Jaeger-LeCoultre inaugura su nueva boutique en Madrid de la mano de Maribel Verdú

Jaeger-LeCoultre inaugura su nueva boutique en Madrid de la mano de Maribel Verdú

El 26 de marzo de 2015, Jaeger-LeCoultre inauguró su boutique en El Corte Inglés de Castellana. El espacio, cálido y luminoso, dedicado al descubrimiento de los guardatiempos fue inaugurado por Daniel Riedo, Director General de Jaeger-LeCoultre quien cortó la cinta junto con la Amiga de la Marca Maribel Verdú.

Inauguración Boutique Jaeger-LeCoultre con Maribel Verdú

El diseño contemporáneo de la boutique se funde con el sentido de la elegancia y el refinamiento. El amante de la Alta Relojería encontrará aquí el mismo amor por el detalle, delicadeza y armonía como en las tiendas de la marca en todo el mundo, desde París a Nueva York, Londres, Moscú o Beijing.

La nueva boutique de Madrid está destinada a convertirse en un lugar para compartir la pasión por la precisión y la belleza que ha estado inspirando los artesanos de la Manufactura durante los más de 180 años. Su espíritu creativo y audaz empuja los límites de la imaginación y da a luz a los relojes que cuentan historias y transmiten emociones fuertes. Desde el icónico reloj Reverso, que puede ser personalizado con un grabado, a la audaz colección Duomètre, Jaeger-LeCoultre ofrece a sus clientes los relojes que, naturalmente, se establecen como compañeros leales del día a día y que reflejan la personalidad de sus dueños.

“Soy una apasionada de la relojería y estoy encantada de ser embajadora de la marca Jaeger-LeCoultre y amadrinar su nueva boutique de Madrid. Me gustan mucho sus relojes y la implicación de la marca con el séptimo arte, apoyando diferentes Festivales internacionales de Cine, como Venecia, Shanghái, Nueva York, Toronto, Los Ángeles y Abu Dhabi y colaborando también con iniciativas solidarias, como la que llevan haciendo durante dos años con la Fundación Aladina durante el Festival de San Sebastián”, dijo Maribel Verdú.

Jaeger-LeCoultre le invita a descubrir la nueva boutique en Madrid en:

Jaeger-LeCoultre Boutique

El Corte Inglés de Castellana

Raimundo Fernández Villaverde 79

28003 – Madrid

Tel: (+34) 91 770 79 02

Web: www.jaeger-lecoultre.com

Jaeger-LeCoultre inaugura el ‘sound lab’ en el SalonQP

Rendez-Vous Ivy Minute Repeater Ivy backgroundPor sexto año consecutivo, Jaeger-LeCoultre trae la esencia de la Manufactura en el Vallée de Joux a la contemporánea Saatchi Gallery de London, del 6 al 8 de noviembre, 2014.

Jaeger-LeCoultre ha convertido al repetidor de minutos en uno de sus focos durante el SalonQP, explorando las diferentes caras de esta sofisticada complicación. Jaeger-LeCoultre ha creado y producido más de 200 calibres diferentes equipados con mecanismos repetidores, haciendo que el campo de los repetidores se convierta en toda una especialidad.

Descubra los Relojes repetidores de minutos Jaeger-LeCoultre

El SalonQP presenta una oportunidad única para descubrir el Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, el primer repetición de minutos de la colección femenina de relojes Jaeger- LeCoultre. Equipado con un regulador silencioso para reducir cualquier sonido externo, el reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater tiene dos martillos trebuchet patentados que golpean como dos gongs de cristal conectados a un cristal de zafiro y, en solo una vez, produce un efecto altavoz. El Repetidor de Minutos se activa con un botón que reemplaza el sistema tradicional y está equipado con un sistema de seguridad que asegura que incluso si el botón se vuelve a presionar, el mecanismo no empieza a funcionar de nueva, previniendo cualquier daño al movimiento.

En la esfera de oro blanco, previamente decorada con un espléndido guilloché sol, el Maestro esmaltador deposita delicadamente con un pincel el pigmento bajo la forma de óxidos metálicos. Se requieren varias cocciones en hornos a muy alta temperatura para revelar el delicado azul que reproduce a la perfección el cielo nocturno del Valle de Joux, iluminado por la claridad de la luna. El maestro engastador ha capturado e inmortalizado dotando a las hojas de la hiedra de un engaste nieve, técnica inventada por la Grande Maison. Los diamantes de distintos diámetros se colocan uno tras otro, uno junto al otro, para cubrir íntegramente la superficie de oro. Acurrucadas así, como en un invierno glacial, las gemas marcan con su huella luminiscente el delicado motivo vegetal. Dos hileras de diamantes sobre el bisel y sobre el botón pulsador hacen eco de este precioso trabajo de joyería.

A través de una colección de piezas nuevas y vintage Jaeger-LeCoultre revela las melodías cambiantes, de algunos de sus repetidores de minutos más icónicos. Entre ellos están los primeros relojes repetidores de bolsillo de 1895, el reloj de bolsillo Grande Complication, que dispone no solo de un repetidor de minutos pero también de un cronógrafo y un calendario perpetuo; el reloj Master Ultra Thin Minute Repeater Frying Tourbillon, la onceava creación de la colección Hybris Mechanica y el Reverso Répétition Minutes à Rideau, un reloj con un concepto innovador donde una cortina esconde una de las caras del Reverso y activa el repetidor de minutos.Jaeger-LeCoultre ‘sound lab’

A los aficionados relojeros se les ofrecerá la oportunidad única de participar en un ‘sound lab’ privado con Jaeger-LeCoultre. Esta experiencia ofrece a los invitados una visión a las técnicas que hay para crear un repetidor de minutos, puntualizando la calidad producida por el sonido por las diferentes aleaciones y explorar las nuevas técnicas en los repetidores de minutos con los martillos trebuchet y los gongs de cristal a los sistemas de reducción del tiempo de silencio, tres inventos patentados por la Manufactura.

‘Sound lab’ está sujeto a disponibilidad, para más información, por favor, visite:

http://www.jaeger-lecoultre.com/CH/en/content/salon-qp-london-2014

Jaeger-LeCoultre celebra su cuarto año como colaborador del Festival de Cine de Abu Dhabi

Jaeger-LeCoultre celebra su cuarto año como colaborador del Festival de Cine de Abu Dhabi

Marc de Panafieu, Carmen Chaplin con un Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Ivy Minute Repeater  y Laurent VinayDespués del éxito de la colaboración con los festivales de Shanghái y Venecia, Jaeger-LeCoultre apoya la creatividad de los cineastas en su cuarto año como colaborador de la 8a edición del Festival de Cine de Abu Dhabi.

Del 23 de octubre al 1 de noviembre, 2014, Jaeger-LeCoultre se involucrará en todos los mejores momentos del Festival de Cine de Abu Dhabi, uno de los más grandes e importantes festivales de cine del Oriente Medio.

Por su compromiso en conservar programas excepcionales que captan y educan a la comunidad, el Festival de Cine de Abu Dhabi presenta el trabajo de cineastas árabes compitiendo con los talentos más aclamados de la industria del cine internacional.

Para celebrar su cuarto año de colaboración, Jaeger-LeCoultre estuvo orgulloso de dar la bienvenida a Carmen Chaplin, Amiga de la Marca, como invitada de honor durante el Festival de Cine de Abu Dhabi. Proveniente de un largo linaje de artistas, Carmen Chaplin, nieta de Charlie Chaplin, siguió los pasos de su abuelo y se convirtió en actriz, directora y escritora.

Durante el Festival de Cine de Abu Dhabi, Jaeger-LeCoultre mostrará su colección Hybris Artistica y el Rendez-Vous Minute Repeater, su última creación. Con sus 12 exclusivos y preciosos guardatiempos, la colección Hybris Artistica encarna el invento absoluto de los 181 años de maestría relojera. Combinando el arte de la relojería y la engeniosidad, la colección Hybris Artistica nació de la maestría de las Métiers Rares, unido a las mas antiguas artes decorativas como el engastado, esmaltado y grabado.

La nueva colección de relojes Hybris Artística aumenta la fascinación suscitada por los relojes dotados de grandes complicaciones y por la colección Hybris Mechanica, que la Manufactura del Valle de Joux desarrolla desde hace muchos años. Encarnación misma del invento absoluto y de los 180 conocimientos especializados que Jaeger-LeCoultre preserva bajo su techo, los guardatiempos Hybris Artística presentan un abanico de la maravilla que une, hoy más que nunca, el arte relojero y la creatividad transcendida.

Sin ir más lejos, Jaeger-LeCoultre también presentará la onceaba pieza de la colección Hybris Mechanica, el Master Ultra Minute Repeater Flying Tourbillon, y el Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, el primer repetidor de minutos de la línea femenina. Decorada con un espléndido guilloché sol con el motivo hiedra, ivy en inglés, esta pieza de excepción cultiva esta parte imaginaria y de leyenda que le concede al tiempo el lugar que se merece. Más cálida, rica, suave y femenina por naturaleza, la melodía del reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater hace vibrar al unísono el corazón y el oído.El icónico Reverso también formó parte de la celebración, ya que Jaeger-LeCoultre, leal seguidor de la comunidad árabe presentará un reloj Reverso personalizado a los ganadores de las categorías de Mejor Actriz y Mejor Actor del año por la Competición de Narrativa. Los relojes llevaran un grabado a mano de acuerdo con las tradiciones más exquisitas, con el texto “Mejor Actor” y “Mejor Actriz” junto con una inscripción: “Narrative Competition Abu Dhabi Film Festival 2014”.

Jaeger-LeCoultre está orgulloso de apoyar el cine belga con su primera edición del Talent Dinner de Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre está orgulloso de apoyar el cine belga con su primera edición del Talent Dinner de Jaeger-LeCoultre

Frédéric Delcor, Carmen Chaplin, Fabrizio Rongione e Isabelle GervaisAsociado con la Académie André Delvaux y colaborador de los Premios Magritte, Jaeger-LeCoultre lanzó su primera edición del Talent Dinner de Jaeger-LeCoultre.

El Talent Dinner de Jaeger-LeCoultre

Por su compromiso con el cine belga a través de los Premios Magritte, Jaeger-LeCoultre inició y organizó el Talent Dinner de Jaeger-LeCoultre El 20 de octubre de 2014 en Bruselas, en el Salón Privé Charles Kaisin. Esta iniciativa quiere unir a las revelaciones del cine belga francófono para crear nuevas sinergias y premiar sus últimas actuaciones. Cada año, este evento será apoyado por una personalidad del cine belga cuyo deseo es compartir su deseo por el Séptimo Arte, y ayudar a todos aquello que contribuyen a la prosperidad del cine belga.

El patrón de esta primera edición fue Fabrizio Rongione, un actor italo-belga que es el personaje principal, junto con Marion Cotillard, de la última película de los hermanos Dardenne «Two days, one night», producida y grabada en Bélgica. Nacional e internacional, la Talent Dinner de Jaeger-LeCoultre fue honrada también con la presencia de Carmen Chaplin, actriz y productora, nieta del legendario Charlie Chaplin, uno de los mejores cineastas del siglo XX.

Por ello, Jaeger-LeCoultre se siente orgulloso de reconocer las prometedoras carreras de Hande Kodja, Erika Sainte, Thomas Doret, Laurent Capelluto y Damien Chapelle, los cinco talentos de la Talent Dinner 2014 de Jaeger-LeCoultre.

Jaeger-LeCoultre colaborador de los Premios Magritte

Unido a sus valores y sus deseos de apoyar y promover la cultura del cine en el mundo, Jaeger- LeCoultre celebró su primera colaboración con los Premios Magritte en 2014, para apoyar la riqueza del mundo belga. Demostrando una impresionante diversidad de producción y una excepcional creatividad que se extienden más allá de sus fronteras nacionales, los profesionales de la industria han desarrollado un savoir-faire saber en las coproducciones internacionales, como películas animadas, documentales y cortos.

Consciente de la importancia de la distinción dentro del mundo del cine, Jaeger-LeCoultre está encantado de presentar al Mejor Actor, Benoît Poelvoorde, y Mejor Actriz, Pauline Etienne, con su Reverso personalizado, en los colores de los Premios Magritte, durante la 4a edición de la Ceremonia de los Premios Magritte, el 1 de febrero de 2014. Como suvenir de este momento único, un reloj Atmos personalizado fue presentado por el Director Emir Kusturica, ganador del Magritte Honorario que premia a una personalidad por su excepcional contribución al mundo del cine.

André Delvaux Academy

Fundada en 2010, la Academia André Delvaux tiene como objetivo promover el cine belga. Su actividad anual es la organización de la Ceremonia de los Premios Magritte, nombrada por el famoso pintor surrealista*. El 7 de febrero de 2015, durante la 5a Ceremonia, 20 trofeos Magritte, diseñados por Xavier Lust, serán entregados a los artistas belgas y técnicos que han dejado su sello en el cine este año. El Magritte Honorario será otorgado también a un talento que la Academia desea honrar. La Academia André Delvaux está compuesta de 750 profesionales de la industria que premian a los 20 talentos más merecedores por sus dotes artísticas y técnicas por una votación.

*con el apoyo y consentimiento de la fundación Magritte

Jaeger-LeCoultre y el Cine

Jaeger-LeCoultre ha alcanzado una gran complicidad con la industria del cine. La Grande Maison del Valle de Joux se dedica con pasión a apoyar y promover la cultura del séptimo arte así como a la preservación y restauración de películas. Desde hace una década, es patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia. Desde 2011, la marca se ha convertido en patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Abu Dhabi y del Festival Internacional de Cine de Shanghái. Además, recientemente, en abril de 2013, Jaeger-LeCoultre anunció una nueva colaboración plurianual con la Film Society of Lincoln Center, la eminente organización cinematográfica neoyorkina sin ánimo de lucro. En el ámbito de esta cooperación, el Lincoln Center y Jaeger-LeCoultre lanzaron el proyecto Filmmaker in Residence, una iniciativa anual cuyo objetivo es consolidar los papeles de dos entidades en el medio cinematográfico y bridar apoyo al arte en general. En 2014, Jaeger-LeCoultre brindó apoyo al mundo del cine colaborando con dos festivales importantes en Norteamérica: el Festival de Cine de Los Ángeles y el Festival Internacional de Cine de Toronto.

Jaeger-LeCoultre, orgulloso patrocinador de la 52 Edición del Festival de Cine de Nueva York

Jaeger-LeCoultre, orgulloso patrocinador de la 52 Edición del Festival de Cine de Nueva York

Del 26 de septiembre al 12 de octubre, de 2014– Nueva York

Del 26 de septiembre al 12 de octubre, de 2014, Jaeger-LeCoultre celebrará lo mejor del cine americano e internacional en la 52 Edición del Festival de Cine de Nueva York, como parte de su colaboración con el Film Society of Lincoln Center, incluyendo su iniciativa anual del Programa Filmmaker in Residence.

Desde 1963, el Festival de Cine de Nueva York ha traído Nuevo e importantes trabajos cinematográficos de todo el mundo al Lincoln Center. Además de la Sección Oficial Main Slate, el festival incluye la restauración de clásicos, eventos especiales, charlas cinematográficas, paneles de discusión, un escaparate Avant-Garde y mucho más.

Jaeger-LeCoultre celebra cineastas al igual que nuevos talentos incluyendo el Filmmaker in Residence del 2014 Lisandro Alonso. El director argentino presentará su trabajo más reciente, Jauja, protagonizada por Viggo Mortensen, participará en paneles de discusión, acudirá a varias películas, visitará escuelas de cine y discutirá sus proyectos con otros cineastas.

Los miembros del Consejo Consultivo que participan este año en esta iniciativa son: Lisa Cortes, James Gray, Tom Kalin, Eric Mendelsohn, Bennet Miller, Mira Nair, Ira Sachs, Todd Solondz, Fisher Stevens, Marisa Tomei y Christine Vachon. Su involucración incluirá reunirse y guiar a Lisandro Alonso mientras desarrolla su próximo Proyecto, participando en los paneles durante el Festival de Cine de Nueva York y atendiendo a varios eventos par apoyar la iniciativa.

Como parte de su mecenazgo, Jaeger-LeCoultre presentará “An Evening with Richard Gere”, una iniciativa que reconoce el trabajo. Esta iniciativa, presentada por Jaeger-LeCoultre, reconoce el trabajo de individuos que han hecho una contribución significativa a la cultura del cine. Este año, Richard Gere es protagonista de la sección Main Slate del director Oren Moverman, Time Out of Mind.

De la alfombra roja a los momentos más íntimos del festival, Jaeger-LeCoultre mostrará su largo compromiso y cercanía con el mundo del cine.La Film Society del Lincoln Center de Nueva York

Fundada en 1969 para celebrar el cine Americano e internacional, el Film Society del Lincoln Center trabaja para apoyar a cineastas establecidos y emergentes, apoyar sus Nuevos trabajos y mejorar la accesibilidad y el entendimiento de la imagen que se mueve.

La Film Society produce el famoso Festival de Cine de Nueva York, una selección cuidadosa de los trabajos más importantes del mundo del cine de este año, y presenta o colabora en otros festivals de Nueva York como el Dance on Camera, Film Comment Selects, Human Rights Watch Film Festival, LatinBeat, New Directors/New Films, NewFest, New York African Film Festival, New York Asian Film Festival, New York Jewish Film Festival, Open Roads: New Italian Cinema y Rendez-Vous with French Cinema.

Además de publicar la premiada revista Film Comment, el Film Society reconoce los logros únicos de algún cineasta con el prestigioso Premio Chaplin. El teatro Walter Reade y el Elinor Bunin Munroe Film Center, hogares del arte del Filim Society situados en el Lincoln Center, ofrecen un hogar para programas anuales y para la comunidad cineasta de Nueva York.

Jaeger-LeCoultre y el Cine

Jaeger-LeCoultre ha estado muy asociado con los festivales de cine más artísticos de todo el mundo, empezando por el Festival Internacional de Cine de Venecia. La Marca ha rendido homenaje también a la creatividad de los cineastas a través del Premio Glory to the Filmmaker que se concede a una persona “que ha traído gran innovación al cine contemporáneo”. La lista de los ganadores hasta ahora son: Takeshi Kitano (2007) Abbas Kiarostami (2008), Agnès Varda (2008), Sylvester Stallone (2009), Mani Ratnam (2010), Al Pacino (2011), Spike Lee (2012), Ettore Scola (2013) y James Franco (2014).

En 2011, Jaeger-LeCoultre anunció que sería patrocinador del Festival Internacional de Cine de Shanghái durante un periodo de tres años, con el fin de apoyar la iniciativa de restauración de películas chinas clásicas. Durante el Festival Internacional de Cine de Shanghái de 2014, se mostró ‘Chinese Film Masterpieces Restored by Jaeger-LeCoultre’.

Desde hace tres años, Jaeger-LeCoultre ha patrocinado el Festival de Cine de Abu Dhabi, creado en 2007 con el compromiso de restaurar programas excepcionales que unen y educan a la comunidad, inspiran a los cineastas y cultivar el crecimiento de la industria del cine del Medio Oriente. En 2012, Jaeger-LeCoultre también decidió también unirse al Festival de Cine Internacional de San Sebastián en España.

En junio de 2014, Jaeger-LeCoultre honró al cine en el Festival de Cine de Los Ángeles, patrocinando por primera vez el festival y organizó el evento “Women Who Call the Shots: A Celebration of Women Directors and Showrunners”, como tribute a las mujeres directores y artistas que estan cambiando las historias en la gran pantalla y las estadísticas de Hollywood con sus contribuciones. Cineasta y Directora Invitada del Festival Lisa Cholodenko recibió el Premio Jaeger-LeCoultre “Glory to the filmmaker”, un premio dedicado a una personalidad que ha traído innovación al cine contemporáneo.

En septiembre de 2014, Jaeger-LeCoultre celebró lo mejor del cine canadiense e internacional en la 39 edición del Festival Internacional de Cine de Toronto, iniciándose como patrocinador del festival. Además, la Marca apoyó a los TIFF Rising Stars, una iniciativa que sumerge a cuatro

jóvenes promesas canadienses en una serie de eventos públicos y reuniones privados con gente de la industria para ser apadrinados y enseñados en las diferentes facetas de la industria. Este año Sophie Desmarais, Julia Sarah Stone, Shannon Kook y Alexandre Landry han sido los cuatro talentos que han recibido una enseñanza para su crecimiento y con directores internacionales de cine durante el festival. Jaeger-LeCoultre está orgulloso de celebrar, en colaboración con la distribuidora cinematográfica, Entertainment One, el Premiere norteamericano de MAPS TO THE STARS, la última película del maestro director canadiense David Cronenberg el 9 de septiembre de 2014. Antes de la película, Jaeger-LeCoultre organizó una recepción para dar la bienvenida al director David Cronenberg, al guinista Bruce Wagner, a los productores Martin Katz y Michel Merkt, y a un brillnte reparto liderado por Julianne Moore, John Cusack, Robert Pattinson, Olivia Williams, Evan Bird y Amiga de la Marca Sarah Gadon.

Jaeger-LeCoultre

http://bit.ly/JLCCinema #JLCandCinema

Festival de Cine de Nueva York

http://www.filmlinc.com/nyff2014 #NYFF

El nuevo Rendez-Vous Ivy Minute Repeater anuncia el aire del tiempo

El nuevo Rendez-Vous Ivy Minute Repeater anuncia el aire del tiempo

Rendez-Vous Ivy Minute Repeater Ivy backgroundCada año, desde 2012, Jaeger-LeCoultre propone a las mujeres una cita muy preciada, que se materializa cuando la Manufactura del Valle de Joux desvela un nuevo modelo de su colección emblemática. A los Tourbillon, Céleste y Quantième Perpétuel, que infundían la creatividad artística y relojera de la Grande Maison, les sucede una pieza con un fuerte poder de evocación de la tradición relojera. Primera repetición de minutos en hacer su entrada triunfal en una colección femenina Jaeger-LeCoultre, esta pieza concentra el fruto de diez años de desarrollo y está coronada con la sabiduría secular de los savoir-faire, preservados tal y como se practican en el seno de la Manufactura Jaeger-LeCoultre.

El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater logra la sagrada unión entre la estética y la excelencia técnica y sella su pertenencia a la Alta Relojería. Con el motivo hiedra, ivy en inglés, esta pieza de excepción cultiva esta parte imaginaria y de leyenda que le concede al tiempo el lugar que se merece.

Heredero de los guardatiempos más sofisticados

Aunque este nuevo opus debe su belleza a su realización, tenemos que reconocer que también tiene una deuda con la intención misma de su creación. Para Jaeger-LeCoultre, la invención absoluta es un credo que se interpreta a través de la inversión tanto en la inteligencia como en la forma. Para la Grande Maison, es esencial dotar a la colección Rendez-Vous con todos los últimos inventos en su activo, y ello sin aceptar compromisos.

El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater es una creación de pleno derecho que necesitó el desarrollo del nuevo Calibre 942a. Su movimiento de carga automática, extremadamente preciso, palpita con una frecuencia de 28.800 alternancias/hora y dispone de una reserva de marcha de 43 horas. Cabe destacar que sólo la pieza de excepción Hybris Mechanica 11 – Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon puede sentirse orgullosa de asociar este dispositivo con una repetición de minutos.

El Calibre 942A fue concebido especialmente para adaptarse a una pequeña caja de 39 mm de diámetro, la cual alberga una función que nos complace describir como la reina de las complicaciones. Esta proposición, que da vida al reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, conjuga precisión con funcionalidad para que el placer también esté presente en el rendez-vous.

Bajo el encanto de un sonido femenino

En la cultura relojera, los relojes con sonería ocupan de facto una posición aparte en la cumbre de la pirámide de las complicaciones más codiciadas por los conocedores y amantes de piezas exclusivas. La Manufactura ha convertido a la repetición de minutos en uno de sus temas predilectos a lo largo de su historia y nunca ha cesado de explorar las facetas de esta gran complicación. Su meta es obtener la melodía más regular, fiabilidad, precisión absoluta y el sonido más puro y cristalino.

En el reloj Hybris Mechanica Grande Sonnerie, los martillos tradicionales fueron reemplazados por martillos de tropiezo con el fin de transmitir la energía sobre los timbres de manera optimizada. El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater dispone, a su vez, de dos martillos de tropiezo que merecieron el registro de una patente. Estos golpean, más fuerte y una sola vez, los dos timbres Crystal vinculados con el cristal de zafiro, que produce un efecto de altavoz.

Además, el nuevo Rendez-Vous también está equipado con un regulador silencioso que disminuye toda perturbación sonora periférica del mecanismo, lo que permite que sólo se oiga el sonido de la repetición de minutos. Este astucioso dispositivo fue replanteado por un maestro relojero dotado de un excelente oído musical, quien moduló sus oscilaciones mecánicas para producir un sonido menos cargado de decibeles. Más cálida, rica, suave y femenina por naturaleza, la melodía del reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater hace vibrar al unísono el corazón y el oído. Una proeza de equilibrista que exige un extenso conocimiento de la teoría acústica y una extraordinaria sensibilidad.

Un pulsador ingenioso y pertinente

Para recuperar más espacio con respecto al grosor del reloj y conservar al mismo tiempo una estética de gran pureza, el Rendez-Vous Ivy Minute Repeater se activa mediante un monopulsante en vez de con el tradicional sistema de gatillo. Además de esta auténtica mejora con respecto a las repeticiones de minutos clásicas, está equipado con un sistema de seguridad. Si se presiona el pulsador mientras la repetición de minutos está funcionando, ésta no se vuelve a poner en marcha, lo que evita que se dañe el movimiento.

La tradición al estado puro

Con 180 conocimientos bajo su techo, la Manufactura Jaeger-LeCoultre perpetúa el impulso original de su fundador, Antoine LeCoultre, para quien producir él mismo cada componente de los relojes que salían de sus talleres era una cuestión de honor. La fidelidad a este proceso le ha valido a Jaeger-LeCoultre una reconocida legitimidad de todos los conocimientos, con frecuencia inauditos y exclusivos, que presiden la creación y la producción de guardatiempos de excepción.

Según el axioma de la Grande Maison, cada oficio que interviene de manera sucesiva en la esfera y la caja del Rendez-Vous Ivy Minute Repeater se realiza conforme con las reglas del arte. En la esfera de oro blanco, previamente decorada con un espléndido guilloché sol, el Maestro esmaltador deposita delicadamente con un pincel el pigmento bajo la forma de óxidos metálicos. Se requieren varias cocciones en hornos a muy alta temperatura para revelar el delicado azul que reproduce a la perfección el cielo nocturno del Valle de Joux, iluminado por la claridad de la luna.

Variaciones sobre el tema del engaste

Hay momentos de gracia en este valle que ha visto nacer inventos de ingenio y que suscita una devoción por la relojería como ningún otro lugar. Aquí, el clima es rudo y la naturaleza sólo se domestica si se le respeta. A pesar de esto, ofrece momentos de belleza impresionante. Así es desde las primeras escarchas que cubren cada arborescencia con un velo irisado. Este mismo instante es el que el maestro engastador ha capturado e inmortalizado dotando a las hojas de la hiedra de un engaste nieve, técnica inventada por la Grande Maison. Los diamantes de distintos diámetros se colocan uno tras otro, uno junto al otro, para cubrir íntegramente la superficie de oro. Acurrucadas así, como en un invierno glacial, las gemas marcan con su huella luminiscente el delicado motivo vegetal.

Dos hileras de diamantes sobre el bisel y sobre el botón pulsador hacen eco de este precioso trabajo de joyería. Siguiendo los códigos de la colección Rendez-Vous, este engaste clásico y refinado continúa sobre las asas, los flancos de la caja y hasta la corona, igualmente ornamentada como una delicada joya, para alcanzar un total de 548 diamantes (255 sobre la esfera).

El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater está realizado en oro blanco de 18 quilates. Presentado con una pulsera de satén, es hermético hasta 30 metros y responde desde todo punto de vista a los criterios de exigencia que hacen que la Grande Maison sea una protagonista magistral en el ámbito de la Alta Relojería y de las grandes complicaciones.

La hiedra, un nuevo rendez-vous

Evocando los relojes de los siglos XVIII y XIX, la riqueza relojera del reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater se dota de galas extraordinarias. Los códigos que forjaron el éxito de la colección Rendez-Vous se encuentran en la esfera, un rostro muy fácil de reconocer entre los demás. Los dígitos emblemáticos estirados de las horas, las agujas motivo floral y su espíritu gráfico y refinado son portadores de un mensaje de elegancia.

La experiencia casi sensorial de la repetición de minutos, que ofrece una lectura única de las horas, se conjuga maravillosamente con una estética igualmente cautivante. Jaeger-LeCoultre eligió la hiedra, un motivo ya presente en las creaciones de la Grande Maison, para dejar expresar el talento de sus maestros artesanos. Para encarnar esta vigorosa liana, símbolo de fidelidad y de profundidad de los sentimientos, Jaeger-LeCoultre imaginó unas hojas estilizadas entrelazadas que se apoderan de los dígitos replanteados de manera orgánica. Ellas manifiestan su apego por los oficios que los artesanos de la Grande Maison practican con pasión, como la visión de la mujer, libre y voluntaria, que la Manufactura del Valle de Joux cultiva con pasión.

Rendez-Vous Ivy Minute Repeater
Características técnicas

Movimiento:

• Automático, calibre 942A Jaeger-LeCoultre

• 28.800 alternancias por hora

• 43 horas de reserva de marcha

Funciones:

• Horas, minutos, repetición de minutos

Esfera:

• Esfera de oro blanco, guilloché sol, esmalte azul y engaste nieve sobre las hojas de hiedra

Agujas:

• Horas y minutos: tipo floral

Corona:

• 1 corona para el armado del reloj y la regulación de las horas y los minutos

Caja:

• ø 39 mm de oro blanco de 18 quilates

• Asas soldadas

• Acabado pulido

• 548 diamantes (2,3 quilates)

• Cristal de zafiro

• Hermeticidad: 3 bar

Brazalete y hebilla:

• Pulsera de satén y hebilla desplegable

Referencia:

Q35034E1 RENDEZ-VOUS IVY MINUTE REPEATER (Ø39)

Jaeger-LeCoultre en las muñecas de Antonio Banderas y Nikolaj Coster-Waldau en el Festival de Cine de San Sebastián

Jaeger-LeCoultre en las muñecas de Antonio Banderas y Nikolaj Coster-Waldau en el Festival de Cine de San Sebastián

La 62 Edición del Festival de Cine de San Sebastián acogió al actor Antonio Banderas para presentar su película “Autómata”. Dirigida por Gabe Ibáñez y producida e interpretada por Antonio Banderas, “Autómata” es una historia de ciencia ficción que apuesta por el concepto de la singularidad tecnológica, el momento en el que las máquinas serán más inteligentes que los hombres. La cinta compite por la Concha de Oro en la sección oficial del festival donostiarra.

Durante la rueda de prensa de presentación de la película así como en la alfombra roja de la premier de la misma el 21 de Septiembre, el actor Antonio Banderas lució en su muñeca un reloj Jaeger-LeCoultre Master Control.

Una vez finalizada la premier de la película, tuvo lugar un cóctel en el VIP Lounge de Jaeger-LeCoultre en Hotel Maria Cristina.

También pudimos ver en la muñeca de Nikolaj Coster-Waldau un reloj Jaeger-LeCoultre Master Ultra-Thin que lució tanto para la rueda de prensa  como para la Alfombra Roja de la premier de su película “Second chance”.

Dirigida por la danesa Sussane Bier e interpretada por Nikolaj Coster-Waldau, “Second chance” es una historia que explora el amor paternal llevado al extremo.

Imágenes:

Antonio Banderas en la presentación de la película Autómata luciendo un modelo Jaeger-LeCoultre Master Control

Nikolaj Coster-Waldau en la presentación de la película Second chance luciendo un modelo Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin

Ambos actores eligieron Jaeger-LeCoultre para acudir a una cita tan importante como el Festival de Cine de San Sebastián.

Jaeger-LeCoultre celebra su tercer año como patrocinador oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Jaeger-LeCoultre celebra su tercer año como patrocinador oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Jaeger-lecoultre-festival-de-cine-san-sebastianJaeger-LeCoultre se complace en anunciar que por tercer año consecutivo tendrá el honor de patrocinar el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, reconocido en España como el festival de cine más importante del país. Durante la 62a edición del festival que se llevará a cabo del 19 al 27 de septiembre 2014, se presentará una selección de las mejores películas internacionales que aspiran a recibir la Concha de Oro y otros premios oficiales del Festival.

Durante los 9 días que durará el Festival, Jaeger-LeCoultre recibirá a sus huéspedes en su VIP lounge, el Salón Easo en el Hotel María Cristina, a Luxury Collection Hotel. El Lounge, que se convertirá en una boutique exclusiva de la Grande Maison, también será una zona especial en la que la Manufactura de Le Sentier recibirá a los amigos de la marca y a los principales protagonistas del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

La Ceremonia de Apertura del Festival tendrá lugar el viernes 19 de septiembre de 2014, seguida por una fiesta de gala oficial que dará en el magnífico Museo San Telmo. Asistirán a la ceremonia invitados internacionales, como Denzel Washington, que recibirá el Premio Donosti.

Time to Smile

La 62a edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián también constituye una ocasión para reafirmar el apoyo que brinda la Grande Maison del Valle de Joux a la Fundación Aladina.

La Fundación Aladina es una organización sin ánimo de lucro creada en 2005 por Paco Arango cuyo objetivo es ayudar a los niños que sufren de esta terrible enfermedad y a sus familias. Cada año, la fundación asiste a más de 1200 niños y a sus familias proporcionándoles apoyo integral: material, psicológico y emocional. Con sus diversos programas de ayuda y gracias al equipo de voluntarios, la Fundación Aladina atribuye una importancia particular a todo tipo de terapia lúdica, ya que, a través de ellas, los niños y adolescentes aprenden a adaptarse a su situación y a su enfermedad sin perder la alegría y manteniendo vivo el deseo de curarse.

En 2013, Jaeger-LeCoultre organizó la acción benéfica “Reverso for a smile” con el que contribuyó activamente a la colaboración entre la Fundación Aladina y Barretstown, un maravilloso campamento sin ánimo de lucro situado en Irlanda. La Manufactura del Valle de Joux financió el viaje a Barretstown de unos 50 niños españoles enfermos de cáncer y otras enfermedades graves para ayudarles a no perder la sonrisa y disfrutar de una semana de vacaciones. Para llevar a cabo esta acción, Jaeger- LeCoultre creó el reloj “Reverso for a smile” grabado con el logotipo de la Fundación Aladina. Miguel Ángel Muñoz and Paco Arango, junto con otros talentos españoles, llevaron el “Reverso for a smile” en la Gala de Apertura para apoyar la acción solidaria.Este año, el Festival incluirá entre sus actividades una exposición de fotografías que se llevará a cabo en el Jaeger-LeCoultre Lounge en el Hotel María Cristina. Llamada “Time to a Smile”, la exposición presenta fotografías tomadas por Imanol Arias, Miguel Ángel Muñoz, Manuela Vellés, Juana Acosta, Eduardo Fernández y Belén Rueda, seis actrices y actores españoles quienes cedieron sus imágenes para esta acción benéfica bajo los temas de la solidaridad, el tiempo y la infancia. El objetivo del proyecto consiste en invitar a las personas a votar en la exposición online (www.instagramersgallery.com/timetosmile) por su fotografía favorita. Por cada voto, Jaeger- LeCoultre donará a la Fundación Aladina la misma cantidad de Euros que votos.

Jaeger-LeCoultre y el cine

Jaeger-LeCoultre ha alcanzado una gran complicidad con la industria del cine. La Grande Maison del Valle de Joux se dedica con pasión a apoyar y promover la cultura del séptimo arte así como a la preservación y restauración de películas. Desde hace una década, es patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia. Desde 2011, la marca se ha convertido en patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Abu Dhabi y del Festival Internacional de Cine de Shanghái. Además, recientemente, en abril de 2013, Jaeger-LeCoultre anunció una nueva colaboración plurianual con la Film Society of Lincoln Center, la eminente organización cinematográfica neoyorkina sin ánimo de lucro. En el ámbito de esta cooperación, el Lincoln Center y Jaeger-LeCoultre lanzaron el proyecto Filmmaker in Residence, una iniciativa anual cuyo objetivo es consolidar los papeles de dos entidades en el medio cinematográfico y bridar apoyo al arte en general. En 2014, Jaeger-LeCoultre brindó apoyo al mundo del cine colaborando con dos festivales importantes en Norteamérica: el Festival de Cine de Los Ángeles y el Festival Internacional de Cine de Toronto.

La Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux.

Protagonista de la historia relojera desde 1833, en el Valle de Joux, Suiza, la Manufactura Jaeger- LeCoultre alberga en la actualidad 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. Construida sobre la base de un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones, que ilustra a través de creaciones extraordinarias y relojes legendarios, como el Reverso, el reloj 101, el Geophysic, el Memovox, el Master Control, el Gyrotourbillon y el péndulo Atmos. Con un inmenso patrimonio compuesto por 1249 calibres mecánicos y coronado con aproximadamente 413 patentes registradas, Jaeger-LeCoultre es y sigue siendo la referencia de la gran relojería. www.jaeger-lecoultre.com

Sobre el Festival de San Sebastián

El Festival celebra este año su 62a edición consecutiva con el mismo entusiasmo que el 21 de septiembre de 1953, cuando vio la luz. Concebido como como una Semana Internacional de Cine con el objetivo de proyectar y comercializar películas, no tardó en alcanzar el reconocimiento de categoría “B” (no competitivo) por la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films) gracias al éxito alcanzado en su primera edición. Un año después recibió el nombre de Festival Internacional de Cine, y en 1955 la FIAPF reconoció su competitividad y especialización en películas de color. Cuando en 1957, el Festival recibió una “A” las conchas con las que se galardonaban a las principales categorías se tornaron de oro. La lista de personalidades que han visitado el Festival desde sus primeros años es interminable. Sus nombres han aportado a San Sebastián un extraordinario esplendor cosmopolita otorgándole una gran dosis de glamur siempre vinculada a la alta cinematografía.

Por último, no podemos hablar del Festival sin mencionar a la ciudad que le ha aportado su personalidad e imagen, tan reconocida hoy en el mundo. San Sebastián juega un papel preponderante en la devoción del Festival por redescubrir el cine, transformando su paisaje urbano en un espléndido marco ambientado. Las fachadas cobran vida con los carteles oficiales que evocan distintos momentos de la historia del Festival, destacando esencialmente el Póster Oficial del año. Cada año este póster crea una atmósfera especial. San Sebastián es una de las ciudades más acogedoras de Europa, por lo cual, la estadía en esta placentera ciudad está definitivamente garantizada: camine a lo largo de las calles típicas de la ciudad y de sus espléndidas playas, disfrute la excelente gastronomía local, y, sobre todo, aproveche para ver una buena película.

www.sansebastianfestival.com

Jaeger-LeCoultre y Emergency

Con ocasión del prestigioso festival de cine organizado en el marco de la 71a Bienal de Venecia (Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia), Jaeger-LeCoultre enriquece su dimensión humana renovando su compromiso con Emergency, asociación humanitaria creada para brindar asistencia a las víctimas civiles de las guerras y la pobreza que este año celebra sus veinte años de actividad.

El 28 de agosto, sobre la alfombra roja, Jaeger-LeCoultre y Cecila Strada, presidente de Emergency, celebrarán el vigésimo aniversario de esta organización fundada el 15 de mayo de 1994. Célebres nombres del séptimo arte desfilarán sobre la alfombra roja y alzarán sus majestuosas copas rojas elaboradas por los maestros artesanos en el arte de la cristalería de la New Murano Gallery.

Emergency intervino primero en Ruanda, luego en Irak, Camboya, Afganistán y en muchos otros países, entre ellos Italia, para brindar ayuda a las víctimas de los conflictos originados por las guerras o la pobreza. El hilo rojo de un periplo marcado por el compromiso de miles de personas en nombre del respeto por los derechos humanos alrededor del mundo.

En 2011, Jaeger-LeCoultre se unió a la causa de Emergency. Tras haber brindado apoyo a los hospitales de Sudán y el valle de Panshir, en Afganistán, la Manufactura relojera decidió financiar las actividades del Centro de cirugía y pediatría de Goderech, en Sierra Leona. El hospital de Goderech, que abrió sus puertas en 2001, es la única estructura moderna y de alto nivel que ofrece asistencia sanitaria gratuita a la comunidad. En agosto de 2012 se inauguró la nueva sala de terapias intensivas, así como dos nuevas salas de operaciones. Otras obras de modernización se llevarán a cabo este año, en particular la renovación del servicio de kinesiterapia y la realización de una tercera sala de operaciones, que requerirá la instalación de equipos biomédicos específicos (monitor, concentradores, bloque operatorio). Todos estos progresos han sido posibles gracias al apoyo de Jaeger-LeCoultre.

La Manufactura relojera suiza también brindará apoyo a las principales actividades del departamento de pediatría, como por ejemplo a su programa de alimentación para niños.

Durante la 71a Bienal de Venecia, las estrellas que han deseado unirse a Jaeger-LeCoultre para apoyar este importante proyecto desfilarán sobre la alfombra roja y harán un brindis. En su muñeca llevarán el reloj elegido simbólicamente para esta operación, el que seguidamente será ofrecido a la asociación para participar in fine al financiamiento del Centro en Sierra Leona.