Seleccionar página
Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Blue-Grey Q1238480

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Blue-Grey Q1238480

El Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Blue-Grey, referencia Q1238480, es una obra maestra de la relojería de alta gama que encarna la elegancia sutil y el refinamiento técnico que la Maison Jaeger-LeCoultre ha perfeccionado a lo largo de los años. Este modelo de la célebre línea Master Ultra Thin fusiona una estética minimalista con la sofisticación mecánica, dirigiéndose a los conocedores que valoran el lujo discreto y la precisión artesanal.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Blue-Grey Q1238480

La caja, confeccionada en acero inoxidable de 39 mm de diámetro y tan solo 7,8 mm de grosor, es un testimonio de la destreza técnica de Jaeger-LeCoultre en la creación de relojes ultraplanos. Su tamaño proporciona un equilibrio perfecto, ni demasiado grande ni demasiado pequeño, que lo convierte en un reloj ideal para cualquier ocasión formal. Las superficies pulidas de la caja capturan la luz con sutileza, mientras que sus asas largas y suavemente curvadas realzan la comodidad en la muñeca. A pesar de su delgadez, el reloj cuenta con una respetable resistencia al agua de hasta 5 bares (50 metros), lo que garantiza durabilidad en la vida cotidiana sin sacrificar su diseño sofisticado.

Lo que más resalta del Master Ultra Thin Blue-Grey es, sin duda, su espectacular esfera de color azul-gris con efecto rayos de sol. Este acabado es fascinante bajo la luz, ya que juega con los reflejos y las sombras, aportando una profundidad visual única. En lugar de los tradicionales números, el reloj presenta índices alargados de forma trapezoidal que aportan un aire moderno y limpio a la esfera. Complementando estos detalles, las agujas Dauphine, con una faceta satinada y otra pulida, ofrecen un contraste sutil pero notable que eleva aún más la elegancia del diseño. Estos pequeños toques, lejos de ser decorativos sin más, son el resultado de un meticuloso trabajo de artesanía que resalta el compromiso de la marca con la excelencia visual.

La complicación de fecha, discretamente ubicada a las 6 en punto, añade una funcionalidad adicional sin romper la simetría visual de la esfera, algo que demuestra el enfoque equilibrado y sofisticado del diseño. Este detalle, sencillo pero extremadamente bien ejecutado, refuerza la idea de que Jaeger-LeCoultre no deja nada al azar en su búsqueda por la perfección estética.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Blue-Grey Q1238480 Wristshot

En cuanto al corazón del reloj, el Calibre 899 de manufactura, visible a través del fondo de zafiro transparente, es una obra de arte en sí misma. Este movimiento automático opera a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) y ofrece una reserva de marcha de 38 horas, lo cual, aunque modesto en comparación con otros relojes de alta gama, es más que suficiente para un reloj de uso diario. El nivel de acabados en el Calibre 899 es extraordinario, con decoraciones como las Côtes de Genève y el biselado a mano, que se complementan con los tornillos azulados, un detalle que habla del nivel de dedicación y precisión que se invierte en cada componente del reloj. La transparencia del fondo de caja permite al propietario admirar constantemente el movimiento y su mecanismo, algo que no solo es placentero desde el punto de vista técnico, sino también estéticamente gratificante.

La certificación interna de Jaeger-LeCoultre, que somete a sus relojes a 1000 horas de pruebas, asegura que cada pieza que sale de su manufactura está más que preparada para cumplir con los más altos estándares de precisión y fiabilidad, superando incluso las pruebas de cronometría oficiales. Esto refuerza la confianza que los coleccionistas y aficionados tienen en la marca y sus creaciones.

El reloj se completa con una correa de piel de aligátor negra, que añade un toque de lujo clásico. La hebilla desplegable no solo garantiza una sujeción segura, sino que también realza la comodidad, permitiendo un ajuste ergonómico perfecto a la muñeca.

En cuanto a mi opinión personal, el Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Blue-Grey ref. Q1238480 es un testimonio del equilibrio entre la tradición y la modernidad en la alta relojería. Su diseño limpio y refinado, junto con su funcionalidad práctica, lo hacen una opción ideal para aquellos que buscan un reloj de vestir que trascienda las modas pasajeras. La atención al detalle en todos los aspectos, desde la esfera hasta el movimiento interno, confirma que este reloj no solo es un accesorio, sino una obra de arte portátil que tiene un precio acorde a su valor: 10.500 euros.

Este Master Ultra Thin es una pieza que cautiva por su simplicidad sofisticada, donde cada elemento tiene su razón de ser y nada está de más. En definitiva, una joya de la relojería para el hombre contemporáneo que aprecia el arte del tiempo.

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition

Jaeger‑LeCoultre diseñó el Memovox en 1950 con la idea de ayudar a los empresarios a recordar sus reuniones gracias a su función de alarma. A lo largo de las décadas, se agregaron varias funciones para crear diferentes modelos del Memovox.

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition Q410257J Lifestyle

Tras el lanzamiento de la nueva generación del Memovox, equipada con un mecanismo de ajuste de alarma completamente nuevo en 2020, La Grande Maison presenta ahora el Master Control Memovox Timer, una nueva interpretación estética en oro rosa que será producido en una edición limitada de 100 piezas, disponibles exclusivamente en las boutiques de la marca.

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition ref. Q410257J

En este modelo la legibilidad de la esfera se ve reforzada por el contraste del fondo negro cepillado en textura rayos de sol, con el gris del anillo exterior de los minutos y el disco de indicación de la alarma.

El anillo más interno está grabado en bajorrelieve con números muy pulidos que destacan claramente sobre la textura granular del fondo.

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition Q410257J Montaje esfera

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition Q410257J Montaje

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition Q410257J Detalle disco alarma

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition Q410257J Lifestyle wristshot

La función de temporizador permite al propietario del reloj configurar la alarma en función de la cantidad de horas que deben transcurrir antes de que suene, como indica la pequeña manecilla con el logotipo rojo de Jaeger-LeCoultre en la punta.

La alarma también se puede configurar de la manera tradicional, en función de una hora en particular (como una alarma para despertarse), utilizando el marcador triangular característico del Memovox ubicado en el borde exterior del anillo.

Los indicadores están vinculados, de modo que cualquiera que sea el método de configuración de alarma elegido, el segundo indicador se moverá automáticamente a la posición correspondiente.

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition Q410257J Esfera

Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition Q410257J Detalle esfera

La forma triangular alargada de los índices de hora, aplicados, combina a la perfección con las elegantes manecillas Dauphine, llenas de Super-LumiNova, que brillan en verde en entornos con poca luz.

Las líneas de la caja, de oro rosa y de 40 mm de diámetro y 12,39 mm de grosor, caracterizadas por biselados inclinados, asas curvas y las dos coronas típicas, destacan por la alternancia de superficies pulidas y satinadas.

Calibre Jaeger-LeCoultre 956AA

Garantizando una autonomía de 44 horas, el calibre automático Jaeger-LeCoultre 956AA es visible a través de un cristal de zafiro transparente en lugar de estar oculto detrás de un fondo sólido como en el Memovox original. De esta forma, el dueño del reloj puede disfrutar viendo el martillo en acción.

Al igual que otros relojes con sonería, el mecanismo de alarma tiene un martillo y un gong; sin embargo, su desafío técnico particular es que los martillos deben golpear el gong varias veces a una velocidad muy alta, durante un período relativamente prolongado.

Gracias al rotor, de oro rosa, calado y decorado con Côtes de Genève, se puede observar el movimiento en todos sus detalles. El sonido característico de la “campana de colegio” de la alarma permanece sin cambios.

Resistente al agua hasta una presión de 5 bar (50 metros / 165 pies), el Jaeger-LeCoultre Master Control Memovox Timer Boutique Edition ref. Q410257J tiene un precio de 35.400 euros.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948

Visualización de la hora mundial impulsada por un tourbillon volante orbital

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Detalle carrura

La relojería es hija de la astronomía. Desde que el hombre se preguntó sobre el paso del tiempo, el calendario de nuestras vidas ha sido moldeado por eventos celestiales. El tiempo se medía por el sol, la luna y las estrellas… Con motivo del Watches and Wonders 2022, Jaeger-LeCoultre se ha embarcado en una odisea estelar, presentando varios increíbles modelos, auténticas maravillas de la mecánica, como los Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945, Galaxia y Atomium. Entre los relojes inspirados en este tema subyacente, el Master Grande Tradition Calibre 948 es un espectacular tourbillon mundial que combina un extraordinario movimiento con una excepcional artesanía.

Lo primero que llama la atención del Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 es su movimiento tourbillon, único en el mundo. El calibre 948, visto anteriormente en el Geophysic Tourbillon Universal Time con diferencias menores, como un volante diferente, es lo que la Grande Maison llama Universal Tourbillon. Combina la tradicional rotación del tourbillon sobre sí mismo cada minuto con una rotación orbital alrededor de la esfera todos los días.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Esfera

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Detalle tourbillon y anillo de ciudades

Con esta doble rotación, el tourbillon volante también gira alrededor del reloj una vez al día, trazando las 24 horas y reproduciendo así la rotación de la tierra sobre su propio eje. Esta revolución diaria del tourbillon (junto con el mapa central y su anillo de ciudades) también permite que el reloj muestre la hora de las 24 zonas horarias.

La indicación de la hora mundial es sencilla y fácil de usar. El anillo de 24 horas de la periferia del dial es estacionario, por lo que a medida que giran el mapa y el anillo de ciudades, puede saberse la hora de cada zona horaria. El reloj se configura a través de la corona, con una primera posición para configurar la hora universal y los minutos (por ejemplo, alinear Londres con la hora GMT actual) y una segunda posición (que mueve sólo la manecilla de la hora, en saltos de una hora hacia adelante o hacia atrás) para ajustar su zona horaria local.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Lifestyle

Una notabilísima y representativa esfera artesanal

La esfera Master Grande Tradition Calibre 948 reúne notables técnicas artesanales para crear un llamativo diseño tridimensional. El mapa en sí se crea en una estructura esquelética abombada formada por las líneas de longitud y latitud. Este lienzo calado de 25,5 mm combina la pintura en miniatura con el esmalte champlevé. De hecho, el mapa que representa el hemisferio norte es de esmalte Champlevé. La técnica consiste en tallar el patrón en la estructura, rellenando luego las áreas huecas con esmalte en varias capas sucesivas, cociéndose a altas temperaturas después de cada capa. Luego, el diseño se realza con refinados detalles pintados a mano. Este mapa en forma de cúpula se ajusta sobre una placa base que representa los océanos y consiste en laca azul aplicada sobre un patrón guilloché ondulado. En total, cada esfera requiere de 70 horas de paciente trabajo. En la periferia del mapa giratorio, el anillo horario fijo presenta números e índices aplicados. La circunferencia de los minutos está grabada con láser en un anillo de laca azul.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Watchmaking esfera

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Watchmaking agujas

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Watchmaking tourbillon

Este Master Grande Tradition Calibre 948 monta una caja de oro blanco de 43 mm de diámetro. Su diseño se caracteriza por un bisel redondeado, mientras que las asas presentan un bisel ancho y flancos ahuecados. Es resistente al agua hasta 50 metros. Al dar la vuelta al reloj puede verse el fondo de caja transparente, que permite descubrir el calibre automático 948 y su masa oscilante.

El Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 se complementa con una correa de piel de aligátor equipada con una hebilla desplegable. Se lanza en una edición limitada de 20 piezas. Queda por confirmar el precio.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948 Q52834E1 Frontal

Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Calibre 948

Caja: 43 mm de diámetro y 14,13 mm de grosor – Oro blanco de 18 quilates, cepillado, pulido y pulido con chorro de arena – Cristales de zafiro en la parte delantera y trasera de la caja – Hermético hasta 50 metros

Esfera: laca translúcida azul sobre un patrón guilloché ondulado; estructura esquelética abovedada decorada con esmalte champlevé

Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 948 – interno – automático – frecuencia de 4 Hz – reserva de marcha de 48 horas – 48 rubíes – horas/minutos, tourbillon volante universal, visualización de hora mundial (24 zonas horarias), indicación de 24 horas

Correa: piel de aligátor con hebilla desplegable de oro blanco de 18 quilates

Referencia: Q52834E1

Disponibilidad: limitada a 20 piezas, numeradas individualmente

Precio: por confirmar

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945, Galaxia y Atomium

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945, Galaxia y Atomium

Este año 2022, Jaeger-LeCoultre rinde homenaje a los fenómenos astronómicos que se encuentran en los orígenes de la medición del tiempo con una exposición especial, The Stellar Odyssey, que hace su debut en el Watches & Wonders antes de embarcarse en un tour mundial.

Esta exposición es una invitación a descubrir cómo los misterios del cosmos se traducen en maravillas micromecánicas que disfrutar la muñeca.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia Q5262470

Desde los primeros días de la Manufactura, las funciones astronómicas han jugado un papel importante en la cartera de relojes complicados de Jaeger-LeCoultre, y esta tradición continúa con dos nuevos relojes astronómicos que reinterpretan el Calibre Grande Complication 945: el Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia, en oro rosa, y el Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium, en oro blanco, cada uno ofrecido en una edición limitada de sólo 5 piezas.

Creado originalmente en 2010, el Calibre 945 une una carta celeste con una bóveda celeste, un calendario zodiacal y un repetidor de minutos, y se eleva aún más con el Cosmotourbillon de Jaeger-LeCoultre, un tourbillon volante celestial.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium Q5263481

Cosmotourbillon, un mecanismo sobre el que se acaban las palabras

Destacando el aspecto astronómico de la medición del tiempo, los relojeros de La grande Maison desarrollaron un mecanismo capaz de mostrar el paso del tiempo sideral, basado en las estrellas.

Situada en el centro de la esfera, la bóveda celeste mapea el cielo nocturno del hemisferio norte visto desde el paralelo 46, la latitud de la sede de Jaeger-LeCoultre en el Vallée de Joux, rastreando la posición de las constelaciones en tiempo real.

Elevado más allá de su función puramente técnica como mecanismo de regulación, el Cosmotourbillon mide el paso del tiempo al dar una vuelta completa en sentido contrario a las agujas del reloj de la esfera en un día sideral.

A diferencia de nuestro día solar de 24 horas (tiempo civil) que se mide por la órbita de la Tierra alrededor del Sol, un día sideral -cuya duración es de 23 horas, 56 minutos y 4,1 segundos- se define por la rotación de la Tierra medida en relación con estrellas fijas más distantes.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia Q5262470 Esfera

La majestuosidad hecha esfera. Una artesanía extraordinaria

Un puntero dorado en forma de sol, situado en el borde de la esfera, indica el mes del calendario zodiacal y la hora solar en una escala de 24 horas, que es necesaria para ajustar el reloj. Las manecillas Dauphine indican los minutos y los ciclos de 12 horas de la hora civil, que se muestran en dos anillos concéntricos en el reborde de la esfera.

Los nuevos Master Hybris Artistica Galaxia y Master Hybris Artistica Atomium aportan una nueva expresión artística a esta combinación de complicaciones. Decorada a mano por los artesanos en el taller Métiers Rares de la Manufactura, la esfera, de varios niveles, enfatiza maravillosamente el tema celestial.

Para el mapa estelar, Jaeger-LeCoultre introduce por primera vez el esmalte grisalla en su repertorio. Originada en la Francia del siglo XVI, esta técnica crea un efecto de claroscuro, con una ilusión de tridimensionalidad creada por medios tonos y sombras.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia Q5262470 Detalle tourbillon

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium Q5263481 Detalle tourbillon

Los diales están construidos en múltiples niveles, dominados por una estructura abombada que también envuelve el Cosmotourbillon. Visible alrededor del borde de la cúpula y debajo del tourbillon, el nivel más profundo de la esfera es un disco azul medianoche para el modelo de oro blanco o uno negro para el de oro rosa y decorado con laca translúcida sobre opalina, con inscripciones transferidas en blanco para los nombres de los meses y el segundero del tourbillon.

La cúpula está formada por dos cuerpos. En la esfera negra del “Galaxia”, tanto la sección exterior de la cúpula como el disco celeste interior están hechos de oro, con esmalte grisalla que representa los planetas y el mapa estelar y los nombres de las constelaciones transferidos sobre el esmalte.

El “Atomium” toma su nombre de la delicada filigrana de metal plateado que forma la sección exterior de la cúpula que enmarca el disco celestial abombado con esmalte grisalla azul medianoche y un mapa estelar transferido.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium Q5263481 Watchmaking

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia Q5262470 Watchmaking

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium Q5263481 Detalle calibre

Las esferas del “Galaxia” y el “Atomium” están rodeadas por tres anillos concéntricos que llevan los índices de la hora solar. El aro interior, de 24 horas, y el aro exterior, de minutos, están acabados en opalina; entre ellos, el anillo de las horas está decorado con esmalte sobre una base guilloché a mano, con índices aplicados.

La caja Master Grande Tradition, de 45 mm de diámetro y 16,05 mm de grosor, consta de más de 80 piezas y se caracteriza por un bisel convexo y asas con anchos biselados. Los lados huecos de las asas agregan tensión dinámica, mientras que la corredera del repetidor es cónica para armonizar mejor con los lados curvos de la caja. El diseño general destaca por la alternancia de acabados pulidos con chorro de arena, pulidos y satinados.

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia Q5262470 Detalle carrura

Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium Q5263481 Detalle carrura

Una sonería a la altura del excepcional resto del reloj

El repetidor de minutos suena con diferentes tonos para horas, cuartos y minutos. En Jaeger-LeCoultre, esta búsqueda continua del sonido ideal ha producido varias innovaciones patentadas, que incluyen gongs de cristal, martillos trebuchet y un regulador silencioso. En el mecanismo de repetición de minutos del Calibre 945, estos inventos contribuyen a lograr sonidos de una claridad excepcional.

Elaborado, ensamblado y decorado a mano, este movimiento late a la frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) ofreciendo una autonomía de 40 horas.

El precio del Jaeger-LeCoultre Master Hybris Artistica Calibre 945 Galaxia ref. Q5262470 es de 550.000 euros, mientras que el Master Hybris Artistica Calibre 945 Atomium ref. Q5263481 puede adquirirse a un precio de 575.000 euros.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon

JAEGER-LECOULTRE PRESENTA UN NUEVO RELOJ MASTER ULTRA THIN CON INDICACIÓN DE FASES DE LA LUNA Y TOURBILLON

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon q1692410 frontal

La colección Master Ultra Thin de Jaeger-LeCoultre encarna la filosofía de la Manufactura de unir la virtud técnica con la belleza imperecedera, presentando en 2020 una nueva incorporación: el Master Ultra Thin Tourbillon Moon. Este nuevo reloj combina por primera vez en la larga historia de la Maison dos de las complicaciones relojeras más apreciadas: la indicación de las fases de la luna y el tourbillon, a las que se suma la emblemática fecha saltante periférica de Jaeger-LeCoultre. Asimismo, el nuevo calibre automático 983 se presenta por primera vez en el Master Ultra Thin Tourbillon Moon.

El tourbillon se inventó a principios del siglo XIX, para contrarrestar el impacto negativo de la gravedad en los escapes de los relojes de bolsillo y así aumentar su precisión. Sin embargo, en el siglo XX, cuando se reemplazaron los relojes de bolsillo por los de pulsera, el tourbillon se vio abocado al olvidado. En 1946, como parte de su continua investigación sobre la precisión cronométrica, Jaeger- LeCoultre creó un movimiento con tourbillon, el calibre 170. Alojado en un reloj de bolsillo, estaba destinado a someterse a pruebas de cronometría, y en 1948 ganó el primer premio en las pruebas centenarias del Observatorio de Neuchâtel, al que siguieron otros galardones durante la década de 1950. En 1993 —una época en la que los relojes de pulsera con tourbillon eran todavía muy insólitos—, Jaeger-LeCoultre produjo su primer ejemplar, un reloj Reverso equipado con el calibre rectangular 828. Tras unas exploraciones exhaustivas los horizontes del tourbillon se ampliaron, dando lugar a la invención del primer tourbillon esférico de doble eje en 2004: el Master Gyrotourbillon 1.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon q1692410 detalle

En 2009, la Manufactura presentó el Master Tourbillon con el calibre 978, que ganó el Premio Internacional de Cronometría organizado por el Museo de Relojería de Le Locle, Suiza. Este calibre ha sido el principal movimiento de tourbillon de Jaeger-LeCoultre desde entonces y en 2019, recibió una actualización exhaustiva con la que incorporó nuevos acabados sofisticados.

Para el Master Ultra Thin Tourbillon Moon, los ingenieros de Jaeger-LeCoultre han aprovechado el movimiento 978 para desarrollar el nuevo calibre 983, añadiéndole las complicaciones de la indicación de las fases de la luna y la fecha saltante.

La triple indicación de las fases de la luna —que muestra tanto la edad de la luna como sus fases en ambos hemisferios— es también una innovación reciente que se introdujo el año pasado. Latiendo a una frecuencia de 28 800 vibraciones por hora (4 Hz), el nuevo calibre 983 ofrece una reserva de marcha de 45 horas.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon q1692410 lifestyle

Un estilo atemporal y una nueva aleación de oro rosa

El Master Ultra Thin Tourbillon Moon se presenta en una caja de Le Grand Rose gold. La nueva aleación de oro rosa, que hemos presentado este año, cuenta con un notable brillo y profundidad de color, así como con una alta resistencia a la decoloración provocada por el paso del tiempo. Fiel a las clásicas y elegantes características de diseño de la colección Master Ultra Thin, la caja está completamente pulida, con unas asas estilizadas y biseladas, y un refinado bisel.

La esfera color marfil complementa la calidez del oro rosa y proporciona un telón de fondo sobrio para realzar la visualización de las fases de la luna y el tourbillon. En consonancia con este sentido del refinamiento, la forma de las agujas Dauphine crea una armonía con la forma de flecha alargada de los índices dorados aplicados. Al examinar el reloj más de cerca, los índices revelan diferentes perfiles a medida que sus formas se modifican para adaptarse a su posición en la esfera, así como varios detalles clave marcados en rojo, para aumentar la legibilidad y añadir un discreto toque de color.

Unas indicaciones originales y fascinantes

Situada en la mitad superior de la esfera, la complicación astronómica indica las fases de la luna del hemisferio norte al estilo tradicional —un cielo azul intenso salpicado de estrellas proporciona el telón de fondo para un disco dorado pulido. Alrededor, se encuentra un anillo con las fases de la luna del hemisferio sur aplicadas a la izquierda y la edad de la luna a la derecha, cada una indicada mediante una aguja de doble extremo.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon q1692410 lifestyle 2

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon q1692410 lifestyle 3

Para la indicación de la fecha periférica, los ingenieros de la Manufactura eligieron la emblemática complicación saltante de Jaeger-LeCoultre. Cada mes, la aguja de la fecha hace un salto de 90 grados, desplazándose rápidamente del 15 al 16, para no oscurecer el tourbillon.

El tourbillon protagoniza la mitad inferior de la esfera. Un nuevo diseño de puente de oro rosa pulido asegura la jaula del tourbillon de titanio (que pesa alrededor de 0,3 gramos con sus componentes incluidos), al mismo tiempo que completa una revolución cada 60 segundos. El refinado puente de tourbillon y la amplia ventanilla maximizan la transparencia y la luz, atrayendo la mirada directamente a través del mecanismo.

En la parte posterior, la larga extensión del puente de tourbillon esqueletado realza aún más esta transparencia, mientras que su decoración Côtes de Genève complementa el motivo tornasolado de las rayas de la platina principal. El rotor de cuerda esqueletado de oro rosa, que presenta el logotipo JL y una combinación de superficies pulidas y microgranalladas, permite una visualización clara del movimiento, e incluye unos refinados acabados adicionales, como los tornillos azules, el graneado circular y los puentes biselados.

Como todos los relojes de Jaeger-LeCoultre, el Master Ultra Thin Tourbillon Moon tiene una garantía de ocho años además de la certificación de la prueba de las 1000 horas —uno de los protocolos de prueba más estrictos de la industria relojera.

Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon Moon

Dimensiones: 41,5 mm x 12,10 mm
Calibre: movimiento mecánico automático, Jaeger-LeCoultre Calibre 983, 28 800 vibraciones por hora (4 Hz)
Funciones: horas, minutos, segundero, fecha periférica saltante (del 15 al 16), tourbillon, indicación de las fases de la luna en ambos hemisferios y de la edad de la luna
Reserva de marcha: 45 horas
Caja: Le Grand Rose gold
Esfera: color marfil con índices aplicados y agujas Dauphine
Fondo de caja: abierto
Hermeticidad: 5 bar
Referencia: Q1692410

JAEGER-LECOULTRE MASTER ULTRA THIN KINGSMAN KNIFE

JAEGER-LECOULTRE MASTER ULTRA THIN KINGSMAN KNIFE

JAEGER-LECOULTRE Y MR PORTER PRESENTAN EL RELOJ MASTER ULTRA THIN KINGSMAN KNIFE, COMO HOMENAJE a la película The King’s Man: La primera misión de 20th Century Studios y MARV, dirigida por Matthew Vaughn.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra-Thin Kingsman Knife lifestyle

Jaeger-LeCoultre y MR PORTER tienen el placer de anunciar el lanzamiento del reloj Master Ultra Thin KINGSMAN Knife, una edición limitada de 100 piezas especialmente diseñada para The King’s Man: La primera misión, los orígenes de la saga Kingsman, dirigida por Matthew Vaughn.

El reloj Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Kingsman Knife estará disponible exclusivamente en MR PORTER, como pieza clave de la colaboración “From Costume To Collection” de Kingsman, del 20 de julio al 6 de septiembre. Pasada esa fecha, el reloj también estará disponible directamente en la boutique online de Jaeger-LeCoultre y en una selección de boutiques.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra-Thin Kingsman Knife lifestyle 2

La última película de la saga Kingsman establece un vínculo entre pasado y presente, retrocediendo 100 años en el tiempo para remontarse hasta los orígenes de la agencia Kingsman. Asimismo, Jaeger-LeCoultre retrocede en el tiempo para recurrir a su gran maestría histórica de los calibres extraplanos y desarrollar una nueva creación inspirada directamente en su célebre reloj de bolsillo “Couteau” de 1907 (couteau significa cuchillo en francés, al igual que knife en inglés). El Master Ultra Thin Kingsman Knife es un refinado reloj de vestir que combina tradición y modernidad de modo que se adapta perfectamente tanto al universo de The King’s Man: La primera misión como al estilo contemporáneo.

No cabe duda de que las raíces estéticas del nuevo reloj son las de los relojes de bolsillo tradicionales de Jaeger-LeCoultre: el amplio bisel se curva suavemente desde el cristal de zafiro hasta el borde de la caja, dando lugar a un fino perfil que recuerda a la hoja de un cuchillo, y la corona, protegida por una anilla triangular, está situada a la altura de las 12 h. Sin embargo, estos elementos atemporales y tradicionales se actualizan con detalles sutilmente modernos: los sencillos índices de las horas mantienen el estilo refinado y depurado de la esfera, mientras que un anillo aparece delicadamente repetido como un resalte circular en el bisel.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra-Thin Kingsman Knife detalle carrura

La caja de oro rosa presenta un clásico y elegante tamaño de 40 mm y un grosor de tan solo 4,25 mm. Del mismo modo, esta caja extraplana alberga el destacado calibre 849 de cuerda manual de Jaeger-LeCoultre. Con tan solo 1,85 milímetros de grosor, el movimiento pone de relieve la maestría centenaria de La Grande Maison respecto a esta exigente forma de Alta Relojería: los movimientos extraplanos requieren un equilibrio perfecto entre finura y solidez, de modo que los componentes posean la suficiente fuerza para garantizar un cronometraje fiable.

En homenaje a la trama de la película, el fondo de la caja del reloj Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Kingsman Knife ha sido grabado con el logotipo de Kingsman, así como su leyenda “One of 100”, y se presenta en un estuche de Kingsman especialmente diseñado para este modelo.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra-Thin Kingsman Knife calibre

Como una elocuente expresión de la máxima de Kingsman, “Los modales hacen al hombre”, el Master Ultra Thin Knife es el reloj para el perfecto caballero; no sólo funcional sino también sumamente elegante.

“Nuestra Manufactura tiene el orgullo de gozar de un legado que impulsa la creatividad de nuestra maestría relojera desde 1833. Es un placer para nosotros colaborar con Matthew Vaughn y Mr Porter para revelar un reloj único que celebra el espíritu pionero de la elegancia. La finura de este reloj, inspirado en un reloj de bolsillo con forma de cuchillo de 1907, ilustra las habilidades y la creatividad de nuestra Manufactura plenamente integrada. Representa el espíritu de las épocas, con relojes que pasan de generación en generación”. Catherine Renier, CEO de Jaeger-LeCoultre.

“En MR PORTER estamos encantados de trabajar con Matthew Vaughn y el equipo de Jaeger-LeCoultre para lanzar en exclusiva la edición limitada Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Kingsman Knife, antes del estreno mundial de ‘The King’s Man:La primera misión’ a finales de este año. Dada la marcada presencia del legado en el reloj junto con el hecho de estar limitado únicamente a 100 piezas, estamos seguros de que recibirá una acogida inmejorable entre nuestra creciente comunidad relojera internacional”. – Sam Kershaw, director de compras de MR PORTER.

Acerca de The KING’S MAN: La primera misión / 20th CENTURY STUDIOS

Mientras los peores tiranos y las mayores mentes criminales de la historia se reúnen para planear una guerra que elimine a millones de personas, un hombre debe iniciar una carrera contrarreloj para detenerlos. Descubre los orígenes de la primera agencia de inteligencia independiente en The King’s Man: La primera misión.

The King’s Man: La primera misión está dirigida por Matthew Vaughn y protagonizada por Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans, Matthew Goode, Tom Hollander, Harris Dickinson, Daniel Brühl, junto con Djimon Hounsou y Charles Dance.

Como productores cuenta con Matthew Vaughn, David Reid y Adam Bohling y como productores ejecutivos, con Mark Millar, Dave Gibbons, Stephen Marks, Claudia Vaughn y Ralph Fiennes. La historia de The King’s Man es de Matthew Vaughn, está basada en el cómic “The Secret Service” de Mark Millar y Dave Gibbons, y los guionistas de la película son Matthew Vaughn y Karl Gajdusek. The King’s Man: La primera misión se estrena en los teatros de EE. UU. el 18 de septiembre de 2020.

Acerca de MARV Studios y MATTHEW VAUGHN

MARV Studios es la productora del destacado cineasta británico Matthew Vaughn, especializado en películas que redefinen el género cinematográfico. Estas han recaudado más de 2600 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los cineastas británicos independientes más exitosos y aclamados por la crítica.

Vaughn comenzó su carrera como productor con Lock & Stock y Snatch de Guy Ritchie, una película protagonizada por Brad Pitt que también recibió una gran aprobación por parte de la crítica. A través de su productora MARV, Vaughn debutó como director con el thriller policíaco Crimen Organizado, protagonizado por Daniel Craig, con el cual presentó al público su característico estilo.

Vaughn siguió su carrera como director, productor y coguionista, junto a su compañera de guiones Jane Goldman, con Stardust, protagonizada por Robert De Niro y Michelle Pfeiffer. En 2009, Vaughn produjo el thriller de acción Harry Brown, protagonizado por Michael Caine. En 2010, Vaughn fue productor y coguionista de La deuda, protagonizada por Helen Mirren y Sam Worthington, así como director, productor y coguionista de Kick-Ass: Listo para machacar, la primera película de esta saga y que incluyó la triunfal actuación de Chloë Grace Moretz. En 2011 Vaughn escribió y dirigió la precuela X-Men: primera generación de 20th Century Fox, que resultó ser todo un éxito de taquillas y conquistó a la crítica, recuperando así la popularidad de la saga. Continuó con su participación en la saga como coguionista de X-Men: días del futuro pasado en 2014.

También en 2014, se estrenó la exitosa saga mundial de Kingsman, cuya primera película fue Kingsman: Servicio secreto, escrita y dirigida por Vaughn, seguida de su sucesora, Kingsman: El círculo de oro, estrenada en septiembre de 2017. La precuela de la saga, The King’s Man: La primera misión, cuenta con un reparto lleno de estrellas y se estrenará en septiembre de 2020.

En 2019, MARV y Rocket Pictures lanzaron Rocketman, una película musical, de nuevo muy aclamada por la crítica, basada en la vida de Elton John, que dirigió Dexter Fletcher y protagonizó Taron Egerton, cuya actuación fue galardonada con el Globo de Oro® y nominada a los BAFTA.

Acerca de MR PORTER

Desde su nacimiento en febrero de 2011, MR PORTER se ha consolidado como galardonado líder mundial de la moda masculina online, con una oferta de productos inigualable de las mejores marcas de moda masculina y lujo, cuyas categorías van desde la Alta Relojería y la moda, hasta las marcas propias como Mr P. y Kingsman.

MR PORTER produce un contenido digital y en papel inigualable a través de su revista online, The Journal, y su periódico bimensual, The MR PORTER Post. En 2019, el MR PORTER fundó MR PORTER Health In Mind, una iniciativa en colaboración con Movember cuyo contenido y recaudación se centran en la concienciación acerca de la salud mental y física de los hombres.

MR PORTER ofrece envíos exprés a más de 180 países de todo el mundo, entre los que incluye entregas en el mismo día en Nueva York, Londres y Milán, y al mismo tiempo proporciona una experiencia de compra impecable a través de móviles, tabletas y ordenadores. Dispone de un sencillo proceso de devolución, así como de unos equipos multilingües de atención al cliente y de compras personalizadas que están disponibles las 24 h, los 365 días del año.

MR PORTER forma parte de YOOX NET-A-PORTER Group, líder mundial de lujo y moda online que abarca un ecosistema completo de venta de lujo al por menor. El grupo vende directamente a clientes de todo el mundo a través de su propia familia de boutiques online multimarca: NET-A-PORTER, MR PORTER, YOOX y THE OUTNET. El departamento de tiendas insignia online del grupo colabora con muchas marcas líderes del sector del lujo para impulsar sus propios sitios web de comercio electrónico. El grupo cuenta con más de 4,3 millones de clientes de alto poder adquisitivo activos en todo el mundo. Como pionero en combinar los ámbitos de la tecnología y el lujo, YOOX NET-A-PORTER cumple con los requisitos de la clientela más exigente gracias a unos productos de las mejores marcas de lujo cuidadosamente preparados por expertos, un servicio personalizado de principio a fin, las últimas tecnologías y un contenido inspirador, todo ello respaldado por sus 20 años de experiencia en el sector del lujo moderno.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication

JAEGER-LECOULTRE PRESENTA UNA NUEVA EDICIÓN DEL MASTER GRANDE TRADITION GRANDE COMPLICATION

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication Rose gold lifestyle

Jaeger-LeCoultre vuelve a poner de relieve su maestría en el ámbito de los relojes con sonería con la reinterpretación de su Master Grande Tradition Grande Complication, que presenta un nuevo diseño magnífico. Esta edición llega después de la presentación de dos creaciones con repetición de minutos en 2019: el Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel con el calibre 184 y el Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle con el calibre automático 950.

La serie Master Grande Tradition encarna el ingenio relojero y la creatividad artística de Jaeger-LeCoultre, al fusionar innovaciones y complicaciones de formas novedosas y fascinantes. El nuevo Master Grande Tradition Grande Complication, última incorporación a la colección, saca partido de más de un siglo y medio de savoir-faire acumulado. Esta obra maestra de la ingeniería mecánica incorpora dos de las complicaciones relojeras más románticas y complejas desde el punto de vista técnico en la historia de la relojería: repetición de minutos y bóveda celeste. La complejidad del mecanismo va aún más lejos con un tourbillon volante orbital. Disponibles en oro rosa y blanco, las dos versiones de esta edición limitada de ochenta piezas presentan una nueva estética que reafirma la maestría de Jaeger-LeCoultre en el ámbito de los oficios artísticos.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication Rose gold lifestyle detalle

REPETICIÓN DE MINUTOS PARA LA ERA MODERNA

Considerada por los relojeros la complicación relojera más compleja –y gratificante–, la repetición de minutos ofrece mucho más que un reloj: un instrumento musical en miniatura. La dificultad técnica de crear esta complicación reside en la complejidad del mecanismo requerido para traducir la hora precisa indicada por las agujas en una serie de golpes perfectamente programados. El desafío artístico radica en garantizar que dichos golpes generen un sonido rico, armonioso, puro y perfectamente audible.

En los últimos 150 años, la repetición de minutos ha gozado de una mayor presencia en la selección de relojes con complicaciones de Jaeger-LeCoultre. La maestría de la Grande Maison en el ámbito de los relojes con sonería se confirma con más de 200 calibres, entre los que se incluyen 100 calibres con repetición de minutos elaborados antes del año 1900. Desde mediados de los noventa, cuando Jaeger-LeCoultre recuperó este noble legado relojero, sus ingenieros y diseñadores han trabajado para redefinir el estándar de calidad acústica, recurriendo a la tecnología para salvaguardar y ajustarse a las tradiciones más preciadas de la relojería.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication Rose gold lifestyle perfil

Uno de los elementos más importantes de los relojes con sonería es la forma en que el sonido se transmite desde el interior del reloj al oído humano. Aprovechando la calidad acústica suprema del cristal de zafiro sintético, los “timbres cristal” patentados de Jaeger-LeCoultre (presentados en 2005) se sueldan directamente al cristal de zafiro, que actúa como amplificador. Los timbres de perfil cuadrado presentados dos años más tarde proporcionan una superficie de contacto plana a los martillos, lo que garantiza golpes más contundentes y potentes, mientras que el material adicional ofrece una mayor masa vibracional y, por lo tanto, un sonido más complejo. Los martillos “trébuchet” articulados (presentados en 2009) emplean un principio mecánico similar al de las catapultas de contrapeso medievales de las que toman su nombre, lo que se traduce en una mejora notable de la velocidad y la fuerza del golpe del martillo.

Hasta el carillón más hermoso puede verse degradado por el sonido de fondo: Jaeger-LeCoultre resolvió este problema hace 125 años con su sistema silencioso patentado. Empleando fuerzas centrífugas para regular los golpes de los timbres, este sistema elimina el zumbido de fondo de los mecanismos de sonería de antaño. Se ha convertido en toda una referencia y se encuentra actualmente en casi todos los relojes de sonería de la Grande Maison.

UNA VISUALIZACIÓN CELESTIAL

El nuevo Master Grande Tradition Grande Complication encarna la indiscutible maestría de Jaeger-LeCoultre en complicaciones astronómicas con su complicación de bóveda celestial, que adorna la esfera del reloj.

Jaeger-LeCoultre reunió por primera vez las innovaciones técnicas de su repetición de minutos de nueva generación y una visualización astronómica en su Master Grande Tradition Grande Complication original de 2010. Aquel reloj también presentaba el tourbillon volante orbital, al integrarlo en el mecanismo como un dispositivo regulador.

Además de girar sobre su propio eje en 60 segundos, el tourbillon completa una vuelta de la esfera en sentido antihorario en un día sideral. Ligeramente más corto que un día solar (en el que basamos la medición del tiempo civil), un día sideral se basa en la rotación de la Tierra en relación con las estrellas “fijas”, lo que se traduce exactamente en 23 horas, 56 minutos y 4,1 segundos. El día sideral, casi cuatro minutos más cortos, es el que emplean los astrónomos para seguir el movimiento aparente de las estrellas en el cielo nocturno.

Un índice en forma de sol dorado fijado en el extremo del disco de las constelaciones indica la fecha, el mes, los signos del zodiaco, así como la escala de 24 horas marcada en el realce interior de la esfera. La hora civil se indica en los dos anillos concéntricos que completan la esfera: índices horarios aplicados en el primer anillo y minutos en el anillo exterior blanco plateado.

ESTÉTICA

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication Rose gold calibre

Un movimiento excepcional merece un aderezo excepcional, y el nuevo Master Grande Tradition Grande Complication aporta una nueva expresión artística a esta fusión de complicaciones. En una reafirmación de la maestría de Jaeger-LeCoultre en diseño y oficios artísticos, el reloj se presenta en dos versiones: una combina el cálido lustre del oro rosa con una esfera negra, mientras la otra combina tonos azul intenso con los matices fríos del oro blanco y el brillo discreto de los diamantes talla baguette, presentados en un engaste en el bisel.

Una esfera con diversos niveles sublima la belleza del tema celestial, además de dejar ver el tourbillon recorriendo su órbita. En el nivel más profundo de la esfera, un disco azul medianoche o negro (según el modelo) queda decorado con estrellas diminutas. Encima, una delicada filigrana forma una bóveda, cuya estructura evoca el patrón de las constelaciones marcado en el disco celestial convexo. El mapa celestial es una representación del cielo nocturno del hemisferio norte, tal y como este se observa desde el paralelo 46, la latitud de la sede de Jaeger-LeCoultre en el Valle de Joux.

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication Rose gold lifestyle esfera

La nueva caja de la serie Master Grande Tradition, presentada en las dos creaciones con repetición de minutos de 2019, es el complemento perfecto de la artesanía de la esfera y la sofisticación del movimiento. Compuesta por más de 80 partes, su bisel convexo queda complementado por asas con biselados amplios; los lados ahuecados de las asas aportan tensión dinámica, mientras que la deslizadera de la repetición presenta una forma cónica, en una armonía perfecta con los laterales curvos de la caja. Las diferentes superficies han sido microgranalladas, pulidas y satinadas para maximizar los juegos de luz y enfatizar los detalles.

En todos los sentidos, el nuevo Master Grande Tradition Grande Complication es una clara muestra de la maestría imperecedera de Jaeger-LeCoultre en el ámbito de los relojes con sonería y de su dedicación para mantener el delicado equilibrio entre un deseo apasionado de innovar y un profundo respeto por la tradición.

Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Grande Complication

Dimensiones: 45 mm
Calibre: movimiento mecánico de cuerda manual, Jaeger-LeCoultre Calibre 945
Funciones: horas/minutos, meses, indicador de 24 horas, tourbillon volante orbital que indica el tiempo sideral, repetición de minutos con timbres cristal soldados directamente al cristal de zafiro, disco celestial con mapa celestial que indica las constelaciones del hemisferio norte
Reserva de marcha: 40 horas
Caja: acabados satinados, microgranallados y pulidos, oro rosa o blanco con esfera engastado con diamantes talla baguette (44 diamantes – 3,76 quilates)
Esfera: esfera negra con estructura soldada con láser dorada (versión de oro rosa) o esfera azul con estructura soldada con láser plateada (versión de oro blanco)
Fondo de caja: abierto
Hermeticidad: 5 bar
Referencias:
Q5262460 (versión de oro rosa, limitada a 8 piezas)
Q5263480 (versión de oro blanco, limitada a 8 piezas)