohème ‘guilloché’ realizada a mano al más puro estilo de la alta relojería.
La indicación única de día y noche permite al usuario conocer en qué momento del día o de la noche se encuentra. El día se indica a través de un sofisticado sol dorado y un color azul claro, mientras que la indicación de la noche se representa en color azul oscuro cálido decorado con una luna dorada sonriente adornada con estrellas. El movimiento automático, con su complicación sumamente funcional, hace que sea posible establecer con precisión el amanecer y la puesta de sol para que coincida con el tiempo correspondiente. El tiempo se puede ajustar en la parte derecha del día girando directamente la corona en el sentido de las agujas del reloj, para mostrar la fecha correspondiente, evitando así el salto del día a la noche.
La elegante caja de acero de 34 mm – un nuevo tamaño en la Colección Bohème diseñado para adaptarse perfectamente a la muñeca femenina – cuenta con un bisel totalmente engastado con 72 diamantes Top Wesselton. Fiel a los atributos estéticos de la línea Bohème, la esfera blanca plateada ‘guilloché’ cuenta con sensuales números árabes negros y azuladas agujas tipo hoja o bastón. El carácter único de cada pieza de relojería Bohème proviene de los detalles inesperados que enriquecen los códigos de la alta relojería, tales como la sofisticada integración de la fecha con apertura elíptica en la esfera.
Con el Monblanc Bohème Moongarden y el Montblanc Bohème Day & Night, la Maison encuentra nuevas formas de expresar la feminidad, la elegancia y la sofisticación en las grandes complicaciones de la alta relojería. Desde el más pequeño detalle de diseño al funcionamiento de sus innovadoras complicaciones, la colección refleja el estilo único independiente de la mujer bohemia con una autenticidad y elegancia propias.
Bohème Moongarden y Bohème Day & Night están disponibles en las boutiques Montblanc de todo el mundo. Para más información, visite www.montblanc.com
Montblanc Bohème Moongarden
Ref: 112554 (Oro), 112555 (Acero)
Movimiento Calibre MB 29.17 con complicación de Manufactura
Mecánico de cuerda automática
Número de rubíes 25
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28,800 alteraciones/h (4 Hz)
Espiral Plana
Funciones Horas, minutos y fecha.
Los nombres de la luna llena aparecen en una abertura en el centro
Las fases lunares aparecen en una abertura a las 6 horas
Exterior
Caja Oro rojo de 18K (5N), bisel fijo de oro rojo de 18K engastado con 78 diamantes Top Wesselton (~ 0.577 ct.)
Cristal De zafiro, combado, anti-reflectante y resistente a las rayaduras
Reverso Oro rojo de 18 K con un panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 36 mm; Altura = 10.74 mm
Estanqueidad 3 bar
Corona Oro rojo de 18K (5N) con diamante Montblanc patentado
Esfera De color blanco plateado ‘guilloché’ con números árabes negros y agujas chapadas en oro rojo tipo hoja o bastón
Correa De piel con dos combinaciones de color en marrón oscuro y caqui y con hebilla de oro rojo de 18K (5N)
Disponible también en versión de acero inoxidable (ref. 112555) con correa de piel bicolor que combina gris y azul pastel
Montblanc Bohème Day & Night
Ref. 112500
Movimiento Calibre MB 29.10
Mecánico de cuerda automática
Número de rubíes 25
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28,800 vibraciones/h (4 Hz)
Espiral Plana
Funciones Horas, minutos, segundos, fecha, visor de día y noche
Exterior
Caja De acero, bisel fijo de acero engastado con 72 diamantes Top Wesselton (~ 0.533 ct.)
Cristal De zafiro, combado, anti-reflectante y resistente a las rayaduras
Reverso De acero con un panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 34 mm; Altura = 9.53 mm
Estanqueidad 3 bar
Corona De acero con el emblema Montblanc en relieve
Esfera De color blanco plateado ‘guilloché’ con números árabes negros y agujas azuladas tipo hoja o bastón
En el Salón Internacional de la Alta Relojería 2015 (SIHH) de Ginebra, Montblanc presentó su Tourbillon Cylindrique Geosphères Vasco da Gama con una cálida caja de oro rojo y una sorprendente esfera brillante. La colección, limitada a sólo 18 piezas, era una creación muy solicitada. Innovación, precisión y determinación -los mismos valores que guiaron a Vasco de Gama en su histórica expedición- impulsaron el espíritu pionero de Montblanc. Para honrar el legado del explorador, los maestros relojeros de la Maison han creado un segundo reloj que rinde tributo a su espíritu de exploración: inició una ruta desconocida hacia la India por el océano, con las estrellas del cielo nocturno como única guía. En la feria ‘Watches & Wonders’ en Hong Kong, el Montblanc Villeret Tourbillon Cylindrique NightSky Geosphères -que une un tourbillon cilíndrico y una indicación funcional única de hora mundial- hace su primera aparición en oro blanco de 18 quilates, en una edición limitada de 18 piezas que cuenta la historia de la navegación de Vasco de Gama a través de los cielos nocturnos de los hemisferios de una manera precisa y espectacular.
El descubridor
Vasco de Gama zarpó desde el Puerto de Restelo, en Lisboa, el 8 de julio de 1497 con una pequeña flota de cuatro barcos. Su buque insignia era la nao (carraca) Sao Gabriel con una tripulación de 60 hombres. La embarcación pesaba 120 toneladas, tenía 27 m. de eslora y 8,5 m de manga, un calado de 2,3 m, y podía elevar una superficie total de vela de 372 metros cuadrados. El destino de Vasco de Gama era la costa de la India. Si su expedición tenía éxito, se convertiría en el primer navegante en descubrir una vía marítima meridional a la India. Hoy sabemos que efectivamente tuvo éxito. Esto le permitió eludir a intermediarios árabes, persas, turcos y venecianos, quienes habían convertido en extremadamente cara para los europeos la importación de piedras preciosas y valiosas especias, como la pimienta. Con este viaje y las expediciones posteriores, Portugal reforzó su predominio como nación de navegantes y comerciantes. El éxito de la expedición de Vasco de Gama puede ser atribuido a la valentía de su comandante, su sed de acción, voluntad de asumir riesgos y, sobre todo, a su obsesión por la precisión – un rasgo igualmente importante hoy en la alta relojería. La flota alcanzó la Bahía de Santa Helena, en la costa suroeste de África, el 4 de noviembre de 1497. Varios días después, los barcos portugueses navegaron haciendo un gran arco alrededor del Cabo de Buena Esperanza y desembarcaron en Mosselbaai el 25 de noviembre. Vasco de Gama alcanzó la India finalmente en un punto cercano a Calicut, en la costa de Malabar, el 20 de mayo de 1498. Por primera vez en la historia, los veleros europeos habían hecho el viaje a la India a través de una ruta marítima rodeando el extremo sur de África. Con un cargamento completo de preciosas especias, la flota de Vasco de Gama comenzó su viaje de regreso a Portugal el 8 de octubre de 1498. El primer barco de la flota llegó a su patria el 10 de Julio de 1499. Fue el 9 de septiembre cuando el propio Vasco de Gama desembarcó en Lisboa, donde tenía preparada una triunfal recepción. Con esta expedición, el navegante se convirtió en el primer europeo en establecer un camino sostenible y seguro para viajar desde Europa a la India. Así construyó un puente entre los hemisferios norte y sur, que sus sucesores extendieron aún más, estableciendo Macao como centro del comercio entre Oriente y Occidente. Su hazaña conectó la vida de las personas en ambos hemisferios durante siglos, no sólo geográficamente, sino también comercial y culturalmente hablando. El Montblanc Villeret Tourbillon Geosphères rinde homenaje a este gran explorador y, del mismo modo, construye un puente entre los dos hemisferios en el escenario de un reloj de pulsera.
Como centro de especialización Montblanc para el desarrollo de movimientos, la Manufactura de Villeret continúa enriqueciendo la alta relojería suiza con innovaciones fuera de lo común. Fue el impulso de Vasco de Gama para descubrir nuevos mundos y su inquebrantable coraje lo que inspiró a los relojeros de Montblanc a alcanzar nuevos logros. El Tourbillon Cylindrique NightSky Geosphères es algo más que un reloj complicado, es un punto de atracción con su caja de 47 mm y su esfera grande y sofisticada. El calibre de cuerda manual MB M68.40 le proporciona las siguientes funciones: una triple zona horaria con la hora local indicada en forma de horas y minutos; la ventanilla independiente de la hora de origen, ajustable y continuamente en movimiento, que se presenta a las 6h bajo forma de una ‘Rosa de los Vientos’ tridimensional de doce horas; y un par de globos terráqueos que representan las 24 zonas horarias del mundo en el hemisferio Norte y Sur, junto al paso del día y la noche.
La esfera
La esfera de oro de 18 quilates está construida en varias partes y diferentes niveles. Inspirada por los dos impresionantes globos terráqueos, los diseñadores de Montblanc han seleccionado formas redondeadas y decoración esférica. La sección superior de la esfera, oscura como la noche y adornada con aventurina, refleja el cielo nocturno y es el escenario perfecto para el mecanismo de tourbillon, con su puente pulido convexo formando arcos. La sección inferior de la esfera, elaborada con acabados en gris oscuro, luce dos globos terráqueos y la indicación de la hora de origen en una tridimensional forma de ‘Rosa de los Vientos’. La aguja que recorre por encima esta rosa para indicar las horas, tiene el mismo estilo en forma de flor de lis.
Los globos terráqueos
Los dos pequeños globos ilustran el paso de los días y las noches en los hemisferios Norte y Sur. El grabado y la pintura en miniatura de estas dos bolas partidas por la mitad indican en relieve los contornos de los continentes, sus fronteras y los océanos que los separan. Su elaborada artesanía y finos detalles de diseño también muestran los círculos de latitud y longitud. Los dos globos, inmóviles, están fijados al movimiento, mientras que dos discos indicadores de la hora mundial de 24 horas con indicación de día/noche marcan una revolución por día alrededor de ellos. El disco del Hemisferio Norte gira en el sentido de las agujas del reloj mientras que el del Hemisferio Sur gira en sentido contrario. Esta disposición permite al portador del reloj observar, en el curso de un solo día, las mitades iluminadas por el Sol de los dos globos y las otras mitades que en ese momento dan la espalda al Sol. Con la ayuda de los meridianos de longitud, se puede leer la hora actual de cualquier parte deseada del mundo siguiendo la indicación de la hora mundial de 24 horas en los dos discos.
La Rosa de los Vientos
La ventanilla independiente de la hora de origen, ajustable y continuamente en movimiento, situada a las 6h en la esfera del Tourbillon Cylindrique NightSky Geosphères está inspirada en la gigantesca Rosa de los Vientos de mármol de la base del Padrão dos Descobrimentos. Este monumento, levantado para conmemorar a los descubridores portugueses, se encuentra en el barrio de Belém, en Lisboa. Comparable a una escultura en miniatura, la ‘Rosa de los Vientos’ del reloj se compone de cuatro partes, cada una de ellas realizada de forma totalmente artesanal y decorada a mano.
El Tourbillon
Montblanc desarrolló el Calibre MB M68.40 de cuerda manual de 281 componentes, presentando un mecanismo tourbillon de 91 componentes con una espiral cilíndrica que garantiza una reserva de marcha de 48 horas. La frecuencia del volante es de 18.000 alternancias por hora ó 2.5 Hz. El momento de inercia, gracias a la rueda del volante de 14,5 mm, es de 59 mg.cm². Hoy en día, muy pocas manufacturas tienen la experiencia necesaria para producir ruedas de volante y espirales. Sólo era posible para Montblanc desarrollar una espiral cilíndrica para el Tourbillon Cylindrique NightSky Geosphères debido a la capacidad para fabricar ambos componentes en la Manufactura Montblanc.
A diferencia de sus homólogos planos, la espiral cilíndrica estaba considerada como el súmmum y se instalaba sólo en los mejores y más costosos cronómetros marinos. Estos valiosos cronómetros eran indispensables para los navegantes, debido a la ayuda que ofrecía un reloj que continuaba mostrando la hora correcta con gran precisión durante un largo periodo de tiempo en el que los marineros eran capaces de determinar su longitud en alta mar. También hoy, un volante con espiral cilíndrica continúa encarnando la máxima precisión. Al igual que una espiral tradicional, la cilíndrica es un alambre de metal elástico enrollado de forma concéntrica. Sin embargo, en lugar de hacerlo en paralelo, a distancias crecientes desde un centro común y en el mismo plano, sus giros individuales son todos del mismo diámetro y se enrollan uno encima de otro. Esto elimina la ligera excentricidad del centro de gravedad, que siempre ha sido el ‘talón de Aquiles’ de los volantes con espirales tradicionales. Los retos para los relojeros de Montblanc era miniaturizar este tipo de espiral e instalarla en el mecanismo tourbillon de un reloj de pulsera. El alto grado de habilidad de fabricación en la Manufactura Montblanc en Villeret, combinada con la experiencia acumulada durante muchos años, permitió a estos especialistas crear algo más que una “simple” espiral cilíndrica: lo equiparon además con dos curvas Phillips o terminales. La curvatura hacia arriba de cada extremo de la espiral mejora significativamente la regularidad de la “respiración” del volante de espiral, reduciendo aún más el error de isocronismo. En consecuencia, en esta obra maestra, Montblanc ha logrado un resultado de alta precisión.
Una incomparable belleza distingue el estilo del doblemente curvado y tridimensional puente del tourbillon, debajo del cual su gran jaula completa una rotación alrededor de su propio eje cada sesenta segundos. Para el Tourbillon Cylindrique NightSky Geosphères, el puente del tourbillon típico de Montblanc se aleja por primera vez de su usual forma plana y adquiere una forma convexa. Así armoniza perfectamente con los dos globos terráqueos de la esfera. Un maestro relojero necesita más de siete días para hacer a mano por completo este distintivo puente del tourbillon y darle un acabado pulido absolutamente impecable.
El funcionamiento
Los indicadores en el Tourbillon Cylindrique NightSky Geosphères se pueden establecer a través de la corona, uno visible a las 8h y un corrector de inserción a un lado de la caja a las 4h. Después de tirar de la corona hacia afuera, el usuario puede ajustar la hora local y, simultáneamente, la indicación de la hora mundial por las escalas de los dos globos de 24 horas. Los botones correspondientes en la caja se utilizan para el ajuste de la hora local en el centro y la hora de origen en la ‘Rosa de los Vientos’ a las 6h, que marcha junto con la hora local. Una vez que todos los indicadores se han sincronizado correctamente, una nueva hora local en una zona horaria diferente se puede ajustar simplemente presionando el pulsador a las 8h. Utilizando este pulsador, sólo avanza la aguja horaria en intervalos de una sola hora. Esto no afecta a los minutos, que se muestran en el centro de la esfera, ni altera la hora de origen a las 6h o las dos indicaciones de los globos. Cuando el propietario del reloj está viajando, puede leer cómodamente la hora local referida en las agujas de las horas –y los minutos- en el centro, comprobar la hora de origen a las 6h y ver la hora de otro lugar del mundo a través de uno de los dos discos de 24 horas alrededor de los globos.
La caja
El calibre Montblanc MB M68.40 16¾-líneas se integra en una caja de oro blanco de 47 mm de diámetro y 15,38 mm de altura. La correa de piel de caimán se une al reloj por cuatro asas redondeadas que han sido lujosa y completamente pulidas a mano. Los nombres de 24 ciudades del Hemisferio Norte y otras dos docenas de metrópolis en el Hemisferio Sur están grabados junto con las zonas horarias coincidiendo en el reverso de la caja. Los números limitados del 01/18 al 18/18 están grabados en el cristal de zafiro en el reverso de la caja.
Un viaje a los inexplorados territorios del mundo de la relojería
El espíritu pionero de la Manufactura Montblanc en Villeret honra el legado de uno de los más grandes exploradores de la historia. Durante 157 años, los maestros relojeros de Villeret han practicado la relojería tradicional suiza con la misma combinación de innovación, precisión y determinación que guiaron a Vasco de Gama en su histórica expedición.
Una ininterrumpida y única producción artesanal, en estricta conformidad con la habilidad tradicional suiza, distingue a la Manufactura Montblanc en Villeret. En ningún otro lugar de la Tierra se exalta y persigue la artesanía con tanta determinación como en la Manufactura del Valle de St Imier. Desde 1858, los relojeros artesanos del valle han creado movimientos mecánicos elaborados a partir de componentes que ellos crean personalmente con esmero, paso a paso, hasta lograr la más alta calidad y el refinamiento definitivo.
Ahora su viaje hacia territorios inexplorados del mundo de la relojería continúa con el Tourbillon Cylindrique Nightsky Geosphères, una pieza con la combinación sin precedentes de un tourbillon cilíndrico y una indicación única de triple zona horaria. Estrictamente limitado a 18 piezas, este modelo es un reloj de pulsera revolucionario que traspasa los límites de la alta relojería con su rendimiento excepcional y espectacular belleza artesanal.
Movimiento Calibre Montblanc MB M68.40 de Manufactura
Mecánico de cuerda manual con tourbillon un minuto y espiral cilíndrica; triple zona horaria con hora local, hora de origen e indicación de la hora mundial
Dimensiones 16 líneas ¾ (38,40 mm); altura =10.50 mm
Nº de componentes 288, incluyendo 91 para la jaula del tourbillon
Nº de rubíes 18
Reserva de marcha 48 horas aprox.
Volante Atornillado, diámetro = 14.5 mm, movimiento de inercia: 59 mgcm²
Frecuencia 18.000 semi-alternancias por hora (2.5 Hz)
Espiral Con curvas Phillips o terminal
Platina principal Chapada en rodio plateado níquel con perlado en ambos lados
Puentes Chapados en rodio plateado níquel con Côtes de Genève
Engranaje Chapado en oro, piezas facetadas y superficies de diamante pulido
Indicadores del reloj
Hora local: Horas y minutos centrales
Hora de origen: Hora mundial con 24 zonas horarias del Hemisferio Norte y Sur; aguja de segundo huso horario a las 6h
Tourbillon con espiral cilíndrica y un doble puente en tres dimensiones, único e infinito, hecho a mano
Exterior
Caja De oro blanco de 18 quilates
Cristal de zafiro, abovedado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflectante en ambas superficies
Reverso Atornillado, de oro blanco de 18 quilates, con 24 ciudades de ambos hemisferios grabadas; panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 47 mm, altura = 15,38 mm
Estanqueidad 3 bar
Esfera De oro de 18 quilates; parte superior con aventurina que representa el cielo nocturno del Hemisferio Sur realzando el tourbillon cilíndrico y el infinito doble puente ligeramente curvado. Indicación de la hora mundial en dos discos con 24 zonas horarias, con indicación día/noche girando alrededor de dos globos terráqueos fijos -con tradicional pintado a mano en miniatura para los océanos y grabado para los continentes y los meridianos, que muestran el Hemisferio Norte a la izquierda y el Hemisferio Sur a la derecha. Indicación de la hora de origen a las 6h sobre la ‘Rosa de los Vientos’ -una subesfera tridimensional hecha a mano.
Agujas centrales de las horas y los minutos en oro blanco de 18 quilates; aguja azulada de la hora de origen a las 6h
Corona De oro blanco de 18 quilates con el emblema Montblanc en madreperla
Pulsadores Hora local a las 8h y corrector de hora de origen a las 4h
Correa Negra, de piel de caimán cosida a mano con cierre desplegable de oro blanco de 18 quilates
Este reloj alberga una complicación altamente funcional desarrollada ‘in-house’ por Montblanc, lo que le permite mostrar simultáneamente una segunda zona horaria (hora local) junto a la zona horaria de origen del usuario. Para esta edición limitada, el contador de la hora local -situado a las 12 h- está decorado en su centro con una representación del cielo nocturno en el hemisferio sur. Como equilibrio, y haciendo juego con este cielo que guió a Vasco de Gama durante su viaje, nos encontramos con el segundo contador a las 6h, que presenta un mapa del mundo en miniatura con un efecto tridimensional, que invita al espectador a viajar.
Una complicación de desarrollo propio
Este elegante reloj, de 41 mm de diámetro, tiene una delgada caja de 9,9 mm construida en tres partes: el canto, un reverso en acero y un bisel con acabado en oro rojo de 18 quilates con un delicado contorno.
El modelo está impulsado por el calibre automático MB 29.19 con complicación Dual Time, con 21 componentes, desarrollado ‘in-house’ en Villeret por maestros relojeros de Montblanc. El movimiento, altamente funcional, se puede contemplar a través del reverso transparente de la caja, que muestra un dibujo de la São Gabriel, buque insignia de Vasco de Gama, junto con la firma de este explorador audaz.
El reloj muestra, juntas en la esfera principal, la hora de origen y la de un segundo huso horario – por lo general, se establece como hora local la del país que está siendo visitado por el propietario del reloj. Esta hora dual (dual time) se hace posible gracias a dos agujas horarias centrales: una dorada que indica la hora local y otra azulada para la hora de origen. En caso de que el usuario no desee mostrar la indicación de segunda zona horaria, la segunda aguja se puede ajustar hasta estar perfectamente superpuesta sobre su equivalente. La aguja dorada se establece como indicación de la zona del país que está siendo visitado y avanza en intervalos de una hora, sin afectar a la posición de la aguja azulada, que muestra la hora del lugar de salida. Esta indicación se establece mediante un simple ajuste en la corona.
Todo lo que el usuario necesita hacer es tirar de la corona un nivel y luego girar en cualquier dirección con el fin de posicionar la aguja en la zona horaria deseada o por la del lugar de destino. Durante esta operación, la aguja dorada se aísla mecánicamente del movimiento y cualquier ajuste realizado no afecta al funcionamiento de otras agujas, incluyendo la segunda, lo cual garantiza que el reloj sigue marchando con precisión y siempre muestra el tiempo exacto. Una vez que el reajuste manual se ha realizado, el usuario vuelve a cerrar la corona presionándola hacia dentro a su posición original. Con esta configuración, la lectura de la hora del lugar que se visita viene indicada por el extremo de la aguja dorada, mientras que la segunda zona horaria se muestra con la aguja azulada de las horas, que se puede ver conjuntamente con la visualización de 24 horas para determinar si en la hora de origen es de día o de noche. La lectura de los minutos para ambas zonas horarias la facilita una larga y esbelta aguja central dorada, y los segundos se indican con una aguja situada a las 6h. Para asegurarse de que el propietario tiene información del calendario que corresponde con el momento en el lugar que se visita, la hora local se sincroniza con la fecha que aparece en la ventana a las 3h, que sigue siendo la misma o se mueve hacia adelante o hacia atrás de acuerdo con la zona horaria seleccionada.
Una esfera con múltiples asociaciones
Concebido para viajeros, este reloj alberga una esfera blanca plateada con acabado motivo ‘sol’ que luce once índices en aplique, facetados y bañados en oro rojo. También incluye dos contadores delicadamente trabajados, inspirados en el viaje de Vasco de Gama. El primero, situado a las 12h, está montado alrededor de su perímetro con una escala graduada de 24 horas. Está vinculado a la hora de origen (es decir, la aguja azulada de las horas) y decorado en su centro con una representación del cielo nocturno del hemisferio sur y la constelación de la Cruz del Sur claramente trazada. Como equilibrio, a juego con este cielo nocturno que guió a Vasco de Gama durante su viaje, nos encontramos con el segundo contador a las 6h. Su forma ligeramente combada cuenta con un mapa del mundo en miniatura que, a través de su efecto tridimensional, refuerza la sensación de que este reloj es una auténtica invitación a viajar.
Este reloj está limitado a 238 piezas, en referencia al faro “Cape Point Peak”, que fue construido precisamente a 238 metros sobre el nivel del mar en el Cabo de Buena Esperanza, alrededor del cual Vasco de Gama navegó por primera vez a finales de noviembre de 1497. Este faro fue un punto geográfico distintivo adicional de orientación en la vía marítima hacia la India.
Montblanc Heritage Chronométrie Dual Time Vasco De Gama Edición Limitada 238
Ref. 113780
Movimiento Calibre MB 29.19 con Complicación de Manufactura
Mecánico de cuerda automática, segunda zona horaria y ventanilla de día/noche
Número de rubíes 34
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28.800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Hora local: horas y minutos centrales, pequeño segundero a las 6h; segunda zona horaria central y a las 12h con visualización de 24 horas e indicación día/noche
Ventanilla de fecha a las 3h
Características especiales
Complicación de desarrollo ‘in-house’ con ajuste rápido de la hora local en intervalos de una hora; fecha ligada a la hora local con posibilidad de ajuste, ya sea hacia adelante o hacia atrás; en la zona horaria de origen, minutos y segundos continúan funcionando durante el ajuste de la hora local
Exterior
Caja Caja pulida de acero; bisel pulido con acabado satinado en oro rojo de 18 quilates
Cristal de zafiro, abovedado, anti-reflectante y resistente a las rayaduras
Reverso De acero con panel de cristal de zafiro, con el buque insignia de Vasco De Gama -el São Gabriel- y su firma
Dimensiones Diámetro = 41 mm; Altura = 9,9 mm
Estanqueidad 3 bar
Corona Oro rojo de 18 quilates con el emblema Montblanc en relieve
Esfera De color blanco plateado con acabado motivo ‘sol’; índices facetados y número árabe a las “12” en aplique bañado en oro rojo; agujas de las horas y los minutos con forma de espada bañadas en oro rojo; aguja horaria azulada, de acero, para la segunda zona horaria; subesfera lacada en azul a las 12h para las indicaciones de 24 horas y día/noche representando el cielo con la Cruz del Sur del Hemisferio Sur; mapa del mundo ligeramente combado a las 6h con pequeño segundero bañado en oro rojo; ventanilla de fecha
Correa Negra, de piel de caimán, elaborada en la Pelletteria Montblanc en Florencia con triple cierre desplegable en acero
Edición Limitada 238
Certificado por el Test 500 del Laboratorio Montblanc
La longitud de los meses del año, según lo establecido por el Calendario Gregoriano en 1582, están sujetos a una variación cíclica que requiere un ajuste de la fecha y el día de acuerdo con el número de días de cada mes. El perfeccionamiento de los relojeros en una complicación de Calendario Anual (Quantième Annuel en francés) significa que el propietario del reloj sólo necesita efectuar sus ajustes de fecha una vez al año, realizando una operación manual simple en la mañana del 1 de marzo. Durante el resto del año, y mientras que el reloj está girando y trabajando, este sofisticado mecanismo asegurará automáticamente los ajustes requeridos de todas las ventanillas del calendario (día de la semana, número de día, mes y fases de la luna).
Una complicación de Calendario Anual efectiva
Para el reloj Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Annuel Vasco da Gama Diamonds, las ventanillas del calendario (es decir, el día de la semana a las 9h, número de día a las 3h y mes a las 12h) se rigen por una complicación de Calendario Anual. Este mecanismo controla automáticamente el número de días que se mostrarán de acuerdo con la longitud del mes en curso (es decir, 30 ó 31 días), sin embargo requiere un ajuste manual en el caso de febrero, que tiene 28 ó 29 días dependiendo del año de que se trate. Montblanc también ha optado por incluir en este modelo una indicación de la fase lunar. Dirigido por un engranaje independiente, esta original ventanilla se ajusta separada de la complicación de calendario anual.
Una original ventanilla de fase lunar
El indicador único de fase lunar está integrado en una representación del firmamento estrellado en el Hemisferio Sur. La Cruz del Sur es fácilmente visible, especialmente el delicado color rojizo de la estrella Gamma, en esta inconfundible constelación. Si uno mira de cerca, también se pueden ver las otras tres estrellas de la Cruz, Alpha, Beta y Delta, junto con otras como las que les aparecieron a los navegantes portugueses en 1497. Para mostrar las fases de la luna, la hermosa constelación en azul lacado posee una apertura con disco giratorio de oro debajo presentando la luna en el cielo nocturno. La emulación de los cielos fueron creados con la máxima fidelidad.
Una elegante caja
El Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Annuel Vasco de Gama Diamonds presenta una esfera blanca plateada con un delicado acabado motivo ‘sol’ e índices en aplique. Está equipado con una caja de 40 mm de diámetro y un grosor de sólo 9,5 mm, elaborada en oro rojo de 18 quilates. Sus líneas clásicas están realzadas por la presencia de un bisel engastado con 72 diamantes talla brillante. Proyectando un millar de puntos de luz al más mínimo movimiento de la muñeca, los diamantes brillan como las relucientes estrellas de las constelaciones y, en particular, como las de la Cruz del Sur en el escenario de la Vía Láctea. Como resultado de este vínculo con las estrellas, el Montblanc Heritage Chronométrie Quantième Annuel Vasco da Gama Diamonds está unido de forma natural al São Gabriel, el buque insignia en el que Vasco de Gama trazó su ruta con la ayuda de las estrellas que conforman la Cruz del Sur. Esta es también la razón por la que esta nueva serie, con su reverso de cristal de zafiro decorado con un dibujo de la histórica embarcación y la firma del intrépido descubridor, se lanza en una edición limitada de 90 piezas. Este número sumamente simbólico corresponde al punto de visibilidad más meridional de la constelación Cruz del Sur a 90°.
Mecánico de cuerda automática, calendario anual y ventanilla de fase lunar con una abertura con disco giratorio de oro debajo presentando la luna en el cielo nocturno.
Número de rubíes 25
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28.800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas y minutos centrales; aguja para indicar el mes a las 12h, día de la semana a las 9h y número de día a las 3h; ventanilla de fases de la luna en una subesfera a las 6h
Características especiales
Ajuste fácil de las funciones de calendario; correctores individuales para cada función que se ajustan con un alfiler especial que se entrega con el reloj
Exterior
Caja Caja pulida de oro rojo de 18 quilates (5N); bisel engastado con 72 diamantes
Cristal de zafiro, abovedado, anti-reflectante y resistente a las rayaduras
Reverso De oro rojo de 18 quilates (5N) con panel de cristal de zafiro, con el buque insignia de Vasco De Gama -el São Gabriel- y su firma
Dimensiones Diámetro = 40 mm; Altura = 9,55 mm
Estanqueidad 3 bar
Corona Oro rojo de 18 quilates (5N) con el emblema Montblanc en relieve
Esfera De color blanco plateado con acabado motivo ‘sol’; índices facetados y número árabe a las “12” en aplique bañado en oro rojo; agujas de las horas y los minutos tipo espada bañadas en oro rojo; calendario anual con pequeñas agujas de acero azulado; subesfera lacada en azul a las 6h representando el cielo con la Cruz del Sur del hemisferio sur y una abertura para la indicación de fase lunar
Correa Negra, de piel de caimán, elaborada en la Pelletteria Montblanc en Florencia con hebilla ardillón en oro rojo de 18 quilates (5N)
Edición Limitada 90 piezas
Certificado por el Test 500 del Laboratorio Montblanc
El esplendor mecánico de la gran complicación Calendario Perpetuo, visible a través de una esfera transparente
En homenaje al espíritu de la legendaria estilográfica Montblanc Meisterstück lanzada en 1924, la Maison presenta el Montblanc Heritage Spirit Perpetual Calendar Sapphire en una innovadora versión. Plasmando todos los códigos de la alta relojería, hasta el último y más pequeño detalle, lleva la firma de la artesanía tradicional, el diseño atemporal y una perfecta funcionalidad.
Presentado en la feria ‘Watches & Wonders’, este extraordinario reloj fabricado en oro rojo de 18 quilates, ahora exhibe el esplendor mecánico de su movimiento gran complicación calendario perpetuo a través de una esfera transparente de cristal de zafiro ahumado que combina la estética tradicional y la proeza técnica.
Una caja de líneas elegantes
Este elegante reloj en oro rojo de 18 quilates luce proporciones armoniosas, con un diámetro de 39 mm y un grosor de sólo 10,24 mm. Su caja, de líneas puras y refinadas, y asas sutilmente curvadas se adaptan perfectamente a la muñeca, el equipamiento perfecto para hombres que visten prendas elegantes y ajustadas. Su diseño se embellece por el acabado pulido del bisel y el reverso y el acabado satinado del canto. Este ultra elegante modelo de reloj refuerza su impacto visual en la muñeca gracias a una esfera transparente de cristal de zafiro ligeramente ahumado que muestra de una manera sumamente legible toda la información que concierne a la complicación calendario perpetuo, realzada por una indicación de fase lunar única.
Esfera transparente
La decisión de mostrar el movimiento bajo una esfera transparente permite a Montblanc compartir con los amantes del reloj los secretos mecánicos de una gran complicación, normalmente vistos únicamente por los relojeros, y particularmente apreciados por su habilidad para mostrar los detalles del calendario sin la menor posibilidad de error hasta el 28 de febrero de 2100.
El ojo experto del entendido podrá así admirar la platina principal delicadamente perlada, algunos de los componentes de la función de calendario perpetuo -en particular las camas del mes y el año bisiesto-, las ruedas de la fase lunar, así como las palancas y los puentes de los distintos correctores que fijan la posición de las esbeltas agujas azuladas en su respectiva sub-esfera.
Montblanc se ha centrado particularmente en la legibilidad de la esfera transparente revelando el mecanismo extremadamente sofisticado de este modelo a fin de garantizar la mayor calidad posible de la visualización de sus indicaciones. El contorno de la esfera presenta el número romano XII y los índices facetados bañados en oro rojo, aplicados a mano, realzando claramente el metálico fondo gris antracita perlado.
El tratamiento de contraste de las superficies resalta la minutería a fin de garantizar una lectura precisa del tiempo. Las indicaciones del calendario están claramente señaladas en negro sobre las superficies de las plateadas subesferas perladas. El día de la semana se visualiza a las 9h y el número de día a las 3h. El mes actual está señalado por una aguja especial en la subesfera de las 12h, mientras que la indicación del año bisiesto aparece en el centro de esta ventanilla. En este diseño, la indicación de fase lunar se muestra de manera espectacular, una creativa ilustración de las fases lunares.
Con el fin de preservar toda la magia de la esfera transparente, Montblanc ha optado por dejar el disco completo de las fases de la luna visible. Para facilitar la lectura, la sección inferior de la subesfera de la fase lunar está adornada con motivo guilloché circular. Este tratamiento, que produce un efecto espejo ligeramente mate, distingue la fase lunar vigente (en la parte transparente de la ventana) de la fase siguiente, y resalta la doble luna dorada viajando a través del cielo estrellado.
Funcionamiento y ajustes
Este reloj gran complicación calendario perpetuo, particularmente funcional, se integra en un calibre automático MB 29.15, que se puede admirar a través del cristal de zafiro atornillado del reverso. Mientras el movimiento permanece en funcionamiento, las indicaciones del calendario no requerirán ningún ajuste manual hasta el año 2100. En caso contrario, sin embargo, si el reloj no se utiliza durante un periodo más largo que la duración de la reserva de marcha de 42 horas, pequeños correctores instalados en la pieza central de la caja de oro rojo de 18 quilates (visible aquí a través del cristal de zafiro gris ahumado de la esfera) permiten el ajuste rápido y fácil del día, número de día, mes, año bisiesto y fase lunar por medio de un instrumento de resina preciosa especialmente desarrollado por Montblanc.
Interesado en presentar a los amantes de mecanismos excepcionales un reloj que corresponda a sus expectativas en términos de diseño y máxima calidad, Montblanc somete a cada pieza Heritage Spirit Perpetual Calendar a 500 horas de rigurosas pruebas en su Manufactura de Le Locle, Suiza. Una vez que éstas se han completado con éxito, el reloj, realzado con una correa negra de piel de caimán cerrada con una hebilla ardillón de oro rojo de 18 quilates, marcará el tiempo para deleite de todos los amantes de la alta relojería.
Perpetual Calendar Sapphire
Ref. 112310
Movimiento Calibre MB 29.15
Mecánico de cuerda automática, calendario perpetuo, indicador de fase y edad lunar
Número de rubíes 25
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28.800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas, minutos; dos agujas para indicar el mes y el ciclo del año bisiesto a las 12h; aguja para mostrar el día de la semana a las 9h y el número de día a las 3h; la fase lunar aparece en una ventanilla a las 6h
Exterior
Caja Pulida, de oro rojo de 18 quilates (5N); acabado satinado horizontal en el canto
Cristal de zafiro, plano, anti-reflectante y resistente a las rayaduras
Reverso De oro rojo de 18 quilates con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro= 39 mm; Altura = 10,24 mm
Estanqueidad 3 bar
Corona Oro rojo de 18 quilates con el emblema Montblanc en relieve
Esfera Con cristal de zafiro ahumado; índices horarios facetados y número árabe a las “12” en aplique; agujas dauphine de las horas y los minutos bañadas en oro rojo y pulidas; calendario perpetuo con pequeño segundero bañado en oro rojo; las fases lunares aparecen en una ventanilla bordeada por una escala para la edad lunar a las 6h y con un efecto transparente en la parte inferior
Correa Negra, de piel de caimán, con hebilla ardillón en oro rojo de 18 quilates (5N)
Certificado por el Test 500 del Laboratorio Montblanc
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
El esplendor mecánico de la gran complicación Calendario Perpetuo, visible a través de una esfera transparente