Combinando herencia con modernidad, la colección Tradition fue lanzada por Breguet en 2005 como la primera línea de la marca que presenta todos los órganos del movimiento en el lado de la esfera.
Tras los dos modelos Tradition Quantième Rétrograde 7597 presentados en 2020, la marca suiza lanza ahora el Quantième Rétrograde 7597 con una esfera azul de oro y un sector de fecha retrógrada que destaca maravillosamente en contraste con el movimiento, revestido de antracita.
El diseño simétrico del dial presenta la esfera de las horas y los minutos a las 12 h, el gran barrilete central y la rueda central situada a las 8 horas que activa el mecanismo oscilante, del mismo tamaño, a las 4 horas. Está equipado con el famoso paracaídas, otro invento de Breguet, que se considera el precursor de los mecanismos antichoque.
La forma y el tamaño de los componentes están implícitamente inspirados en los relojes de suscripción y de tacto creados por el fundador Abraham-Louis Breguet.
La esfera de oro azul presenta un motivo “Clous de Paris” guilloché a mano, números romanos tradicionales y manecillas de punta abierta.
La sección de fecha retrógrada se coloca entre las 3 y las 9 con una manecilla de acero azulado de varios niveles para indicar la fecha sobrevolando los componentes del movimiento. Los números alternan entre transferencias en polvo plateadas y cabujones dorados. El corrector roscado a las 10 en punto se puede utilizar para ajustar fácilmente la fecha.
El calibre automático 505Q, alojado en una caja de oro blanco de 40 mm de diámetro y 12,10 mm de grosor, con carrura estriada, late a la frecuencia de 3 Hz (21.600 alternancias por hora) y ofrece una autonomía de 50 horas. Está equipado con un escape de palanca en línea inverso con paletas de silicio. El resorte del volante, el legendario espiral Breguet, también está hecho de silicio, un material cuyas múltiples propiedades incluyen la resistencia a la corrosión y al desgaste, la insensibilidad a la influencia de los campos magnéticos y una mayor precisión en el cronometraje.
El fondo de caja, transparente al montar otro cristal de zafiro, muestra la masa oscilante, de oro y con una forma inusual que hace referencia a la del reloj perpétuelle creado por Breguet en 1780.
Combinado con una correa de piel de aligátor en tono azul medianoche y resistente al agua hasta 3 bar (30 metros / 100 pies), el nuevo Breguet Tradition Quantième Rétrograde ref. 7597BB/GY/9WU tiene un precio de 39.800 euros.
La línea Tradition se inspira directamente en el calibre del reloj de suscripción realizado por Breguet a finales del siglo XVIII. Este nuevo modelo propone una amplia visión de este movimiento de formas arquitecturales y muestra, además de las horas y los minutos, la fecha retrógrada.
En efecto, la colección Tradition se inspira en las líneas de una de las creaciones más significativas de la historia de la Maison: el reloj de suscripción. Voluntariamente sobrio y simple, su movimiento visible revela un concepto perfectamente simétrico. El nuevo modelo Tradition 7597 propone además una fecha retrógrada. Breguet fue uno de los primeros en desarrollar esta complicación, que incorporó a algunas de sus célebres creaciones.
Ajustado en una caja acanalada de oro blanco de 40 mm de diámetro, el calibre 505Q de carga automática está dotado de un escape de áncora invertido con asas de silicio, así como de una espiral con curva Breguet igualmente de silicio. La masa oscilante, visible a través del fondo transparente, evoca la de los relojes perpétuelles à secousses, otro testimonio del ingenio del maestro relojero.
Diseño original, concepto simétrico
Perfeccionista, preocupado tanto por la técnica como por la estética, Abraham-Louis Breguet concibió un movimiento que hoy sorprende por su modernidad. Resistiendo el paso de los siglos, su diseño se ha convertido en el origen de la familia Tradition. Sobre el gran barrilete central se dispone de manera simétrica el tren de ruedas. La rueda de centro situada a las 8 horas activa así el órgano oscilante del mismo tamaño a las 4 horas. Este está equipado con el famoso paracaídas, inventado por el maestro relojero, precursor de los dispositivos actuales de protección contra los golpes y también uno de los elementos característicos de la colección Tradition.
Otra característica: la esfera de las horas y de los minutos, excéntrica a las 12 horas y fabricada en oro, se inspira en algunos relojes de tacto Breguet. El nuevo Tradition 7597 presenta una vuelta de las horas en números romanos bordeada por un delicado motivo “clavos de París” guilloché a mano, que sirve de fondo a las elegantes agujas Breguet azuladas.
En aras del equilibrio, entre las 3 y las 9 horas se sitúa la zona del calendario retrógrado, recorrida por una aguja sabiamente curvada en el plano vertical, que se adecúa al muy arquitectónico movimiento. Un mecanismo patentado proporciona un ajuste fino de la aguja de la fecha. Este último tiene múltiples niveles que le permiten sobrevolar los componentes del movimiento. A las 10 en punto, un corrector de rosca permite a los usuarios configurar la fecha con total seguridad.
El reloj de suscripción, una obra maestra de la simplicidad
Abraham-Louis Breguet figura entre los relojeros más talentosos de todos los tiempos y es considerado el arquitecto de innovaciones técnicas adoptadas por toda la profesión, como el muelle-timbre para los relojes con repetición (1783) o el tourbillon (1801). Pero de la misma forma que ha realizado los relojes más complicados, también es conocido por haber creado el reloj más simple.
Tras pasar dos años en Suiza en el momento más álgido de la Revolución francesa, Breguet retomó la dirección de su taller parisino en el Quai de l’Horloge, en la Île de la Cité. Su primer objetivo fue conquistar una nueva clientela. Ideó entonces un reloj simple y extremadamente fiable y ofreció un servicio de suscripción. El éxito comercial fue fulgurante. Hoy estas creaciones se pueden admirar en el Museo Breguet de París y en otros museos europeos, como el Louvre, donde está expuesto el reloj de suscripción N°947, vendido en 1802.
Breguet utilizó el calibre de los relojes de suscripción para crear los primeros relojes de tacto, añadiéndoles a veces una pequeña esfera; de aquí viene la inspiración de la colección Tradition, lanzada en 2005 y que marcó un retorno a esta arquitectura tan característica.
“El cronómetro había sido fabricado en los talleres de Breguet, no hay que decir con qué perfección” Julio Verne, Maravillosas aventuras de Antifer, 1894.
DATOS TÉCNICOS DEL BREGUET TRADITION QUANTIÈME RÉTROGRADE 7597 REF. 7597BB/G1/9WU
Caja de oro blanco de 18 quilates con carrura finamente acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 40 mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Pulsador para la corrección de la fecha a las 10 h. Hermética hasta 3 bar (30 m).
Esfera de oro de 18 quilates plateada y guilloché a mano, excéntrica a las 12 h. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Circunferencia de las horas en números romanos. Agujas Breguet à pomme évidée en acero azulado.
Movimiento mecánico de carga automática, numerado y con la firma Breguet. Calibre 505. 141⁄2 líneas. 45 rubíes. Reserva de marcha de 50 horas. Indicación de la fecha retrógrada mediante aguja de acero azulado. Masa oscilante de oro inspirada en el estilo de los movimientos antiguos. Escape de áncora en línea invertida con asas de silicio. Espiral Breguet de silicio. Frecuencia 3 Hz. Regulado en 6 posiciones.
Correa de piel de aligátor con hebilla de oro blanco.
Disponible también en oro rosa de 18 quilates: Referencia 7597BR/G1/9WU
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
