Originalidad y excelencia. Los secretos del Senator Excellence Perpetual Calendar

Originalidad y excelencia. Los secretos del Senator Excellence Perpetual Calendar

El Senator Excellence Perpetual Calendar, es el ejemplo más reciente del arte alemán de la relojería. Estará disponible en todo el mundo este otoño y no puede negar sus orígenes. Originalidad y excelencia – el esfuerzo por lograr un rendimiento excepcional –son dos temas que han caracterizado siempre a Glashütte Original, pero tambiéndos objetivos perfectamente complementarios, tal y como revela el Senator Excellence Perpetual Calendar.

Fecha panorámica de Glashütte Original: Único en su clase

Ninguna complicación está más asociada a la marca que la famosa fecha panorámica, que este año celebra su vigésimo aniversario. Desde 1997, en Glashütte Original, dos discos numéricos montados concéntricamente al mismo nivel garantizan que la «gran fecha» se pueda leer de un vistazo, sin la interferencia de una barra de separación vertical. En el Senator Excellence Perpetual Calendar, unos números arábigos suavemente curvados, una tonalidad de fondo a juego con la esfera y una ventanilla tipo paspartú inclinada y situada en las 4 h dan un elegante aspecto a esta famosa indicación.

Oculto debajo de la superficie encontramos un complejo mecanismo que debe superar varios retos. Por ejemplo, ¿cómo puede el mecanismo de cambio gradual de la fecha mostrar automáticamente el primero de mes sin que tenga que intervenir el usuario? En este caso, el conjunto diseñado en torno al engranaje de 31 días de varias piezas, actúa como si de una memoria mecánica se tratase: por medio de una cavidad estratégicamente situada en la rueda de las unidades de dientes finos se garantiza, entre otras cosas, que el 31 del mes el número 1 de la rueda de la fecha permanezca inmóvil. Por su parte, la denominada rueda de los decimales necesita solo cuatro dientes claramente visibles para controlar el primer número de la fecha: a tres secciones iguales – para los días 01-09, 10-19 y 20-29 – a la que le siguen unos segmentos muy reducidos. De este modo se garantiza que la breve aparición como invitado del número 3 en la primera de las posiciones de la fecha acabe rápidamente.

La fase lunar: Las estrellas en el cielo

La complicación de la fase lunar, que tiene una larga tradición, ha ocupado desde siempre un lugar especial en la historia y en la colección de Glashütte Original. Esto es debido, en parte, a su combinación única de elementos artísticos y técnicos: ofrece a la manufactura sajona una oportunidad excepcional de combinar las habilidades de sus fabricantes de esferas internos con la experiencia de sus relojeros.

Para obtener la apariencia de una luna de color dorado sobre un celestial cielo azul , los expertos en esferas recurren – al igual que sucede en la versión con la caja de oro rojo – a un delgado disco de bronce que hace de lienzo. Las estrellas se imprimen cuidadosamente en la superficie esmerilada y pulida con una laca protectora. Una vez que, utilizando la técnica de pulido con chorro de arena, la superficie es completamente mate, se galvaniza en color azul, la laca protectora se disuelve y se revela la brillante silueta de las estrellas. Después de la aplicación de una capa adicional de laca protectora, finalmente se cortan dos lunas llenas con herramientas especialmente pulidas con punta de diamante; mientras que la laca protectora provisional se sustituye por la laca de celulosa definitiva. Existe una buena razón para que el Senator Excellence Perpetual Calendar no tenga una, sino dos lunas: Su disco lunar tiene 59 dientes y avanza una posición al día. De este modo es posible indicar en la ventanilla de fecha suavemente curvada situada en las 8 h un ciclo lunar de exactamente 29,5 días utilizando las dos lunas en turnos alternos, de modo que para el usuario la transición resulta invisible.

El calendario perpetuo: Una obra de arte imperecedera del arte de la relojería

El Senator Excellence Perpetual Calendar ofrece a primera vista una prueba de su originalidad. La implementación de las funciones de calendario utilizando ventanillas de indicación en lugar de agujas, dota a esta gran complicación clásica de un aspecto elegante, sobrio e inconfundible. El diseño de líneas sencillas puede llevar fácilmente a subestimar la excepcional complejidad que se oculta debajo de la esfera con graneado plateado. Existe, no obstante, una buena razón para considerar el calendario perpetuo uno de los retos más significativos del arte de la relojería.

Presenta numerosas y sofisticadas funciones, entre ellas la capacidad de indicar y considerar los años bisiestos. El núcleo y punto de pivote, es literalmente una palanca central con varios brazos: en una refinada interacción con la rueda de 24 horas, el disco de los meses y el engranaje de 31 días, garantiza que el calendario mecánico ajuste las indicaciones de forma simultánea, en el momento exacto, y no solo en dos, sino en tres o incluso cuatro posiciones (del 28 de febrero al 1 de marzo). La información relativa a los años bisiestos y a la longitud de los meses procede de una rueda de levas de varias piezas: montada encima del disco del mes, con una cavidad transparente para el mes de febrero, es la denominada leva de febrero, que da una sola vuelta en cuatro años; ya que únicamente una vez cada cuatro años, su único diente queda alineado con gran precisión, con la marca de febrero del disco del mes de debajo, asumiendo, al igual que en la tecnología de tarjetas perforadas, parte de su profundidad: exactamente, el 29 de febrero en un año bisiesto.

A pesar de lo complejo y refinado que puede parecer el movimiento, resulta muy sencillo acceder a las diferentes funciones. Unos discretos correctores situados en la caja permiten ajustar de forma individual la indicación del día, de la semana, del mes y de la fase lunar. El corrector universal permite ajustar simultáneamente el día, la fecha y el mes si es necesario (gracias a la excepcional reserva de marcha de 100 horas, las indicaciones mantienen la indicación correcta mucho después de que el usuario deje de llevar el reloj).

Una familia excelente: La gama Senator Excellence

El Perpetual Calendar es la incorporación más destacada a la gama Senator Excellence. Una línea en constante desarrollo, que es ente caso se encuentra disponible en un modelo con tres agujas, fecha panorámica y con las complicaciones de fecha panorámica y fase lunar. Todos los modelos están equipados con el Calibre 36 de la manufactura y presentan unas excelentes cualidades en términos de precisión, estabilidad, tiempo de funcionamiento y belleza. Su exigencia de calidad está respaldada por un certificado exclusivo que confirma que cada Senator Excellence se ha sometido a un ciclo de pruebas de gran exigencia, de 24 días de duración, en la manufactura sajona.

Un grabado especial en el fondo de caja sirve como sello de calidad para cada reloj. Un portal on-line exclusivo concede al usuario acceso a información extensa sobre los procedimientos de prueba y a los resultados individuales de las pruebas a las que se ha sometido su reloj. El Senator Excellence Perpetual Calendar está disponible en boutiques Glashütte Original de todo el mundo y a través de los socios minoristas internacionales de la marca de relojería alemana.

PVP R en acero con correa de piel 20.200€

PVP R en acero con brazalete de acero 21.400€

PVP R en oro rojo con correa de piel 32.900€

Ficha técnica Senator Excellence Perpetual Calendar acero

Ficha técnica Senator Excellence Perpetual Calendar oro rojo

Glashütte Original Senator Chronograph Panorama Date

Glashütte Original Senator Chronograph Panorama Date

El Arte del Cronógrafo revela su lado más deportivo

El estreno en 2014 del movimiento cronógrafo integrado Calibre 37 de Glashütte Original, recientemente desarrollado, levantó una gran expectación: su diseño innovador, compacto y muy funcional, su precisión exquisita y su rendimiento fiable hicieron que el nuevo cronógrafo de rueda de pilares se ganase el respeto inmediato de expertos y entendidos en el mundo de la relojería. El movimiento automático se estrenó en el seno de dos versiones del Senator Chronograph Panorama Date: en una versión de platino y otra de oro rojo. Hoy, Glashütte Original añade una visión más deportiva con una nueva versión del Senator Chronograph Panorama Date de acero inoxidable, que complementa los elegantes modelos iniciales.

Un cronógrafo inconfundible presenta su lado deportivo

El nuevo Senator Chronograph Panorama Date con su esfera de color negro intenso, destaca gracias al contraste con el estampado en blanco, que se acentúa con el generoso uso de la brillante Super-LumiNova azul, que realza la aguja de las horas, la de los minutos y el segundero de parada, de oro blanco, los números romanos en las 6 y en las 12 horas y todos los índices de las horas. De esta manera se logra una excelente legibilidad incluso en la oscuridad.

La legibilidad también es un elemento distintivo de la exclusiva fecha panorámica de Glashütte Original. Esta función se encuentra situada en la mitad inferior de la esfera, debajo de la tríada de la mitad superior, formada por los contadores de cronógrafo de 30 minutos y de 12 horas, y la indicación del pequeño segundero, en la que se integra la indicación de la reserva de marcha.

Con una caja de 42 mm de acero inoxidable pulido y satinado de forma alterna, la manufactura alemana presenta el nuevo modelo con una selección de tres brazaletes distintos: el modelo de piel de becerro negra, cosido con hilo azul, cuidadosamente escogido para complementar la distinguida Super-LumiNova azul de la esfera.

Una segunda correa de caucho negro, adornada con una decoración ligeramente texturizada y cortada con láser; tanto la versión de piel de becerro, como la de caucho, se encuentran disponibles con un cierre desplegable, o con los tradicionales cierres de hebilla con hebijón. Y un tercer brazalete, fabricado en acero inoxidable pulido y satinado, que se ajusta fácilmente para adaptarse a las preferencias del propietario del reloj, con el innovador cierre patentado, cuyos 8 engastes separados con una precisión milimétrica, garantizan un ajuste excepcionalmente cómodo. Un mecanismo de doble seguridad con dos botones a cada lado, evita que el cierre se abra de forma accidental.

El Arte del Cronógrafo: Calibre 37-01

El movimiento cronógrafo Calibre 37-01 de la manufactura se ha desarrollado para cumplir los estándares más exigentes de funcionalidad de la firma de relojería alemana y está optimizado para un uso diario. Su construcción totalmente integrada y compacta con mecanismo flyback y contador de cronógrafo de 12 horas lo convierte en un compañero fiable, preciso y estéticamente agradable para llevarlo a diario. Su facilidad de uso y las soluciones técnicas reguladas con precisión garantizan un manejo sencillo y una precisión de la marcha excelente.

Fiabilidad absoluta

El movimiento automático de 4 Hz de la manufactura garantiza una funcionalidad máxima gracias a su método de construcción, eficiente y compacto.

Un ejemplo es la palanca conmutadora; en los cronógrafos de la serie Calibre 37, a diferencia de los diseños anteriores, la palanca está formada por un único elemento. Así, el movimiento garantiza la mayor seguridad de accionamiento posible, gracias a una reducción efectiva cercana a cero, tanto de los errores potenciales, como de la propensión a interferencias. La fiabilidad del cronógrafo también se ha mejorado gracias al embrague de reducidas dimensiones, que funciona mediante un piñón oscilante. Este piñón oscilante se ha diseñado para recorrer el mismo tramo breve, tanto al activar, como al desactivar el embrague.

Varias características novedosas mejoran el nuevo Senator Chronograph Panorama Date, todas diseñadas para garantizar la fiabilidad y el poderoso rendimiento diario, independientemente de la exigencia de las actividades que realice el propietario.

La hermeticidad ha aumentado de 5 a 10 bares y aún es mayor gracias a una nueva corona enroscada, mientras el generoso uso de puntos en Super-LumiNova azul y detalles en blanco de gran contraste en la esfera, garantizan una legibilidad magnífica en todas las condiciones de iluminación.

Máxima precisión

Unas sofisticadas soluciones técnicas garantizan el elevadísimo grado de precisión del nuevo cronógrafo. El ajuste se realiza sin regulador, usando cuatro tornillos de oro en la rueda de volante, para lograr un rendimiento del reloj continuo y, por tanto, más preciso durante un periodo de tiempo especialmente prolongado. Un sinfín de otros componentes y funciones contribuyen a garantizar la precisión del Calibre 37-01 de la manufactura.

Reserva de marcha de 70 horas

Con una reserva de marcha de 70 horas con la cuerda completa, el Calibre 37-01 automático representa un valor máximo absoluto en el terreno de los cronógrafos mecánicos.

Con el fin de mantener el rendimiento y la amplitud estables durante todo el periodo de tiempo, se desarrolló un sistema de oscilación nuevo con unos requisitos energéticos bajos, regulado con eficacia por un único barrilete. La traslación óptima entre el barrilete y el sistema de oscilación, garantiza un rendimiento extremadamente estable y preciso, sin ninguna desviación en 70 horas.

La nueva versión del Senator Chronograph Panorama Date se encontrará disponible, junto con las otras dos versiones de platino y oro rojo, en las boutiques de Glashütte Original y en distribuidores seleccionados de todo el mundo.

Ficha técnica

Glashütte Original celebra el día del padre con el Senator Perpetual Calendar. Arte e ingeniería de precisión

Glashütte Original celebra el día del padre con el Senator Perpetual Calendar. Arte e ingeniería de precisión

La tecnología y la fabricación alemana gozan de una gran reputación internacional por su excelencia. Los maestros relojeros de Glashütte, han contribuido a esta reputación desde 1845, diseñando y creando relojes mecánicos de precisión que representan la máxima expresión de la tradición relojera. Y así es como se presenta el Senator Perpetual Calendar, que confirma la constante búsqueda de la unión perfecta entre las complicaciones mecánicas y el arte, que este año vuelve a tomar protagonismo en el día del padre.

Con caja en acero (también disponible en oro rojo) esfera blanca con números romanos y con las ventanillas del calendario perpetuo dispuestas para formar un equilibrio claro y armónico, que resultan fácilmente legibles a través del cristal de zafiro anti-reflectante. El día, el mes y la fecha panorámica muestran números arábigos negros sobre un fondo blanco, y las fases de la luna se revelan en un disco azul con estrellas plateadas y una radiante luna plateada.

La discreta e inconfundible ventanilla de años bisiestos presenta un punto rojo para indicar un año bisiesto, seguido de puntos blancos, negros y amarillos para los años sucesivos.

El corazón del Senator Perpetual Calendar, fácilmente visible a través del cristal de zafiro montado en el fondo de la caja, es el Calibre 100-02 de Glashütte Original, un magnífico movimiento automático de 28.800 vph con una rueda de equilibrio con 18 tornillos ponderados de oro y reserva de marcha de más de 55 horas (+/- 10%). Su mecanismo de reinicio permite la fácil sincronización del segundero con un estándar de tiempo. A diferencia de otros mecanismos de reinicio, el segundero no está conectado ni al botón de cuerda ni a la corona. Como resultado de ello, cuando se extrae la corona, el balance se mantiene en oscilación y el movimiento continúa, reduciendo así significativamente la tensión del material. Presionando otro pulsador en el lateral de la caja a las 8, se activa el mecanismo de reinicio. El rotor gira en ambas direcciones, proporcionando marcha constante al movimiento.

Realzando el arte del diseño del movimiento se encuentran los componentes del movimiento, de exquisito acabado: su característica placa de tres cuartos con nervaduras de Glashütte Original, el rotor en esqueleto con peso de oscilación de oro de 21 quilates, barriletes con muelles dobles y ajuste de cuello de cisne. La correa de piel negra de aligátor de Luisiana o de caucho, ambas con cierre desplegable, complementan la elegante e irresistible estética del Senator Perpetual Calendar, que Glashütte Original propone para celebrar el día del padre.

PVP recomendado: 19.200 € en acero)

PVP recomendado: 31.900 € (en oro rojo)

La Sixties Iconic Square Collection evoca los años 60 con un original diseño

La Sixties Iconic Square Collection evoca los años 60 con un original diseño

Glashütte Original lo afirma con estilo: It’s hip to be square

It’s hip to be square: o, en otras palabras, salirse de lo convencional está de moda. Tras la presentación inaugural de la Sixties Iconic Collection en 2015, Glashütte Original lleva a un nuevo nivel su homenaje al icónico diseño de los años 60. En paralelo a la 67.a edición de la Berlinale, la casa de relojería alemana presenta una colección especial de cinco cronógrafos cuadrados con esferas realizadas por los propios fabricantes de esferas de la manufactura sajona en Pforzheim (Alemania). Los espectaculares colores y la fascinante decoración de la esfera toman como referencia, los elementos de diseño icónicos que se presentaron en una gama de modelos «Spezimatic» producidos en los años 60. 25 colecciones de la inconfundible Sixties Iconic Square Collection estarán disponibles en las boutiques de Glashütte Original y en distribuidores seleccionados de todo el mundo.

Dinámicos, inconfundibles e inolvidables, los años 60 dejaron su marca a través de un diseño inspirador en la relojería, en el mobiliario, en la moda y en muchos otros ámbitos, con sus formas geométricas y sus imágenes innovadoras y llenas de color. A mediados de los años 60, los relojeros de Glashütte presentaron el Spezimatic en varias versiones destinadas a convertirse en iconos de estilo duraderos. La Sixties Iconic Square Collection se inspiró en elementos de diseño populares de la época: la forma de cojín cuadrada, las esferas convexas, las agujas curvadas o las cifras arábigas idiosincrásicas. Cinco colores espectaculares bautizan a los diferentes modelos: Sixties Iconic Forest, Sixties Iconic Ocean, Sixties Iconic Graphite, Sixties Iconic Tangerine y Sixties Iconic Fire. Todos obtienen su energía del Calibre 39-34 automático de la manufactura, con atributos característicos de la Alta Relojería de acuerdo con la tradición de Glashütte.

Auténtico diseño de los años 60 que se traduce en esferas originales

Los cinco nuevos modelos lucen excepcionales esferas de colores, realizadas en la propia manufactura de esferas de Glashütte Original en Pforzheim (Alemania). Fabricadas con herramientas originales y métodos auténticos de los años 60, son el resultado de un proceso largo y extremadamente complejo.

Los fabricantes de esferas expertos de Glashütte Original prestan una atención obsesiva a cada una de las arduas etapas, en especial, a la aplicación de lacas de color para lograr los tonos y los matices precisos, de centros claros a perímetros oscuros, que dan lugar al conocido como «efecto degradado», un magnífico acabado presente en los cinco ejemplares.

Para empezar, a las esferas se les aplica un revestimiento de base galvánica; a continuación se añaden a mano capas de laca de color en una serie de etapas posteriores: verde iridiscente (Sixties Iconic Forest), azul oscuro (Sixties Iconic Ocean), gris oscuro (Sixties Iconic Graphite) o rojo intenso y brillante (Sixties Iconic Fire). En la etapa final se aplica laca negra cuidadosamente al «lienzo» utilizando una pistola pulverizadora especial. Con esta técnica se obtiene, dependiendo del ángulo con el que se sujeta la pistola, un gradiente de color individual conocido como efecto degradado que convierte cada reloj en un ejemplar único. El inusual color de la esfera Tangerine (mandarina) se obtiene con un color de laca adicional: el revestimiento galvánico inicial de oro se combina con una capa de laca negra y otra de laca roja.

Las esferas lacadas se cuecen a continuación en un horno para fijar los colores. En cuatro de los cinco modelos de la Sixties Iconic Square Collection, estos tonos con matices únicos se combinan con la sofisticación de un acabado refinado de rayos de sol, que realza el efecto degradado. En cambio, el quinto modelo, el Sixties Iconic Graphite, exhibe una elaborada impresión, lograda gracias a un método muy interesante. Antes del niquelado galvánico y con ayuda de una prensa de 60 toneladas, se imprime el troquelado de la esfera con el intrincado motivo de filigrana de un sello guilloqueado. Conocidos como «troqueles», los sellos como estos, guardados en los archivos de la manufactura de esferas de Glashütte Original, son un ejemplo más de una autenticidad extrema.

Competencias en la fabricación de esferas desde hace más de 50 años

Los retos económicos y políticos a los que tuvo que hacer frente la industria relojera en Glashütte en los años 60 dieron lugar a soluciones extraordinariamente innovadoras y creaciones excepcionales, como la serie de relojes «Spezimatic», cuyos icónicos diseños han servido de fuente de inspiración a la actual Sixties Collection de Glashütte Original. Presentados en 1964, varios modelos Spezimatic presentaban esferas manufacturadas por fabricantes de esferas consagrados a esta tarea en Pforzheim (Alemania Occidental en aquella época).

La relación con Pforzheim, que se remonta a hace más de 50 años, se reforzó en 2006 con la adquisición del fabricante de esferas por parte de The Swatch Group y se consolidó de nuevo cuando Glashütte Original pasó a ser la propietaria directa. En la actualidad, la integración completa de la experiencia del fabricante de esferas permite que Glashütte Original desarrolle diseños de esferas exclusivos y contemporáneos que responden a los elevados estándares de calidad de la firma de relojería.

Disponibles en las boutiques de Glashütte Original y en distribuidores seleccionados

It’s hip to be square: Los cinco modelos de la Sixties Iconic Square Collection cuentan con la característica caja de acero noble en forma de cojín cuadrado, con unas medidas de 41,35 x 41,35 mm, y el cronógrafo con el Calibre 39-34 automático de la manufactura. Todos presentan una pulsera de piel de aligátor de Luisiana a juego: marrón para los modelos con esferas de color mandarina o verde bosque y negra para complementar los modelos con esferas rojo fuego, azul océano o gris grafito.

La producción de los cinco modelos de la Sixties Iconic Square Collection está limitada a 25 ejemplares cada uno, disponibles en las boutiques de Glashütte Original y en distribuidores seleccionados de todo el mundo.

Glashütte Original Lady Serenade

Glashütte Original Lady Serenade

Los opuestos se atraen

Las nuevas versiones de la línea Lady Serenade se mueven entre el negro y el blanco. Cada modelo de esta línea, marca una diferencia propia e inconfundible, gracias a su decoración y a sus materiales. Este año Glashütte Original presenta tres nuevas versiones del Lady Serenade, jugando con los contrastes y demostrando que los opuestos se atraen.

Contrastes de luz y sombra, y superficies mates y pulidas, dotan de atractivo y carácter a estas nuevas piezas de la colección Lady Serenade. Donde por un lado, encontramos dos de las versiones, con esferas totalmente negras, realizadas en la manufactura de esferas de Glashütte Original en Pforzheim, realzadas con una decoración rayos de sol y revestidas a continuación con un baño galvánico. Con correas de piel de aligátor de Luisiana negra, y cajas de acero noble y también oro rosa, finamente trabajadas. El disco de fecha de la ventanilla en las 6 h., luciendo los mismos tonos oscuros de la esfera, mientras que los índices adoptan el tono de color de la caja.

Con la tercera versión, Glashütte Original presenta por primera vez un Lady Serenade en una edición bicolor. La sección central de la caja de acero noble clásico se complementa con un bisel y una corona de oro rosa. La esfera se ha fabricado en nácar blanco, cuyo brillo iridiscente y tonos de textura natural, hacen que cada pieza sea única. Debido a la frágil naturaleza del nácar, este material debe tratarse con sumo cuidado y con más razón todavía, cuando los índices aplicados dorados afiligranados, se colocan a mano. El toque final perfecto de la elegante composición es la correa de piel de aligátor de Luisiana de color crema.

En los tres modelos, las líneas curvadas de los índices de las horas, con números romanos en las 3 h, las 9 h y las 12 h, reflejan la luz, armonizando con las finas agujas de las horas y de los minutos suavemente curvadas, y con el estilizado segundero, que lleva, como contrapeso, un 8 horizontal —el símbolo del infinito— en su extremo. Las agujas del modelo de acero, se han fabricado en oro blanco, y las de las dos versiones de oro, en oro rosa, cuyo color queda realzado por los índices aplicados dorados a juego.

El diseño funcional de la inconfundible corona del Lady Serenade, también típica de la marca, hace que sea muy fácil de manipular; que además está adornada con un elegante cabujón, un ónice en el modelo de acero noble, y un diamante de talla brillante en las coronas de oro rosa.

Pero además, estos tres modelos se encuentran disponibles en versiones, cuyos biseles se han engastado con diamantes de gran brillo.

En el seno del Lady Serenade late el Calibre 39-22 automático de la manufactura. Su función de parada del segundero garantiza que, cuando se extrae la corona, el segundero se detiene, lo que permite ajustar la hora con gran precisión. Gracias a un fondo de caja de cristal de zafiro, puede admirarse la compleja construcción del movimiento, así como la elaborada decoración, el acabado barrado de la platina de tres cuartos de Glashütte Original, y del rotor esqueletizado, los bordes biselados y los componentes de acero pulido.

Una ojeada al movimiento revela además otra de las característica del arte de la relojería de Glashütte Original, la regulación de precisión tipo cuello de cisne, cuyas líneas curvadas hacen honor al nombre de este reloj.

PVP recomendado: 8.100 € (versión bicolor)

PVP recomendado: 5.100 € (versión acero)

PVP recomendado: 12.000 € (versión oro rosa)

Esta Navidad Glashütte Original presenta el Senator Moon Phase Skeletonized Edition

Esta Navidad Glashütte Original presenta el Senator Moon Phase Skeletonized Edition

El refinado arte de la fabricación de relojes en Alemania, de Glashütte Original

Glashütte Original, una firma relojera rica en tradiciones, aprovecha estas fechas navideñas para presentar un reloj realmente extraordinario. El Senator Moon Phase Skeletonized Edition, que invoca la gran tradición de los relojes en esqueleto, diseñados para revelar el fascinante universo micro-mecánico. Un nuevo modelo exclusivo, que expresa con precisión la belleza de cada momento.

Los entendidos en el arte de la mejor relojería alemana, saben que la magia de un reloj exquisito contiene múltiples niveles y una profundidad incomparable. Y para hacer visible estas características, esta Navidad Glashütte Original nos trae una auténtica obra de arte: el Senator Moon Phase Skeletonized Edition, que presenta sus distintas facetas, a través de una esfera afiligranada que ofrece una vista cautivadora del movimiento de la manufactura 49-13 y de su exquisita decoración.

Una sofisticada caja de 42 mm realizada en oro blanco, enmarca la esfera esqueletizada y galvanizada que revela el movimiento 49-13 de cuerda manual. Su compleja mecánica marca el ritmo de las agujas azuladas de las horas, los minutos y del segundero pequeño, así como el del indicador de fase lunar, ubicado en las 10 horas, cuyo cielo – finamente trabajado – se crea en la propia manufactura de esferas de la firma de relojería, situada en Pforzheim (Alemania). Hay una indicación aparte, ubicada en las 2 horas y marcada con las palabras «auf» (arriba) y «ab» (abajo), destinada a la reserva de marcha de 40 horas. La elegancia de este reloj esqueletizado y afiligranado, se ve resaltada con una correa de piel de aligátor de Luisiana azul oscuro con un cierre desplegable.

El Senator Moon Phase Skeletonized Edition, forma parte de la exclusiva colección para boutique de la manufactura sajona y está disponible únicamente en las boutiques que la firma de relojería tiene por todo el mundo.

PVP recomendado: 40.200 €

Ficha técnica

Azul celeste: La nueva edición para boutique del Glashütte PanoMatic Luna

Azul celeste: La nueva edición para boutique del Glashütte PanoMatic Luna

La versión más reciente del reloj de mujer PanoMatic Luna cuenta con diamantes y con una luna plateada que aparece sobre la esfera nacarada de color azul claro. La característica indicación descentrada de las horas y los minutos, el pequeño segundero y la clásica fecha panorámica Glashütte Original convierten esta nueva edición del PanoMatic Luna en una pieza fascinante.

La esfera nácar azul

La iridiscente esfera nacarada de color azul que tiene el nuevo PanoMatic Luna es el resultado de una elaborada artesanía, hecha por la manufactura de esferas que Glashütte Origianl tiene en Pforzheim. El nácar es un material orgánico extraído de la capa más interna de las conchas. Su naturaleza frágil requiere tratarlo con extremo cuidado. A fin de lograr exactamente el color deseado, se cubre la parte posterior del delicado material básico blanco con una capa de laca. Las tonalidades del nácar, con texturas naturales, hace de cada reloj una pieza única.

El indicador de fase lunar

La luna siempre ha fascinado al ser humano. El PanoMatic Luna captura su magia con elegancia: el relieve de la luna, suavemente curvado, aparece sobre un cielo estrellado de color plateado. Sus elegantes curvas son el resultado de un fresado con diamante, que le da mayor profundidad visual. Tradicional y artística al mismo tiempo, la indicación en las 2 h representa una auténtica rareza en un reloj mecánico de mujer.

La fecha panorámica: típica Glashütte Original

La fecha panorámica, que es uno de los elementos inconfundibles del estilo de Glashütte Original, en esta pieza se e encuentra en una ventanilla ovalada en las 4 h de la esfera. Está formada por dos discos en la esfera, montados concéntricamente al mismo nivel. De esta forma, los dos numerales que conforman la fecha se pueden presentar sin la barra de separación central típica de las ventanas de fecha habituales, lo cual garantiza una óptima legibilidad.

La caja de acero noble, finamente pulida y con un diámetro de 39,4 mm, está enmarcada por 64 diamantes blancos de talla brillante en el bisel, realzados por 18 diamantes de talla brillante engastados en los 9 índices con forma de varilla, situados en la esfera. Mientras que la corona combina la funcionalidad con un gran diamante de 3 mm, de talla brillante. Un total de 83 diamantes de talla brillante, que suman 1,09 quilates. El reloj cuenta además con una pulsera en piel de aligátor de Luisiana de color azul claro, del mismo color que la esfera, y una hebilla ardillón.

El mecanismo que marca el tiempo en el PanoMatic Luna es el movimiento automático Calibre 90-12 propio de la manufactura, que se puede contemplar a través del fondo de caja de cristal de zafiro, el cual permite ver el corazón mecánico decorado del reloj y su ajuste fino de doble cuello de cisne. Además de la platina de tres cuartos, los tornillos azulados y los característicos acabados decorativos de Glashütte Original.

La nueva edición azul claro del PanoMatic Luna complementa los dos modelos existentes hasta ahora, uno en blanco clásico y el otro en tonos más oscuros. Forma parte de la exclusiva colección para boutique de la manufactura sajona y está disponible de forma exclusiva en las propias boutiques que la firma de relojería tiene por todo el mundo.

Ficha técnica

Glashütte Senator Excellence. La presentación de un movimiento innovador

Glashütte Senator Excellence. La presentación de un movimiento innovador

Baselworld 2016

Durante el desarrollo del nuevo Calibre 36 de la manufactura, los diseñadores y relojeros de Glashütte Original han invertido tiempo en lo esencial: la forma básica de una nueva generación de relojes. El movimiento automático con las clásicas funciones de la hora, los minutos y los segundos, se ha diseñado sin olvidar ningún detalle. Excepcionalmente sencillo de usar, cumple con los estándares más estrictos del arte de la relojería. Y de forma muy acertada, celebra su debut con una esfera clásica de la medición moderna del tiempo en Glashütte, el Senator Excellence.

Y con el Calibre 36 se alza el telón

Durante la creación del nuevo movimiento básico, los diseñadores de Glashütte Original siguieron cuatro principios: una estabilidad extrema, tanto en la marcha como en la construcción en general, una precisión máxima, un tiempo de funcionamiento mayor, y una estética de belleza atemporal. En consecuencia se ha creado un calibre que representa la quintaesencia de la amplia gama de habilidades artesanales de la manufactura, y que está destinado a ser la sólida base de retos y revoluciones del arte de la relojería en el futuro.

La estabilidad como principio

La fiabilidad y una construcción robusta, siempre han sido características muy valoradas en la realización de relojes en Glashütte Original. Como resultado, se prestó mucha atención durante el desarrollo del movimiento automático compacto, para garantizar un alto rendimiento de forma prolongada; un diseño óptimo permitió reducir el número de componentes y eliminar los que podían resultar sensibles al desgaste por uso, como el fiador tradicional del sistema de cuerda, que resulta superfluo con el engranaje de reducción de cuerda bidireccional. Contribuyendo también a su gran estabilidad, se encuentra una innovadora montura a bayoneta usada para acomodar el movimiento a la caja, similar a la montura a bayoneta de la lente de una cámara. De esta forma se obtiene una construcción que en su conjunto es extremadamente resistente a los golpes, y al mismo tiempo fácil de ensamblar y mantener.

Tecnología de silicio para la máxima precisión

Con su nuevo calibre, la marca presenta por primera vez, un movimiento que cuenta con un innovador muelle real de silicio. Este material de alta tecnología no sólo hace que el muelle ultrafino sea inmune a los cambios de temperatura y a los campos magnéticos, sino que también hace que su oscilación sea muy isócrona. Pero además un mecanismo de cuerda bidireccional, garantiza que el reloj permanezca dentro del intervalo de carga óptimo, con una garantía de excelentes resultados de marcha. Mientras que un sistema de oscilación sin regulador, permite ajustar la marcha usando tornillos de contrapeso directamente en el aro del volante. Glashütte Original prueba y ajusta el movimiento en seis posiciones distintas, una posición más que las requeridas normalmente en una prueba de certificación de cronómetro, y un nuevo estándar de precisión para Glashütte.

Más de 100 horas de autonomía

Por primera vez en Glashütte Original, el nuevo calibre cuenta con una reserva de marcha de más de 100 horas a una frecuencia de 4 Hz (28 800 alternancias por hora), lo que le da una autonomía de hasta cuatro días sin tener que volver a ajustar la hora, gracias al uso de un único barrilete de muelle, desarrollado específicamente para este fin. Mientras que un diámetro mayor y un árbol de barrilete menor, permiten alargar el muelle e incrementar en gran medida el número de vueltas para dar cuerda.

Decoración y acabados à la Glashütte

El nuevo movimiento presenta a través del fondo de caja de cristal de zafiro, las características de la decoración y la construcción típicas de Glashütte: la platina de tres cuartos, el rotor esqueletizado, el refinado acabado barrado, el perlado, los tornillos azulados, la decoración finamente trabajada de las ruedas, y del recorrido del rotor. Un detalle más sutil es la implementación de la elegante cadena para dar cuerda manual, que revela el fascinante trabajo realizado cuando se da cuerda al reloj a mano.

Un clásico con una nueva cara: el Senator Excellence

El Calibre 36 celebra su debut, como era de esperar con un clásico de la colección de la firma de relojería. Con su diseño minimalista, el Senator Excellence refleja la esencia de Glashütte Original. Un bisel estilizado y el cristal de zafiro convexo, antirreflejos en ambas caras, ofrecen unas vistas espectaculares y brindan a este reloj su sobria elegancia. La corona, con su elegante decoración en bandas, luce el logotipo de la doble G, representativo de la marca y que llevan todos los relojes mecánicos de la colección. Mientras que las superficies pulidas y cepilladas de la caja, reflejan la luz y transmiten armonía.

Las agujas de las horas y de los minutos, y el segundero, recorren su trayectoria por encima de una esfera sencilla, en la que destacan los elementos esenciales. La esfera de nuevo diseño exhibe ahora los característicos números romanos sólo en las 6 y en las 12 horas, dejando espacio para los distintivos índices. De este modo el Senator Excellence, hace gala de una esfera abierta, elegante y contemporánea.

Existen tres versiones disponibles. Dos de ellas cuentan con una esfera de superficie lacada, con graneado plateado, índices negros galvanizados cortados con láser y un anillo de minutos de estilo railroad. En el modelo de acero noble, pueden observarse unos números de minutos finamente trazados, inspirados en los de los históricos relojes de bolsillo, cortados con láser y galvanizados en negro, mientras que la versión de oro rojo lleva estos números impresos en un rojo luminoso. Ambos relojes pueden leerse con facilidad gracias a sus largas y estilizadas agujas Poire y a un segundero afiligranado. Las correas de piel de aligátor de Luisiana negra con hebilla, garantizan un elegante confort para el propietario.

Un tercer modelo evoca los famosos relojes de observación que representan el arte de la relojería en Glashütte. Cuenta con una caja de acero noble con esfera negra y números arábigos finamente curvados. Un uso generoso de Superluminova garantiza una óptima legibilidad, ya que en las estilizadas agujas de oro blanco, en la punta en forma de flecha del segundero y también en los índices de las horas, el luminoso revestimiento garantiza claridad en la oscuridad. Los indicadores de 5 minutos y el anillo de minutos de estilo railroad, de color blanco, crean contrastes adicionales y aparecen realzados por una correa de piel de becerro negra con hebilla.

El Senator Cosmopolite recibe el Golden Balance

El Senator Cosmopolite recibe el Golden Balance

La obra maestra con horario mundial de Glashütte Original gana el codiciado primer premio

Rindiendo homenaje a relojes excepcionales, tanto a los más recientes como a los preciados clásicos, el “Golden Balance” que este año cumple su 18o aniversario, se configura como uno de los premios más cotizados de la industria relojera. Y en este entorno de excelencia, el Senator Cosmopolite de Glashütte Original, recibió el primer premio de la categoría principal, “Relojes por encima de los 25.000 euros”, en la ceremonia celebrada el pasado jueves, 25 de febrero de 2016.

Se presentaron un total de 354 modelos en cinco categorías de precios, a los lectores de las revistas FOCUS, FOCUS Online y UHREN-MAGAZIN, quienes votaron por su reloj favorito en cada categoría, con un total de más de 21.000 votos emitidos entre noviembre y enero.

Con la elección del Senator Cosmopolite como ganador, este año los entendidos de la industria han premiado un reloj que combina el poder de la innovación con la artesanía tradicional y la máxima funcionalidad. El movimiento automático 89-02, con su complejo mecanismo de horas mundiales, fue desarrollado internamente por la manufactura sajona para cubrir las necesidades del viajero contemporáneo. Gracias a la elaborada interacción de complicaciones integradas de exquisito diseño, el Senator Cosmopolite es capaz de mostrar la hora del día a la vez en dos husos horarios, teniendo en cuenta el horario de verano y el estándar. El anillo de huso horario presenta 37 zonas horarias diferentes, cada una de las cuales está representada mediante un código oficial IATA.

Visualmente el complejo reloj ofrece un diseño clásico y elegante, con una elaborada esfera lacada ‘argenté grené’ y negro galvanizado, números grabados a láser y disco horario ‘ferrocarril’. Mientras que mediante el fondo de cristal de zafiro de la caja, es posible admirar las refinadas decoraciones del movimiento, que incluyen el elegante acabado de nervadura de Glashütte, así como tornillos azulados.