Durante el desarrollo del nuevo Calibre 36 de la manufactura, los diseñadores y relojeros de Glashütte Original han invertido tiempo en lo esencial: la forma básica de una nueva generación de relojes. El movimiento automático con las clásicas funciones de la hora, los minutos y los segundos, se ha diseñado sin olvidar ningún detalle. Excepcionalmente sencillo de usar, cumple con los estándares más estrictos del arte de la relojería. Y de forma muy acertada, celebra su debut con una esfera clásica de la medición moderna del tiempo en Glashütte, el Senator Excellence.
Y con el Calibre 36 se alza el telón
Durante la creación del nuevo movimiento básico, los diseñadores de Glashütte Original siguieron cuatro principios: una estabilidad extrema, tanto en la marcha como en la construcción en general, una precisión máxima, un tiempo de funcionamiento mayor, y una estética de belleza atemporal. En consecuencia se ha creado un calibre que representa la quintaesencia de la amplia gama de habilidades artesanales de la manufactura, y que está destinado a ser la sólida base de retos y revoluciones del arte de la relojería en el futuro.
La estabilidad como principio
La fiabilidad y una construcción robusta, siempre han sido características muy valoradas en la realización de relojes en Glashütte Original. Como resultado, se prestó mucha atención durante el desarrollo del movimiento automático compacto, para garantizar un alto rendimiento de forma prolongada; un diseño óptimo permitió reducir el número de componentes y eliminar los que podían resultar sensibles al desgaste por uso, como el fiador tradicional del sistema de cuerda, que resulta superfluo con el engranaje de reducción de cuerda bidireccional. Contribuyendo también a su gran estabilidad, se encuentra una innovadora montura a bayoneta usada para acomodar el movimiento a la caja, similar a la montura a bayoneta de la lente de una cámara. De esta forma se obtiene una construcción que en su conjunto es extremadamente resistente a los golpes, y al mismo tiempo fácil de ensamblar y mantener.
Tecnología de silicio para la máxima precisión
Con su nuevo calibre, la marca presenta por primera vez, un movimiento que cuenta con un innovador muelle real de silicio. Este material de alta tecnología no sólo hace que el muelle ultrafino sea inmune a los cambios de temperatura y a los campos magnéticos, sino que también hace que su oscilación sea muy isócrona. Pero además un mecanismo de cuerda bidireccional, garantiza que el reloj permanezca dentro del intervalo de carga óptimo, con una garantía de excelentes resultados de marcha. Mientras que un sistema de oscilación sin regulador, permite ajustar la marcha usando tornillos de contrapeso directamente en el aro del volante. Glashütte Original prueba y ajusta el movimiento en seis posiciones distintas, una posición más que las requeridas normalmente en una prueba de certificación de cronómetro, y un nuevo estándar de precisión para Glashütte.
Más de 100 horas de autonomía
Por primera vez en Glashütte Original, el nuevo calibre cuenta con una reserva de marcha de más de 100 horas a una frecuencia de 4 Hz (28 800 alternancias por hora), lo que le da una autonomía de hasta cuatro días sin tener que volver a ajustar la hora, gracias al uso de un único barrilete de muelle, desarrollado específicamente para este fin. Mientras que un diámetro mayor y un árbol de barrilete menor, permiten alargar el muelle e incrementar en gran medida el número de vueltas para dar cuerda.
Decoración y acabados à la Glashütte
El nuevo movimiento presenta a través del fondo de caja de cristal de zafiro, las características de la decoración y la construcción típicas de Glashütte: la platina de tres cuartos, el rotor esqueletizado, el refinado acabado barrado, el perlado, los tornillos azulados, la decoración finamente trabajada de las ruedas, y del recorrido del rotor. Un detalle más sutil es la implementación de la elegante cadena para dar cuerda manual, que revela el fascinante trabajo realizado cuando se da cuerda al reloj a mano.
Un clásico con una nueva cara: el Senator Excellence
El Calibre 36 celebra su debut, como era de esperar con un clásico de la colección de la firma de relojería. Con su diseño minimalista, el Senator Excellence refleja la esencia de Glashütte Original. Un bisel estilizado y el cristal de zafiro convexo, antirreflejos en ambas caras, ofrecen unas vistas espectaculares y brindan a este reloj su sobria elegancia. La corona, con su elegante decoración en bandas, luce el logotipo de la doble G, representativo de la marca y que llevan todos los relojes mecánicos de la colección. Mientras que las superficies pulidas y cepilladas de la caja, reflejan la luz y transmiten armonía.
Las agujas de las horas y de los minutos, y el segundero, recorren su trayectoria por encima de una esfera sencilla, en la que destacan los elementos esenciales. La esfera de nuevo diseño exhibe ahora los característicos números romanos sólo en las 6 y en las 12 horas, dejando espacio para los distintivos índices. De este modo el Senator Excellence, hace gala de una esfera abierta, elegante y contemporánea.
Existen tres versiones disponibles. Dos de ellas cuentan con una esfera de superficie lacada, con graneado plateado, índices negros galvanizados cortados con láser y un anillo de minutos de estilo railroad. En el modelo de acero noble, pueden observarse unos números de minutos finamente trazados, inspirados en los de los históricos relojes de bolsillo, cortados con láser y galvanizados en negro, mientras que la versión de oro rojo lleva estos números impresos en un rojo luminoso. Ambos relojes pueden leerse con facilidad gracias a sus largas y estilizadas agujas Poire y a un segundero afiligranado. Las correas de piel de aligátor de Luisiana negra con hebilla, garantizan un elegante confort para el propietario.
Un tercer modelo evoca los famosos relojes de observación que representan el arte de la relojería en Glashütte. Cuenta con una caja de acero noble con esfera negra y números arábigos finamente curvados. Un uso generoso de Superluminova garantiza una óptima legibilidad, ya que en las estilizadas agujas de oro blanco, en la punta en forma de flecha del segundero y también en los índices de las horas, el luminoso revestimiento garantiza claridad en la oscuridad. Los indicadores de 5 minutos y el anillo de minutos de estilo railroad, de color blanco, crean contrastes adicionales y aparecen realzados por una correa de piel de becerro negra con hebilla.
La obra maestra con horario mundial de Glashütte Original gana el codiciado primer premio
Rindiendo homenaje a relojes excepcionales, tanto a los más recientes como a los preciados clásicos, el “Golden Balance” que este año cumple su 18o aniversario, se configura como uno de los premios más cotizados de la industria relojera. Y en este entorno de excelencia, el Senator Cosmopolite de Glashütte Original, recibió el primer premio de la categoría principal, “Relojes por encima de los 25.000 euros”, en la ceremonia celebrada el pasado jueves, 25 de febrero de 2016.
Se presentaron un total de 354 modelos en cinco categorías de precios, a los lectores de las revistas FOCUS, FOCUS Online y UHREN-MAGAZIN, quienes votaron por su reloj favorito en cada categoría, con un total de más de 21.000 votos emitidos entre noviembre y enero.
Con la elección del Senator Cosmopolite como ganador, este año los entendidos de la industria han premiado un reloj que combina el poder de la innovación con la artesanía tradicional y la máxima funcionalidad. El movimiento automático 89-02, con su complejo mecanismo de horas mundiales, fue desarrollado internamente por la manufactura sajona para cubrir las necesidades del viajero contemporáneo. Gracias a la elaborada interacción de complicaciones integradas de exquisito diseño, el Senator Cosmopolite es capaz de mostrar la hora del día a la vez en dos husos horarios, teniendo en cuenta el horario de verano y el estándar. El anillo de huso horario presenta 37 zonas horarias diferentes, cada una de las cuales está representada mediante un código oficial IATA.
Visualmente el complejo reloj ofrece un diseño clásico y elegante, con una elaborada esfera lacada ‘argenté grené’ y negro galvanizado, números grabados a láser y disco horario ‘ferrocarril’. Mientras que mediante el fondo de cristal de zafiro de la caja, es posible admirar las refinadas decoraciones del movimiento, que incluyen el elegante acabado de nervadura de Glashütte, así como tornillos azulados.
Con la edición más reciente de su exitoso Senator Chronometer, la manufactura Glashütte Original ofrece precisión a través de una nueva y expresiva versión en azul oscuro.
Cronometría de precisión
El término cronómetro caracteriza a los relojes de mayor precisión de su generación. En el pasado, estos instrumentos se utilizaban, por ejemplo, en la navegación. Actualmente los estrictos requisitos para lograr la calidad y el rendimiento máximos siguen igual de vigentes. Los laboratorios oficiales de medición usan procedimientos estandarizados para comprobar que la precisión de la marcha de los relojes sea extrema. Un reloj sólo puede mostrar su título de «cronómetro» cuando ha logrado el sello de aprobación de uno de los institutos de pruebas autorizados, que en el caso del Senator Chronometer es el otorgado por el Servicio de Calibración Alemán, que le acredita como heredero contemporáneo de sus predecesores en el arte del cronometraje de precisión.
Colores distintivos
El color azul va ligado a la colección de Glashütte Original, ya que durante más de 20 años, la marca ha presentado exclusivos relojes en vibrantes tonos de azul, que añadían un matiz moderno y elegante a la paleta de colores clásicos de la firma de relojería. De ahí que en la nueva edición del Senator Chronometer, este refinado color vuelva a combinarse con la precisión alemana, a través de su esfera en azul oscuro, que resalta discretamente la superficie lacada con grano fino, que le otorga una textura aterciopelada, obra de los especialistas artesanos de la manufactura de esferas que Glashütte Origianl tiene en Pforzheim. Allí se aplican varias capas de laca y se deja secar capa a capa hasta que se logra el tono preciso y la textura deseada. Un cuidado con el que también se elaboran el disco horario ferrocarril, los índices y los números, que están finamente grabados y galvanizados en plata. Las largas y estilizadas agujas en forma de pera, se deslizan por encima del indicador de reserva de marcha y del pequeño segundero, profundamente insertados en la esfera, aumentando la complejidad del reloj.
Modelos históricos
La esfera se inspira en los famosos cronómetros marinos del pasado y se combina con la elegancia contemporánea. En 2016 el Senator Chronometer se presenta con una caja de oro blanco con un nuevo diseño, y con el característico bisel estilizado de la línea Senator. De esta forma se puede disfrutar de unas amplias vistas y leer fácilmente las distintas indicaciones, como el segundero pequeño en las 6 h, o la indicación de la reserva de marcha en las 12 h.
En el mismo color, el Senator Chronometer también presenta a las 3 la característica Fecha Panorámica de Glashütte Original, junto con un indicador separado de día-noche que simplifica la configuración de la fecha y que está ubicado en una apertura circular sobre el centro: desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde, el pequeño círculo es blanco y, desde las 6 de la tarde en adelante, negro. La correa de piel de aligátor de Louisiana en azul noche, con un cierre desplegable de oro blanco, completa la elaborada forma del nuevo cronómetro.
Tecnología sofisticada
Las funciones se accionan con el sofisticado movimiento manual Calibre 58-01. Entre sus características se encuentra un refinado mecanismo de parada de segundos: cuando se extrae la corona, el indicador de la hora se detiene y la aguja de segundos se pone a cero y se queda allí; simultáneamente, la aguja de minutos se mueve hacia delante, hasta el siguiente índice de minutos. Cuando se gira la corona para establecer la hora, la aguja continúa moviéndose hacia el siguiente índice de minutos garantizando así la correcta relación entre segundos y minutos.
Un fondo de caja de cristal de zafiro permite apreciar a primera vista las características clásicas del arte de la relojería de Glashütte: la famosa platina de tres cuartos, los chatones de oro atornillados y el puente de volante grabado a mano, combinan la experiencia más elevada en relojería con auténticas habilidades artesanales.
La firma alemana de relojes se prepara para la 66a edición del Festival Internacional de Cine de Berlín
El cine internacional y Glashütte Original vuelven a estar sobre la alfombra roja. El fabricante sajón de relojería y la Berlinale, ya están preparados para la próxima 66a edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, que en su 6o año de asociación, volverá a hacer partícipes a todos los asistentes de grandes momentos. Se trata además de la quinta ocasión en que Glashütte Original presenta el premio “Made in Germany– Perspektive Fellowship” en la sección “Perspektive Deutsches Kino”, donde además la marca participará en las secciones “Retrospective” y “Homage”, y será el patrocinador de “Made in Germany – Reden über Film”, la serie de debates públicos de ‘Perspektive’.
De joven promesa a premiado: el “Made in Germany – Perspektive Fellowship”
En la apertura de la sección “Perspektive Deutsches Kino”, el 12 de febrero de 2016, Glashütte Original entregará por quinta ocasión el premio “Made in Germany – Perspektive Fellowship”, que rendirá homenaje a un joven y prometedor director alemán. El ganador, cuyo nombre se anunciará en la ceremonia de entrega de premios el 12 de febrero, recibirá un premio de 15.000 euros, destinado a apoyar el desarrollo de un proyecto cinematográfico, sus materiales y su guión. Como en ocasiones anteriores, han podido optar a la beca todos los directores que proyectaron sus películas en la sección “Perspektive” del año anterior.
Un jurado con experiencia y visión
Este año el ganador del premio será escogido por un jurado, de nuevo cuidadosamente seleccionado, cuya decisión reflejará no sólo la experiencia de sus miembros, sino además su incuestionable intuición. El jurado de 2016 aúna un conjunto muy diverso de perfiles: la actriz Sandra Hüller, estrechamente asociada con la Berlinale, y conocida por su trabajo sobre el escenario, así como en diversas películas; el guionista, director y actor Ingo Haeb que ha enriquecido el paisaje cinematográfico alemán durante años, y el comprometido productor Martin Heisler.
El Premio – desde y para la próxima generación del talento
El premio “Made in Germany – Perspektive Fellowship” que está dedicado al talento emergente, se elabora a mano cada año, por los estudiantes de la Escuela “Alfred Helwig”, dirigida por Glashütte Original. Una inspiración y un honor para los aspirantes a futuros relojeros de Glashütte Original, para quienes el trofeo representa una oportunidad de demostrar su talento y su creatividad, y la mejor evidencia de que el arte y la artesanía van de la mano en la realización tanto de películas como de piezas de alta relojería.
Visita del galardonado al Salón de Glashütte Original
La Berlinale y Glashütte Original darán la bienvenida al ganador del “Made in Germany – Perspektive Fellowship”, con una conferencia de prensa que se celebrará a las 11:00 del sábado 13 de febrero, en el Salón de Glashütte Original en la Potsdamer Platz. Ubicado en la 24a planta de la Torre Kollhoff, y en el entorno de una atmósfera relajada y de un ambiente elegante, en el salón de la marca relojera, se fomentan debates fructíferos, mientras los invitados pueden disfrutar de los eventos del Festival y de las espléndidas vistas de Berlín. Pero además en esta ocasión, los asistentes también podrán conocer un nuevo reloj, dedicado exclusivamente al estilo de vida cosmopolita: el Senator Cosmopolite, que lleva el mundo entero en forma de obra de arte mecánica, a la muñeca.
Homenaje y Oso de Oro Honorario para un virtuoso director
Arte y artesanía –la quintaesencia de la relojería y el cine– definen el trabajo del ganador del Oso de Oro Honorario, que la Berlinale otorgará este año a Michael Ballhaus. El 18 de febrero de 2016, el renombrado Director de Fotografía será homenajeado con este prestigioso galardón por sus excepcionales logros creativos.
Las esferas azules aportan un nuevo aspecto a dos clásicos Senators
Glashütte Original presenta nuevas versiones de dos auténticos clásicos de su colección: el Senator Perpetual Calendar y el Senator Panorama Date Moon Phase.
El diseño clásico de ambos modelos, presenta versiones que se distinguen por una impresionante esfera en azul galvanizado, enmarcada por una caja de acero inoxidable pulido, y equipados con un brazalete de piel en azul oscuro y cierre desplegable de acero inoxidable. Los dos modelos están destinados a la creciente Colección Boutique del relojero sajón.
Las excepcionales esferas azules del Senator Perpetual Calendar y del Senator Panorama Date Moon Phase han sido elaboradas en la fábrica de esferas de Glashütte Original de Pforzheim, Alemania, cuya producción requiere de hasta 40 operaciones.
Las nuevas versiones azules de los dos clásicos Senator son las últimas novedades de la Colección Boutique de la manufactura sajona, que actualmente incluye una espectacular pieza de la Colección Pavonina de oro blanco, así como las cinco recientes incorporaciones de los coloridos modelos de la Colección Sixties, evocando el icónico diseño de los relojes producidos en Glashütte durante los tiempos de la RDA.
En 2015 Glashütte Original retoma el espíritu del descubrimiento con una nueva versión de su Senator Observer, un sofisticado reloj de observador (también conocido como ‘reloj de cubierta’) que evoca la apasionante historia de la navegación.
La fábrica de esferas de la manufactura sajona, esta vez ha hecho uso de superficies luminosas, para facilitar la legibilidad del nuevo Senator Observer. Así las elegantes manecillas de horas y minutos de oro blanco, los números árabes y el disco con índices horarios, destacan con su toque de Super-LumiNova, al igual que las manecillas e índices de la pequeña sub-esfera de segundo a las 9, y el indicador de la reserva de marcha a las 3, que también se iluminan por la noche. Mientras que durante el día, la esfera de color negro mate ofrece un elegante fondo, situando el indicador de la Fecha Panorámica, característico del maestro relojero, en el centro de la mitad inferior.
La inspiración original
Uno de los mejores creadores de relojes de observador fue Julius Assmann. La precisión y fiabilidad de sus relojes, los convirtieron en instrumentos indispensables para oficiales de la navegación, pilotos y exploradores, como el caso del explorador Roald Amundsen, quien llevó varios de estos relojes, a su legendaria expedición al Polo Sur.
Enorgulleciéndose de esta tradición, Glashütte Original ha desarrollado una serie de relojes mecánicos de alta calidad, todos ellos inspirados en los relojes de observador realizados en el taller de Julius Assmann en Glashütte, al igual que el nuevo Senator Observer, presentado en Baselworld 2015.
Un excelente movimiento automático para un reloj de cubierta extremadamente sofisticado
Aunque tradicionalmente estos relojes utilizaban movimientos de cuerda manual, el Senator Observer está provisto de un movimiento automático para maximizar el confort de su uso. Mientras que el indicador ‘Ab Auf’ sobre la esfera, representa una reserva de marcha de 55 horas (+/- 10%), y el fondo de zafiro de la caja, permite observar con facilidad el exquisito acabado del Calibre 100-14 automático. El movimiento cuenta además, con la característica placa de tres cuartos con nervadura de Glashütte, un rotor esqueleto con masa oscilante de oro de 21 quilates, y el doble logo G dorado que distingue los relojes mecánicos de alta calidad de Glashütte Original.
Ficha técnica
El nuevo Senator Observer se presenta con una caja de 44 mm de moderno acero inoxidable pulido y satinado. Está disponible con una elegante correa de piel de becerro negra, con cierre desplegable de acero inoxidable, o con un brazalete de eslabones de acero inoxidable pulido.
REF. 100-14-07-02-30
Con correa de piel de becerro negra, cierre plegable estándar de acero inoxidable, 18 mm
REF. 100-14-07-02-50
Con correa de piel de becerro negra, pequeño cierre plegable de acero inoxidable, 18 mm
REF. 100-14-07-02-70
Con brazalete de acero inoxidable
Caja: Ø 44 mm
Altura: 12 mm
Material: acero inoxidable
Correa: 21/18 mm
Hermeticidad: 5 bares
Cristal: cristal de zafiro,
antirreflectante en ambas caras
Fondo: cristal de zafiro
Esfera: Ø pantalla 36 mm,
esmalte negro mate con números arábigos con Super-LumiNova/en blanco
Agujas: oro blanco/Pfinodal con Super- LumiNova
W682017627
Correa de piel de becerro negra
W605017678
Brazalete de acero inoxidable
Ficha técnica del calibre 100-14
Dimensiones: Ø 31,15 mm, altura 6,5 mm
Volante: tornillo de volante con 12 tornillos ponderados y 4 tornillos de regulación Frecuencia de oscilación: 28.800 vph, equivalente a 4 Hz
Reserva de marcha: 55 horas (+/- 10%)
Espiral del volante: Anachron
Antichoque: Incabloc
Rubíes: 60 cojinetes
Detalles adicionales:
Cuerda automática, horas y minutos (central), pequeños segundos (descentrado), parada de segundero, Fecha Panorámica, indicador de reserva de marcha, movimiento de acabado exquisito, bordes pulidos/biselados, partes de acero pulido, tornillos pulidos, placa de tres cuartos de Glashütte con acabado en bandas, ajuste fino mediante tornillos de ajuste.
Glashütte Original combina los colores intensos con el arte de la relojería
La colección Sixties Iconic Collection, es un homenaje al diseño inolvidable de icónicos relojes de los años 60. Una colección especial que consta de cinco relojes llenos de color, con el estilo inconfundible de la conocida línea Sixties de Glashütte Original.
En los años 60 apareció en todo el mundo una nueva manera de ver la vida. La música, el arte, el diseño y la tecnología, se llenaron de inspiración e innovación, y dieron paso a una época cuyo estilo inconfundible tendría una decisiva repercusión en la vida moderna. Fue entonces, a mediados de los 60, cuando la empresa estatal VEB Glashütter Uhrenbetriebe, lanzó al mercado un reloj de pulsera que se convertiría en un verdadero icono: el Spezimatic, comercializado por primera vez en 1964.
Ahora Glashütte Original rinde homenaje a ese capítulo importante de su historia con una colección especial inspirada en el diseño de los modelos de aquella época. La colección Sixties Iconic Collection, se compone de cinco elegantes relojes llenos de color. En ellos se combina el diseño inconfundible de los años 60, con excepcionales esferas en tonalidades únicas que dan nombre a los modelos: Sixties Red, Sixties Golden, Sixties Aqua, Sixties Brown y Sixties Grey.
Los cinco modelos cuentan con una atractivo efecto degradado muy inusual en la esfera, que se realiza en la fábrica de esferas de Glashütte Original en Pforzheim, Alemania. Un proceso largo y complejo, en el que en primer lugar se galvanizan las esferas con sumo cuidado, y posteriormente se añaden capas de laca manualmente. De principio a fin el proceso se detiene en varias ocasiones, para permitir que un experto examine visualmente el resultado.
En la etapa final se añade cuidadosamente más color al «lienzo», utilizando una pistola pulverizadora especial. Con esta técnica se obtiene, dependiendo del ángulo, un efecto degradado que convierte cada reloj en una pieza única.
Tres de los cinco elegantes modelos de la Sixties Iconic Collection combinan dichas tonalidades únicas con un refinado acabado de rayos de sol, que en el Sixties Golden y el Sixties Aqua, se traduce en un brillo dorado o un color turquesa brillante en el centro de las esferas, que se funde con un color negro oscuro. Mientras que en el Sixties Red incorpora un color adicional, ya que en esta pieza un amarillo luminoso pasa a un rojo intenso.
El sutil matiz de color de los modelos Sixties Brown y Sixties Grey se realza con una elaborada impronta. Una compleja técnica que utiliza sellos guilloché que, con la ayuda de una prensa de 60 toneladas, graban su patrón afiligranado en las finas esferas. Dichos sellos conocidos como «troqueles», son herramientas de unos 40 años de antigüedad, procedentes de los archivos de la fábrica de esferas de Glashütte Original, que proporcionan un delicado patrón rómbico, al modelo con efecto degradado marrón-negro, mientras que al modelo plata-gris le dota de una estructura que evoca un patrón de gotas de rocío.
Los relojes cuentan con las típicas esferas convexas y agujas de las horas y los minutos ligeramente arqueadas, ambas con franjas de Superluminova. Las cifras arábigas en las 3, 6, 9 y 12 horas se han realizado en una fuente, que expresa el inconfundible carácter de los años 60. Los cinco modelos vienen en cajas de acero inoxidable suavemente redondeadas, miden 39 mm de diámetro y disponen de una correa de piel de aligátor de Luisiana a juego. El corazón de los nuevos relojes, como el del resto de modelos de la línea Sixties, es el calibre automático 39-52. El movimiento de fábrica tiene una reserva de marcha de 40 horas, un acabado elegante, y presenta las características distintivas de la excelente tradición relojera de Glashütte.
La complejidad y belleza del indicador de fases lunares
El significado de la luna influye en nuestra vida diaria, no sólo de forma emocional y cultural, sino también en términos prácticos: el sol y la luna forman la base de nuestro calendario y divisiones temporales.
Los relojeros de Glashütte Original se han inspirado en el fenómeno y han creado dos modelos que conmemoran la destacada función de la luna: el PanoMaticLunar para caballero y el PanoMatic Luna para señora. Ya veamos la luna como masculina o femenina, sin duda su fascinación es universal.
Un clásico eternamente elegante bajo el signo de la luna: PanoMaticLunar
En el PanoMaticLunar, se puede observar la luna con tanta claridad como en una noche estrellada. La disposición descentralizada de las agujas de horas y minutos y el indicador de pequeños segundos caracterizan el modelo como típicamente representativo de la colección Pano. Como en todas las creaciones de la manufactura alemana, incluso los más mínimos detalles muestran la artesanía más refinada del trabajo relojero manual y tradicional. Sin embargo, las elaboradas esferas son las que primero atraen nuestra atención: han sido elaboradas con esmero en la fábrica de esferas propia de la firma en Pforzheim, Alemania.
Tras el nuevo lanzamiento del diseño de la colección Pano, en 2012, con versiones clásicas de acero inoxidable y esfera negro mate o plateada, y uno con caja de oro rojo y esfera plateada, el año 2015 aporta color a la muñeca con dos nuevos modelos: nuevamente entra en escena la complicación de fases lunares con una versión de oro rojo pulido con una elegante esfera negro mate y una versión azul oscuro con caja de acero inoxidable pulido/satinado. Dependiendo del material de la caja, la luna y estrellas aparecen descentralizadas en plata u oro sobre un cielo nocturno azul oscuro o plateado.
La belleza interior de los modelos PanoMaticLunar es la combinación ideal para este diseño. Se accionan mediante el Calibre 90-02, un movimiento mecánico automático con reserva de marcha de 42 horas. A través del fondo de cristal de zafiro, podemos admirar el movimiento finamente elaborado, que presenta características típicas de Glashütte, como la placa de tres cuartos con acabado en bandas, el rotor descentralizado, los tornillos azulados y el puente de volante grabado a mano con doble ajuste fino de cuello de cisne.
La mujer en la luna: PanoMatic Luna
El PanoMatic Luna retoma la fascinación femenina de la luna. El brillo iridiscente del mejor nácar otorga una bella apariencia a esta línea. También en estos modelos de la colección Pano, el indicador de la hora se traslada hacia la izquierda de la esfera, mientras que las complicaciones adicionales, la fase lunar y la Fecha Panorámica, se muestran con seguridad a la derecha: aquí, una luna plateada se eleva sobre un firmamento plateado graneado. Es posible elegir entre dos variedades de esferas, una con un radiante nácar blanco y otro con un misterioso nácar oscuro tahitiano. 64 diamantes de corte brillante adornan el bisel y los índices de corte brillante en forma de vara garantizan el disfrute de horas verdaderamente glamurosas. Como complemento de estos detalles se encuentra la corona, engastada con un diamante blanco de corte brillante. Marcando la hora dentro de la caja de acero inoxidable con un diámetro de 39,4 mm está el Calibre 90-12 automático de la manufactura, enriquecido con todos los refinamientos decorativos del arte de la relojería de Glashütte.
FICHA TÉCNICA PanoMatic Luna (esfera de tono claro)
Referencia
90-12-01-12-04 con correa de caucho (blanca)
90-12-01-12-02 con correa de piel de cocodrilo de Luisiana
Diámetro de la caja
39,4 mm
Altura
12,0 mm
Material de la caja
Acero inoxidable
Hermeticidad
3 atm
Cristal
Cristal de zafiro, antirreflectante en ambas caras
Fondo
Cristal de zafiro
Movimiento
Calibre 90-12
Dimensión
Diámetro: 32,6 mm, Altura: 7,0 mm
Volante
Tornillo del volante con 18 tornillos ponderados
Frecuencia de oscilación
28.800 vph, equivalente a 4 Hz
Reserva de marca
42 horas (+/- 5%)
Espiral del volante
Muelle plano Nivarox
Antichoque
Incabloc
Cojinetes
47
Detalles adicionales
Movimiento automático, esfera nacarada de tono claro con 18 diamantes (total aproximado 0,042 quilates), horas, minutos y pequeños segundos descentrados, fecha panorámica, fase lunar plata/plata, parada de segundero, movimiento de acabado exquisito, partes de acero pulido, bordes biselados, tornillos azulados, placa de tres cuartos con acabado en bandas de Glashütte, puente de volante grabado a mano, rotor esqueletizado descentralizado con acabado en bandas de Glashütte, rotor con masa de oscilación de 21 quilates, doble ajuste fino de cuello de cisne.
FICHA TÉCNICA PanoMatic Lunar
Referencia
90-02-45-35-05
Material de la caja
Oro rojo de 18 quilates
Correa
Piel de cocodrilo de Luisiana, también disponible con piel de Nobuk
Piel de cocodrilo de Luisiana, también disponible con brazalete de metal
Diámetro de la caja
40 mm
Altura
12,7 mm
Hermeticidad
5 atm
Cristal
Cristal de zafiro, antirreflectante en ambas caras
Fondo
Cristal de zafiro
Calibre
Movimiento automático, Calibre 90-02
Dimensiones
Diámetro 32,6 mm, Altura 7 mm
Frecuencia de oscilación
28.800 A/h, equivalente a 4 Hz
Reserva de marcha
42 h (+/- 5%)
Rubíes
47
Volante
Espiral del volante con 18 tornillos ponderados
Observaciones
Horas y minutos (descentrado), pequeño segundero (descentrado), parada de segundero, fase lunar, fecha panorámica, movimiento de acabado exquisito, bordes biselados, partes de acero pulido, tornillos azulados, doble ajuste fino de cuello de cisne, puente de volante grabado a mano, placa de tres cuartos con acabado en bandas de Glashütte, rotor esqueletizado descentrado con masa oscilante de oro de 21 quilates.
FICHA TÉCNICA PanoMatic Luna (esfera oscura)
Referencia
90-12-02-12-04 con correa de caucho (negra)
90-12-02-12-02 con correa de piel de cocodrilo de Luisiana
Diámetro de la caja
39,4 mm
Altura
12,0 mm
Material de la caja
Acero inoxidable
Hermeticidad
3 atm
Cristal
Cristal de zafiro, antirreflectante en ambas caras
Fondo
Cristal de zafiro
Movimiento
Calibre 90-12
Dimensión
Diámetro: 32,6 mm, Altura: 7,0 mm
Volante
Tornillo del volante con 18 tornillos ponderados
Frecuencia de oscilación
28.800 vph, equivalente a 4 Hz
Reserva de marcha
42 horas (+/- 5%)
Espiral del volante
Muelle plano Nivarox
Antichoque
Incabloc
Cojinetes
47
Detalles adicionales
Movimiento automático, esfera nacarada “Tahití” con 18 diamantes (total aproximado 0,042 quilates), horas, minutos y pequeños segundos descentrados, fecha panorámica, fase lunar plata/plata, parada de segundero, movimiento de acabado exquisito, partes de acero pulido, bordes biselados, tornillos azulados, placa de tres cuartos con acabado en bandas de Glashütte, puente de volante grabado a mano, rotor esqueletizado descentralizado con acabado en bandas de Glashütte, rotor con masa de oscilación de 21 quilates, doble ajuste fino de cuello de cisne.
Los modelos Sixties de Glashütte Original han sido siempre muy populares, y no sólo entre los aficionados al vintage. La colección de la manufactura sajona refleja la emocionante época de los sesenta, con una estética que sigue los tiempos: moderna y retro, elegante e independiente. Llamativos y con estilo, los rasgos característicos y la forma de cada uno de estos relojes devuelven a la vida al inconfundible estilo de la década de los 60.
La Manufactura alemana añade ahora un reloj a su exitosa colección: la nueva versión del Sixties Panorama Date se presenta en azul noche.
Las esferas convexas en color plateado han sido galvanizadas por la propia manufactura de esferas de Glashütte Original y presentan un acabado con decoración solar. A las 3, 6, 9 y 12 horas aparecen unos exquisitos números arábigos en medio de un anillo de minutos elegantemente pintado. Las manecillas de horas y minutos de oro blanco, ligeramente curvadas y remarcadas con superluminova, garantizan una óptima lectura de la hora en cualquier momento del día. El diseño puro del reloj está realzado por las marcas de las horas, perfectamente definidas.
EL Sixties Panorama Date cuenta con una caja de acero inoxidable pulido de 42mm. Los característicos números blancos de la ventanilla de fecha panorámica de Glashütte Original aparecen sobre un fondo azul de la misma tonalidad que la esfera.
El cristal de zafiro del fondo de la caja, que la Manufactura sajona presenta por primera vez en la colección Sixties, con su forma particular, es un rasgo distintivo del nuevo modelo, que permite una mejor y más amplia visión del calibre 39-47, corazón del Sixties Panorama Date. Este movimiento automático dispone de una reserva de marcha de 40 horas y está perfectamente acabado para cumplir con los estándares de excelencia exigidos por la Manufactura sajona. Rasgos característicos del Glashütte Original son los bordes biselados, los elementos de acero pulido, el ajuste fino del cuello de cisne, la platina de tres cuartos con el acabado en bandas de Glashütte y el rotor en esqueleto con masa oscilante en oro de 21 quilates.
Este reloj completa su perfecta estética de los años sesenta con una correa de piel de aligátor de Luisiana azul oscuro, que se sujeta a la muñeca con una hebilla de acero inoxidable mate.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
