En Jaeger-LeCoultre la mujer tiene cita con el tiempo. La Manufactura del Valle de Joux cristaliza en sus creaciones femeninas el encuentro entre la Alta Relojería y la Alta Joyería, ideando piezas para que las acompañen en su vida diaria, siendo sus confidentes de una noche o los cómplices de sus momentos extraordinarios. Este año, las colecciones Rendez-Vous y Reverso se reinventan para seducir aún más. Complicados, extraplanos, mecánicos, concentran la libertad de creación y el saber hacer relojero y artesanal que han marcado la historia de la Grande Maison desde hace 180 años.
En ellos, la alquimia de la estética y la técnica seguirá siendo un secreto celosamente guardado. Las novedades de las colecciones Rendez-Vous y Reverso, cada una con su propia personalidad, reúnen la complejidad mecánica y el encanto de su diseño hasta en los más mínimos detalles. Añaden elegancia a la búsqueda de innovación de la marca, que desde 1833, con sus 400 patentes y 1242 calibres, enriquece el universo de la Alta Relojería.
Rendez-Vous
La hora del Rendez-vous ha llegado. Aquí el tiempo adquiere toda su dimensión. Se contempla para apreciarlo mejor. Se vive cotidianamente. Con una simple mirada, invita a su ronda el relieve del guilloché o el destello de las plumas, la perfección del calendario perpetuo o la belleza del tourbillon. Fascinantes, tanto por su mecánica soberana como por su diseño inspirado en el Art Déco, las tres novedades enriquecen una colección considerada icónica desde su lanzamiento en 2011, que se inscriben en el linaje del increíble Rendez-Vous Celestial. Presentado en el último SIHH, rinde homenaje a los oficios raros e inauditos de la Manufactura.
Rendez-Vous Perpetual Calendar
La eternidad al alcance de la mano. El Rendez-Vous Perpetual Calendar indica el tiempo infinito. Animado por el movimiento de carga automática Calibre Jaeger-LeCoultre 868, visible por el fondo de cristal de zafiro de la caja, despliega en su esfera la complejidad del tiempo con una naturalidad desconcertante. El diseño, puro, asocia en un diámetro de 37,5 mm elementos clásicos de inspiración estética de la Grande Maison. La legibilidad es perfecta.
Los tres contadores, sobre los cuales recorren las agujas de las horas, minutos y segundos centrales, están reservados a la visualización del calendario perpetuo: el día de la semana a las 9h, el calendario a las 3h y el mes a las 6h. El año en curso aparece en la ventanilla situada a las 7h. Además, con un equilibrio perfecto, las fases de la luna coronan el calendario perpetuo en una esfera auxiliar a las 12h.
Granallada y delicadamente guilloché con un motivo soleado, la esfera plateada destaca por un bisel engastado con brillantes. Respetando la estética de la colección, los lados de la caja de oro rosa y las asas también están rodeadas con diamantes, un detalle que revela graciosamente el perfil del reloj. Una corona dotada de un diamante invertido engastado permite modificar el conjunto de los datos temporales con simplicidad y confort: un solo ajuste hace progresar un día al calendario perpetuo, mientras el resto de las informaciones del calendario gregoriano se regulan automáticamente. Este mecanismo toma en cuenta la desigual extensión de los meses y no necesitará ninguna corrección manual hasta el 1° de marzo de 2100.
El calendario perpetuo es una complicación útil y funcional que responde a las necesidades prácticas de la vida cotidiana. Decididamente, si a la mujer le gusta dominar el tiempo día tras día, el reloj Rendez-Vous Perpetual Calendar le permite apropiarse de él sin rodeos. En este sentido, el calendario perpetuo se impone como la complicación femenina por excelencia.
Rendez-Vous Tourbillon Night & Day
¿Las miradas quedarán hipnotizadas por el fascinante movimiento del tourbillon o por la sorprendente evolución de la indicación día/noche? Así como las horas y los minutos continúan su apacible carrera, el tiempo también se expresa a través de complicaciones adicionales.
Heredera de los modelos Rendez-Vous Tourbillon presentados en los años anteriores, en el nuevo Rendez-Vous Tourbillon Night & Day se ha aligerado su vuelta de horas dejando de lado las habituales separaciones entre los dígitos inspiradas en los años 30 para dar mayor importancia a las complicaciones. La esfera enarbola un guilloché cargado de poesía que añade feminidad contemporánea a la pieza. El guilloché central, con sutiles nervaduras, recuerda la delicada textura de la seda salvaje. Así, la esfera coronada por los diamantes del bisel puede recibir dignamente al dispositivo tourbillon a las 6h, cuya jaula enarbola un nuevo puente, más ligero, y la indicación día/noche por aguja a las 12h con un hermoso efecto de profundidad. Los lunares espolvoreados en el centro puntúan la elegancia femenina de la pieza.
El movimiento mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 978C desvela sus acabados de Alta Relojería a través del fondo de cristal de zafiro de la caja de 29 mm de diámetro, cuya carrura también está ornamentada con una hilera de diamantes. Su masa oscilante de oro de 22 quilates cubre alternativamente con su vaivén los puentes achaflanados, estirados, perlados y decorados a mano con Côtes de Genève.
Rendez-Vous Tourbillon Wild
Desde siempre, los oficios raros e inauditos de la Grande Maison subliman las horas que indican los relojes. Asociando su savoir-faire y elevando los límites de la creatividad y de la técnica, éstos han visto nacer piezas en las que el tiempo sólo se podía detener. La nueva creación Rendez- Vous Wild invita a varios de estos oficios artesanales y seculares a unir sus talentos para suscitar emoción.
Un tourbillon. Un dúo de agujas. Y toda la audacia y la exuberancia creativa de Jaeger- LeCoultre. En el espíritu Art Déco, tan apreciado por la marca, la gran complicación ondula a las 6h sobre un abanico de diamantes, nácar y auténticas plumas. Los materiales nobles y preciosos conjugan sus texturas y sus matices en una fastuosa marquetería estilizada que opone sus líneas
rectas y sus ángulos a la redondez de la caja de oro blanco. El camafeo de azules intensos y claros que se inspira en el Martín pescador destaca por el engaste nieve espolvoreado artísticamente. Las plumas naturales, cuya manipulación exige una extremada delicadeza, son de un color azul destellante que recuerda el fausto de las joyas chinas de la Dinastía Qing, surgida en el siglo XV, inspiradora de las más bellas tiaras y diademas de los siglos posteriores. Hoy, ellas ofrecen al tourbillon una escolta soberana.
Al igual que un director de teatro, el Calibre Jaeger-LeCoultre 978 dirige tras los bastidores este complejo escenario con la extraordinaria perfección mecánica que siempre ha caracterizado a la Grande Maison. Sus acabados realizados en absoluto respeto a la más pura tradición de la Alta Relojería se revelan por el fondo de la caja de 39mm de diámetro.
Excepcional, el reloj Rendez-Vous Tourbillon Wild revindica su rareza y su preciosidad: se propone en edición limitada a 100 piezas.
Reverso
1931: los apasionados del polo celebran el nacimiento de un reloj capaz de acompañarlos en la práctica de su deporte predilecto. Tras sus huellas, el primer Reverso femenino sale de los talleres de la Grande Maison. El espíritu Art Déco que inspiró las más bella piezas de la Manufactura, viste definitivamente el perfil de la colección. Para ofrecer un reloj de pequeño tamaño adaptado a las muñecas femeninas, el Calibre 404 fue desarrollado especialmente con tales fines en 1933. La creatividad de los maestros artesanos de Jaeger-LeCoultre quedó confirmada en 1994 con el concepto revolucionario Duoface. Lanzado inicialmente para los hombres, este invento permite tener dos rostros animados por un solo movimiento. Propuesto a las mujeres en 1997 y rebautizado Duetto, se impone de entrada en las muñecas, con un lado claro para el día y uno oscuro coronado con diamantes para la noche. En 2000, el modelo Duetto Duo introduce un segundo huso horario en un reloj que ya era complejo desde su concepción.
Entre las novedades 2013, dos Grande Reverso Lady Ultra Thin, de los cuales un Duetto Duo, relevan el desafío de lo extraplano para destacar sus ventajas técnicas. Con ella, una pieza de Alta Joyería manifiesta a su vez la increíble inventiva de los maestros artesanos y diseñadores de la Manufactura.
Gran Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo
Figura entre los 400 inventos registrados por la Grande Maison en el transcurso de los últimos 180 años. El Duetto Duo eleva los límites de la concepción. Reversible, doble estética, doble huso horario, un solo mecanismo y hoy extraplano: el desafío sólo puede igualarse al ingenio de los relojeros de Jaeger-LeCoultre.
Íntegramente ideado para el género femenino, el Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo asocia una gran delicadeza a la complejidad de su mecánica. Su perfil esbelto se realiza en tres versiones: acero, oro blanco y oro rosa, en una caja que se adapta con elegancia a las muñecas
más finas gracias a sus asas perfiladas. Así como el reto técnico consistió en colocar un movimiento con doble huso horario en una caja extraplana, la estética de las esferas honra el concepto Duetto. Una faz clásica, con un guilloché central soleado en torno al cual danzan los dígitos de las horas; una faz contemporánea, con marquetería realizada con nácar claro o gris según el modelo. En cuanto a la versión joya, ésta ha adoptado el nácar en ambos lados, de los cuales uno está sutilmente iluminado con diamantes.
El Gran Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo está disponible con una pulsera Valextra de doble vuelta. El color blanco “Pergamena”, femenino por excelencia, es un símbolo del estiloValextra.
Actor fundamental de la marroquinería de lujo, la Casa Valextra, nacida en Milán en 1937, se ha impuesto como la especialista en los objetos de piel de formas puras, estudiadas especialmente para satisfacer las exigencias de los viajeros. Valextra es la embajadora de un estilo atemporal, de tendencias audaces y de refinamiento artístico, y ha creado numerosos best-sellers, algunos de los cuales se han convertido en auténticos iconos del diseño, actualmente expuestos en los museos de arte moderno en todo el mundo.
Grande Reverso Ultra Thin High Jewellery
Vestido de oro rosa o de oro blanco, el nuevo Gran Reverso Ultra Thin High Jewellery está salpicado con más de 90 diamantes. La caja reversible engastada a mano destaca su finura de 7,87 mm de grosor y se enlaza en la muñeca como una segunda piel gracias a sus asas curvadas.
La esfera de nácar natural juega con sus reflejos irisados. Una escena exquisita para los dígitos arábigos aplicados cuya caligrafía danzante suaviza la geometría de la caja. El centro y su decoración guilloché están dotados de dos agujas igualmente biseladas. El reverso, libre, permite personalizar el reloj según los deseos de su propietaria gracias a las numerosas opciones de grabado y engaste que ofrece la Manufactura.
El modelo de oro blanco luce un brazalete de piel de aligátor blanco que añade una elegante frescura a la personalidad del reloj. La versión de oro rosa lleva un brazalete de oro cuyos eslabones ofrecen una perfecta flexibilidad y un extraordinario confort de uso, para un efecto chic contemporáneo.
Reverso Cordonnet Duetto
Sublimado por los Oficios raros e inauditos de la Grande Maison, la nueva creación de Alta Joyería exalta el concepto Duetto con un halo de más de 1250 diamantes. Inspirado en un modelo Jaeger-LeCoultre de 1936, este reloj-joya es una auténtica oda a la estética y a la técnica.
Íntegramente engastado, el Reverso Cordonnet Duetto se ciñe a la muñeca con su brazalete cordón perfectamente fluido. La realización de un lazo de diamantes que se ajusta maravillosamente a la curva del brazo es un auténtico desafío. Los eslabones, engastados con diamantes, articulan con flexibilidad su silueta redondeada de inspiración Art Déco.
Las esferas rivalizan en elegancia. La de lapislázuli, ilumina sus ángulos con un engaste en garras. La otra opta por el nácar natural para destacar sus formas escoltado de diamantes. Dos relojes en uno sublimarán los momentos más preciosos con una elegancia inspirada en los años 1930.
El corazón del reloj palpita al ritmo del movimiento de carga manual, Calibre Jaeger-LeCoultre 844, cuyos acabados, a pesar de estar ocultos a las miradas, permanecen fieles a la tradición de Alta Relojería. El achaflanado, el estirado y el perlado, las Côtes de Genève y los rubíes se manifiestan en secreto con una atención manufacturera perfecta hasta en los más mínimos detalles, a pesar que éstos permanecerán invisibles cuando el reloj esté ensamblado. Esta es la belleza de un reloj soberano, magnificado por el arte joyero.
La mujer, el tiempo y Jaeger-LeCoultre
La legitimidad de Jaeger-LeCoultre en cuanto a relojes para señoras se remonta a los primeros movimientos redondos de muy pequeño diámetro, entre los cuales destaca el Calibre LeCoultre 7HP creado en los años 1880 para equipar los relojes esmaltados, engastados con diamantes y perlas, que por lo general se llevaban en torno al cuello. Esta época vio nacer el reloj de pulsera. Contrariamente a una idea preconcebida, el reloj de pulsera fue usado por las mujeres antes de ser adoptado por los hombres, quienes durante mucho tiempo prefirieron la elegancia presumida y masculina del reloj de bolsillo. Los trajes sin mangas de la época del Directorio y del Imperio que desvelaban los brazos y las muñecas sugirieron a los joyeros que los vistieran con joyas. Algunos tuvieron la idea de integrar un mecanismo relojero: así nacieron los primeros relojes de pulsera, manufacturados uno a uno y por encargo, de inspiración exclusivamente joyera.
A finales del siglo XIX, los más refinados calibres redondos de Jaeger-LeCoultre ocultan su corona de remontoir bajo el reloj, de modo que el círculo pueda expresar toda la pureza de su forma. Apegada al precepto de integridad del producto según el cual un movimiento debe ocupar los contornos de la caja que lo contiene, la Manufactura se convierte rápidamente en una especialista de los calibres de forma. Sus relojeros rivalizan en creatividad e idean movimientos rectangulares, tonel, baguette, almendra o cuadrados, como el Calibre LeCoultre 6EB creado en 1908. Mide apenas un poco más de un centímetro de lado para 1,5 mm de grosor. De pequeñas dimensiones y de estilo Art Déco, los relojes de la Manufactura participan en la liberación femenina de los Años Locos, deseosos de liberarse de toda cortapisa. En este contexto nació el Duoplan en 1925. El Calibre LeCoultre 7BF Duoplan reconcilia a dos enemigas de la relojería: la miniaturización y la precisión. Interpretado de mil y un maneras, dotado de brazalete de satén o de piel, en versión de acero o de oro, engastado con diamantes o rubíes, el reloj Duoplan se transforma a voluntad en reloj-broche o en reloj de secreto.
En 1929, la Manufactura escribe una nueva página de la historia de la relojería femenina con un calibre revolucionario, el 101, que aún hoy sigue siendo el movimiento mecánico más pequeño del mundo. Fiel cómplice del eclecticismo femenino, se presta a todas las audacias. Sus versiones joyeras se adaptan a las muñecas más delicadas, como la de la Reina Isabel II de Inglaterra, el día de su coronación en 1953. Aún hoy, el Calibre 101 inspira a los diseñadores de la Manufactura en sus más hermosas creaciones.
Si a lo largo de los siglos, mediante diversos códigos indumentarios la mujer ha determinado la estética del tiempo y sus modos de llevarlo, ella también ha hecho suya la demanda de innovaciones y de complicaciones uniendo belleza y función, permitiendo a la relojería nutrirse del arte de la joyería para emanciparse. Los nuevos Rendez-Vous y Reverso son testigos de ello. Ambos escriben a su vez un episodio de la incesante creatividad de la Grande Maison, demostrando que el tiempo y su complejidad no sólo podían estar destinados al hombre.
Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En su continua búsqueda de la excelencia y apoyada en un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de concepciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012) y Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).
www.jaeger-lecoultre.com
Rendez-Vous Perpetual Calendar, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 868 • 28.000 alternancias por hora • 38 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, fecha, día de la semana, mes, año, fases de la luna, calendario perpetuo
Esfera:
• Plateada, guilloché
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 37,5 mm de oro rosa de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 1,78 quilates de diamantes
• Cristal de zafiro • Hermética hasta 50 metros
Pulsera y hebilla:
• Piel de aligátor negra con hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates
Referencia:
Q3492420
Rendez-Vous Tourbillon Night & Day, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 978C • 28.000 alternancias por hora • 48 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, tourbillon • Indicador día y noche
Esfera:
• Plateada, guilloché con indicador día/noche dorado
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 39 mm de oro rosa de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 2,45 quilates de diamantes • Cristal de zafiro
• Hermética hasta 50 metros
Pulsera y hebilla:
• Piel de aligátor negra con hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates
Referencia:
Q3412407
Rendez-Vous Tourbillon Wild, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 978 • 28.000 alternancias por hora • 48 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, tourbillon
Esfera:
• Plumas auténticas, nácar de distintos tipos y colores engastado con diamantes con la técnica nieve
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 39 mm de oro blanco de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 3,10 quilates de diamantes
• Cristal de zafiro • Hermética hasta 50 metros
Pulseras y brazalete:
• Piel de aligátor azul
Referencia:
Q3413405, edición limitada a 100 piezas
Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre Calibre 864/A • 21.600 alternancias por hora • 142 componentes • 19 rubíes
• 3,45 mm de grosor
Funciones:
• Anverso: horas y minutos • Reverso: 2° huso horario
Esfera:
Anverso: nácar blanco guilloché transferido, dígitos aplicados Reverso: marquetería de nácar / dígitos plateados con acabado espolvoreado
Agujas:
• Horas y minutos Anverso: bastón facetadas, acero pulido / doradas Reverso: dauphines facetadas, acero pulido
Caja:
Oro blanco de 18 quilates 153 diamantes – 1,35 quilates Acabado pulido Cristal de zafiro Hermética hasta 30 metros
Pulsera y hebilla:
Piel de aligátor negro mate 18/16 Hebilla desplegable doble hoja de 16 mm de oro blanco de 18 quilates
Pulsera adicional de doble vuelta color “Pergamena” de Valextra 18/14 (únicamente para la edición especial Boutique)
Referencias:
Oro blanco de 18 quilates (Versión Alta Joyería): Q3313490
Grande Reverso Ultra Thin High Jewellery, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre Calibre 846/1 • 21.600 alternancias por hora • 93 componentes • 18 rubíes
• 2,90 mm de grosor
Funciones:
Horas, minutos
Esfera:
Nácar blanco, guilloché transferido con dígitos aplicados
Agujas:
Horas y minutos: bastón facetadas, de acero pulido / doradas
Caja:
De oro blanco u oro rosa de 18 quilates 93 diamantes – 1,02 quilates Acabado pulido Cristal de zafiro Hermética hasta 30 metros
Pulsera / brazalete y hebilla:
Versión de oro blanco de 18 quilates: Aligátor blanco con hebilla desplegable de oro blanco de 18 quilates
Versión de oro rosa de 18 quilates: Brazalete de oro rosa de 18 quilates con hebilla desplegable
Referencias:
Oro blanco de 18 quilates: Q3213402 Oro rosa de 18 quilates: Q3212102
Reverso Cordonnet Duetto, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre Calibre 844 • 21.600 alternancias por hora • 100 componentes • 18 rubíes
• 3,45 mm de grosor
Funciones:
Horas, minutos en ambos lados
Esfera:
Anverso: lapislázuli, engaste en granos Reverso: Nácar blanco, engaste en granos
Agujas:
Anverso: Dauphine facetadas Reverso: Dauphine facetadas
Caja:
Oro blanco de 18 quilates
Acabado pulido Cristal de zafiro Hermética hasta 30 metros
Brazalete y hebilla:
Brazalete estilo cordon de oro blanco de 18 quilates
1251 diamantes – 7,50 quilates
Referencia:
Q2213399
- Breguet Classique Tourbillon 3358: La cumbre del arte relojero y el lujo - 29 diciembre, 2024
- Longines Conquest Heritage Year of the Snake Edition - 29 diciembre, 2024
- Richard Mille RM 07-02 Automatic Sapphire - 29 diciembre, 2024