Seleccionar página
Breguet Tradition Tourbillon 7047 esfera azul

Breguet Tradition Tourbillon 7047 esfera azul

La invención del tourbillon por parte de Abraham-Louis Breguet, hace ya más de un siglo, se basó, como data de la solicitud de patente de dicho mecanismo, en compensar las anomalías que surgen de las diferentes posiciones de del movimiento del órgano regulador del reloj y la variación de su centro de gravedad, así como de la necesidad de distribuir uniformemente la fricción de cada pivote de dicho regulador a lo largo de su circunferencia y en los agujeros en los que se mueven estos pivotes.

Breguet Tradition Tourbillon Blue Dial 7047PT/1Y/9ZU Lifestyle esfera

Breguet Tradition Tourbillon Blue Dial ref. 7047PT/1Y/9ZU

Para conmemorar el aniversario de esta hazaña mecánica, una de las más apreciadas por los amantes de la alta relojería, Breguet ha presentado su último modelo de la colección Tradition: el Tradition 7047 Tourbillon con esfera azul y caja de platino, un reloj que juega con el color azul y el contraste con el tono gris pizarra, en línea con la estética del Tradition Quantième Rétrograde 7597 lanzado el pasado mes de mayo.

Como es típico en los modelos Tradition de Breguet, todos los órganos del movimiento están dispuestos en el lado de la esfera. El mecanismo tourbillon de cadena fusée aparece salpicado con toques de azul. Se han utilizado varios tratamientos en todos los componentes para lograr una uniformidad visual: el carro del tourbillon y la esfera están cubiertos con revestimientos azules, mientras que los eslabones de la cadena están azulados térmicamente.

Breguet Tradition Tourbillon Blue Dial 7047PT/1Y/9ZU

La transmisión del tourbillon de cadena fusée del nuevo 7047 sirve para optimizar la regularidad del funcionamiento del reloj al garantizar su par constante, cualquiera que sea su nivel de cuerda.

Cuando el barrilete está completamente cargado, entrega su fuerza máxima. La cadena actúa entonces sobre la parte superior del fusée y por lo tanto sobre su circunferencia más pequeña. A medida que la cadena se desenrolla, su par de torsión disminuye pero actúa en paralelo en la parte más ancha del fusée, su base, asegurando así que se entregue la energía con una fuerza constante.

En la esfera se pueden encontrar muchos elementos distintivos del estilo característico de Breguet: el motivo guilloché “Clous de Paris” en la esfera dorada descentrada, los números romanos tradicionales y las manecillas de punta abierta. Al igual que los relojes que lo inspiraron, su esfera está asegurada por tres tornillos.

Breguet Tradition Tourbillon Blue Dial 7047PT/1Y/9ZU Lifestyle

Calibre Tourbillon Manufactura 569

Alojado en una caja de platino de 41 mm de diámetro y 16 mm de grosor, el Calibre Manufactura 569, un movimiento de cuerda manual chapado en rodio que consta de 542 componentes, late lentamente a la frecuencia de 2,5 Hz (18.000 alternancias por hora), ofreciendo una autonomía de 50 horas.

Este espectacular movimiento está equipado con un escape de palanca en línea invertida con cuernos hechos de silicio, al igual que el resorte de equilibrio Breguet. Gracias a sus propiedades, este material hace que el reloj sea más resistente a la influencia de los campos magnéticos y, al mismo tiempo, mejora la precisión.

Breguet Tradition Tourbillon Blue Dial 7047PT/1Y/9ZU Detalle esfera

Breguet Tradition Tourbillon Blue Dial 7047PT/1Y/9ZU Detalle trasera

La inscripción “Brevet Du 7 Messidor An 9” hace referencia a la fecha en que el Ministro del Interior francés concedió a Breguet la patente del tourbillon en base al calendario republicano vigente en Francia en ese momento, y correspondiente al 26 de junio de 1801.

Combinado con una correa de piel de aligátor azul medianoche asegurada por un cierre desplegable de platino de tres hojas y resistente al agua hasta una presión de 3 bar, el nuevo Breguet Tradition Tourbillon ref. 7047PT/1Y/9ZU con esfera azul tiene un precio de 195.600 euros.

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597 esfera azul

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597 esfera azul

Combinando herencia con modernidad, la colección Tradition fue lanzada por Breguet en 2005 como la primera línea de la marca que presenta todos los órganos del movimiento en el lado de la esfera.

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU Lifestyle

Tras los dos modelos Tradition Quantième Rétrograde 7597 presentados en 2020, la marca suiza lanza ahora el Quantième Rétrograde 7597 con una esfera azul de oro y un sector de fecha retrógrada que destaca maravillosamente en contraste con el movimiento, revestido de antracita.

El diseño simétrico del dial presenta la esfera de las horas y los minutos a las 12 h, el gran barrilete central y la rueda central situada a las 8 horas que activa el mecanismo oscilante, del mismo tamaño, a las 4 horas. Está equipado con el famoso paracaídas, otro invento de Breguet, que se considera el precursor de los mecanismos antichoque.

La forma y el tamaño de los componentes están implícitamente inspirados en los relojes de suscripción y de tacto creados por el fundador Abraham-Louis Breguet.

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU Esfera

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU Trasera

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU Detalle

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU Detalle fecha

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU Detalle esfera

La esfera de oro azul presenta un motivo “Clous de Paris” guilloché a mano, números romanos tradicionales y manecillas de punta abierta.

La sección de fecha retrógrada se coloca entre las 3 y las 9 con una manecilla de acero azulado de varios niveles para indicar la fecha sobrevolando los componentes del movimiento. Los números alternan entre transferencias en polvo plateadas y cabujones dorados. El corrector roscado a las 10 en punto se puede utilizar para ajustar fácilmente la fecha.

El calibre automático 505Q, alojado en una caja de oro blanco de 40 mm de diámetro y 12,10 mm de grosor, con carrura estriada, late a la frecuencia de 3 Hz (21.600 alternancias por hora) y ofrece una autonomía de 50 horas. Está equipado con un escape de palanca en línea inverso con paletas de silicio. El resorte del volante, el legendario espiral Breguet, también está hecho de silicio, un material cuyas múltiples propiedades incluyen la resistencia a la corrosión y al desgaste, la insensibilidad a la influencia de los campos magnéticos y una mayor precisión en el cronometraje.

Breguet Tradition Quantième Rétrograde 7597BB:GY:9WU Frontal

El fondo de caja, transparente al montar otro cristal de zafiro, muestra la masa oscilante, de oro y con una forma inusual que hace referencia a la del reloj perpétuelle creado por Breguet en 1780.

Combinado con una correa de piel de aligátor en tono azul medianoche y resistente al agua hasta 3 bar (30 metros / 100 pies), el nuevo Breguet Tradition Quantième Rétrograde ref. 7597BB/GY/9WU tiene un precio de 39.800 euros.

Breguet Tradition 7035

Breguet Tradition 7035

Una interpretación lujosa y de alta joyería del Breguet Tradition para mujeres

La Alta Relojería de Breguet vuelve a visitar la edición femenina de 37 mm del Tradition en modo de alta joyería. Brillando con la luz de los diamantes y el cálido resplandor de los rubíes y los zafiros rosas, el exquisito Breguet Tradition 7035 se une a los modelos 7038 Tradition para mujer existentes. A diferencia de la mayoría de los relojes de mujer con engaste de gemas de alta gama, el Breguet Tradition revela el movimiento en la esfera. Combinado con el impresionante engaste de gemas, el Tradition 7035 es una prueba positiva de que las mujeres pueden disfrutar de lo mejor de ambos mundos.

Breguet Tradition 7035 Lifestyle

Antecedentes

El Tradition hizo su debut en el año 2005, inspirado en la arquitectura de movimiento simétrico de los relojes de souscripción o suscripción de Abraham-Louis Breguet. Con la mayor parte del movimiento mecánico completamente expuesto en la esfera, fue un sueño relojero hecho realidad para muchos amantes de los relojes, un movimiento contemporáneo calado con inventos históricos de Breguet a la vista. En 2015 se añadieron segundos retrógrados y cuerda automática (Ref. 7097), y en 2016 se lanzó el primer reloj de pulsera para mujer de la colección Tradition con la referencia 7038. Alojado en una caja de 37 mm de oro rosa con bisel engastado con diamantes, puentes esmerilados y un grabado floral en el barrilete central, el 7038 fue cautivantemente hermoso, atrayendo a muchas mujeres que disfrutan del espectáculo de un movimiento esqueletizado.

Diseño del Breguet Tradition 7035

La caja, de 37 mm de oro rosa pulido, muestra las características clásicas de Breguet, como las delicadas estrías en la carrura y las asas rectas soldadas con barras roscadas. Al igual que las otras ediciones para mujeres, el 7035 tiene un rubí rojo brillante engastado en la corona y 68 diamantes talla brillante engastados en el bisel. Además, la disposición simétrica de la mecánica en la esfera es idéntica a la de otros relojes Breguet Tradition con segundero retrógrado y cuerda automática.

Breguet Tradition 7035 Esfera

Breguet Tradition 7035 Detalle carrura

Breguet Tradition 7035 Detalle esfera

Breguet Tradition 7035 Detalle bisel

Un engaste centelleante de 74 diamantes talla brillante ilumina la subesfera de horas y minutos a las 12 en punto con su bisel interno de nácar blanco natural para los números arábigos Breguet y las finas agujas Breguet de punta abierta en oro rosa de 18k. Como todos los relojes Breguet, el número individual está grabado en la placa en forma de arco que se extiende desde las 10 hasta las 2 en punto debajo del bisel interno.

El indicador de segundos retrógrados a las 10 en punto está configurado con un esquema de color degradado formado por dos rubíes y que disminuye lentamente en intensidad con siete zafiros rosas. Dispuestos alrededor del cuerpo central con su motivo de roseta grabado, los dos puentes simétricos, diseñados por Breguet para sus relojes de suscripción, sostienen el volante y la tercera rueda en su lugar. El ingenioso sistema de protección contra golpes para-chute de Abraham-Louis Breguet unido al martillo de equilibrio se puede ver a las 4 en punto. Los otros puentes en la mitad inferior del movimiento también están finamente grabados, haciéndose eco del motivo de la roseta en el barrilete.

Breguet Tradition 7035 Detalle

Breguet Tradition 7035 Detalle trasera

Sin embargo, lo que eleva este modelo 7035 al ámbito de la alta joyería es la profusión de diamantes engastados con la técnica nieve en la esfera, la placa y los puentes de oro de 18k. Un total de 190 diamantes de talla brillante de diferentes tamaños están incrustados en el oro para evocar el patrón irregular de los copos de nieve en la naturaleza, una técnica generalmente reservada para la alta joyería.

Calibre automático 505J

El fondo de caja, con cristal de zafiro, revela el calibre automático Breguet 505J con un gran rotor dorado decorado con el motivo de roseta del barrilete del lado de la esfera. Equipado con un escape de palanca con paletas de silicio y un resorte de equilibrio Breguet también de silicio, el movimiento late a 21.600 alternancias/ hora o 3Hz y ofrece una reserva de marcha de 50 horas.

Disponibilidad y precio

El Tradition 7035 monta una correa de cuero rosa, y la hebilla, de oro rosa, está engastada con 25 diamantes de talla brillante adicionales. Es una edición limitada a 88 piezas y el precio se puede conocer bajo consulta a Breguet.

Breguet Tradition 7035 Frontal

Características técnicas del Breguet Tradition 7035

Caja: 37 mm de diámetro, oro rosa de 18 quilates, pulido, carrura acanalada, corona engastada con un rubí, asas soldadas con barras roscadas, 68 diamantes de talla brillante engastados en el bisel, fondo de caja de cristal de zafiro, resistencia al agua 30 m

Esfera: calada – base de oro con 74 diamantes talla brillante engastados dentro de la esfera descentrada de horas y minutos con bisel interno de nácar y agujas de oro rosa – segundero retrógrado con rubíes y zafiros rosas a las 10 en punto, también con manecilla de oro rosa – placa de oro y puentes engastados en nieve con 190 diamantes talla brillante – diseño de roseta grabada en el cuerpo central y puentes inferiores

Movimiento: Calibre Breguet 505J – automático – 38 rubíes – Escape de palanca invertida en línea recta con paletas de silicio – Resorte de equilibrio Breguet overcoil en silicio – 21.600 alternancias por hora / 3Hz – Reserva de marcha de 50 horas – Regulado en 6 posiciones

Correa: correa de piel rosa – hebilla de oro rosa engastada con 25 diamantes talla brillante

Referencia: 7035BR/D8/9V6 D00D

Disponibilidad: edición limitada a 88 piezas

Precio: a consultar

BREGUET TRADITION QUANTIÈME RÉTROGRADE 7597

BREGUET TRADITION QUANTIÈME RÉTROGRADE 7597

La línea Tradition se inspira directamente en el calibre del reloj de suscripción realizado por Breguet a finales del siglo XVIII. Este nuevo modelo propone una amplia visión de este movimiento de formas arquitecturales y muestra, además de las horas y los minutos, la fecha retrógrada.

En efecto, la colección Tradition se inspira en las líneas de una de las creaciones más significativas de la historia de la Maison: el reloj de suscripción. Voluntariamente sobrio y simple, su movimiento visible revela un concepto perfectamente simétrico. El nuevo modelo Tradition 7597 propone además una fecha retrógrada. Breguet fue uno de los primeros en desarrollar esta complicación, que incorporó a algunas de sus célebres creaciones.

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BB_G1_9WU lifestyle 2

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BR_G1_9WU lifestyle 2

Ajustado en una caja acanalada de oro blanco de 40 mm de diámetro, el calibre 505Q de carga automática está dotado de un escape de áncora invertido con asas de silicio, así como de una espiral con curva Breguet igualmente de silicio. La masa oscilante, visible a través del fondo transparente, evoca la de los relojes perpétuelles à secousses, otro testimonio del ingenio del maestro relojero.

Diseño original, concepto simétrico

Perfeccionista, preocupado tanto por la técnica como por la estética, Abraham-Louis Breguet concibió un movimiento que hoy sorprende por su modernidad. Resistiendo el paso de los siglos, su diseño se ha convertido en el origen de la familia Tradition. Sobre el gran barrilete central se dispone de manera simétrica el tren de ruedas. La rueda de centro situada a las 8 horas activa así el órgano oscilante del mismo tamaño a las 4 horas. Este está equipado con el famoso paracaídas, inventado por el maestro relojero, precursor de los dispositivos actuales de protección contra los golpes y también uno de los elementos característicos de la colección Tradition.

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BBG19WU

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BR_G1_9WU

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BB_G1_9WU lifestyle 3

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BRG19WU detalle

 

Otra característica: la esfera de las horas y de los minutos, excéntrica a las 12 horas y fabricada en oro, se inspira en algunos relojes de tacto Breguet. El nuevo Tradition 7597 presenta una vuelta de las horas en números romanos bordeada por un delicado motivo “clavos de París” guilloché a mano, que sirve de fondo a las elegantes agujas Breguet azuladas.

En aras del equilibrio, entre las 3 y las 9 horas se sitúa la zona del calendario retrógrado, recorrida por una aguja sabiamente curvada en el plano vertical, que se adecúa al muy arquitectónico movimiento. Un mecanismo patentado proporciona un ajuste fino de la aguja de la fecha. Este último tiene múltiples niveles que le permiten sobrevolar los componentes del movimiento. A las 10 en punto, un corrector de rosca permite a los usuarios configurar la fecha con total seguridad.

El reloj de suscripción, una obra maestra de la simplicidad

Abraham-Louis Breguet figura entre los relojeros más talentosos de todos los tiempos y es considerado el arquitecto de innovaciones técnicas adoptadas por toda la profesión, como el muelle-timbre para los relojes con repetición (1783) o el tourbillon (1801). Pero de la misma forma que ha realizado los relojes más complicados, también es conocido por haber creado el reloj más simple.

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BB_G1_9WU lifestyle

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BR_G1_9WU lifestyle

Breguet Tradition Quantieme Retrograde 7597BB_G1_9WU lifestyle 4

Tras pasar dos años en Suiza en el momento más álgido de la Revolución francesa, Breguet retomó la dirección de su taller parisino en el Quai de l’Horloge, en la Île de la Cité. Su primer objetivo fue conquistar una nueva clientela. Ideó entonces un reloj simple y extremadamente fiable y ofreció un servicio de suscripción. El éxito comercial fue fulgurante. Hoy estas creaciones se pueden admirar en el Museo Breguet de París y en otros museos europeos, como el Louvre, donde está expuesto el reloj de suscripción N°947, vendido en 1802.

Breguet utilizó el calibre de los relojes de suscripción para crear los primeros relojes de tacto, añadiéndoles a veces una pequeña esfera; de aquí viene la inspiración de la colección Tradition, lanzada en 2005 y que marcó un retorno a esta arquitectura tan característica.

“El cronómetro había sido fabricado en los talleres de Breguet, no hay que decir con qué perfección” Julio Verne, Maravillosas aventuras de Antifer, 1894.

DATOS TÉCNICOS DEL BREGUET TRADITION QUANTIÈME RÉTROGRADE 7597 REF. 7597BB/G1/9WU

Caja de oro blanco de 18 quilates con carrura finamente acanalada. Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 40 mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Pulsador para la corrección de la fecha a las 10 h. Hermética hasta 3 bar (30 m).

Esfera de oro de 18 quilates plateada y guilloché a mano, excéntrica a las 12 h. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Circunferencia de las horas en números romanos. Agujas Breguet à pomme évidée en acero azulado.

Movimiento mecánico de carga automática, numerado y con la firma Breguet. Calibre 505. 141⁄2 líneas. 45 rubíes. Reserva de marcha de 50 horas. Indicación de la fecha retrógrada mediante aguja de acero azulado. Masa oscilante de oro inspirada en el estilo de los movimientos antiguos. Escape de áncora en línea invertida con asas de silicio. Espiral Breguet de silicio. Frecuencia 3 Hz. Regulado en 6 posiciones.

Correa de piel de aligátor con hebilla de oro blanco.

Disponible también en oro rosa de 18 quilates: Referencia 7597BR/G1/9WU

PVP recomendado:

– Ref. 7597BB/G1/9WU (oro blanco): 37.900 €
– Ref. 7597BR/G1/9WU (oro rosa): 37.100 €

BREGUET TRADITION AUTOMATIQUE SECONDE RÉTROGRADE 7097 PARA BOUTIQUES

BREGUET TRADITION AUTOMATIQUE SECONDE RÉTROGRADE 7097 PARA BOUTIQUES

En 2005, Breguet lanzó la icónica colección Tradition, cuyos relojes fueron los primeros que revelaban los órganos del movimiento por encima de la pletina. Original y digna de mención, esta línea presenta este año una versión revisada del Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097, que cuenta con una esfera de color azul. Esta novedad se ofrecerá en exclusiva en las boutiques Breguet.

Breguet Tradition Dame 7038BR CT 3V6 D00D y Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097BBGY9WU

Este modelo, como el resto de la colección, está inspirado en los relojes de suscripción y recuerda el genio de Abraham-Louis Breguet, quien inventó el reloj de aguja en 1796. Provisto de un movimiento especial de gran simplicidad, esta pieza se comercializó según el principio de la suscripción: pago de una cuarta parte del precio al hacer el pedido, abono del importe restante a la entrega. A.- L. Breguet utilizó el calibre de los relojes de suscripción para realizar sus primeros relojes de tacto.

Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097BBGY9WU

El modelo Tradition 7097 rinde un nuevo homenaje a la belleza del mecanismo de los relojes de suscripción y de tacto, revelando puentes, ruedas, escape, barriletes y otros componentes del movimiento que, por lo general, se encuentran bajo la pletina. El equilibrio visual, orquestado por la simetría de los puentes, se ve acentuado por decorados en estado puro. Los puentes y la pletina están graneados según un método de acabado cuya uniformidad y regularidad requieren una técnica excepcional, que no permite ningún error. La forma de la masa oscilante de oro recoge el estilo de los movimientos de la época, mientras que el clásico guillochué en “Clou de Paris” realizado a mano, luce una esfera azul de oro compensado y descentrada a las 12h.

Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097BBGY9WU lifestyle 2

Este reloj recibe su nombre de la aguja de segundero retrógrada a las 10h, que complementa las horas y minutos que muestran las agujas de punta abierta estilo Breguet en acero rodiado. Con el fin de ofrecer una legibilidad óptima del conjunto de informaciones y hacer resaltar esta complicación, los relojeros de Breguet la han superpuesto a la esfera, con la ayuda de un semicírculo que luce un acabado cepillado circular. Asimismo, prestando una atención especial a la simetría, el paracaídas, elemento emblemático de la colección Tradition, ha sido hábilmente colocado a las 4h. Reconocible a primera vista, este invento firmado Breguet permite proteger el eje del volante de los choques. Es el antepasado del moderno “Incabloc” y de todas las demás medidas de protección antichoques. Desde un punto de vista técnico, la referencia 7097 no se queda atrás: su caja de 40 mm de diámetro aloja un movimiento con un escape de áncora en línea invertida con cuernos de silicio y espiral de curva terminal Breguet de silicio, lo que garantiza una precisión de marcha excepcional.

Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097BBGY9WU detalle esfera

Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097BBGY9WU trasera

El reloj Tradition Automatique Seconde Rétrograde 7097, resultado de la excelencia técnica y estética que Breguet sigue persiguiendo, combina historia y modernidad. Su sobriedad absoluta honra la memoria de la marca, mientras que sus especificaciones técnicas son la prerrogativa de un relojero que mira decididamente al futuro.

Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097BBGY9WU wristshot

Breguet Tradition Automatique Seconde Retrograde 7097BBGY9WU frontalESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL BREGUET TRADITION AUTOMATIQUE SECONDE RÉTROGRADE 7097 REF. 7097BB/GY/9WU

Caja de oro blanco de 18 quilates con el canto finamente acanalado. Fondo zafiro. Diámetro 40mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Estanco hasta 3 bar (30 m).

Esfera azul de oro y decoración “guilloché” realizada a mano, descentrada a las 12h. Individualmente numerada y firmada Breguet. Disco horario con números romanos. Indicación del pequeño segundero retrógrado a las 10 horas. Agujas estilo Breguet en acero rodiado.

Movimiento mecánico de carga automática, numerado y firmado Breguet. Cal. 505SR1. 141⁄2 líneas. 38 rubíes. Reserva de marcha de 50 horas. Masa oscilante de oro retomando el estilo de los antiguos relojes Breguet. Escape de áncora en línea invertida con cuernos de silicio. Espiral Breguet de silicio. Frecuencia 3 Hz. Ajustado en 6 posiciones.

Correa de cuero azul.

Este reloj está disponible en las boutiques Breguet de todo el mundo.
PVP recomendado: 35.400€

BREGUET TRADITION DAME 7038 PARA BOUTIQUES

BREGUET TRADITION DAME 7038 PARA BOUTIQUES

TRADITION 7038 PARA SEÑORA. BELLEZA MECÁNICA

Breguet Tradition Dame 7038BRCT3V6 lifestyle

Producto del patrimonio más que bicentenario de Breguet, el reloj Tradition 7038 para señora, en una versión creada especialmente para las boutiques, está adornado con un nácar de Tahití de reflejos iridiscentes intensos y luce una correa de piel naranja.

Con este modelo Tradition, Breguet firma una interpretación contemporánea de la estética imaginada por su fundador a finales del siglo XVIII. Visibles por el lado de la esfera, las líneas del movimiento, vestido de marrón profundo, adoptan la arquitectura simétrica de los innovadores relojes de suscripción realizados por Abraham-Louis Breguet en París, después de la Revolución francesa y de una larga estancia en Suiza durante la cual pudo desarrollar innombrables proyectos. El rostro del Tradition 7038, mecánico a la par que femenino, se reconoce inmediatamente por su esfera descentrada en nácar de Tahití, a imagen de los relojes de tacto creados por el relojero. Los diamantes engastados sobre el bisel iluminan con su destello la composición, completada por una impactante correa de piel naranja. El Tradition 7038, finamente decorado y animado por un calibre de carga automática con espiral de silicio, es una síntesis de los conocimientos especializados de la Maison. Una pieza exclusiva reservada para las boutiques Breguet.

Breguet Tradition Dame 7038BRCT3V6

De manera inédita y original, Breguet propone para este modelo un estuche especial. Se trata de un bolso naranja de piel de becerro graneado, a juego con la correa y realizado en Italia según el tradicional arte de la marroquinería. Su cierre adopta el motivo roseta del barrilete del Tradition 7038.

Simetría armoniosa

El movimiento del Tradition 7038, una creación femenina intensamente mecánica, exhibe su inspiración histórica. El volante espiral –el corazón del reloj, reconocible por sus oscilaciones– ocupa un lugar privilegiado entre las 4 y las 6 horas, bajo un puente reforzado con un sistema “paracaídas” o “antigolpes” inventado por Breguet en 1790. Entre las 7 y las 8 horas, la rueda de centro y su puente son el espejo perfecto del volante Breguet por sus dimensiones idénticas. El barrilete central, de color dorado y decorado con un motivo roseta, y las ruedas del movimiento contrastan con el marrón dorado de los puentes y de la platina, finamente granallados.

Breguet Tradition Dame 7038BRCT3V6 detalle carrura

Las agujas Breguet de oro muestran las horas y los minutos sobre una esfera en nácar de Tahití descentrada a las 12 horas. Su superficie con reflejos iridiscentes, minucioso guilloché a mano, presenta una decoración Clous de Paris en el centro y luce la firma Breguet y el número individual de la pieza. Un delicado ribete delimita la circunferencia de las horas, dotada con cifras Breguet. Una fina aguja retrógrada completa la información con una discreta indicación de los segundos grabada en la esfera y situada a la altura de las 10 horas.

El movimiento se aloja en una caja de oro rosa con flancos finamente acanalados. 68 diamantes engastados sobre el bisel realzan la estética preciosa de la composición. Un rubí en forma de cabujón ornamenta la corona. El fondo de la caja, transparente, se abre para poder contemplar la marcha del calibre Breguet 505SR de carga automática. Su masa oscilante de oro, ornamentada con una elegante roseta de fino guilloché a mano, hace eco a la decoración del barrilete por el lado de la esfera. Las ataduras, soldadas y con extremidades suavemente redondeadas, sujetan la correa de piel de becerro color naranja.

Inspiración histórica

La estética pura de la línea Tradition adopta los volúmenes característicos del calibre de suscripción creado por Breguet en 1796. Tras pasar dos años en Suiza en los momentos más duros de la Revolución francesa, Abraham-Louis Breguet reconstruyó sus talleres situados en el Quai de l’Horloge de la Île de la Cité, en París. Posteriormente el relojero, que había adquirido fama por sus relojes complicados, tuvo la ingeniosa idea de crear el reloj más simple jamás realizado hasta entonces: el reloj de suscripción. Una construcción robusta para una estética pura, con una simple aguja que permite leer las horas y los minutos. El movimiento se caracteriza por un barrilete situado en el centro y por una disposición simétrica del volante y de la rueda opuesta, de diámetros similares.

Breguet Tradition Dame 7038BRCT3V6 detalle esfera

Tres años después, Breguet introdujo sus relojes de tacto, como el N° 611, adquirido por la futura emperatriz Josefina, esposa del general Bonaparte, con tapa esmaltada flinqué coronada con diamantes que indican las horas, actualmente expuesto en el museo Breguet de París.

Algunos de estos relojes, que son una ligera evolución del calibre de suscripción, poseían, además de la aguja exterior, una esfera muy reducida dotada de una o dos agujas. Esta disposición, adoptada en la actual colección Tradition, permite a la vez la lectura de las horas y la observación del movimiento.

Breguet Tradition Dame 7038BRCT3V6 detalle trasera

Un estuche exclusivo

Para acompañar el Tradition 7038, reservado exclusivamente a las boutiques, Breguet ha rediseñado su estuche de una manera inédita para convertirlo en un accesorio tan original como refinado. La Maison recurrió a los mejores artesanos de Italia especializados en el arte tradicional de la marroquinería para realizar a mano y a medida un bolso de piel de becerro graneado. De color naranja vivo, a juego con la correa del Tradition 7038, este se puede llevar en la mano, en el hombro o cruzado. Decorado con una roseta, el cierre redondo y dorado del bolso evoca, en otras dimensiones, el barrilete guilloché visible por el lado de la esfera del Tradition 7038, que mide a penas una decena de milímetros.

Con el modelo Tradition 7038 para señora, reservado a las boutiques, Breguet firma una oda contemporánea a las creaciones de Abraham-Louis Breguet, tan creativas como precisas.

DATOS TÉCNICOS DEL BREGUET TRADITION DAME 7038 RÉF. 7038BR/CT/3V6 D00D

Caja de oro rosa de 18 quilates con carrura finamente acanalada. Bisel engastado con 68 diamantes talla brillante (aprox. 0,895 ct). Corona engastada con un rubí (aprox. 0,16 ct). Fondo de cristal de zafiro. Diámetro: 37 mm. Grosor: 11,85 mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Hermético hasta 3 bar (30 m).

Esfera en nácar de Tahití, descentrada a las 12h y guilloché a mano. Individualmente numerada y con la firma Breguet. Circunferencia de las horas provista de cifras Breguet. Agujas Breguet à pomme évidée en oro rosa.

Movimiento mecánico de carga automática, cal. 505SR. 216 componentes. Numerado y con la firma Breguet. Segundero retrógrado grabado sobre la cara del movimiento. 141/2 líneas. 38 rubíes. Reserva de marcha de 50 horas. Escape de áncora en línea invertida con asas de silicio. Espiral Breguet de silicio. Frecuencia: 3 Hz. Regulado en 6 posiciones.

Correa de piel de becerro naranja con hebilla de hebijón en oro rosa engastada con 25 diamantes talla brillante (aprox. 0,13 ct).

Este reloj está disponible en las boutiques Breguet de todo el mundo.
PVP recomendado: 39.000€