Glashütte Original amplía la línea Senator Excellence
La línea Senator Excellence de Glashütte Original representa la calidad excepcional y el diseño clásico. Los Senator Excellence Panorama Date y Senator Excellence Panorama Date Moon Phase de la casa relojera alemana han adquirido un nuevo aspecto que aporta a esta exitosa colección el sello distintivo del diseño moderno.
Dos fantásticos relojes de Glashütte Original hacen su aparición en Basel con un sorprendente nuevo aspecto: esta primavera, la manufactura sajona presenta el Senator Excellence Panorama Date y el Senator Excellence Panorama Date Moon Phase, cada uno en tres nuevas versiones destinadas a los caballeros con estilo propio. Tras la presentación de las primeras versiones de estilo clásico, estos relojes están ahora disponibles en azul, gris plateado y blanco, con cajas de acero noble de tamaño ligeramente superior, de 42 mm. Con este diseño contemporáneo y elegante, la marca amplía su exitosa línea Senator Excellence, basada en el galardonado movimiento automático Calibre 36.
Pequeños cambios, grandes efectos
Los nuevos modelos dejan ver de nuevo la excepcional maestría en relación con las esferas de la firma de relojería sajona. Después de todo, cada nueva esfera – llena de color – es el resultado de un complejo proceso de galvanización y acabado realizado en la manufactura de esferas de Glashütte Original en Pforzheim. La esfera de color azul galvanizado presenta una refinada decoración rayos de sol; la esfera de color gris plata galvanizado, destaca por su delicado acabado cepillado vertical, mientras que la superficie mate y suave, de la versión con esfera lacada en blanco, ofrece una majestuosa impresión.
En Pforzheim, la labor artesana y la atención al detalle también guían la integración de la fase lunar y la fecha panorámica de Glashütte Original en la esfera. Por último, aunque no menos importante, los expertos de Pforzheim montan los apliques característicos, que juegan un importante papel en la impresión inolvidable que causa el reloj, tras haber eliminado todos los elementos que no son esenciales. Los sorprendentes índices de oro blanco y las agujas de las horas y los minutos – de color perfectamente combinado, limpias, dinámicas y con forma de espada – completan el aspecto equilibrado de estos nuevos relojes para formar una unidad de gran elegancia.
Una pareja de calidad demostrada
Así, mientras el Senator Excellence Panorama Date y el Senator Excellence Panorama Date Moon Phase presentan un diseño nuevo, en su interior late la continuidad. Y por un buen motivo: el Calibre 36 – aquí en las versiones 36-03 para el Panorama Date y 36-04 para el Panorama Date Moon Phase – ya se ha hecho un nombre como paradigma de la excelencia en relojería. Presentado en 2016, este movimiento de la manufactura, reducido a la esencia, es el corazón de toda la colección.
El Calibre 36 ha establecido un nuevo estándar en relación con la facilidad de uso, lo que resulta especialmente evidente en estas complicaciones características de Glashütte Original. La fecha panorámica y la fase lunar de Glashütte Original se ajustan con la corona, lo que elimina la necesidad de contar con un corrector adicional en la caja.
Al igual que el resto de modelos de la línea Senator Excellence, estas versiones nuevas garantizan un estándar excepcional de calidad. Cada uno de estos relojes luce un grabado especial en forma de «Q» en el fondo de caja, que debe interpretarse como una promesa. Junto con el certificado de pruebas de cada reloj, esta «Q» garantiza al propietario que su reloj cumple los estándares más estrictos en términos de estabilidad, tiempo de funcionamiento, precisión y estética, así como que ha sido probado concienzudamente durante 24 días, en condiciones todavía más duras que las que se encuentran en vigor para la exigente prueba de certificación de cronómetro alemana.
El Senator Cosmopolite se siente como en casa en cualquier rincón del mundo: gracias a su sofisticado mecanismo de husos horarios y desde su presentación en 2015, este reloj ha ofrecido una precisión realmente sin fronteras. En 2018 Glashütte Original presenta la secuela a esta historia de éxito; el nuevo Senator Cosmopolite hace su debut en acero noble y con un diseño minimalista. Es el compañero perfecto para todos aquellos que viajen con frecuencia o tengan contactos internacionales, además de, por supuesto, para todos los admiradores del prestigioso arte alemán de la relojería.
Un diseño reducido a lo esencial
El origen de esta obra maestra mecánica es inconfundible: la última interpretación del «Cosmopolitan» se lleva a cabo siguiendo el estilo limpio tan característico de Glashütte Original y se presenta aquí con un aspecto y un toque muy contemporáneos. En esta pieza predominan el azul oscuro y el blanco, pero también pueden observarse detalles en negro que añaden pinceladas visuales. El diseño limpio también hace de la lectura de los contadores individuales una auténtica delicia.
La caja de acero noble de 44 mm combina superficies cepilladas y pulidas con otras espléndidamente pulidas. Las cifras arábigas de los minutos en azul oscuro y los apliques azules destacan sobre la esfera lacada en blanco mate. Un pequeño segundero en las 6 h y la fecha panorámica en las 4 h complementan las agujas centrales azuladas de las horas y de los minutos. La indicación independiente de la hora de origen en las 12 h se combina con un indicador de día/noche excepcionalmente útil y un indicador de la reserva de marcha. Un fino anillo de plata brillante rodea las dos esferas auxiliares.
En las 8 h se encuentran dos estrechas ventanillas de indicación que encajan cómodamente en la curva de la esfera y presentan el destino como un código de aeropuerto internacional de la IATA en uno de los tres colores, además de contar con dos contadores aparte para la hora estándar y la hora de verano. En las 9 h se ubica el indicador de día/noche, que luce un nuevo diseño con un sol de pequeño tamaño y una estilizada noche estrellada. La elegante apariencia de este reloj se realza y completa con una correa de piel de aligátor de Luisiana de color azul oscuro con hebilla con hebijón o cierre desplegable.
La complicación: todo el tiempo del mundo
Los contadores del Senator Cosmopolite se han diseñado para facilitar la lectura; sin embargo, el mecanismo que se encuentra tras ellos es de gran complejidad. Durante su desarrollo, los ingenieros de Glashütte han enriquecido la colección con una complicación ambiciosa y contemporánea, además de poner un énfasis especial en la facilidad de uso.
Con el Senator Cosmopolite, puede ajustarse la hora en dos husos horarios al mismo tiempo y sin que quien lo lleve tenga que pensárselo dos veces. Un anillo de husos horarios ofrece una selección de los 36 husos horarios mundiales que se utilizan en la actualidad. Cada uno de ellos se indica con un código de ubicación IATA oficial que representa un aeropuerto internacional en el huso horario relevante.
No todos los husos horarios difieren de la hora media de Greenwich de referencia a intervalos de una hora. Por este motivo, los 24 husos horarios que sí cuentan con una desviación de hora completa se indican con un código IATA negro; en azul se muestran nueve husos horarios más con desviaciones de media hora y, por último, los tres códigos IATA restantes aparecen en rojo. Con las dos ventanillas en las 8 , el portador puede ajustar la hora estándar y la hora de verano (hora de verano o DST [por sus siglas en inglés]/hora estándar o STD [por sus siglas en inglés]); un indicador de día/noche de fácil lectura tanto para el origen como para el destino ofrece una orientación adicional. Cualquier ajuste necesario de la fecha al viajar adelante o atrás en el tiempo se lleva a cabo con la intrincada mecánica del movimiento.
El ajuste de los contadores no puede ser más sencillo: la hora de origen puede ajustarse con una corona situada en las 2 h y el huso horario actual se selecciona usando la corona en las 8 h. Al viajar hacia el este (adelante en el tiempo), debe girarse la corona en las 4 h en el sentido de las agujas del reloj hasta que aparezca el código IATA para el huso horario de destino en la ventanilla DST o STD correspondiente. Si se viaja hacia el oeste (atrás en el tiempo), hay que girar la corona en el sentido contrario a las agujas del reloj. En ambos casos, las agujas centrales de las horas y de los minutos se mueven adelante o atrás en fracciones de 15 minutos para que pueda verse en la ventanilla DST o STD el código IATA para el huso horario de destino.
Llegados a este punto, el viajero ya no tiene que realizar más cambios; las agujas centrales de las horas y de los minutos indican la hora correcta en el destino, realzadas con la indicación día/noche correcta en las 9 h y por la fecha correcta en el destino. Si al ajustar la hora de destino, se avanza y se pasa de medianoche, la fecha panorámica muestra el cambio de fecha correspondiente, atrás o adelante según sea el caso.
El movimiento: innovadora tecnología. Hecho en Glashütte
El ingenioso mecanismo se encuentra oculto en el Calibre 89-02 4 Hz de la manufactura, al que proporciona energía un rotor descentrado. Su reserva de marcha es de 72 horas como mínimo. El sistema de regulación sin regulador y con muelle tipo cuello de cisne puede ajustarse usando los cuatro tornillos diminutos de la rueda de volante, lo que garantiza una elevada precisión de la marcha. A través del fondo de caja de cristal de zafiro antirreflectante pueden observarse las superficies de finos acabados y el gran número de detalles del movimiento automático con su característica platina tres cuartos de Glashütte.
Una visión clara del refinado arte de la ingeniería
La incorporación más reciente a la familia Senator Excellence revela la belleza y el carácter refinado del movimiento en todo su esplendor. La esfera esqueletizada del Senator Excellence Perpetual Calendar – Limited Edition ofrece la oportunidad de contemplar el mecanismo de su interior. Desde el momento de su presentación en 2016, el innovador Calibre 36 estableció un nuevo estándar en términos de precisión, estabilidad, tiempo de funcionamiento y belleza. Esta nueva edición especial incorpora este tema central. Limitado a 100 piezas, este nuevo modelo aporta un toque contemporáneo al calendario perpetuo clásico.
Una combinación de artes tradicionales y diseño moderno
El esqueletizado – el corte de delicadas aberturas en componentes individuales – ha sido durante mucho tiempo un elemento fijo en el repertorio de un maestro relojero. Ahora, Glashütte Original ha empleado esta técnica en la creación de un diseño fresco y moderno. Finamente recortadas en las dimensiones generosas del aro de esfera gris mate, encontramos las indicaciones de fecha panorámica, fase lunar, día de la semana, mes y año bisiesto, cada una discretamente enfatizada por un marco inclinado.
El recorte central desplaza el centro de atención a los aspectos técnicos de la platina de la tapa del módulo de color gris galvanizado, cuyas aberturas revelan la interacción de los discos de calendario. Una elaborada decoración de guilloqueado adorna la platina de la tapa del movimiento, cuyas amplias líneas solo se interrumpen por piedras preciosas rojas individuales. La decoración de guilloqueado está creada a mano en la manufactura de esferas de la casa relojera en Pforzheim. En el proceso, se emplean herramientas de motivos de guilloqueado tradicionales para grabar figuras geométricas finamente dibujadas en la esfera. Según la incidencia de la luz en la esfera, los reflejos crean matices muy distintos en los motivos.
Una presentación contemporánea de complicaciones clásicas
Existe una buena razón para considerar el calendario perpetuo uno de los retos más significativos del arte de la relojería. Gracias a su sofisticado mecanismo, permite ver las indicaciones de hora, minuto y segundo, día de la semana, mes, fase lunar y año bisiesto, siempre teniendo en cuenta las diferentes duraciones de los meses. En teoría al menos, no será necesaria ninguna corrección manual hasta el año 2100. Se han añadido dos complicaciones características: la fecha panorámica y la exquisita fase lunar. La fecha panorámica presenta sus cifras de gran formato en el mismo plano y sin barra de separación vertical, mientras unas estrellas plateadas destacan en un cielo nocturno azul oscuro del indicador de fase lunar.
Una composición moderna en azul y gris
También en términos de color el Senator Excellence Perpetual Calendar – Limited Edition está firmemente anclado en el siglo XXI. Con una caja de oro blanco de 42 mm, el aro de la esfera gris mate con apliques de índices rodiados y pulidos, así como la tapa del módulo de color gris galvanizado, tiene su contrapunto en los acentos azules. Entre estos, destaca la pulsera de piel de aligátor de Luisiana azul oscuro, las agujas azuladas tradicionales, el cielo nocturno de color azul galvanizado del indicador de fase lunar, las cifras de los minutos impresas en azul de la vuelta de horas de estilo railroad y el indicador de año bisiesto. A través del cristal de zafiro de la parte trasera del reloj, puede verse el movimiento automático 36-02 de fino acabado, con reserva de marcha de al menos 100 horas.
Un movimiento cuya excelencia crea un nuevo estándar
Todos los modelos de la familia Senator Excellence ofrecen una calidad excepcional en términos de precisión, estabilidad, tiempo de funcionamiento y belleza. Todos ellos aportan una prueba de lo anterior mediante un certificado exclusivo que confirma que cada reloj Senator Excellence ha sido probado durante 24 días en la manufactura sajona. Un portal en línea exclusivo ofrece asimismo al propietario acceso a información exhaustiva relativa a los diversos procedimientos de pruebas, además de los resultados completos de las mismas.
La elegancia relajada en blanco y negro de Glashütte Original
Solo un cierto tipo de hombre puede llevar un reloj con la elegancia informal de esta nueva versión del Senator Chronograph Panorama Date: un auténtico caballero que aprecia la calidad y la clase, atrevido y discreto, persuasivo y resuelto. Estos rasgos son los que los diseñadores tenían en mente durante el desarrollo de la más reciente incorporación a la familia Senator Chronograph Panorama Date. Glashütte Original presenta una nueva versión en acero noble de su exitoso modelo con atrevidos contrastes entre el blanco y el negro.
Glashütte Original presentó su movimiento de cronógrafo integrado Calibre 37 en Baselworld hace cuatro años. Con unas primeras versiones en platino y oro rojo, el nuevo cronógrafo de rueda de pilares fue recibido con admiración inmediata gracias a su diseño funcional, su exquisita precisión y su rendimiento fiable. A las versiones del estreno del Senator Chronograph Panorama Date les siguió en 2017 un modelo en acero noble con una esfera en negro intenso y brillantes puntos de Super-LumiNova azul.
Elegancia en blanco y negro para hombres con gusto
En Baselworld 2018, la manufactura sajona presenta una nueva versión en acero noble del Senator Chronograph Panorama Date que, sin duda, captará la atención de los hombres y las mujeres que cuidan su estilo gracias a la elegancia y los atrevidos contrastes de su diseño, totalmente contemporáneo: una esfera limpia y blanca en la que destacan los fascinantes detalles creados en un negro intenso. De día, destacan las marcadas agujas negras de la hora, los minutos y la parada de segundos; los índices y los números romanos de las 6 y las 12 son luminosos en la oscuridad; los puntos de Superluminova emiten un resplandor verde que ofrece una excelente legibilidad durante la noche.
Creada a mano por los expertos de la firma relojera en Pforzheim, la esfera habla el idioma del diseño contemporáneo para el hombre de gustos refinados y elegancia relajada. El diseño retoma la simetría característica de la línea Senator en forma de contadores de 30 minutos y de 12 horas, complementados por la esfera del segundero pequeño. La armoniosa disposición de los tres contadores del cronógrafo se realza gracias al indicador de reserva de marcha, situado en la esfera del segundero pequeño. El diseño puro y limpio destaca aún más gracias a la fecha panorámica característica de Glashütte Original, situada bajo la triada del contador del cronógrafo y el segundero pequeño. Con este rasgo característico, los dos discos de fecha numérica están dispuestos en el mismo nivel, lo que elimina la necesidad de contar con barra de separación central y permite una indicación de la fecha clara e impactante.
La nueva versión del Senator Chronograph Panorama Date presenta una caja de acero noble de 42 mm con acabado satinado y pulido alterno que resalta la elegancia relajada y deportiva de la última incorporación a la línea Senator. Una selección de refinadas correas permite al propietario descubrir otra faceta de su estilo personal: el modelo de piel de becerro marrón está cosido con hilo blanco crudo. Una segunda correa de caucho negro está adornada con una decoración ligeramente texturizada y cortada con láser; tanto la versión de piel de becerro como la de caucho se encuentran disponibles con un cierre desplegable o con los tradicionales cierres de hebilla con hebijón. La tercera opción, un brazalete de acero noble pulido y satinado, se ajusta fácilmente para proporcionar una comodidad insuperable gracias a su innovador cierre patentado que ofrece ocho ajustes distintos en ocho milímetros. Un mecanismo de doble seguridad con dos botones a cada lado evita que el cierre se abra de forma accidental.
Calibre 37: excepcionalmente robusto y fiable
En el corazón del Senator Chronograph Panorama Date late el movimiento de cronógrafo integrado Calibre 37-01 con mecanismo flyback y contador de cronógrafo de 12 horas. La construcción robusta del cronógrafo de rueda de pilares proporciona una fiabilidad excepcional en el uso diario; resulta muy fácil de utilizar y su excelente rendimiento de la marcha garantiza la excepcional precisión del reloj. Con una reserva de marcha de 70 horas, este movimiento automático es una incorporación ejemplar a la serie de excelentes cronógrafos de Glashütte Original. Como el hombre que lo luce: seguro de sí mismo y elegante en todo momento.
El Senator Excellence Perpetual Calendar es el ejemplo más reciente del arte alemán de la relojería. Estará disponible en todo el mundo este otoño y no puede negar sus orígenes. Originalidad y excelencia – el esfuerzo por lograr un rendimiento excepcional –son dos temas que han caracterizado siempre a Glashütte Original, pero tambiéndos objetivos perfectamente complementarios, tal y como revela el Senator Excellence Perpetual Calendar.
Fecha panorámica de Glashütte Original: Único en su clase
Ninguna complicación está más asociada a la marca que la famosa fecha panorámica, que este año celebra su vigésimo aniversario. Desde 1997, en Glashütte Original, dos discos numéricos montados concéntricamente al mismo nivel garantizan que la «gran fecha» se pueda leer de un vistazo, sin la interferencia de una barra de separación vertical. En el Senator Excellence Perpetual Calendar, unos números arábigos suavemente curvados, una tonalidad de fondo a juego con la esfera y una ventanilla tipo paspartú inclinada y situada en las 4 h dan un elegante aspecto a esta famosa indicación.
Oculto debajo de la superficie encontramos un complejo mecanismo que debe superar varios retos. Por ejemplo, ¿cómo puede el mecanismo de cambio gradual de la fecha mostrar automáticamente el primero de mes sin que tenga que intervenir el usuario? En este caso, el conjunto diseñado en torno al engranaje de 31 días de varias piezas, actúa como si de una memoria mecánica se tratase: por medio de una cavidad estratégicamente situada en la rueda de las unidades de dientes finos se garantiza, entre otras cosas, que el 31 del mes el número 1 de la rueda de la fecha permanezca inmóvil. Por su parte, la denominada rueda de los decimales necesita solo cuatro dientes claramente visibles para controlar el primer número de la fecha: a tres secciones iguales – para los días 01-09, 10-19 y 20-29 – a la que le siguen unos segmentos muy reducidos. De este modo se garantiza que la breve aparición como invitado del número 3 en la primera de las posiciones de la fecha acabe rápidamente.
La fase lunar: Las estrellas en el cielo
La complicación de la fase lunar, que tiene una larga tradición, ha ocupado desde siempre un lugar especial en la historia y en la colección de Glashütte Original. Esto es debido, en parte, a su combinación única de elementos artísticos y técnicos: ofrece a la manufactura sajona una oportunidad excepcional de combinar las habilidades de sus fabricantes de esferas internos con la experiencia de sus relojeros.
Para obtener la apariencia de una luna de color dorado sobre un celestial cielo azul , los expertos en esferas recurren – al igual que sucede en la versión con la caja de oro rojo – a un delgado disco de bronce que hace de lienzo. Las estrellas se imprimen cuidadosamente en la superficie esmerilada y pulida con una laca protectora. Una vez que, utilizando la técnica de pulido con chorro de arena, la superficie es completamente mate, se galvaniza en color azul, la laca protectora se disuelve y se revela la brillante silueta de las estrellas. Después de la aplicación de una capa adicional de laca protectora, finalmente se cortan dos lunas llenas con herramientas especialmente pulidas con punta de diamante; mientras que la laca protectora provisional se sustituye por la laca de celulosa definitiva. Existe una buena razón para que el Senator Excellence Perpetual Calendar no tenga una, sino dos lunas: Su disco lunar tiene 59 dientes y avanza una posición al día. De este modo es posible indicar en la ventanilla de fecha suavemente curvada situada en las 8 h un ciclo lunar de exactamente 29,5 días utilizando las dos lunas en turnos alternos, de modo que para el usuario la transición resulta invisible.
El calendario perpetuo: Una obra de arte imperecedera del arte de la relojería
El Senator Excellence Perpetual Calendar ofrece a primera vista una prueba de su originalidad. La implementación de las funciones de calendario utilizando ventanillas de indicación en lugar de agujas, dota a esta gran complicación clásica de un aspecto elegante, sobrio e inconfundible. El diseño de líneas sencillas puede llevar fácilmente a subestimar la excepcional complejidad que se oculta debajo de la esfera con graneado plateado. Existe, no obstante, una buena razón para considerar el calendario perpetuo uno de los retos más significativos del arte de la relojería.
Presenta numerosas y sofisticadas funciones, entre ellas la capacidad de indicar y considerar los años bisiestos. El núcleo y punto de pivote, es literalmente una palanca central con varios brazos: en una refinada interacción con la rueda de 24 horas, el disco de los meses y el engranaje de 31 días, garantiza que el calendario mecánico ajuste las indicaciones de forma simultánea, en el momento exacto, y no solo en dos, sino en tres o incluso cuatro posiciones (del 28 de febrero al 1 de marzo). La información relativa a los años bisiestos y a la longitud de los meses procede de una rueda de levas de varias piezas: montada encima del disco del mes, con una cavidad transparente para el mes de febrero, es la denominada leva de febrero, que da una sola vuelta en cuatro años; ya que únicamente una vez cada cuatro años, su único diente queda alineado con gran precisión, con la marca de febrero del disco del mes de debajo, asumiendo, al igual que en la tecnología de tarjetas perforadas, parte de su profundidad: exactamente, el 29 de febrero en un año bisiesto.
A pesar de lo complejo y refinado que puede parecer el movimiento, resulta muy sencillo acceder a las diferentes funciones. Unos discretos correctores situados en la caja permiten ajustar de forma individual la indicación del día, de la semana, del mes y de la fase lunar. El corrector universal permite ajustar simultáneamente el día, la fecha y el mes si es necesario (gracias a la excepcional reserva de marcha de 100 horas, las indicaciones mantienen la indicación correcta mucho después de que el usuario deje de llevar el reloj).
Una familia excelente: La gama Senator Excellence
El Perpetual Calendar es la incorporación más destacada a la gama Senator Excellence. Una línea en constante desarrollo, que es ente caso se encuentra disponible en un modelo con tres agujas, fecha panorámica y con las complicaciones de fecha panorámica y fase lunar. Todos los modelos están equipados con el Calibre 36 de la manufactura y presentan unas excelentes cualidades en términos de precisión, estabilidad, tiempo de funcionamiento y belleza. Su exigencia de calidad está respaldada por un certificado exclusivo que confirma que cada Senator Excellence se ha sometido a un ciclo de pruebas de gran exigencia, de 24 días de duración, en la manufactura sajona.
Un grabado especial en el fondo de caja sirve como sello de calidad para cada reloj. Un portal on-line exclusivo concede al usuario acceso a información extensa sobre los procedimientos de prueba y a los resultados individuales de las pruebas a las que se ha sometido su reloj. El Senator Excellence Perpetual Calendar está disponible en boutiques Glashütte Original de todo el mundo y a través de los socios minoristas internacionales de la marca de relojería alemana.
La obra maestra con horario mundial de Glashütte Original gana el codiciado primer premio
Rindiendo homenaje a relojes excepcionales, tanto a los más recientes como a los preciados clásicos, el “Golden Balance” que este año cumple su 18o aniversario, se configura como uno de los premios más cotizados de la industria relojera. Y en este entorno de excelencia, el Senator Cosmopolite de Glashütte Original, recibió el primer premio de la categoría principal, “Relojes por encima de los 25.000 euros”, en la ceremonia celebrada el pasado jueves, 25 de febrero de 2016.
Se presentaron un total de 354 modelos en cinco categorías de precios, a los lectores de las revistas FOCUS, FOCUS Online y UHREN-MAGAZIN, quienes votaron por su reloj favorito en cada categoría, con un total de más de 21.000 votos emitidos entre noviembre y enero.
Con la elección del Senator Cosmopolite como ganador, este año los entendidos de la industria han premiado un reloj que combina el poder de la innovación con la artesanía tradicional y la máxima funcionalidad. El movimiento automático 89-02, con su complejo mecanismo de horas mundiales, fue desarrollado internamente por la manufactura sajona para cubrir las necesidades del viajero contemporáneo. Gracias a la elaborada interacción de complicaciones integradas de exquisito diseño, el Senator Cosmopolite es capaz de mostrar la hora del día a la vez en dos husos horarios, teniendo en cuenta el horario de verano y el estándar. El anillo de huso horario presenta 37 zonas horarias diferentes, cada una de las cuales está representada mediante un código oficial IATA.
Visualmente el complejo reloj ofrece un diseño clásico y elegante, con una elaborada esfera lacada ‘argenté grené’ y negro galvanizado, números grabados a láser y disco horario ‘ferrocarril’. Mientras que mediante el fondo de cristal de zafiro de la caja, es posible admirar las refinadas decoraciones del movimiento, que incluyen el elegante acabado de nervadura de Glashütte, así como tornillos azulados.
Los modelos Sixties de Glashütte Original han sido siempre muy populares, y no sólo entre los aficionados al vintage. La colección de la manufactura sajona refleja la emocionante época de los sesenta, con una estética que sigue los tiempos: moderna y retro, elegante e independiente. Llamativos y con estilo, los rasgos característicos y la forma de cada uno de estos relojes devuelven a la vida al inconfundible estilo de la década de los 60.
La Manufactura alemana añade ahora un reloj a su exitosa colección: la nueva versión del Sixties Panorama Date se presenta en azul noche.
Las esferas convexas en color plateado han sido galvanizadas por la propia manufactura de esferas de Glashütte Original y presentan un acabado con decoración solar. A las 3, 6, 9 y 12 horas aparecen unos exquisitos números arábigos en medio de un anillo de minutos elegantemente pintado. Las manecillas de horas y minutos de oro blanco, ligeramente curvadas y remarcadas con superluminova, garantizan una óptima lectura de la hora en cualquier momento del día. El diseño puro del reloj está realzado por las marcas de las horas, perfectamente definidas.
EL Sixties Panorama Date cuenta con una caja de acero inoxidable pulido de 42mm. Los característicos números blancos de la ventanilla de fecha panorámica de Glashütte Original aparecen sobre un fondo azul de la misma tonalidad que la esfera.
El cristal de zafiro del fondo de la caja, que la Manufactura sajona presenta por primera vez en la colección Sixties, con su forma particular, es un rasgo distintivo del nuevo modelo, que permite una mejor y más amplia visión del calibre 39-47, corazón del Sixties Panorama Date. Este movimiento automático dispone de una reserva de marcha de 40 horas y está perfectamente acabado para cumplir con los estándares de excelencia exigidos por la Manufactura sajona. Rasgos característicos del Glashütte Original son los bordes biselados, los elementos de acero pulido, el ajuste fino del cuello de cisne, la platina de tres cuartos con el acabado en bandas de Glashütte y el rotor en esqueleto con masa oscilante en oro de 21 quilates.
Este reloj completa su perfecta estética de los años sesenta con una correa de piel de aligátor de Luisiana azul oscuro, que se sujeta a la muñeca con una hebilla de acero inoxidable mate.
Variaciones de un verdadero clásico, por Glashütte Original
La línea Senator ha sido un pilar de la colección desde su presentación en 1997. Los modelos actuales son tan exquisitos y elegantes como sus predecesores, aunque claramente más contemporáneos, con el Senator Perpetual Calendar como buque insignia de la línea.
Hecho a mano en la manufactura de Glashütte, el Perpetual Calendar atestigua la búsqueda constante de la perfecta unión entre complicaciones mecánicas y arte.
Los visualizadores del Senator Perpetual Calendar forman un equilibrio claro y armónico y su lectura es fácil a través del cristal de zafiro irrayable. El visualizador del día, mes y el fascinante visualizador de fecha panorámica de Glashütte Original muestran números blancos o negros contra el fondo. En esta versión cronógrafo, equipada con una cálida esfera plateada, el reloj luce una luna plateada sobre un disco azul.
El discreto e inequívoco indicador de año bisiesto presenta un punto rojo, marcando el año bisiesto, seguido por puntos de color amarillo, negro y blanco para los sucesivos años. El corazón del Senator Perpetual Calendar, fácilmente visible a través del cristal de zafiro en el fondo de la caja, es el Calibre 100-02 de Glashütte Original, un sublime movimiento automático de 28.800 vph que incluye un volante con 18 tornillos ponderados de oro y una reserva de marcha de más de 55 horas (+/- 10%). Su mecanismo de puesta a cero permite una fácil sincronización de la segunda aguja con un huso oficial. A diferencia de otros mecanismos de puesta a cero, la segunda aguja no está conectada ni con la tija de cuerda ni con la corona. Como resultado de ello, cuando se extrae la corona, el volante continúa en oscilación y el movimiento sigue en marcha, reduciendo significativamente la fatiga del material. Presionando otro botón en el lateral de la caja a las 8 se activa el mecanismo de puesta a cero. El rotor se mueve en ambas direcciones, proporcionando energía constante al movimiento.
Los componentes, de exquisito acabado, realzan la maestría del diseño del movimiento: la característica platina de tres cuartos de Glashütte con nervaduras, rotor esqueleto con masa oscilante de oro de 21 quilates, muelles dobles de barrilete y ajuste de cuello de cisne. El brazalete de caucho negro, con cierre plegable en oro rojo, complementa la elegante y fascinante estética del Senator Perpetual Calendar.
El exclusivo reloj debuta con una cara resplandeciente
En 2013, Glashütte Original presentó por primera vez “Pavonina” –una extraordinaria colección de relojes seductoramente femeninos, que rinde homenaje a la mujer en sus diversas facetas. En 2014, se ha ampliado el extenso repertorio de esta bella colección, especialmente creada para la mujer, con un reloj totalmente engastado con diamantes. Con este nuevo modelo, la manufactura sajona proporciona una brillante joya a la mujer de gustos refinados: sus 513 diamantes de corte brillante brillan y relucen, ofreciendo un verdadero espectáculo.
Este lujoso reloj de señora retoma y juega con la distintiva forma de cojín que se remonta a los años 20. Sus 308 diamantes engastados en líneas suaves y fluidas siguen las llamativas formas de la caja de oro blanco. El frontal y los laterales de la caja están decorados con diamantes, confiriendo a este exquisito trabajo una magnífica apariencia desde todos los puntos de vista. La característica forma de cojín aparece igualmente en el centro de la esfera de nácar, rodeada por un refinado guilloché: 118 diamantes de corte brillante han sido cuidadosamente engastados a mano en la propia manufactura de esferas de la firma sajona.
Las agujas en forma de hoja indican el paso del tiempo, mientras se deslizan con elegancia sobre los glamurosos índices con diamantes de corte brillante. Siguiendo una perfecta armonía de colores, la refinada ventana de fecha se presenta a las 6 sobre la esfera.
En este modelo, el inconfundible logotipo de Glashütte Original ha sido grabado en el interior del cristal de zafiro curvado y flota sobre la superficie de la esfera. Su alegre opulencia y el cuidado del detalle son igualmente evidentes en las asas, decoradas con 74 diamantes de corte brillante, mientras que la corona está acabada por un único brillante. Una elegante correa de satén en un brillante tono orquídea completa el lujoso conjunto, proporcionando un aspecto vibrante a este reloj.
Todos los relojes de la colección Pavonina cuentan con la absoluta precisión y comodidad de uso asegurados por el movimiento de cuarzo Calibre 03-01. Como característica innovadora, estos relojes ofrecen tres veces la protección magnética estándar, blindando al sensible mecanismo contra la influencia de los modernos dispositivos móviles y aumentando así la calidad del reloj. La placa ha sido decorada con las características nervaduras de Glashütte Original, y el logo grabado aparece en oro sobre la placa de plata. El fondo pulido de la caja proporciona un amplio espacio para los grabados y dedicaciones personales.
Este exclusivo modelo estará disponible en todo el mundo, sólo en las boutiques exclusivas de Glashütte Original y en sus franquicias en Dresde, París, Dubái, Pekín, Shanghái, Hong Kong, Macao y Tokio, así como en las Boutiques Tourbillon de Swatch Group.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
