Noventa años después del nacimiento del Reverso, y 150 años después de la primera creación con repetición de minutos, Jaeger-LeCoultre presenta el Reverso Tribute Minute Repeater. Este novedoso y exquisito reloj se presenta en una edición limitada de 10 piezas y reúne dos aspectos fundamentales que han definido a la Grande Maison durante gran parte de su historia: un savoir-faire excepcional en materia de relojes con sonería y la historia atemporal del Reverso.
Caracterizado por sus emblemáticas líneas Art Déco y su caja giratoria, el Reverso se ha convertido en uno de los relojes de pulsera más reconocibles del mundo. Su historia encarna la eterna búsqueda de la belleza y el refinamiento estético por parte de Jaeger-LeCoultre, que enriquece el ámbito estilístico del Reverso gracias al potencial de su diseño único. A esto también se suma la incesante búsqueda de avances técnicos de la Manufactura, que van desde la idea revolucionaria de crear un mecanismo que permitiese que la caja pudiera girarse, hasta el desarrollo de complicaciones específicas para el Reverso.
Un distinguido legado en relojes de sonería
En la década de 1990, en pleno renacimiento de la relojería mecánica tras la crisis del cuarzo, el Reverso, con su distintiva caja rectangular, se convirtió en el vehículo a través del cual la Manufactura volvería a desarrollar su experiencia en grandes complicaciones. Tras superar el desafío planteado por los movimientos rectangulares y su arquitectura totalmente diferente a la de los movimientos redondos, especialmente difícil en los mecanismos de sonería, en 1994, Jaeger-LeCoultre presentó el Reverso Répétition Minutes. Era la primera vez que la Maison miniaturizaba una repetición de minutos para un reloj de pulsera, convirtiéndose en el primer movimiento de repetición de minutos rectangular del mundo.
De hecho, la maestría con los mecanismos de sonería de Jaeger-LeCoultre se remonta a la fundación de la Manufactura en 1833, con una trayectoria que se puede constatar a través de un archivo de más de 200 calibres con sonería. Desde aquel primer Reverso con repetición de minutos de los años 90, los ingenieros y diseñadores de Jaeger-LeCoultre han redefinido el estándar de la calidad acústica, poniendo las nuevas tecnologías al servicio de esta noble tradición.
Una nueva expresión de la repetición de minutos
Incorporando avances técnicos como los martillos “trebuchet” patentados por Jaeger-LeCoultre, un regulador silencioso y una nueva generación de timbres, el Reverso Tribute Minute Repeater está impulsado por una versión revisada del calibre 944, un movimiento concebido, diseñado y fabricado íntegramente en la Manufactura. Este reloj se distingue por presentar esferas tanto en el anverso como en el reverso, que le aportan una expresión visual inédita al diseño del Reverso y al propio mecanismo de repetición de minutos. Aunque ambas esferas muestran la misma hora, poseen un carácter muy diferente: una es exuberante y la otra más sobria. Ambas son una muestra de la belleza de los movimientos finos y del excepcional nivel de artesanía que caracterizan a la Manufactura.
La esfera del lado anverso está totalmente esqueletada, revelando toda la complejidad del mecanismo de repetición de minutos y presentando una fascinante exhibición de las piezas moviéndose cuando este se activa. Debajo de un gran puente en forma de arco que va de las 11 h a las 7 h, los componentes parecen flotar en tres dimensiones, y la impresionante profundidad visual y transparencia se ven reforzadas por los índices facetados que sobresalen de una minutería ferrocarril. El acabado dorado brillante del puente, las agujas, los timbres y muchos otros componentes, combinan a la perfección con el color oro rosa de la caja.
Mientras que la exuberancia de la esfera del lado anverso contrasta con la geometría rectilínea de la caja del Reverso, la aparente sobriedad de la esfera del reverso evoca esas líneas y las realza. Las líneas Côtes de Genève verticales se extienden por toda la altura de la platina principal, que a su vez constituye la esfera. El mecanismo de relojería, con sutiles acentos de color proporcionados por sus tornillos azulados y sus agujas e índices dorados, está fabricado en metal con un frío tono plateado que contrasta elegantemente con el cálido oro rosa de la caja.
El control deslizante integrado en un lateral de la caja que se encarga de activar los timbres ha sido diseñado especialmente para que el nuevo Reverso Tribute Minute Repeater sea lo más fino posible, sin sacrificar su ergonomía. Se trata de un efecto muy refinado que complementa visualmente las líneas Art Decó de la caja.
Con esta muestra de complejidad técnica y su estética artesana, el Reverso Tribute Minute Repeater pone de relieve el diseño eternamente moderno del Reverso, que combina la destreza técnica de la Manufactura Jaeger-LeCoultre con su eterna búsqueda de nuevas formas de expresión visual.
Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Minute Repeater
Material de la caja: oro rosa
Dimensiones de la caja: 51,1 x 31 mm
Grosor de la caja: 11,41 mm
Movimiento: Jaeger-LeCoultre Calibre 944, cuerda manual Funciones: horas y minutos en dos esferas, repetición de minutos Reserva de marcha: 35 horas
Hermeticidad: 30 m
Correa: aligátor marrón Edición limitada de 10 piezas
JAEGER-LECOULTRE PRESENTA EL REVERSO TRIBUTE NONANTIÈME
UNA NUEVA EXPRESIÓN DE LA RELOJERÍA CON GRANDES COMPLICACIONES
Hace noventa años, Jaeger-LeCoultre creó el Reverso, una solución ingeniosa para los jugadores de polo que deseaban proteger el cristal de sus relojes durante los partidos. Con su caja giratoria y sus características líneas Art Déco, se acabaría convirtiendo en un clásico del diseño del siglo XX. La Maison pronto comenzó a introducir nuevas variaciones estéticas del Reverso, pero durante los primeros 60 años de su vida no se introdujo ninguna complicación mecánica; el Reverso siguió siendo un reloj sencillo, que solo daba la hora.
En 1991, 60 años después de la creación del Reverso, Jaeger-LeCoultre presentó el Reverso Soixantième. Con indicación de la reserva de marcha y de la fecha, fue el primer Reverso con complicaciones y el primero con fondo de cristal de zafiro, que permite ver el tesoro mecánico que alberga. Aunque la caja del Reverso y su movimiento de forma no se habían diseñado inicialmente para las complicaciones, el Soixantième reveló todo su potencial, al desencadenar una secuencia de piezas que dieron una nueva expresión visual a las grandes complicaciones relojeras.
En 2021, nueve décadas después del nacimiento del Reverso, Jaeger-LeCoultre presenta el último episodio de esta historia: el Reverso Tribute Nonantième, que da una expresión visual completamente nueva a una combinación de varias complicaciones clásicas.
El Reverso escribe un nuevo capítulo en la historia de las complicaciones
El lanzamiento del Soixantième en 1991 coincidió con el renacimiento de la relojería complicada que siguió a la crisis del cuarzo. La larga y distinguida historia de Jaeger-LeCoultre como creador de altas complicaciones proporcionó a sus ingenieros y diseñadores un archivo excepcionalmente rico del que aprender y con el que desarrollar nuevos calibres. Sin embargo, el objetivo de la Manufactura de crear seis nuevos modelos Reverso en la década, cada uno de los cuales incorporaba una de las grandes complicaciones clásicas, era muy ambicioso, sobre todo teniendo en cuenta los desafíos particulares que plantean los movimientos rectangulares, los cuales exigen una arquitectura diferente a la de los movimientos redondos.
Al Soixantième le siguió en 1993 el Reverso Tourbillon, el primer reloj de pulsera de la manufactura que albergaría un tourbillon. En 1994, Jaeger-LeCoultre presentó el Reverso Répétition Minutes, la primera vez que la Maison miniaturizaba una repetición de minutos para un reloj de pulsera, y el primer movimiento de repetición de minutos rectangular del mundo. En 1996, La Grande Maison presentó el Reverso Chronographe Rétrograde, con una intrincada indicación en el reverso que resolvía el problema de cómo disponer los contadores del cronógrafo dentro de un marco rectangular. A este le siguieron dos años más tarde el Reverso Géographique y, coincidiendo con el nuevo milenio, el Reverso Quantième Perpétuel.
En 2001, Jaeger-LeCoultre marcó la culminación de otra década en la historia del Reverso con el Septantième. Su movimiento, el Calibre 879, ofrecía una reserva de marcha de 8 días, algo casi inédito en la época. Y ahora, nueve décadas después del nacimiento del Reverso, la Grande Maison presenta una nueva combinación de complicaciones.
El Reverso Tribute Nonantième
La esfera del lado anverso del Nonantième desprende refinamiento y elegancia. La caja de oro rosa, con sus característicos gallones, enmarca una esfera plateada y con acabado tornasolado cepillado con índices dorados aplicados y agujas Dauphine. En la mitad inferior de la esfera, se aloja una indicación de las fases lunares, dentro del círculo formado por el pequeño contador de segundos. Debajo de las 12 horas se encuentra una gran indicación de la fecha, enmarcada por un hilo aplicado de oro rosa que evoca la forma rectangular de la esfera y la caja.
La estética clásica y elegante de la esfera del lado anverso no deja entrever la sorpresa que oculta el reverso del reloj. Al darle la vuelta a la caja, se revela una expresión visual totalmente nueva de algunas de las complicaciones más conocidas de la relojería. Dramática y cautivadora, no se parece a nada que se haya visto antes en un Reverso.
El fondo de oro rosa macizo está dominado por dos ventanillas redondas de diferentes tamaños, dispuestas en forma de ocho y rodeadas de gallones que evocan los gallones rectilíneos de los bordes superior e inferior de la caja. La pequeña ventanilla superior muestra una indicación de la hora semisaltante digital. Esta complicación, vista por primera vez en un Reverso, evoca los indicadores digitales desarrollados por la Manufactura para los relojes de pulsera en los años 30.
En la gran ventanilla situada bajo la hora, los minutos se muestran en un disco giratorio que está parcialmente oculto por una placa de tres cuartos lacada en azul vivo —en el Atelier des Métiers Rares®— y salpicada de pequeñas estrellas doradas que representan el cielo nocturno. Dentro de un pequeño círculo en el centro, un sol y una luna aplicados y dorados pasan por encima de un horizonte, para indicar la noche y el día. En el semicírculo bajo el horizonte, se sitúa un logotipo de JL, sobre un fondo con motivo tornasolado.
Como en el caso de todos los modelos complicados Reverso, los ingenieros de Jaeger-LeCoultre han desarrollado un movimiento de cuerda manual completamente nuevo para el Nonantième, el Calibre 826. Cuenta con 230 componentes y muestra la misma hora en ambas caras del reloj, además de ofrecer una reserva de marcha de 42 horas.
El Reverso Tribute Nonantième está disponible en una edición limitada de 190 piezas, disponibles exclusivamente en las boutiques Jaeger-LeCoultre.
Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Nonantième Q711252J
Funciones: Indicación del lado anverso: horas, minutos, segundero pequeño. Grande Date. Fases de la luna Indicación del lado reverso: hora semisaltante digital, minutos en un disco. Indicación noche-día Reserva de marcha: 42 horas
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
