El A. Lange & Söhne Datograph Handwerkskunst 405.048F es un verdadero testimonio de la dedicación de la marca a la excelencia en la relojería de alta gama, además de ser una pieza destacada en la celebración del 25º aniversario de la firma. Desde su lanzamiento en 1999, el Datograph se ha consolidado como un cronógrafo referente en el mundo de la alta relojería. Este modelo, presentado recientemente, eleva aún más ese estatus al incorporar detalles minuciosos y elaborados que definen el término “Handwerkskunst”, una palabra alemana que significa “Artesanía”.
Lo que más resalta de este Datograph es la decoración artística aplicada tanto en la esfera como en el movimiento. Siguiendo la tradición de ediciones limitadas que A. Lange & Söhne ha lanzado en el pasado, como el Lange 1 Tourbillon Handwerkskunst (2014) y el Cabaret Tourbillon Handwerkskunst (2021), esta nueva edición limitada a solo 25 unidades se destaca por la aplicación de técnicas decorativas artesanales. La caja del reloj, fabricada en oro amarillo de 18 quilates, mide 41 mm de diámetro y 13,1 mm de grosor, lo que le da una presencia contundente sin resultar excesiva en la muñeca.
Uno de los aspectos que más llama la atención es la esfera de este Datograph, que ha sido finamente grabada utilizando la técnica tremblage, que otorga una textura granulada especial. Este tipo de grabado es increíblemente difícil de ejecutar, pues exige una precisión extrema para mantener una textura uniforme en toda la superficie. La disposición de los sub-diales ligeramente desplazados hacia abajo, junto con la ventana de fecha de gran tamaño, está perfectamente equilibrada, y el contraste entre el fondo oscuro y los detalles grabados en relieve es visualmente impactante. Este detalle eleva la estética del reloj, dándole un carácter sofisticado y artesanal.
Pasando al movimiento, el calibre L951.8, visible a través del fondo de cristal de zafiro, es una obra maestra de la alta relojería. Este movimiento de cuerda manual consta de 426 piezas y está acabado de manera impecable, con una mezcla de técnicas tradicionales y modernas. El grabado tremblage en los puentes de la platina de tres cuartos, inspirados en relojes de bolsillo históricos, añade un toque nostálgico a la pieza, mientras que el pulido negro en las palancas del cronógrafo, una técnica que refleja la luz de manera espectacular, muestra el dominio técnico de los artesanos de Lange.
Un detalle fascinante es el puente del volante, que está decorado con un patrón especial de filigrana en forma de vid. Este grabado en relieve, a diferencia de los grabados tradicionales, otorga una mayor profundidad al diseño y destaca por su delicadeza y complejidad. En mi opinión, este puente es uno de los puntos más destacados del movimiento, tanto por su belleza visual como por la dificultad que representa su ejecución.
En términos de rendimiento, el calibre L951.8 opera a una frecuencia de 2,5 Hz (18.000 alternancias por hora) y ofrece una generosa reserva de marcha de 60 horas, lo que lo convierte en un reloj no solo espectacular en términos de diseño, sino también confiable y funcional para el uso diario. La elección de las decoraciones y acabados manuales en todo el movimiento es un testimonio del compromiso de A. Lange & Söhne con la artesanía de alta precisión.
En conclusión, el A. Lange & Söhne Datograph Handwerkskunst 405.048F es una obra maestra de la relojería moderna, que combina la técnica artesanal más refinada con un diseño atemporal y una funcionalidad impecable. El hecho de que esté limitado a solo 25 piezas en todo el mundo lo convierte en una verdadera joya para coleccionistas y amantes de la alta relojería. Sin duda, este reloj representa lo mejor de la tradición relojera alemana y es un tributo adecuado al legado de A. Lange & Söhne. El precio puede conocerse bajo solicitud a la marca.
El reloj Datograph de A. Lange & Söhne, ampliamente reconocido por los entendidos en cronógrafos, cumple 25 años en 2024. Para celebrar este cuarto de siglo, la casa ha lanzado una versión especial del Datograph UP/DOWN, hecha en oro blanco de 18 quilates y con una atractiva esfera azul, en una serie limitada de solo 125 unidades. Este lanzamiento tuvo lugar en el evento Watches and Wonders Geneva 2024, del 9 al 15 de abril, donde también se presentó el Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold Lumen.
El Datograph se introdujo cinco años después del debut de la primera colección de A. Lange & Söhne en la era moderna, destacándose por ser el primer cronógrafo de la marca con el movimiento Calibre 951.1. Este movimiento es notable por su cronógrafo de rueda de pilares con función de retorno a cero (flyback), contador de minutos saltantes y la característica fecha grande típica de los relojes Lange.
El Calibre 951.1 evolucionó al L951.6 para el Datograph UP/DOWN lanzado en 2012, añadiendo un indicador de reserva de marcha y extendiendo esta a 60 horas. Este mecanismo permite realizar mediciones de tiempo consecutivas rápidamente, con la capacidad de detenerse, reiniciarse y ponerse a cero casi instantáneamente. Además, el contador de minutos saltantes avanza precisamente al minuto siguiente cuando el segundero completa su recorrido de 60 segundos.
La disposición de la esfera forma un triángulo equilátero, con la fecha doble bajo el número 12 y las esferas auxiliares para los segundos y minutos a las 9 y a las 3, respectivamente. Esta configuración garantiza una excelente legibilidad gracias a su diseño simétrico.
En la más reciente versión del Datograph UP/DOWN, la esfera es azul, una novedad para este modelo. Contrastan el color rodiado de las esferas auxiliares, las agujas luminosas y los marcadores de hora en forma de bastón.
El movimiento de cuerda manual L951.6, compuesto por 451 piezas y montado dos veces, se destaca en el campo de los cronógrafos por su sofisticación técnica, compleja arquitectura y acabado de alto nivel. Con un volante que oscila a 18.000 alternancias por hora (2.5 Hz), permite mediciones con una precisión de hasta un quinto de segundo. El mecanismo y la rueda de pilares son visibles a través del fondo de la caja de cristal de zafiro.
Las dimensiones del reloj se mantienen constantes en esta nueva versión, con un diámetro de 41 mm y un grosor de 13.1 mm. Además de la versión en oro blanco y esfera azul, también hay versiones en platino con esfera negra y en oro rosa con esfera negra.
El precio del Datograph UP/DOWN ref. 405.028 de A. Lange & Söhne se puede obtener bajo petición a la marca, estimándose en unos 125.000 euros.
El A. Lange & Söhne Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold Lumen es una celebración del 25 aniversario del icónico Datograph, introduciendo una versión única limitada a 50 piezas. Este reloj, presentado hoy en Watches and Wonders 2024, es la cúspide de la maestría de Lange, integrando un cronógrafo flyback, contador de minutos saltantes, calendario perpetuo, y tourbillon con parada de segundos. Su distintividad radica en el uso del oro miel patentado de Lange y su esfera ‘Lumen’.
Desde su debut en 2016, el Datograph Perpetual Tourbillon ha sido elogiado por su complejidad, destacando no sólo por la ingeniería individual de cada función sino también por su integración en una esfera cohesiva y legible. El “Datograph” en el nombre señala al cronógrafo flyback con una gran fecha, permitiendo mediciones de tiempo consecutivas rápidas. El contador de minutos salta al finalizar cada 60 segundos del cronógrafo, y junto a esto, una escala taquimétrica se sitúa en el borde exterior de la esfera de cristal de zafiro.
El término “Perpetuo” alude al calendario perpetuo, ajustado al calendario gregoriano, incluyendo meses de duraciones variadas y años bisiestos. La fase lunar se desvía un día cada 122,6 años. Un botón a las 10 en punto avanza todas las indicaciones un día, con correctores adicionales para ajustes específicos.
Edición limitada con tourbillon y elaborada en oro miel
“Tourbillon” se refiere al tourbillon de un minuto con parada de segundos, que compensa la influencia de la gravedad, girando los componentes de medición de tiempo una vez por minuto. El mecanismo de parada de segundos, introducido en 2008, permite ajustes precisos al detener el tourbillon y el reloj, retomando su funcionamiento instantáneamente al reajustar la corona.
La esfera muestra un triángulo formado por la gran fecha bajo las 12 en punto y dos subesferas. El lado izquierdo incluye el segundero auxiliar y el indicador día/noche, mientras el derecho alberga el contador de minutos saltantes, el mes y el año bisiesto, con la fase lunar integrada a las 6 en punto.
La esfera, semitransparente, y el revestimiento luminoso permiten que el Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold Lumen brille en la oscuridad, con manecillas y escalas taquimétricas luminiscentes. La gran fecha, visible a través de la esfera, utiliza discos con compuesto luminoso y números negros.
Calibre A. Lange & Söhne 952.4
Con dimensiones de 41,5 mm de diámetro y 14,56 mm de grosor, es el sexto modelo ‘Lumen’ y el segundo en combinar oro miel con luminiscencia, tras el Zeitwerk Honeygold Lumen de 2021. El movimiento es el calibre L952.4, compuesto por 684 partes y ensamblado dos veces. Funciona a una frecuencia de 18.000 alternancias por hora (2,5 Hz), con una precisión de un quinto de segundo.
Este calibre clásico con cronógrafo está dotado de rueda de pilares y un volante Lange con oscilación libre y compensación excéntrica, ofreciendo estabilidad a lo largo de las 50 horas de reserva de marcha. El fondo de caja de cristal de zafiro revela la artesanía Lange, con puentes de plata alemana, chatones de oro y tornillos azulados.
El Datograph Perpetual Tourbillon Honeygold Lumen, referencia 740.055FE y edición limitada de 50 piezas, refleja el legado y la innovación de A. Lange & Söhne, siendo cada reloj numerado individualmente.
Una refinada edición del Zeitwerk de A. Lange & Söhne, un original reloj de horas saltantes con repetición de minutos, ahora en una preciosa caja elaborada en Honwygold
El A. Lange & Söhne Zeitwerk Minute Repeater es una extraordinaria pieza, muy original y que expresa perfectamente el ADN de una gran firma como ésta. El Zeitwerk Minute Repeater es el único reloj que combina una visualización de horas y minutos saltantes con una repetición decimal de minutos visual y acústicamente excepcional. Primero presentado en platino, hace ya casi una década, y luego en oro blanco, este nuevo reloj, fabricado en el cálido oro miel, es una edición limitada a 30 unidades.
Honeygold, una aleación con un color único
El Honeygold es una aleación ultrasecreta desarrollada para Lange en 2010. Su color único, que parece miel líquida, está reservado para los relojes más exclusivos de la firma. Más duro que el platino y otras aleaciones de oro y, por lo tanto, mucho más difícil de moldear y terminar, el Honeygold ofrece un color más sutil y muy elegante.
El Zeitwerk muestra varios elementos clave para A. Lange & Söhne, como la doble ventana de fecha de la colección Lange 1 y las dos ventanas de horas y minutos del Zeitwerk, inspirándose, como hemos comentado en otras ocasiones en el famoso e ingenioso reloj que corona el escenario de la Ópera Semper de Dresde.
Lo ves y lo escuchas
Tras el debut del Zeitwerk, primero sin sonería, este reloj incorporaba la sofisticada complicación de repetición de minutos en 2015, diferenciándolo de cualquier otro reloj de la industria, con una repetición decimal de minutos absolutamente original y la singular visualización horizontal. Al activar el botón de la caja, situado a las 10 horas, la repetición hace sonar las horas, los correspondientes intervalos de diez minutos y los minutos. Por ejemplo, las 7:52, tendrían como resultado siete tonos graves, cinco tonos dobles y dos tonos agudos. Los gongs, afinados a mano, pueden verse rodeando la esfera, junto con los martillos, pulidos a espejo y en acción en la mitad inferior de la esfera.
Ahora elaborada en Honeygold, la caja, de 44,2 mm de diámetro y 14,1 mm de grosor, muestra superficies pulidas y cepilladas. La aleación de oro miel, además del precioso color, produce un “sonido claro y reverberante, combinado con un timbre rico y cálido”, según la marca. Otra característica original es el mecanismo de botón para activar el repetidor. Dado que la fuerza del mecanismo de sonería la proporciona el cilindro de doble resorte, no es necesario utilizar una corredera para tensar un resorte separado. Esto también significa que no hay una gran abertura lateral en la caja que pueda causar perturbaciones acústicas. La resistencia al agua es de 30 metros.
La esfera, gris, presenta el característico puente de hora de plata alemana rodiada, aberturas biseladas para las horas y los minutos y un pequeño contador de segundos en el medio. Gracias al mecanismo patentado de números saltantes, los tres discos avanzan simultáneamente según las horas. Sobre la visualización de la hora horizontal encontramos un indicador de reserva de marcha semicircular empotrado, con una pista blanca y un pequeño punto rojo (marca de 12 horas). Cuando la reserva de marcha del reloj desciende por debajo de las 12 horas, el mecanismo de sonería se bloquea.
Calibre L043.5
Compuesto por 771 piezas, este movimiento, manufactura, está elaborado y terminado a mano con motivos grabados en el volante y en la rueda de escape, con las nervaduras distintivas de Glashütte en la platina de tres cuartos de plata alemana sin tratar. Equipado con elaborados mecanismos de seguridad y bloqueo para proteger el movimiento, el calibre L043.5 tiene un escape de fuerza constante entre el barrilete y el volante, funcionando como marcapasos para el avance instantáneo de los discos en intervalos de un minuto. Con una frecuencia de 18.000 alternancias por hora, la reserva de marcha es de 36 horas.
Referencia y precio
El A. Lange & Söhne Zeitwerk Minute Repeater Honeygold, referencia 147.050F, se acompaña de una correa de cuero marrón oscuro cosida a mano y una hebilla desplegable en oro miel y oro blanco de 18k. Se trata de una edición limitada a 30 piezas y el precio sólo está disponible bajo consulta a la marca, que a buen seguro será igual o más elevado que el de la edición en oro blanco de hace 3 años.
Introducido en 2005, el Lange 1 Time Zone de A. Lange & Söhne ofrece una forma cómoda de leer la hora local y una segunda zona horaria de un vistazo
Renovado en 2020 con un nuevo calibre manufactura, el Time Zone se presentaba en tres variantes: oro rosa con esfera plateada, oro blanco con esfera negra y una edición limitada a 100 unidades en oro amarillo con esfera color champán.
Este año, A. Lange & Söhne presenta una nueva edición del Lange 1 Time Zone, en esta ocasión con una caja de platino 950 combinada con una esfera de plata maciza en color rodio, lo que da como resultado una apariencia clásica y monocromática, una novedad para este modelo, que contaba con caja y esfera en contraste hasta ahora. Las dimensiones se mantienen sin cambios, con un diámetro de 41,9 mm y un grosor de 10,9 mm.
Basado en el distintivo diseño del Lange 1, esta referencia mantiene la característica esfera asimétrica y visualización de fecha de gran tamaño, garantizando una excepcional legibilidad. El círculo horario más grande indica la hora local, mientras que el círculo más pequeño muestra la hora en la segunda zona horaria. Al activar el botón corrector ubicado a las 8 en punto, el anillo de las ciudades se ajusta en incrementos de una hora en dirección este. Simultáneamente, la manecilla de la hora en el segunda esfera, la más pequeña, avanza una hora, alineándose con la hora local de la ciudad seleccionada, como lo indica el marcador de flecha dorada.
La indicación del horario de verano añade una elegante característica técnica. Un segmento de color en la flecha indica si la ciudad seleccionada tiene el horario de verano. La pequeña abertura se rellena en rojo para las ciudades que implementan el horario de verano, mientras que permanece sin cambios para los lugares que respetan el horario estándar durante todo el año.
Una indicación de segunda zona horaria que cuida hasta el más mínimo detalle
Para diferenciar entre el día y la noche en ambas zonas horarias, el Lange 1 Time Zone presenta indicadores día/noche en forma de anillo, coloreados y ubicados en el centro de cada círculo horario, vinculados a las manecillas de las horas. Cuando la manecilla de la hora está en el área del color de la esfera, la visualización se refiere al intervalo entre las 6 am y las 6 pm, mientras que cuando aparece el fondo azul, se refiere al intervalo entre las 6 pm y las 6 am.
El Lange 1 Time Zone también incluye un mecanismo de sincronización inteligentemente diseñado que permite transferir la hora de la segunda zona desde la subesfera pequeña a la grande, permitiendo la definición de una nueva hora principal como hora local. Al tirar de la corona a la segunda posición, los tiempos de ambas zonas se pueden ajustar de forma sincronizada.
Al mantener presionado el botón de corrección de zona horaria, se detiene la manecilla de la hora en la esfera de la segunda zona horaria, lo que permite el ajuste independiente de la nueva hora principal. La fecha, de gran tamaño, va conectada a la hora principal y se puede corregir utilizando el botón de corrección de fecha, situado a las 10 en punto, si es necesario.
Este complejo movimiento es el Calibre L141.1, manufactura A. Lange & Söhne. Con una frecuencia de 3 Hz (21.600 alternancias por hora), ofrece una reserva de marcha de 72 horas con un único barrilete.
Cuenta con notables detalles técnicos, que incluyen un tornillo de equilibrio clásico, un resorte de volante de producción propia que oscila libremente y calibrado a una frecuencia de 21.600 alternancias por hora, una platina de tres cuartos de plata alemana sin tratar, chatones de oro atornillados, tornillos azulados y un elaborado índice de ajuste preciso y volante y rueda intermedia grabados a mano.
Dotación, referencia y precio
El A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone en platino, referencia 136.025, se ajusta a la muñeca con una correa de piel de aligátor negra asegurada con una hebilla de platino. El precio está disponible bajo consulta a la marca.
A. Lange & Söhne ha presentado el Lange 1 Calendario Perpetuo en platino 950, la referencia 345.036E
Con una gran esfera negra que destaca por su elegancia, esta versión sigue a los dos modelos en oro blanco con esfera maciza de oro rosa y la variación en oro rosa con esfera gris maciza de plata, ambos introducidos en el año 2021.
Enmarcada por una caja de platino 950 de 41,9 mm de diámetro y 12,1 mm de grosor, la oscura esfera ofrece un fondo ideal sobre el que resalta, por encima del resto de elementos, la visualización de las fases lunares, con un indicador día/noche integrado. El mes va indicado mediante un anillo situado en la periferia de la esfera y que avanza al final de cada mes.
Un espectacular calendario perpetuo en platino
Todas las indicaciones del calendario, incluida la fecha, de gran tamaño, el día de la semana y el año bisiesto, cambian instantáneamente produciendo una inequívoca lectura en cualquier momento dado. Las indicaciones pueden avanzar en conjunto o por separado mediante los correctores ubicados en la carrura.
Una vez configurado correctamente, el mecanismo está programado para mostrar con precisión el cambio de mes sin realizar ninguna corrección hasta el año 2100, cuando se interrumpe la secuencia de años bisiestos.
Construida en dos niveles, la visualización de las fases lunares va rodeada por el segundero y consta de un disco de oro macizo con tonos azules graduados que completa una vuelta completa alrededor de su propio eje cada 24 horas.
En este contexto, el disco de oro blanco realiza su órbita sinódica en 29 días, 12 horas, 44 minutos y tres segundos. Suponiendo que el reloj funcione continuamente, pasarían 122,6 años antes de que fuera necesaria una corrección de un día.
Basado en el Calibre L021.1 del Lange 1 Daymatic, el movimiento de este modelo es el Calibre L021.3, automático y con excepcionales acabados que se pueden admirar a través del fondo de caja, con un segundo cristal de zafiro. Las placas y los puentes son de plata alemana sin tratar y van decorados con nervaduras de Glashütte, los cinco chatones de oro van asegurados con tornillos de acero pavonado térmicamente, el volante está grabado a mano y el rotor de carga, unidireccional y de oro de 21 quilates, incorpora una masa centrífuga de platino 950.
Operando a una frecuencia de 3 Hz (21.600 alternancias/hora), este movimiento garantiza una reserva de marcha de 50 horas.
Disponibilidad, referencia y precio
Ofrecido en exclusiva en las boutiques de A. Lange & Söhne, el Lange 1 Perpetual Calendar Platinum, ref. 345.036 E, se ajusta a la muñeca con una correa de piel de aligátor negra cosida a mano y una hebilla de platino 950. El precio está disponible bajo petición a la marca.
A. Lange & Söhne se ha presentado en el evento anual más importante en relojería, el Watches and Wonders de este 2023, con una sola pieza, un reloj que no va a defraudar, y es que se trata, nada menos, que del primer cronógrafo automático de la marca, un movimiento, el Calibre L156.1, que se sitúa dentro del Odysseus, el reloj deportivo de A. Lange & Söhne.
El contrario de lo que pueda parecer, el cronógrafo es una de las complicaciones más difíciles de desarrollar desde cero, y el nuevo e ingenioso cronógrafo que vemos hoy, además prescinde de contadores para mostrar los tiempos transcurridos. En cambio, y respetando la fuerte identidad visual del modelo, con sus ventanas de día y fecha de gran tamaño, el cronógrafo Odysseus muestra dos manecillas de cronógrafo centrales, un botón de puesta a cero y una mayor funcionalidad de los pulsadores.
El Odysseus es un reloj de reciente introducción en el catálogo de A. Lange & Söhne, que necesitaba un modelo significativo para el segmento de relojes deportivos y elegantes del más alto nivel. Pionero en otro aspecto, siendo el primer modelo de acero de la marca, también lo fue en cuanto a hermeticidad, con 120 metros de resistencia al agua. Este original reloj ve ahora un cronógrafo menos evidente pero realmente completo.
Con una gran experiencia en cronógrafos de rueda de pilares y rattrapantes desde hace décadas, el nuevo Calibre L156.1 Datomatic se basa en dos manecillas centrales, un minutero con una punta en forma de rombo con material luminiscente, un rango aumentado de 30 a 60 minutos, y un segundero de color rojo, también para el cronógrafo. Este avanzado movimiento también proporciona una función dinámica de puesta a cero activada por un pulsador ubicado en la carrura, a las 4 en punto.
Un cronógrafo espectáculo, pionero para A. Lange & Söhne
Presentando el modelo, la marca indica que cuando se acciona el botón de puesta a cero ubicado a las 4 horas tras una medición con el crono, se produce un breve pero impresionante espectáculo: mientras el contador de minutos, en su manecilla, salta a su posición inicial de forma convencional, el segundero rojo del cronógrafo cubre toda la distancia recorrida previamente en una fracción de segundo, dando una vuelta completa por cada minuto medido. Si el contador de minutos aún no ha alcanzado la marca de 30 minutos, las dos manecillas se mueven en sentido contrario a las agujas del reloj. Si el contador de minutos ha pasado la marca de 30 minutos, ambas manecillas avanzarán a cero en el sentido de las agujas del reloj. A alta velocidad, el segundero del cronógrafo realiza una vuelta completa por cada minuto necesario para llegar a la hora en tu totalidad.
Este nuevo movimiento, denominado L156.1 Datomatic se carga mediante un rotor central esqueletizado con una masa oscilante de platino. Estando totalmente cargado el muelle real ofrece una reserva de marcha máxima de 50 horas, notable para un cronógrafo que requiere de una buena cantidad de energía extra. El volante, a una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, vibra suspendido bajo un puente grabado a mano con un patrón ondulado, una alusión a la resistencia al agua y la vocación deportiva de este reloj.
42,5 mm de caja para el Odysseus
El nuevo movimiento ha necesitado de una caja más ancha y gruesa, siendo ahora el diámetro de 42,5 mm y el grosor de 14,2 mm. Para una marca de Altísima relojería no resulta fácil tener que recurrir a tamaños más grandes, pero este complejo cronógrafo, junto con la robustez de una caja de este nivel de hermeticidad, lo justifican, más aún teniendo en cuenta la deportividad del modelo.
Los acabados de la caja son excepcionales, con superficies mate y bordes biselados que continúan hasta las asas y eslabones del brazalete, también de acero inoxidable. Otra ingeniosa solución ha sido maximizar la funcionalidad de los botones del lado derecho de la caja. Ahora, si la corona está en su posición normal, los pulsadores de las 2 y las 4 operan el cronógrafo: inicio, parada y puesta a cero. Sin embargo, si se tira de la corona, funcionan como correctores para la fecha y el día de la semana.
Una esfera prodigiosa en su profundidad
Al igual que otras versiones del Odysseus, la esfera es granulada y juega con diferentes capas y texturas para producir una ilusión de profundidad. El perímetro, parcialmente biselado y de color plateado, muestra dos escalas, fracciones de segundo en la circunferencia exterior y minutos/segundos en el interior, con un número rojo para el 60, a juego con el segundero rojo del cronógrafo y la inscripción “Chronograph” impresa en la esfera. Al reborde del exterior le sigue, hacia el interior, el anillo negro acaracolado y pulido que alberga los índices, luminiscentes y aplicados, truncados a las 3 y las 9 en punto para acomodar las ventanas de día y fecha, de gran tamaño, y de nuevo a las 6 en punto para el contador de segundos secundario, también acaracolado. También tratadas con material luminiscente, las horas y los minutos se muestran con las típicas manecillas de horas y minutos en forma de lanceta de Lange.
Disponibilidad y precio
El Odysseus Chronograph, referencia 463.178, es una edición limitada a 100 relojes y está disponible exclusivamente en las boutiques A. Lange & Söhne. El precio puede conocerse bajo pedido a la marca.
A. Lange & Söhne ha introducido la segunda generación del Zeitwerk, el reloj que muestra la hora de forma digital con movimiento mecánico
El reloj más icónico de la marca alemana junto con el Lange 1, el Zeitwerk, se presentó por primera vez en 2009 creando un revuelo instantáneo en el mundo de la relojería.
Todavía inigualable en la actualidad, la vanguardista visualización de la hora mediante grandes números como reloj de horas saltantes se inspira en un famoso reloj de cinco minutos de la Ópera Semper de Dresde.
Ubicado justo encima del escenario, este reloj de cinco minutos fue construido por Johann Christian Friedrich Gutkaes, relojero de la corte del rey Federico Augusto II de Sajonia, a petición del monarca, para permitir que todos en el teatro pudieran leer claramente la hora, incluso desde los asientos más alejados, sin perturbar la interpretación musical activando repeticiones de minutos.
Contrariamente a todos los relojes de gran formato, que mostraban la hora mediante manecillas, se optó por una solución revolucionaria, con una visualización digital de la hora en pasos de cinco minutos. Este histórico reloj se completó en 1841 en cooperación con Ferdinand Adolph Lange, colaborador del mencionado relojero. Esta idea caracteriza ahora al Zeitwerk, logrando ahora, por supuesto, que cambie una vez por minuto completo.
Visualización de horas y minutos saltantes
El mecanismo del Zeitwerk, patentado, muestra las horas y los minutos de izquierda a derecha con números de gran formato, de 2,9 milímetros de alto y 2,3 milímetros de ancho. La disposición del puente de la hora, curvo, y el tamaño de la visualización, garantizan una perfecta legibilidad.
Los tres discos de números saltantes (uno muestra las horas, los otros dos muestran las unidades y las decenas de los minutos) cambian en fracciones de segundo. Al finalizar una hora, los tres discos numéricos avanzan simultáneamente en un incremento.
Montar el mecanismo en las limitadas dimensiones de un reloj de pulsera y, al mismo tiempo, proporcionar suficiente energía para producir los pasos de conmutación sincronizados representaron los dos mayores desafíos.
Para entender este nivel de dificultad, sólo hay que pensar que el anillo de la hora, con un diámetro de 30 milímetros, se extiende hasta la circunferencia exterior del movimiento, y que los dos discos utilizados para las decenas y las unidades de los minutos tienen diámetros de 19 y 12,7 milímetros. respectivamente. Ambos discos están separados por una diferencia de altura de tan solo 0,2 milímetros, lo que exige ajustes muy precisos por parte del relojero.
Según palabras de Anthony de Haas, Director de Desarrollo de Producto de A. Lange & Söhne, “Para lograr que los discos del mecanismo de salto de números avancen a tiempo cada minuto, el movimiento requiere mucha más energía que en una visualización clásica de la hora”, explica. “Los discos que muestran los números no sólo son muy pesados para los estándares de la relojería, sino que también deben acelerarse y frenarse rápidamente. Esto requiere fuerzas considerablemente mayores que las necesarias para una rotación uniforme de un par de agujas de mucho menos peso. La mayor cantidad de energía se necesita al final de la hora, cuando el movimiento hace avanzar los tres discos al mismo tiempo”.
Además, el paso incremental debe ejecutarse con precisión después de 60 segundos, una operación que es manejada por el escape de fuerza constante, patentado, y que también contribuye a garantizar que el movimiento sea impulsado por una cantidad uniforme de fuerza, logrando una óptima estabilidad de la velocidad.
Calibre L043.6
Si bien estos desafíos ya fueron dominados inteligentemente por el Zeitwerk de primera generación, la nueva generación va un paso más allá, montando el refinado calibre L043.6.
Gracias a un diseño de barrilete patentado con dos resortes principales, fue posible duplicar la reserva de marcha, de 36 a 72 horas para este nuevo movimiento.
Otra mejora con respecto al modelo anterior es el ajuste simplificado de la hora. Mediante el pulsador ubicado a las 4 en punto se puede hacer avanzar la hora de forma independiente, algo particularmente útil en los cambios de zona horaria. El pulsador es de tipo invertido, es decir, no sucede nada cuando se presiona, pero la visualización cambia hacia adelante cuando se suelta.
Para permitir esta corrección independientemente de los ciclos de conmutación de la indicación de la hora, un embrague vertical patentado desacopla el anillo de la hora del mecanismo de salto de números cada vez que se presiona el pulsador. El ajuste de la indicación de los minutos en ambas direcciones todavía se realiza mediante la corona, a las 2 en punto.
El complejo movimiento de estos nuevos A. Lange & Söhne Zeitwerk va equipado con un escape de fuerza constante como controlador de la hora. Se trata del Calibre L043.6, de cuerda manual y una frecuencia de 18.000 semioscilaciones por hora (2,5 Hz).
El fondo de caja monta un cristal de zafiro, lo que permite admirar los impecables acabados, incluidos los puentes del volante y de la rueda de escape, grabados a mano, las ruedas de cuerda, solarizadas, los 59 rubíes y el puente de remontoir, de grano recto y que aloja dos chatones de oro atornillados.
La esfera sigue estando fuertemente caracterizada por el prominente puente central que enmarca la hora, realizado en plata alemana. Este material, tradicionalmente utilizado por A. Lange & Söhne para piezas de armazón como los puentes, deja claro que es un componente integral del movimiento. En estos nuevos Zeitwerk, dicho puente central se ha modificado sutilmente para dar un poco más de espacio al segundero, situado a las 6 en punto.
En la escala del indicador de reserva de marcha, en el lado opuesto, colocado armoniosamente sobre la parte redonda del puente de hora, las últimas doce horas ahora van marcadas en rojo para indicar claramente que la tensión de los resortes principales está disminuyendo gradualmente.
La zafiro que se ve a la izquierda de las indicaciones de los minutos es una joya modo de rodamiento en el puente, hacia abajo en el movimiento, además de un detalle refinado para la propia esfera. En la mayoría de casos, lo idóneo es un rubí, pero en este caso, los relojeros de la marca eligieron esta piedra preciosa transparente e incolora por razones estéticas.
Versiones, dotación y precio
Este nuevo Zeitwerk se presenta en dos variantes, una en oro rosa con esfera negra y puente horario de plata alemana sin tratar, y otra en platino con esfera rodiada de plata maciza y puente horario negro rodiado.
La caja, que alterna superficies satinadas y pulidas, tiene un diámetro de 41,9 mm y un grosor de 12,2 mm.
Combinadas con una correa de piel de aligátor negra o marrón oscura, ambas referencias, 142.031 en oro rosa, y 142.025 en platino pueden adquirirse sólo en las boutiques de A. Lange & Söhne. El precio está disponible bajo consulta a la marca.
A. Lange & Söhne enriquece su familia de modelos 1815 con un rattrapante, uno de los mecanismos de cronógrafo más sofisticados de la relojería.
Ampliando la funcionalidad de un cronógrafo clásico, el nuevo 1815 Rattrapante permite medir un número aleatorio de tiempos de vuelta en un minuto gracias a dos manecillas de cronógrafo superpuestas que giran alrededor del eje central, la manecilla de cronógrafo y la manecilla rattrapante.
Ambas agujas comienzan juntas cuando se presiona el pulsador situado a las 2 en punto. La manecilla rattrapante central se puede detener independientemente de la manecilla central del cronógrafo y luego resincronizarse con ella. Este procedimiento, utilizado por ejemplo para medir los tiempos de vuelta, puede repetirse infinitamente.
Esta minimalista interpretación de la complicación de fracción de segundo o split seconds monta una caja de 41,2 mm fabricada en platino. A pesar de la complejidad del movimiento, que se compone de un total de 365 piezas, el grosor total de la caja está limitado a 12,6 mm. Este nuevo A. Lange & Söhne 1815 sigue el diseño típico de la línea, y es que la marca alemana destaca por la alternancia de superficies satinadas y pulidas, en acabados propios de la altísima relojería.
La esfera, de color plateado brillante, ofrece una legibilidad excelente gracias al uso de manecillas azuladas oscuras en contraste. La escala de minutos periférica, de tipo vía de ferrocarril, y los prominentes números arábigos son elementos característicos de la línea 1815, que refleja el estilo de los históricos relojes de bolsillo creados por el fundador, Ferdinand Adolph Lange (1815-1875).
En lugar de las posiciones ordinarias a las 3 y las 9 en punto, el contador de 30 minutos y el segundero están colocados en el eje central vertical, a las 12 y las 6 en punto respectivamente. Completando las indicaciones de la esfera, encontramos un taquímetro en el exterior del dial, elemento que permite determinar velocidades medias.
El séptimo calibre rattrapante desarrollado y fabricado por Lange, y utilizado anteriormente sólo para el 1815 Rattrapante Honeygold “Homenaje a F. A. Lange”, presentado en 2020, el movimiento de manufactura L101.2, ha sido diseñado de tal manera que se puede apreciar en su totalidad a través del cristal de zafiro transparente del fondo de la caja. De esta manera es posible observar con detalle los complejos procesos de conmutación al activar cada función. El control de las mediciones del tiempo transcurrido y del tiempo por vuelta se realiza mediante dos ruedas de pilares.
En combinación con el volante de tornillo, también de fabricación propia, el resorte de volante de Lange, que oscila libremente, garantiza una excelente precisión de la velocidad, a una frecuencia de 21.600 alternancias por hora (3 Hz). La reserva de marcha es de 58 horas cuando está completamente cargado.
Con puentes y otros elementos hechos de plata alemana sin tratar, un volante de tornillo, chatones de oro atornillados que aseguran las joyas y un puente para el volante grabado a mano, el calibre L101.2 ofrece acabados al más alto nivel de Alta Relojería.
Todos los lados superiores de las partes móviles del cronógrafo rattrapante, como palancas, resortes y puentes, están decorados con granulado recto, mientras que los biselados periféricos están pulidos. El pulido biselado de los ángulos entrantes es un desafío particular para los especialistas en acabados, y es que sólo los artesanos experimentados logran pulir las esquinas de manera aguda logrando un acabado realmente nítido.
Combinado con una correa de piel de aligátor cosida a mano, con hebilla de punta en platino 950, el nuevo A. Lange & Söhne 1815 Rattrapante ref. 425.025 es una edición limitada a 200 unidades, disponible exclusivamente a través de las boutiques de la marca. El precio se proporciona bajo petición.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
