Jaeger-LeCoultre ha presentado el Polaris Geographic, enriqueciendo la colección Polaris, revivida en 2018, con la complicación de viaje en el tiempo característica de la Maison
Alojado en una caja caracterizada por líneas tensas, un bisel estrecho que enmarca un cristal en forma de caja de vidrio y dos coronas, el Polaris Geographic es un reloj versátil, deportivo y elegante que ofrece una implementación inteligente de la complicación de doble hora. La caja, que mide 42 mm de diámetro y 11,54 mm de grosor, está elaborada en acero inoxidable y realzada por superficies alternadas de satinado y pulido. La resistencia al agua está garantizada hasta los 100 metros.
La esfera lacada presenta un color gris océano aplicado en un acabado de doble degradado para agregar profundidad visual. Recubierto con 35 capas de laca, muestra el típico diseño asimétrico, con el segundo huso horario en una subesfera a las 6 en punto y el indicador de reserva de marcha entre las 9 y las 10 en punto. Los grandes números arábigos y los índices trapezoidales alargados, junto con las manecillas esqueletizadas, están generosamente rellenos de Super-LumiNova para mejorar la legibilidad en ambientes más oscuros. Los detalles en naranja animan el conjunto.
En lugar de simplemente indicar la hora de una segunda zona horaria, la complicación geográfica también presenta un indicador de día y noche de 24 horas y, en una abertura en la parte inferior de la esfera, muestra el nombre de una ciudad correspondiente a cada una de las 24 principales zonas horarias, incluidas aquellas que respetan el horario de verano.
Esto permite a los viajeros establecer la segunda zona horaria según su ubicación (girando la corona a las 10 en punto), eliminando la necesidad de calcular la diferencia horaria manualmente. Cuando se selecciona una ciudad, se muestra automáticamente la hora correspondiente. Gracias a una función de parada de segundos, esta segunda zona horaria tiene una precisión de hora, minuto y segundo. El fondo de cristal de zafiro revela el Calibre Manufactura 939, un movimiento automático que funciona a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora). Diseñado, producido, acabado y ensamblado en su propia Manufactura, el movimiento presenta una eficiente masa oscilante calada que genera una reserva de marcha de hasta 70 horas.
El reloj viene con una hebilla plegable intercambiable y dos correas intercambiables (caucho negro texturizado y lona gris azulado) que permiten un cambio rápido de estilo sin necesidad de herramientas. El ancho entre las asas es de 21 mm. El nuevo Jaeger-LeCoultre Polaris Geographic, ref. Q9078640, tiene un precio de venta sugerido de 17.500 euros.
La línea Polaris de Jaeger-LeCoultre, nacía en 2018 en inspiración del icónico Memovox Polaris de 1968. Ahora, los modelos con cronógrafo se actualizan con dos nuevas referencias caracterizadas por sendas esferas visualmente impactantes fruto de la enorme habilidad de JLC en su diseño y fabricación.
Ambas esferas presentan superficies lacadas, una en azul intenso y la otra en un cálido tono gris, un nuevo color en la cartera de Jaeger-LeCoultre. Se componen de un disco central y un anillo central en el que se aplican los índices horarios, junto con un anillo exterior marcado con la escala taquimétrica. Tanto en el disco central como en el anillo de las horas, el color de la laca se gradúa de claro a oscuro, añadiendo profundidad visual a las esferas.
Esferas lacadas en gris y azul
El proceso de lacado es largo y desafiante, y cada capa de recubrimiento se aplica manualmente. Comienza con una capa de barniz transparente, seguida de una capa de color y luego de 35 capas de laca translúcida para agregar profundidad y riqueza. El proceso concluye puliendo los componentes para lograr un acabado brillante a espejo.
El diseño de la nueva esfera de los Polaris Chronograph ofrece una excelente legibilidad, con grandes agujas esqueletizadas y atrevidos índices en forma de trapezoide rellenos de un revestimiento luminiscente.
Equilibrada por el contador de 30 minutos, situado a las 3 en punto, la subesfera a las 9 horas ha sido rediseñada para mostrar el segundero principal, reemplazando el contador de 12 horas que encontrábamos en los modelos previos.
El veteado circular de estas subesferas contrasta con el alto brillo de las superficies lacadas y el acabado opalino del anillo exterior. Los detalles en naranja añaden dinamismo al conjunto. Sin duda, el refinamiento de estos nuevos diales añade mucha más riqueza a un diseño deportivo como el del Polaris.
El fondo monta un cristal de zafiro que revela el movimiento, automático y manufactura JLC, el Calibre 761, que funciona a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora).
Almacenando energía en dos barriletes, este movimiento, un cronógrafo totalmente integrado, cuenta con rueda de pilares y embrague vertical, ofreciendo muy buena una reserva de marcha, de 65 horas.
Los acabados incluyen tornillos azulados y decoración de Côtes de Genève en la placa base, así como en el característico rotor de cuerda calado que lleva el motivo “JL”.
La caja, de acero inoxidable y de 42 mm de diámetro, alterna entre superficies cepilladas y pulidas, presentando los elementos clave del diseño del Polaris: tensas líneas, asas marcadamente curvadas, un bisel delgado y un cristal abombado. La resistencia al agua está garantizada hasta una presión de 10 bar (100 metros/330 pies).
Cada nuevo Polaris Chrongraph viene acompañado de dos correas fácilmente intercambiables: El de esfera azul se complementa con un brazalete de acero y una correa de caucho azul texturizada con un patrón ‘Clous de Paris’, mientras que el reloj de esfera gris se complementa con una correa de lona beige y una correa de caucho negra con una textura similar.
Referencias y precios
El nuevo Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph tiene un precio de 15.800 euros con esfera gris (ref. Q902843J), y de 16.400 euros con esfera azul (ref. Q9028181).
Construida en torno a los tres principios clave de utilidad funcional, códigos de diseño vintage y rendimiento cronométrico, la colección Polaris de Jaeger-LeCoultre se enriquece con un nuevo modelo Polaris Date caracterizado por una esfera de color verde oscuro. Este reloj estará disponible exclusivamente a través de las boutiques y la tienda online de la marca.
Lanzado en 2018, el Polaris Date se inspiró en el Memovox Polaris de 1968, con sus índices trapezoidales mezclados con cuatro números arábigos, circunferencia exterior de tipo vía de ferrocarril para los minutos y Super-LumiNova en tono Vanilla.
Una esfera de una estética superior
Este nuevo modelo de JLC monta una esfera lacada que presenta una combinación de superficies opalinas, granuladas y en terminación rayos de sol, que definen cada segmento clave de la esfera, desde el anillo del bisel interior móvil hasta la escala de minutos, lo que mejora la legibilidad, diferenciando cada parte del hermoso dial.
El degradado de color va desde el oliva claro hasta el verde de la selva tropical, adquiriendo diferentes tonos según el ángulo con el que se refleja la luz.
Una capa de laca translúcida agrega profundidad a la esfera y hace que los índices, de color vainilla, destaquen aún más. La ventana situada a las 3 en punto muestra la fecha actual.
El bisel interior móvil de este Polaris Date se controla con la corona ubicada en la posición de las 2 en punto, bisel que permite al usuario medir compensaciones de tiempo o cuentas regresivas con gran precisión.
Con unas medidas de 42 mm de diámetro y 13,92 mm de grosor, y resistente al agua hasta 200 metros/660 pies, la caja de acero inoxidable del Polaris Date alterna superficies satinadas con biselados pulidos en las asas de la caja y un estrecho bisel. El cristal, abombado, recuerda los cristales de plexiglás utilizados en los modelos originales.
El fondo de caja, con un cristal de zafiro transparente, permite disfrutar del Calibre 899AB, movimiento que late a la frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) y ofrece una reserva de marcha de 70 horas.
Dotación y precio
Combinado con una correa de caucho verde equipada con un sistema de cambio rápido, el nuevo Jaeger-LeCoultre Polaris Date Boutique Edition ref. Q906863J tiene un precio de 9.950 euros.
El nuevo Jaeger-LeCoultre Polaris con calendario perpetuo añade a la línea deportiva Polaris esta más que interesante complicación
La colección deportiva Polaris de Jaeger-LeCoultre da la bienvenida a un nuevo modelo con calendario perpetuo, que utiliza un movimiento similar al que impulsa el modelo Master Ultra-Thin Perpetual de 2019. Presentado en una caja de 42 mm en acero inoxidable u oro rosa, el Polaris Perpetual Calendar presenta una esfera en gradiente, lacada en azul oscuro, con tres subesferas para las funciones de calendario y una subesfera adicional para las fases de la Luna en ambos hemisferios. Como miembro de la familia Polaris, este reloj viene con un bisel interior giratorio y otras características de diseño tomadas del Memovox Polaris original de 1968.
La experiencia adquirida por Le Coultre & Cie. con la fabricación de sus relojes de bolsillo con calendario perpetuo a finales del siglo XIX fue miniaturizada y traducida al formato de reloj de pulsera en 1937. Un calendario perpetuo es como tener un ordenador mecánico en miniatura en la muñeca, capaz de suavizar los anomalías entre el tiempo civil y los fenómenos celestes incorporando el cálculo automático de meses de diferente duración y años bisiestos.
Montar una complicación de calendario perpetuo dentro de una caja de diseño deportivo y resistente tiene sus ventajas. No sólo está más protegido, sino que invita a quien lo lleva a disfrutarlo en el día a día. La colección Polaris actual se inspira en el legendario Memovox Polaris de 1968, un reloj que podía hacer sonar una alarma bajo el agua (contaba con una resistencia al agua de 200 metros) con una caja distintiva de estilo compressor con tres coronas. Caracterizado por cajas robustas de tamaño moderno y poderosas esferas con marcas llamativas, el Polaris resucitó en 2018, representando el único modelo casual/deportivo de la JLC. Varios modelos componen la línea actual: el Polaris Date, de inspiración vintage, los modelos Polaris Mariner Date y Memovox con alarma y los cronógrafos con o sin hora mundial.
Frente a una esfera lacada en degradado azul mate, las indicaciones del calendario aparecen en tres subesferas: el mes y el año al mediodía, los días de la semana a las 3 en punto y la fecha a las 9 en punto. La cuarta subesfera, situada a las 6 en punto, corresponde a las fases de la Luna en ambos hemisferios. Agregando una mayor complejidad, la Luna en el Hemisferio Sur utiliza una visualización retrógrada mientras que los ciclos del Hemisferio Norte se representan con una Luna plateada con estrellas que se muestran en un disco giratorio junto con la edad numérica de la Luna. Las cuatro subesferas están ligeramente empotradas con interiores acaramelados y marcas blancas claras.
Debajo del eje de las manecillas de las horas y minutos centrales se encuentra el indicador de ajuste de seguridad. Cuando se pone naranja, entre las 20:00 y las 04:00, advierte al propietario de que no ajuste las indicaciones de hora o calendario para no dañar el movimiento. Los llamativos índices trapezoidales, aplicados y con puntas truncadas, y el gran número 12 Hark son características clave de la familia Polaris y, de acuerdo con la naturaleza deportiva del reloj, están rellenos de material luminiscente. El bisel interior giratorio, que se puede usar para medir los tiempos transcurridos, también tiene un triángulo luminiscente invertido al mediodía y marcas nítidas en blanco y naranja que hacen juego con la punta del segundero central, el número 31 en la esfera de la fecha y el indicador de ajuste de seguridad, aportando el toque de color. Las manecillas de horas y minutos, esqueletizadas, también tienen puntas luminosas.
El Polaris Perpetual Calendar monta una caja de 42 mm resistente al agua hasta 100 m en acero u oro rosa. Se respetan los códigos de diseño característicos del Polaris, como el bisel delgado y el cristal abombado, y la caja (y el brazalete de la versión de acero) muestran una mezcla de superficies cepilladas y pulidas. Las dos coronas son funcionales: la corona superior gira el bisel interior mientras que la corona inferior ajusta la hora y da cuerda al reloj. La configuración del calendario se ajusta a través de un único pulsador.
Al presionar los pulsadores entre las asas, el brazalete o la correa se pueden cambiar en pocos segundos. Este nuevo sistema de correa intercambiable significa que el propietario del modelo de acero puede cambiar el brazalete de acero de tres eslabones por la correa de caucho texturizado proporcionada de forma sencilla y rápida. El modelo en oro rosa se presenta con una correa de caucho azul y una correa adicional de piel de aligátor con hebilla desplegable.
Movimiento manufactura
El Calibre 868AA de Jaeger-LeCoultre desarrollado para el Polaris Calendario Perpetuo es una evolución del calibre manufactura QP 868 introducido en 2013. Actualizado con las últimas innovaciones técnicas, este movimiento automático ofrece una mayor reserva de marcha, de 70 horas, en un único barrilete, y muestra las fases de la luna en ambos hemisferios. El fondo de caja, con un cristal de zafiro, revela las franjas de Ginebra en los puentes, los bordes biselados y pulidos, los tornillos azulados, el perlado en la platina principal y el rotor de oro rosa calado.
El Jaeger-LeCoultre Polaris Calendario Perpetuo es presentado en dos referencias: Q9088180 para la versión de acero con brazalete intercambiable de acero y correa de caucho, y Q9082680 para el modelo de oro rosa con brazalete intercambiable de caucho y correa de piel de aligátor. El precio es de 34.300 euros para la versión de acero y de 50.500 euros para el modelo de oro rosa.
Características técnicas del Jaeger-LeCoultre Polaris Perpetual Calendar
Caja: 42 mm de diámetro y 11,97 mm de grosor – acero inoxidable u oro rosa, cepillado y pulido – 2 coronas, corona superior para girar el bisel interior, corona inferior para ajustar la hora y dar cuerda – Pulsador único para ajustar la configuración del calendario – Resistencia al agua de 100 metros
Esfera: laca azul en degradado – indicaciones de mes y año a las 12 – días de la semana a las 3 – indicador de fase lunar en el hemisferio norte y sur a las 6 – fecha a las 9 – indicador de ajuste de seguridad en el centro – índices trapezoidales aplicados y manecillas de horas y minutos tratadas con revestimiento luminiscente
Movimiento: JLC calibre 868/AA – carga automática – 332 componentes – 28.800 alternancias/hora – 70 horas de reserva de marcha – 46 joyas – horas, minutos, segundos, año, fecha, día, mes, fases lunares de ambos hemisferios, indicador de zona de seguridad rojo
Referencias: Q9088180 – versión de acero (brazalete de acero intercambiable y correa de caucho)
Q9082680: versión en oro rosa (correa de caucho intercambiable y correa de piel de aligátor)
Precio: 34.300 euros para la versión de acero (ref. Q9088180) y de 50.500 para el modelo de oro rosa (ref. Q9082680).
PRESENTACIÓN DE JAEGER-LECOULTRE POLARIS MARINER: DOS NUEVOS RELOJES DE BUCEO DE ALTO RENDIMIENTO DE LA COLECCIÓN JAEGER-LECOULTRE POLARIS
Como un homenaje a su magnífico legado de relojes de buceo, la Grande Maison recurre a más de un siglo de maestría en el ámbito de los relojes con sonería para presentar el reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner, con dos nuevas piezas de alto rendimiento que se inscriben en la elegancia deportiva de la colección Jaeger-LeCoultre Polaris.
Gracias a la experiencia de la Manufactura en movimientos de sonería, el Memovox se ha convertido en el calibre de referencia en el ámbito de los relojes de pulsera con alarma. Desde su presentación hace 70 años, Memovox se emplea en relojes diseñados tanto para estilos de vida urbanos como para la práctica de deportes submarinos.
En la década de 1950, el submarinismo era una actividad militar compleja y arriesgada. La única herramienta de la que disponían los buceadores era el reloj, un hecho que conllevó una fuerte demanda de relojes de buceo profesionales. En 1959, Jaeger-LeCoultre presentó una solución excepcional: un movimiento Memovox automático, que ofrecía una alerta auditiva para indicar el momento de volver a la superficie. Más tarde, en 1968, llegó el reloj Memovox Polaris, con bisel giratorio interno, alarma y un triple fondo para optimizar la transmisión del sonido.
Una nueva generación con un fondo de cristal de zafiro transparente
Inspirándose en el patrimonio de los relojes de buceo, Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner presenta dos nuevos modelos, el reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox y el reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date, que cumplen con la normativa ISO6425 sin olvidar la estética deportiva y contemporánea de la colección Jaeger-LeCoultre Polaris.
Las cajas de 42 mm presentan los códigos de diseño clave de las cajas Jaeger-LeCoultre Polaris con sus firmes líneas, caja de cristal y una mezcla dinámica de superficies pulidas y cepilladas. Sin embargo, existen diferencias significativas. Fiel a su propósito como reloj de buceo de alto rendimiento, la caja del reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner es hermética hasta 300 metros (30 bar). La corona que ajusta el bisel interno con muescas está atornillada para evitar cualquier movimiento involuntario.
Asimismo, una nueva banda de seguridad naranja previene a los buceadores cuando la corona no está completamente atornillada.
Caracterizada por su intenso color gradiente azul, la esfera del reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner se mantiene fiel a la estética contemporánea de la colección Jaeger-LeCoultre Polaris y presenta tres círculos concéntricos con distintos acabados texturizados, así como audaces índices en forma trapezoidal y tres cifras árabes. El disco central de la esfera cuenta con un acabado tornasolado cepillado, que complementa el sutil graneado del anillo intermedio y el acabado opalino del anillo exterior, que constituye el bisel giratorio unidireccional.
Las agujas, los índices y las cifras se han completado con SuperLumiNova® para garantizar una excelente legibilidad en entornos con poca luz, como requieren todos los relojes de buceo. Sin embargo, Jaeger-LeCoultre da un paso más allá y maximiza la seguridad de los buceadores al utilizar diferentes colores para distinguir las agujas de las horas y los minutos. El segundero, que cuenta con una punta naranja para facilitar la visibilidad durante el día, presenta una sección luminiscente central que evita cualquier posibilidad de confusión con las otras agujas.
JAEGER-LECOULTRE POLARIS MARINER MEMOVOX
El reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox celebra THE SOUND MAKERTM y rinde homenaje a los primeros relojes de buceo de Jaeger-LeCoultre, con sus sólidas funciones y su estética emblemática. El movimiento automático, Calibre 956, también es un descendiente directo de los primeros calibres relojeros con alarma automática de Jaeger-LeCoultre. Desde su presentación en 2008, los ingenieros de la Manufactura lo han revisado exhaustivamente para crear esta última generación de relojes con alarma. Anteriormente, los relojes Memovox tenían un fondo de caja cerrado, al que estaba conectado el timbre. Sin embargo, el reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox cuenta con un fondo de cristal de zafiro transparente que permite al usuario ver el movimiento del martillo. Para ello, fue necesario rediseñar completamente el mecanismo de sonería, que ahora une el timbre al lateral de la caja. El rotor de metal pesado muestra claramente el funcionamiento de la sonería, mientras que la decoración Côtes de Genève está en sintonía con el delicado acabado de las platinas de movimiento. Sin embargo, un importante elemento permanece inalterado: el característico sonido de “campana escolar” de la alarma, que confiere un gran encanto al modelo Memovox.
El reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox conserva la configuración de triple corona característica de los primeros relojes de buceo Memovox. La corona superior, que controla la alarma, gira el disco central de la esfera para alinear el índice triangular con la hora de alarma deseada. Por otro lado, la corona central configura el bisel interno de inmersión y la corona inferior permite ajustar la hora.
JAEGER-LECOULTRE POLARIS MARINER DATE
El reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date, que ofrece las funciones clásicas de horas y minutos de los relojes de buceo, cuenta con un indicador de tiempo de funcionamiento (segundero), un bisel interno unidireccional y una nueva visualización de la fecha saltante. La configuración de doble corona es característica de la caja de los relojes de buceo de estilo Super Compressor, con una corona superior para ajustar el bisel interno y una corona inferior para ajustar la hora y la fecha.
Desde la presentación del Calibre 899 de Jaeger-LeCoultre, sus ingenieros lo han actualizado constantemente para incorporar las últimas tecnologías y mejorar su rendimiento. La versión de nueva generación del reloj Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date está dotada de algunas mejoras técnicas que garantizan una reserva de marcha de 70 horas.
Fiel a la filosofía de Jaeger-LeCoultre de unir tradición e innovación, Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner rinde homenaje al pasado de la Maison con la incorporación de dos nuevos relojes de buceo de alto rendimiento a la colección Jaeger-LeCoultre Polaris.
DETALLES TÉCNICOS DEL JAEGER-LECOULTRE POLARIS MARINER MEMOVOX
Dimensiones: 42 x 15,63 mm
Calibre: movimiento mecánico automático, Jaeger-LeCoultre Calibre 956
Funciones: horas/minutos/segundos, fecha, alarma, bisel giratorio interno unidireccional
Reserva de marcha: 45 horas
Caja y brazalete: acero inoxidable
Esfera: esfera gradiente azul, con acabados soleados, graneados y opalinos
Fondo de caja: abierto
Hermeticidad: 30 bar
Referencia: Q9038180
DETALLES TÉCNICOS DEL JAEGER-LECOULTRE POLARIS MARINER DATE
Dimensiones: 42 x 13,92 mm
Calibre: movimiento mecánico automático, Jaeger-LeCoultre Calibre 899
Funciones: horas/minutos/segundos, fecha, bisel giratorio interno unidireccional
Reserva de marcha: 70 horas
Caja y brazalete: acero inoxidable
Esfera: esfera gradiente azul, con acabados soleados, graneados y opalinos
Fondo de caja: abierto
Hermeticidad: 30 bar
Referencia: Q9068180
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
