Novedades Baselworld 2018 – Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date 70s

Novedades Baselworld 2018 – Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date 70s

Blancpain – Colección Fifty Fathoms Baselworld 2018 Ref. 5052-1110-63A

En 1956, tres años después del lanzamiento del Fifty Fathoms, Blancpain presenta su primer modelo Bathyscaphe. El estilo de este reloj de buceo evoluciona con el tiempo. En los años setenta, algunas piezas integran números arábigos como indicadores de los cinco minutos y un calendario con el día de la semana. El nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date 70s, una edición limitada de quinientos ejemplares, se inspira en este legado incorporando además los avances técnicos contemporáneos de Blancpain.

En los años setenta, Blancpain diseña una gama de relojes de buceo que rompen con los códigos estéticos habituales de los modelos Bathyscaphe. Estas piezas se caracterizan particularmente por índices rectangulares y la utilización de números arábigos para marcar los períodos de cinco minutos. Hoy, la Fábrica Blancpain se inspira de esta arquitectura atípica para crear el Fifty Fathoms Bathycaphe Day Date 70s. La esfera de esta edición limitada se remite al estilo de aquellos relojes de los años setenta, de los cuales toma la indicación del día de la semana y de la fecha a las 3 h. Al igual que en los modelos vintage, un sutil degradado gris ilumina la esfera, ofreciendo una impresión de amplitud y mayor legibilidad.

Si bien la estética de esta pieza se inspira en la historia, desde un punto de vista técnico goza de los últimos avances de Blancpain. Su caja de acero satinado de 43 mm de diámetro posee un bisel unidirec- cional con un inserción de cerámica e índice de Liquidmetal®.

Editado en quinientos ejemplares, el modelo Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date 70s está disponible con cuatro tipos de pulsera: cuero patinado, acero, tela de vela o NATO.

Blancpain Villeret Quantième Complet GMT – Colección Villeret Pre-Baselworld 2018 Ref. 6676-1127-55B / 6676-3642-55B

Blancpain Villeret Quantième Complet GMT – Colección Villeret Pre-Baselworld 2018 Ref. 6676-1127-55B / 6676-3642-55B

La colección Villeret de Blancpain da un nuevo impulso al calendario completo GMT presentado por primera vez en 2002. Con motivo de la feria Baselworld, la marca rediseña esta complicación con el nuevo Quantième Complet GMT, dotado ahora de los famosos correctores de Blancpain situados bajo las asas.

Desde su debut en los años 80, los relojes Blancpain con calendario completo y fases lunares han sido las complicaciones emblemáticas de la Casa, tanto por su utilidad como por su elaboración. Los modelos Villeret con calendario completo indican el día de la semana y el mes desde dos ventanillas situadas a las 12 h. La fecha se lee mediante una aguja serpentina de acero azulado, mientras que los ciclos lunares se visualizan a través de una abertura situada a las 6 h. A todas estas indicaciones, se suma la función GMT, es decir la visualización de un segundo huso horario mediante una aguja adicional acabada en un triángulo rojo.

El nuevo Quantième Complet GMT de Blancpain se beneficia de las innovaciones que la Casa ha ido desarrollando desde el lanzamiento de la primera versión. El movimiento manufacturado integra ahora una espiral de silicio, material apreciado por carecer de magnetismo y por sus propiedades cronométricas. Los correctores no se sitúan en los flancos de la caja sino bajo las cuatro asas. Esta invención, patentada por Blancpain, permite corregir la fecha, el día, el mes y las fases de la luna con una simple pulsación del dedo, sin herramienta de corrección. El segundo huso horario y la puesta en hora se pueden realizar rápidamente desde la corona.

El nuevo Quantième Complet GMT de Blancpain está disponible en acero con esfera blanca y en oro rojo con esfera opalina. En ambos modelos, las agujas huecas en forma de hojas de salvia y los índices, hacen juego con el color de la caja. Su diámetro de 40 mm alberga la tradicional luneta double pomme de la colección Villeret. Cada modelo puede adquirirse con brazalete metálico o correa de piel de aligátor.

Ficha técnica

Blancpain estrena el 2018 presentando a Martín Berasategui como nuevo amigo de la marca

Blancpain estrena el 2018 presentando a Martín Berasategui como nuevo amigo de la marca

Blancpain se enorgullece de dar la bienvenida a Martín Berasategui, el chef español galardonado con ocho estrellas Michelin que ahora se une a una lista de la que ya forman parte Joel Robuchon, Claude Bosi y Dani García.

Los vínculos entre Blancpain, el arte de vivir y la alta gastronomía, surgen de la profunda convicción de que existe un estrecho vínculo entre estos mundos y la relojería tradicional, ya que comparten unos valores comunes que incluyen la búsqueda de la excelencia, la experiencia, la meticulosidad del trabajo artesanal y la precisión. Por esta razón es muy natural que Blancpain cree relaciones especiales con los chefs más estrellados, como en este caso, en el que la marca se enorgullece de dar la bienvenida al chef español galardonado con ocho estrellas Michelin, Martín Berasategui como amigo de la marca, que se une a una lista que incluye a Joël Robuchon, Claude Bosi y Dani García. El cocinero español con más estrellas Michelin en el territorio nacional, que ahora ejerce su arte llevando en su muñeca el reloj Villeret Cronógrafo Flyback, que garantiza la medición precisa y elegante de sus creaciones culinarias.

Martín Berasategui: del Bodegón Alejandro a su restaurante en Lasarte-Oria

Nacido en 1960 y hoy reconocido como referente de la cocina de vanguardia española, aprendió a preparar platos tradicionales en el restaurante familiar Bodegón Alejandro, situado en la parte antigua de San Sebastián, donde obtuvo su primera estrella Michelin en 1986. Entre los 15 y los 27 años Martín pasó estancias en Francia donde se impregnó de los secretos de la alta pastelería y de la ciencia de la panadería. Pero fue con Didier Oudil y con Alain Ducasse, con quienes tomó su primer contacto con la alta gastronomía, hasta que en 1993 abrió junto a su esposa, las puertas de su propio restaurante en Lasarte-Oria, a 7 kilómetros de San Sebastián. Un restaurante que ahora cuenta con tres estrellas Michelin y que se suma a los 12 restaurantes que actualmente dirige, entre los que destacan, el Restaurante Lasarte situado en el Monument Hotel en Barcelona con 3 estrellas Michelin y el Restaurante MB con otras dos estrellas Michelin, situado en The Ritz-Carlton Abama en la isla de Tenerife. Su trayectoria está salpicada de premios y reconocimientos de gran envergadura que le han convertido en un referente gastronómico universal con una extraordinaria cocina creativa.

Blancpain presenta un nuevo Calendario Chino Tradicional en edición limitada para celebrar el año del perro en 2018, el Blancpain-Villeret Ref.: 0888F-3431-55B

Blancpain presenta un nuevo Calendario Chino Tradicional en edición limitada para celebrar el año del perro en 2018, el Blancpain-Villeret Ref.: 0888F-3431-55B

Blancpain presenta una nueva edición limitada de su exclusivo reloj equipado con un calendario chino tradicional para celebrar el próximo Año Nuevo Lunar del perro. La Manufactura de Le Brassus rinde homenaje a esta cultura milenaria con una pieza excepcional.

El Calendario Chino Tradicional de Blancpain se basa en principios fundamentales establecidos desde hace milenios y profundamente arraigados en la tradición china. En su esfera, las horas, los minutos y el calendario gregoriano conviven con las indicaciones del calendario chino: hora doble tradicional, día, mes con las indicaciones de los meses intercalados, signo del zodiaco, los 5 elementos y los 10 troncos celestes. La combinación de estos últimos con los 12 animales del zodiaco, que representan las ramas terrestres, sigue el ciclo sexagenario central de la cultura china. Las fases de la luna, elemento clave de los calendarios completos de Blancpain, también están presentes y desempeñan aquí un papel predominante, dado el vínculo entre el ciclo lunar y los meses chinos tradicionales.

Contrariamente al calendario solar gregoriano, que utiliza el día solar como unidad de base, el calendario chino tradicional es lunisolar, es decir, un calendario solar cuya unidad de base es el ciclo lunar (29,53059 días). Como un año de 12 meses lunares (354,36707 días) cuenta con aproximadamente 11 días menos que el año trópico o solar (365,242374 días), de vez en cuando se intercala un mes para preservar la correspondencia con el ciclo de las estaciones. Cada mes del calendario chino, incluyendo el mes intercalado, empieza el día de la nueva luna, de modo que su extensión es de 29 o 30 días. Así, cuando un año incluye un mes intercalado tiene 13 meses y es más largo que el año trópico. Al contrario, cuando no incluye un mes intercalado, el año de 12 meses lunares es más corto que el año trópico. Esta particularidad explica por qué la fecha del Año Nuevo Chino varía.

El nuevo Calibre automático 3638 que anima este reloj está dotado de 7 días de reserva de marcha a pesar de tener 464 componentes, entre ellos 39 rubíes. Su complejidad está vinculada tanto al número de indicaciones que presenta como a la irregularidad de sus ciclos. La hora, los minutos y el calendario gregoriano se pueden ver en el centro.

El contador situado a la altura de las 12 h muestra las horas dobles en dígitos y en símbolos (ciclo de 24 h) mientras el de las 3 h revela los elementos y los troncos celestes (ciclo de 10 años). El mes del calendario chino (ciclo de 12 meses), su fecha (ciclo de 30 días) y el indicador de los años bisiestos se presentan a las 9 h, mientras que la apertura a la altura de las 12 h hace visible el signo del zodiaco del año en curso (ciclo de 12 años).

Las fases de la luna se observan a las 6 h. 2018 es el año del perro en el calendario chino lunar. Por ello, el perro que se encuentra en la apertura ubicada a la altura de las 12 h presagia un excelente Año Nuevo.

La caja de platino de 45 mm de diámetro está dotada de una corona ornamentada con un cabujón de rubí e integra 5 correctores bajo las asas para permitir el ajuste de las indicaciones. Naturalmente, esta pieza de excepción incluye los atributos clásicos de la colección Villeret: su forma double pomme y una esfera de esmalte grand feu cuya vuelta de horas está compuesta por piezas aplicadas de oro e indicaciones transferidas antes del horneado. Las agujas principales en forma de hoja están ligeramente caladas y la del calendario gregoriano, de acero azulado, adopta la forma serpentina tradicional. Este reloj, limitado a 50 ejemplares, cuenta con una masa de oro blanco grabada con un perro en conmemoración del año 2018.

También está disponible, en edición no limitada, una nueva versión del Calendario Chino Tradicional en oro rojo.

Blancpain – San Valentín 2018 Ref: 6105A-4654-55A. Oda al amor, firmada por Blancpain

Blancpain – San Valentín 2018 Ref: 6105A-4654-55A. Oda al amor, firmada por Blancpain

Para celebrar el día de San Valentín, Blancpain declara una vez más su amor a través de una nueva pieza femenina.

Un cielo de madreperla decorado con 19 diamantes y 4 rubíes a modo de constelaciones decora la esfera de este nuevo reloj dedicado al día de los enamorados. Todos de talla brillante y fijados con la técnica de “engaste estrella”. Este tipo de engarce consiste en utilizar una base de metal para ajustar la piedra en la esfera. Por primera vez en las colecciones Blancpain, las femeninas fases de la luna de zafiro se han situado inclinadas a la altura de las 6 horas. Esta indicación está ornamentada con un fino ribete y la apertura luce una forma delicada y redondeada. Una luna con rostro femenino ilustra una divertida anécdota, pues la mosca que se encuentra justo al lado de la sonrisa, era utilizada en la Europa del siglo XVIII, por las damas de la Corte, como un elemento simbólico para enviar mensajes en clave a sus interlocutores. El contenido del mensaje dependía de dónde se colocaba la mosca.

La complicación relojera de las fases de la luna prácticamente había desaparecido hasta su reintroducción por Blancpain a principios de los años ochenta. Desde entonces se ha convertido en una de las señas de identidad de la Manufactura. La reproducción del ciclo lunar sobre la esfera de este reloj evoca los vínculos ancestrales entre la relojería y la astronomía. El rostro de la luna corresponde al de la fase lunar en curso. El mecanismo está compuesto por una rueda de 59 dientes, de modo que el disco de las fases lunares incluye dos ciclos completos de 29,5 días. Por ello, la luna está representada dos veces sobre el disco animado por dicha rueda. La aguja de los minutos y la de las horas, en forma de hojas de salvia, están caladas. En cuanto al segundero, está representado por una aguja en forma de flecha que atraviesa un corazón, un guiño simbólico a Cupido. La caja de acero presenta un diámetro de 29,2 mm. El bisel está ornamentado con 48 diamantes y las asas con 20. La corona está engastada con un imponente diamante talla rosa.

Una técnica de vanguardia

En el corazón de este Villeret San Valentín 2018 palpita el movimiento de carga automática 913 L, dotado de un volante en glucydur con tornillos micrométricos de regulación de oro y de una espiral de silicio. Este material, que constituye una auténtica innovación para la industria relojera, presenta varias ventajas. Para empezar, su baja densidad lo hace más ligero y, por consiguiente, más resistente a los golpes. Además, no reacciona ante los campos magnéticos. Por último, su espiral posee una geometría casi perfecta que mejora el isocronismo del movimiento y, por ende, la precisión del reloj.

El fondo de cristal de zafiro oculta un secreto reservado a su propietaria: la masa oscilante de oro amarillo rodiado luce un corazón atravesado por una flecha y por múltiples rayos de sol.

El Villeret San Valentín 2018 tiene una pulsera roja de aligátor y está disponible en edición limitada de 99 unidades, grabadas y numeradas.

Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC “Only Watch unique piece”

Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC “Only Watch unique piece”

Blancpain – Colección Fifty Fathoms Ref. 5008A-1130-NABA

En 2001, Blancpain fue la primera marca relojera que brindó apoyo a la Asociación Monegasca contra las Miopatías (AMM). En 2017, la Manufactura se siente honrada de presentar una vez más una pieza única de excepción en la subasta benéfica Only Watch, que se llevará a cabo el 11 de noviembre a las 14h30, en Ginebra. Dicha pieza se inspira en el nuevo modelo Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC, que la Manufactura presentó este año en Baselworld.

El reloj Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC “Only Watch unique piece” está equipado con el calibre de carga automática 1151, compuesto por 210 elementos entre los cuales cuenta en particular con dos barriletes montados en serie que ofrecen una reserva de marcha de 4 días. El movimiento, que se alberga en una caja de acero inoxidable de 40 mm de diámetro, se puede admirar a través del fondo de cristal de zafiro que también permite apreciar la masa oscilante en oro macizo cubierta de NAC (aleación a base de rutenio) y que esta ocasión especial luce la inscripción “Only Watch” así como el logotipo Blancpain.

Al igual que el modelo original, este reloj reúne el conjunto de criterios técnicos característicos de los relojes de buceo, tal como fue establecido por el Fifty Fathoms original de 1953 y que desde entonces ha sido adoptado por toda la industria relojera. En esta pieza única, los índices y las agujas fijados sobre una esfera negra, presentan un matiz amarillo en Superluminova. Estos elementos lucen las mismas formas que las del modelo MIL-SPEC 1 de la década de 1950, y la pastilla de hermeticidad ha recobrado su lugar a la altura de las 6 horas. El bisel giratorio unidireccional negro está cubierto por un aro de cristal de zafiro antirrayas, una innovación introducida por Blancpain en 2003 con el Fifty Fahoms “50e Anniversaire” que protege del desgaste las indicaciones luminiscentes del bisel. Este reloj es hermético a 30 bar, es decir, aproximadamente 300 metros. Esta pieza única se subastará con un brazalete NATO.

El modelo original Fifty Fathoms lanzado en 1953 por Jean-Jacques Fiechter, pionero del buceo deportivo y que en aquel entonces era CEO de Blancpain, fue el primer reloj de buceo moderno. Este reloj ciñó la muñeca de los nadadores de combate del ejército francés a principios de la década de 1950. Como por sus propias experiencias submarinas sabía que la vida de un buzo dependía de la fiabilidad de su reloj Jean-Jacques Fiechter decidió añadir una función adicional: una pastilla de hermeticidad. Si por cualquier motivo un líquido cualquiera lograra introducirse en el interior de la caja, el disco situado a la altura de las 6 horas señalaría el problema pasando del blanco al rojo. Este reloj, bautizado como Fifty-Fathoms MIL-SPEC 1, fue adoptado por la Marina americana en los años 1957-1958.

Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC

Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC

Blancpain – Colección Fifty Fathoms Baselworld 2017 Ref. 5008-1130-B52A

La Manufactura relojera Blancpain reinterpreta una de sus piezas históricas de la década de 1950: el Fifty Fathoms dotado de una pastilla de hermeticidad.

La historia del Fifty Fathoms posee un doble linaje. Por un lado, el de Jean-Jacques Fiechter, CEO de Blancpain durante tres décadas, de 1950 a 1980, y apasionado del buceo. Por otro, el protagonizado por el capitán Robert «Bob» Maloubier y el lugarteniente Claude Riffaud, fundadores de la unidad de nadadores de combate de la marina francesa, que buscaban un reloj fiable para sus misiones militares submarinas.

A principios de la década de 1950, Jean-Jacques Fiechter era un pionero del buceo deportivo. Por sus propias experiencias submarinas sabía que la vida de un buzo dependía de la fiabilidad de su reloj y que en el mercado no existía ningún reloj adecuado. Al frente de Blancpain por entonces, Fiechter movilizó sus equipos de relojeros para resolver los desafíos que planteaba la medición del tiempo en el medio submarino. El primer punto esencial era evidente: la hermeticidad. Esta problemática los llevó a concebir una corona dotada de una doble junta. Como no estaba atornillada, había que preservar el reloj contra una eventual penetración de líquido en caso de que la corona se retirara accidentalmente durante una exploración subacuática. Si se daba esta circunstancia, una segunda junta interior aseguraría la hermeticidad del reloj. Fiechter registró una patente para su invento. Blancpain registró una segunda patente por el paso de rosca situado en el fondo de la caja. En efecto, el problema recurrente que presentaban las soluciones anteriores residía en que la junta de tipo «O-ring» empleada para sellar el fondo podía torcerse durante la fijación de la caja o separarse de su alineamiento perfecto. Para excluir este riesgo, Fiechter inventó un dispositivo en el cual el «O-ring» se instaba en la ranura con un disco metálico suple-mentario destinado a mantener la junta en su posición correcta.

Jean-Jacques Fiechter observó también otro problema: era necesario incluir un bisel giratorio con un sistema de seguridad que facilitara la medición del tiempo durante la inmersión. Su idea consistía en hacer girar el bisel con el n de colocar el índice del cero frente a la aguja de los minutos y de las referencias temporales colocadas sobre el bisel. Una vez más, la seguridad fue el centro de su preocupación. Como cualquier desplazamiento involuntario del bisel podía inducir a error al buzo y tener consecuencias dramáticas, puso a punto un mecanismo de bloqueo para prevenir un eventual desajuste por accidente. Este invento también fue premiado con una patente. Posteriormente, Blancpain introdujo el bisel rotatorio unidireccional, una primicia mundial que garantizaba la seguridad durante el buceo.

La legibilidad también era un factor crucial, en particular durante las inmersiones en aguas turbias. Jean-Jacques Fiechter no dudó en dotar al reloj de un diámetro importante y de un vivo contraste de colores entre el negro y el blanco, así como de agujas e índices luminiscentes. La carga automática del movimiento también resultó ser un elemento clave en su concepción, pues permitía en cierto modo reducir el desgaste de la corona y de sus juntas, provocado por la carga manual.

Paralelamente, a partir de 1952, Bob Maloubier y Claude Riffaud empezaron la búsqueda de un reloj adecuado para sus expediciones subacuáticas. Los dos o ciales idearon un reloj que se acabó convirtiendo en un elemento indispensable del equipo de sus buzos. Conjuntamente crearon una lista exhaustiva de los criterios determinantes e indispensables del equipo en cuestión. Las primeras pruebas con relojes «herméticos» de marcas francesas fueron un desastre. Los relojes eran demasiado pequeños y las esferas ilegibles, y las cajas no eran herméticas.

En 1953 Blancpain pudo entregar a los franceses un instrumento que respondía a todos sus criterios. El reloj logró superar de manera brillante todas las pruebas y se convirtió en uno de los componentes esenciales del equipo de nadadores de combate del ejército francés. Más tarde lo adoptaron también fuerzas navales de otros países. Blancpain había creado un reloj único: el Fifty Fathoms.

Jean-Jacques Fiechter siguió preocupándose por la seguridad de los buzos y muy pronto incorporó una primera función adicional: una pastilla de hermeticidad. Si por cualquier motivo un líquido cualquiera lograra introducirse en el interior de la caja, el disco situado a la altura de las 6 horas señalaría el problema pasando del blanco al rojo. Dicha pastilla está presente en la esfera del modelo Fifty Fathoms MIL-SPEC 1, puesta a punto por Blancpain en 1957-1958 para satisfacer las exigencias militares más estrictas. En marzo de 1958 la marina americana analizó distintos relojes de buceo con el objetivo de establecer una lista exhaustiva de las especi caciones necesarias para sus misiones submarinas. Así fue cómo el Fifty Fathoms ciñó la muñeca de los nadadores de combate americanos y se convirtió en la referencia para el desarrollo futuro de un reloj de fabricación americana. Mientras tanto, Blancpain rmó dos contratos sucesivos para equipar a los miembros de las unidades de élite UDT y Seals, primero con piezas MIL-SPEC 1 y luego, a principios de la década de 1960, con los MIL-SPEC 2, más conocidos como Tornek-Ray- ville TR-900. La marina americana exigió la presencia de la pastilla de hermeticidad en todos estos modelos.

El nuevo modelo 2017

El Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC está equipado con el calibre de carga automática 1151, compuesto por 210 elementos, y en particular por dos barriletes montados en serie que ofrecen una reserva de marcha de cuatro días sin necesidad de carga. El movimiento, alojado en una caja de acero inoxidable de 40 mm de diámetro, se puede admirar gracias al fondo de cristal de za ro, que también permite apreciar la masa oscilante de oro macizo cubierta de NAC (aleación hecha de platino) y dotada del logotipo de Blancpain. Está provisto de una espiral de silicio, que constituye una auténtica innovación para la industria relojera y presenta varias ventajas. Para empezar, su baja densidad lo hace más ligero y, por ende, más resistente a los golpes. Además, no reacciona a los campos magnéticos. Por último, la espiral posee una geometría casi perfecta que mejora el isocronismo del movimiento y, por consiguiente, la precisión del reloj.

Naturalmente, el nuevo modelo reúne el conjunto de criterios técnicos característicos de los relojes de buceo, tal como fue establecido por el Fifty Fathoms original de 1953 y que desde entonces ha sido adoptado por toda la industria relojera. Sobre su esfera negra, los índices en Su- perluminova lucen las mismas formas que las del modelo MIL-SPEC 1 de la década de 1950, y la pastilla de hermeticidad ha recobrado su lugar a la altura de las 6 horas. El bisel giratorio unidi- reccional negro está cubierto por un aro de cristal de za ro antirrayas, una innovación introducida por Blancpain en 2003 con el Fifty Fahoms «50th Anniversary» que protege del desgaste las indicaciones luminiscentes del bisel.

Este reloj es hermético a 30 bar, es decir, aproximadamente 300 metros. Se han producido 500 unidades y está disponible con brazalete NATO, tela de vela o acero con cierre de seguridad.

Los talleres de Oficios Artísticos de Blancpain presentan: la Ola

Los talleres de Oficios Artísticos de Blancpain presentan: la Ola

Blancpain – Colección Villeret Ref. 6612-3433-63B

Inspirada en la agitación del mar, la nueva creación de los talleres de Oficios Artísticos de Blancpain cede el protagonismo a la obsidiana plateada de México, piedra fina que la marca utiliza por primera vez, y a una técnica muy preciada por Blancpain: la pátina japonesa rokushō.

La obsidiana plateada, conocida por sus virtudes relajantes, es una roca volcánica vidriosa. Su misterioso color, punteado con nubes de copos plateados, le confiere el encanto que se buscaba para la realización del nuevo reloj creado por el Taller de Oficios Artísticos de la Manufactura Blancpain. La fina piedra sirve de base para la aplicación de «la Gran Ola» en oro blanco. La técnica empleada por Blancpain para concebir esta aplicación requiere varias fases. Para empezar, la pieza se fija en una base realizada en shakudō*, para ser patinada con la tradicional técnica rokushō. Esta fase consiste en un baño de sales de cobre en el que se sumerge la pieza. Tras realizar la pátina, el shakudō se retira. Seguidamente, se pulen algunas partes del tubo para intensificar la sensación de fuerza de la ola rompiente. Por último, el grabado se fija sobre la obsidiana plateada de México. El conjunto de estas etapas confiere a la pieza un aspecto cambiante, que juega con las tonalidades y el misterio de la esfera.

El grabado se inspira en la Gran Ola de Kanagawa, estampa japonesa creada por el artista Hokusai. Gracias a la habilidad de los maestros grabadores, la potencia y el movimiento de la ola contrastan con el simbolismo de la obsidiana gris, piedra que evoca la pureza y el equilibrio.

La nueva creación firmada por Blancpain no solo se distingue por su estética impactante, sino también por su técnica. La Manufactura otorga, una importancia muy particular a la innovación de sus movimientos. Para esta ocasión, Blancpain modificó el famoso calibre de cuerda manual 13R0 para convertirlo en el 13R3A. En esta versión la visualización de la reserva de marcha se posiciona por el lado del puente de la pieza para ofrecer el espacio necesario a la visibilidad del grabado. El movimiento está dotado de tres barriletes montados en serie que se arman y se desarman sucesivamente. El segundo toma el relevo del primero antes de que la fuerza disminuya, exactamente lo mismo que sucede con el tercero. Este sistema le permite beneficiarse de una reserva de marcha de ocho días. Por su parte, la caja doble pomme es de platino.

Blancpain ha optado por la realización de una pulsera a medida, elaborada con piel de vaquilla por un artesano suizo. Su color gris tormenta se conjuga perfectamente con la estética enigmática de esta pieza exclusiva, que además ilustra el último número de Lettres du Brassus. Una revista que este año también incluye una versión en japonés, y que ya está disponible sin costo alguno en formato papel en las boutiques de Blancpain, así como en las boutiques autorizadas, y para iPad, donde además ofrece un contenido enriquecido con videos y explicaciones complementarias.

*El shakudō es una aleación de oro y de cobre. Blancpain lo utilizó por primera vez en 2015 en la pieza Shakudō Ganesh. Este reloj fue premiado ese mismo año en el Grand Prix d’Horlogerie de Ginebra, en concreto en la categoría de Oficios Artísticos.

Blancpain presenta su nuevo reloj Calendario Tradicional Chino en Edición Limitada para conmemorar el Año del Gallo en 2017

Blancpain presenta su nuevo reloj Calendario Tradicional Chino en Edición Limitada para conmemorar el Año del Gallo en 2017

Blancpain-Villeret Ref.: 00888-3631-55B

Blancpain presenta una nueva edición limitada de su exclusivo reloj de pulsera, equipado con un calendario chino tradicional, para celebrar el próximo Año Nuevo lunar del Gallo. La Manufactura en Le Brassus rinde homenaje así a esta cultura milenaria presentando un modelo útil y simbólico que indica el prometedor año del Gallo en 2017.

El Calendario Tradicional Chino de Blancpain se basa en principios fundamentales consolidados desde hace milenios y profundamente arraigados en la tradición china. En su fascinante esfera, las horas, minutos y el calendario gregoriano se codean con las principales indicaciones del calendario chino: hora doble tradicional, día, mes con indicación de meses intercalados, signos del zodiaco, así como los cinco elementos y los diez troncos celestes. La combinación de estos últimos con los 12 animales del zodiaco que representan las ramas terrestres sigue el ciclo sexagenario, que es fundamental en la cultura china. Las fases de la luna, un elemento clave en los calendarios completos de Blancpain, también están presentes y desempeñan un papel particularmente importante en este modelo, dado el vínculo entre el ciclo lunar y los meses chinos tradicionales.

Al contrario al calendario solar gregoriano, que utiliza el día solar como unidad de base, el calendario tradicional chino es un calendario luni-solar, es decir, un calendario solar cuya unidad de base es el ciclo lunar (29,53059 días). Dado que un año que cuenta con 12 meses lunares (354,36707 días), tiene aproximadamente 11 días menos que el año tropical o solar (365,242374 días), a veces se intercala un mes para preservar la correspondencia con el ciclo de las estaciones. Como cada mes del calendario chino, incluyendo los meses intercalados, comienza el día de la luna nueva, su duración es de 29 ó 30 días. Esto implica que, cuando un año incluye un mes intercalado, este año de 13 meses será más largo que el año tropical. En cambio, cuando no hay un mes intercalado, el año de 12 meses lunares es más corto que el año tropical. Esta característica distintiva justifica la fecha variable del Nuevo Año chino.

El Calibre automático 3638 que acciona este reloj está dotado con una reserva de marcha de 7 días, a pesar de la presencia de 464 componentes, incluyendo 39 rubíes. Su complejidad deriva tanto del número de indicaciones a mostrar como de la irregularidad de los ciclos. En el centro, se presentan las horas, minutos y calendario gregoriano. El contador a las 12 indica las horas dobles en dígitos y símbolos (ciclo de 24 horas), mientras que el contador a las 3 muestra los elementos y troncos celestes (ciclo de 10 años). El mes del calendario chino (ciclo de 12 meses), su fecha (ciclo de 30 días) y el indicador de mes intercalado aparecen a las 9, mientras que una apertura a las 12 revela el signo zodiacal del año en curso (ciclo de 12 años); y las fases lunares aparecen a las 6. El año 2017 es el año del Gallo en los años lunares chinos. Por eso, en la apertura a las 12 aparece un gallo para indicar el nuevo año.

La caja de platino de 45mm de diámetro está dotada de una corona, adornada con un rubí de corte cabujón e integra cinco correctores bajo las asas, para permitir el ajuste de las indicaciones. El reloj incluye las características clásicas de la colección Villeret: su silueta doblemente escalonada, una esfera de esmalte grand feu con disco horario con apliques de oro e indicaciones transferidas antes del proceso de horneado, las agujas principales en forma de hojas ligeramente caladas; y la aguja indicadora del calendario gregoriano de acero azulado adopta la forma serpentina tradicional. Este reloj limitado a 36 ejemplares cuenta con una masa oscilante de oro blanco, grabada con un gallo en conmemoración del año 2017.

Este nuevo reloj Calendario Tradicional Chino también está disponible en una versión limitada de ojo rojo.

PVP Recomendado: 82.510 €.