IWC ha presentado el primer Portofino con indicador de fecha con manecilla en una subesfera
El clásico de la marca, en el elegante diámetro de 39 mm, está ahora disponible con Pointer Date. El reloj unisex más discreto y clásico de IWC continúa con el reciente diseño que ha mantenido la sencilla caja redonda desde el primer modelo, en 1984, incorporando ahora en este reloj de acero de 39 mm una preciosa complicación de fecha en un contador situado a las 6 horas.
Sin duda en un segundo término respecto a los relojes de piloto o los de la colección Portugieser, lo cierto es que el Portofino es un reloj con mucha personalidad y diseño distintivo, fundamentalmente elegante gracias a su caja redonda y asas rectas y delgadas. Dicha elegancia se ve acentuada por los índices y números romanos alargados de la esfera, realmente limpia y detallista, parte de la pureza del espíritu del modelo. La reciente introducción del tamaño de 39 mm, muy versátil, ha sido un acierto enorme para la marca, haciendo que el Portofino sea más deseado que nunca.
Una nueva forma de indicar la fecha para el Portofino
La fecha indicada con manecilla en una subesfera es una novedad en el Portofino, ya que hasta ahora se mostraba en una pequeña ventana a las 3 horas. Está claro que la nueva solución es mucho más elegante y visual, y es que dicha subesfera va ligeramente por debajo de la superficie y adornada con un perímetro acaracolado que aloja los números. Los impares son negros, a excepción del 31, que es rojo, y se indican con una pequeña manecilla azulada en forma de hoja que salta al día siguiente todas las noches alrededor de la medianoche.
La esfera es plateada y lisa, ya un clásico en el Portofino, con índices dorados aplicados y un 12 en números romanos (XII). Las agujas de horas y minutos son en forma de hoja y el segundero central, fino y equilibrado. La pista de minutos periférica, al igual que el indicador de fecha, presenta marcas y números negros y un 60 rojo.
Las dimensiones de la caja son de 39 mm de diámetro y 10,8 mm de grosor, va pulida y alberga el movimiento bajo un fondo de caja ciego, el Calibre 35160, probablemente basado en un Sellita automático SW300 y muy delgado, con 3,60 mm de espesor. La frecuencia es de 28.800 alternancias por hora, ofreciendo una reserva de marcha de 50 horas. Cuenta con función hack de parada del segundero.
Disponibilidad y precio
El IWC Portofino Automatic Pointer Date, referencia IW359201, es hermético hasta 50 metros y se acompaña de una correa informal de piel de becerro marrón con un sistema de cambio rápido integrado. Disponible en las boutiques IWC, y tiendas de la marca, el precio es de 5.550 euros.
El emblemático reloj de aviador en su versión de 41 mm con cronógrafo se presenta con una preciosa esfera negra
El Pilot’s Watch Chronograph ha visto tantas versiones en colores diferentes en los últimos tiempos que casi es noticia que IWC introduzca un modelo con esfera negra, la más tradicional para el reloj de piloto más identificable de la marca. La versión de 41 mm es joven en el catálogo de IWC, pero la larga historia y popularidad del modelo, independientemente de la funcionalidad que incorpora hace siempre excitante conocer una nueva referencia.
Estos nuevos Pilot’s Watch Chronograph 41 IW388111 y IW388113 se han diseñado con las pequeñas actualizaciones en la arquitectura de la caja, en una ligera reducción del diámetro que mantiene las proporciones de forma magistral, que también afecta al grosor, disminuyendo ligeramente hasta los 14,6 mm. La resistencia al agua mejoraba de los 60 metros a los 100 metros y los acabados siguen siendo sobresalientes en el cepillado de la caja y el pulido del bisel. El cristal es de zafiro tanto para la parte frontal como para la trasera.
Un IWC Pilot’s Watch Chronograph 41 mm con esfera negra mate
Con esta nueva variación en negro mate, el espectro de colores está servido por el momento, con el discreto y tradicional modelo que se echaba en falta en la línea. El diseño de la esfera permanece sin cambios, con una configuración de tres contadores y números y marcas en blanco que contrastan en el total del dial. El día y la fecha continúan en el lado derecho y las manecillas, chapadas en rodio, llevan una generosa cantidad de Super-LumiNova, como es de esperar de IWC, mientras que el segundero pequeño va lacado en rojo.
El movimiento continúa sin cambios respecto a las últimas novedades, el Calibre IWC 69385, producido internamente por la marca, automático y con un sistema de cuerda con trinquete. Funcionando a una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, ofrece una reserva de marcha de 46 horas.
Al igual que con muchos otros lanzamientos nuevos, este dúo viene con el sistema de intercambiabilidad fácil de usar de IWC para el brazalete o correa, lo que significa que puede cambiar fácilmente del cuero al acero inoxidable. El IWC Pilot’s Watch Chronograph 41 IW38111 monta una correa de piel de becerro estilo Flieger negra y la referencia IW388113 va equipada con un brazalete de acero inoxidable de cinco eslabones.
El precio para la referencia IW388111, con correa de piel, es de 8.400 euros, mientras que la referencia IW388113, con brazalete de acero, tiene un precio de 9.500 euros.
IWC comienza el año con una edición especial limitada del Big Pilot 43, específica para Mr Porter, en bronce y alcántara y tonos en contraste
En una nueva asociación de la marca de ropa masculina de lujo con una firma relojera, nace esta edición especial con IWC, y es que ambas marcas forman parte del Grupo Richemont. En esta ocasión IWC ha logrado un precioso look en contraste para un reloj de bronce, en un Big Pilot con un atractivo innegable del que conoceremos ahora las principales características.
Pese a las numerosas ediciones del hermano pequeño, el Pilot’s Watch, el año pasado, para esta nueva edición limitada la mirada se ha centrado en el Big Pilot, la estrella actual de la línea de relojes de aviador de IWC, actualmente en un tamaño de 43, más comedido que el modelo de años atrás. Tras las últimas referencias, repletas de variedad en materiales y colores, este nuevo IW329703 en colaboración con Mr Porter centra su atención en el rico y cálido contraste que ofrece, en primer lugar, su caja, fabricada en bronce, con el tono negro mate de la esfera, y de esta última con el dorado de los elementos de la esfera y el color claro del material luminiscente de las manecillas.
Puede decirse que ésta es una versión moderna del Big Pilot, que cuenta con una caja en acabado arenado, además de la habitual corona roscada, de gran tamaño, un cristal de zafiro con tratamiento antirreflejos y una jaula interior de hierro dulce que protege el movimiento del magnetismo, algo con lo que no cuentan las versiones con fondos transparentes. Con una resistencia al agua de 100 metros, las dimensiones, aparte del diámetro, de esta edición limitada son algo mayores, con un grosor de 14,4 mm y una longitud total de la caja de 50 mm. Está destinado a muñecas generosas, si bien no es tan grande como los clásicos de 46 mm.
Diferente y característico en la oscuridad
El aspecto distintivo de la esfera llega a un nuevo nivel en condiciones de poca luz, y es que, siendo luminiscentes las manecillas y los marcadores de los cuartos, también lo es el número 1, como indicador de la primera de la más que probable serie de colaboraciones con IWC.
Tras el fondo de caja, de titanio con grabados exclusivos, de esta primera edición con Mr Porter se encuentra el Calibre 82100, fabricado por IWC, un movimiento automático de nivel medio con sistema de cuerda Pellaton reforzado con componentes cerámicos y una generosa reserva de marcha de 60 horas. Es un movimiento bastante sencillo que indica la hora con tres manecillas y cuenta con función hack, de parada del segundero.
Finalmente, la correa de este IW329703 está hecha de Alcántara negro, dándole nuevamente un aspecto más casual. Conserva los clásicos remaches de piloto, fabricados en bronce, y se cierra con una hebilla desplegable de bronce. Al igual que la mayoría de los IWC modernos, este reloj incorpora el práctico sistema de cambio rápido de IWC, denominado EasX-CHANGE, por lo que podrá combinar este reloj con cualquiera de las correas de la marca (cuero o caucho).
Disponibilidad y precio
El IWC Big Pilot’s Watch 43 «Mr Porter Edition 1», referencia IW329703, es una edición limitada a 500 unidades, disponible en el sitio web de Mr Porter a un precio de 11.800 euros.
IWC incorpora el legendario calendario perpetuo desarrollado hace décadas a la línea Portofino con dos modelos de diseño armonioso y una gran belleza
El nuevo Portofino Perpetual Calendar se ofrece en dos referencias por el momento, una en acero inoxidable con esfera plateada y agujas y elementos aplicados y rodiados (ref. IW344601), y la otra en oro rojo 5N de 18 quilates con esfera plateada y manecillas e índices chapados en oro (ref. IW344602). A pesar de ser una colección subestimada y con menos pretendientes que las principales líneas de IWC, el esfuerzo puesto en estos relojes y el fino resultado son realmente impresionantes.
Con un diámetro de caja de sólo 40 mm, el Portofino Calendario Perpetuo es actualmente el reloj con esta complicación más pequeño en las colecciones de IWC. Con una resistencia al agua de 5 bar (50 metros / 165 pies), estos relojes tienen un grosor total de 12,7 mm, incluido el cristal de zafiro con borde arqueado y que presenta un revestimiento antirreflejos en ambos caras. Las proporciones entre caja, esfera y elementos como los contadores son perfectas, fruto de un minucioso trabajo de prototipado previo, resultando tremendamente agradable a la vista y con un elevadísimo nivel de elegancia.
Desarrollado en la década de 1980 por el ex relojero principal de la firma, Kurt Klaus, y con menos de 100 piezas ingeniosamente dispuestas, el mecanismo de calendario perpetuo de IWC reconoce las diferentes duraciones de los meses e inserta automáticamente el día extra correspondiente al año bisiesto, cada cuatro años a finales de febrero. Estos excepcionales relojes continuarán funcionando sin intervenciones manuales hasta 2100, cuando se omite el año bisiesto debido a una excepción en el calendario gregoriano. Todas las indicaciones en cada subesfera están sincronizadas entre sí y se pueden ajustar simplemente con la corona.
Un fabulosa limpia visualización del calendario perpetuo
La información del calendario se muestra por medio de tres subesferas. La fecha se muestra a las 3 horas, el mes a las 6 en punto y el día de la semana, junto con el año bisiesto, en la posición de las 9.
La visualización de la fase lunar se integra en la indicación del mes, que muestra la luna contra un refinado telón de fondo que representa un cielo nocturno repleto de estrellas. Gracias a un tren de engranajes reduccionista calculado con precisión, se desvía de la órbita real de la luna sólo un día después de 577,5 años.
Avanzando el módulo del calendario con un solo impulso durante la noche, el Calibre 82650, manufactura IWC, late a una frecuencia de 4 Hz (28.800 alternancias por hora) y garantiza una reserva de marcha de 60 horas gracias al eficiente sistema de cuerda automática desarrollado en los años 50 por el ex director técnico de IWC, Albert Pellaton.
Los componentes del sistema de cuerda automática que están sujetos a grandes esfuerzos, como la leva, en forma de corazón, están hechos de cerámica de óxido de circonio, permaneciendo prácticamente sin desgaste.
Los meticulosos acabados y la gran masa oscilante, calada y con el emblemático medallón “Probus Scafusia” en oro macizo, se pueden admirar a través del fondo, que monta un segundo cristal de zafiro.
Dotación, referencias y precio
Ambas versiones están equipadas con suaves correas azules hechas de piel de becerro suizo rastreable (el ancho entre asas es de 20 mm). La versión de acero se ajusta a la muñeca mediante un cierre desplegable doble, mientras que el modelo dorado presenta una hebilla sencilla de tipo ardillón.
El IWC Portofino Perpetual Calendar ref. IW344601, versión de acero, tiene un precio 25.500 euros, mientras que la referencia IW344601, en oro rojo 5N, puede adquirirse por 36.100 euros.
IWC celebra el Año Nuevo Chino con un nuevo Portugieser en un esquema de color rojo y dorado y un toque divertido para la parte posterior
La línea Portugieser reúne probablemente los relojes más bellos de IWC, abarcando además todo tipo de complicaciones que han encajado maravillosamente en el diseño de este legendario modelo. Dos años atrás IWC renovó el clásico reloj de horas, minutos y segundero pequeño de la colección Portugieser, el Automatic 40 compacto, en armonía con la tendencia generalizada de diámetros de caja más ajustados, con varios materiales de caja y opciones de color de esfera. Esta nueva referencia IW358315 continúa en consonancia con ello añadiendo un nuevo color de esfera y una divertida forma para el rotor. Se trata del IWC Portugieser Automatic 40 Edition Chinese New Year.
Las ediciones de relojes dedicadas al Año Nuevo chino están muy extendidas en la industria, tanto en marcas pequeñas como en el ámbito de la Alta Relojería. Hemos presentado numerosas de estas ediciones en el pasado, destacando el complicado Blancpain Villeret Calendario Chino Tradicional con la efigie del buey, el Breguet Classique 7145, que celebraba el Año del Tigre con un espectacular grabado, o el Pilot’s Watch Chronograph Edition «Chinese New Year» IW388107, de la propia IWC. Éstas y otras animaciones temáticas en ediciones limitadas satisfacen una parte importante del mercado de la que IWC no es ajeno. Ahora, cumpliendo con el inicio del nuevo ciclo de 2023, que según el zodíaco chino corresponde al Año del Conejo, la manufactura con sede en Schaffhausen lanzará 500 relojes Portugieser en acero con esfera burdeos, agujas doradas e índices aplicados.
Una masa oscilante que homenajea el Año del Conejo
Para subrayar el Año del Conejo, el rotor chapado en oro del Portugieser Automatic 40 Edition “Chinese New Year” tiene forma de conejo. Un grabado en el fondo de caja marca la ocasión: «2023 YEAR OF THE RABBIT». Las opciones decorativas son evidentes y el rotor en forma de conejo lo convierte en uno de los relojes más divertidos fabricados por IWC. El tono borgoña, una variedad de rojo que simboliza la longevidad, la felicidad, el éxito e incluso trae buena suerte en la tradición china, no es nuevo en las esferas de IWC, aunque en esta ocasión la combinación con toques dorados realza aún más la esfera, completando una combinación tonal característica de la cultura china.
Sin mucho más que comentar acerca de esta edición tan especial, cuyas características técnicas son las de los últimos modelos IWC Portugieser Automatic 40, resulta un reloj realmente elegante pero casual, y es que el uso del oro se limita a una mera pincelada en una visualización realmente limpia.
La mecánica del IWC Portugieser Automatic 40 continúa protagonizada por el Calibre 82200, un movimiento de fabricación interna, automático y creado para reemplazar los calibres ETA y basados en los ETA, hasta hace poco muy utilizados por todas las marcas, incluida IWC. El 82200 es sin duda una mejor opción, con el sistema patentado Pellaton da cuerda del muelle principal, que proporciona hasta 60 horas de reserva de marcha. El diseño de este movimiento es visualmente espectacular, con una masa oscilante de gran tamaño y muy bien terminada, con piezas mecanizadas y todo visible a través del zafiro del fondo de caja.
Precio y disponibilidad
El IWC Portugieser Automático 40 Edición Año Nuevo Chino ref. IW358315 ya está disponible en la flagship store de IWC, el marketplace del mercado chino, y en la página web de IWC a un precio de 8.750 euros.
Características técnicas del IWC Portugieser Automatic 40 Edición «Año nuevo Chino» IW358315
Caja: 40,4 mm de diámetro y 12,4 mm de grosor – Caja de acero inoxidable, pulido y cepillado – Cristal de zafiro abombado y fondo de caja con cristal de zafiro – Resistente al agua hasta 30 metros
Esfera: rojo burdeos con índices y manecillas chapados en oro
Movimiento: IWC calibre 82200, manufactura – automático con sistema de cuerda Pellaton – 31 rubíes – 28.800 alternancias/hora – 60h de reserva de marcha – horas, minutos, segundero pequeño
Correa: correa de piel de becerro negra, correa adicional de piel de becerro con degradado de color burdeos – cierre desplegable de mariposa
Referencia: IW358315
Disponibilidad: limitada a 500 piezas, ahora disponible
Además de los nuevos Portofino en 34 mm y el nuevo modelo en blanco del Portofino Chronograph 39, IWC Schaffhausen ha lanzado más nuevos modelos en esta línea, los Automatic 37, con calibres 32000 fabricados por IWC y fondos de cristal de zafiro
Como parte de la reciente actualización integral de esta elegante colección, IWC presenta unos mejorados Portofino con un diámetro de caja de 37 milímetros. Todos ellos cuentan con movimientos de la familia de calibres 32000, fabricados por IWC, con una reserva de marcha de 5 días. El Portofino Automatic Moon Phase 37 está disponible en tres versiones, mientras que el clásico Portofino Automatic 37 se presenta en seis nuevas versiones. Por primera vez en la industria relojera de lujo, IWC ofrece correas hechas de piel de becerro suiza totalmente rastreable. Cada correa viene con un código único que se puede usar para rastrear la fuente del material online. Otras referencias de la colección cuentan con un brazalete de acero de 5 eslabones de alta calidad recientemente desarrollado.
Como su modelo más pequeño, el Portofino de 37 es un reloj refinado y puro en sus formas. Siempre con un diseño clásico y una gran versatilidad, desde 2014, el Modelo de 37 mm ha sido un básico en la línea de relojes de mujer de la marca. Ahora, actualizado en numerosos detalles y mejorado técnicamente, nos sigue encantando gracias a su estética atemporal y sus cautivadoras esferas.
Calibre 32000 fabricado por IWC y fondos de cristal de zafiro
Toda la colección Portofino Automatic 37 ahora está equipada con movimientos fabricados por IWC de la familia de calibres 32000, con un sistema de cuerda automática con trinquete y una reserva de marcha de 5 días. Los movimientos tienen un elaborado acabado, con tornillos azulados y rotores chapados en oro y se pueden admirar a través de los fondos de caja, que montan cristales de zafiro.
Diamantes más grandes y engaste mejorado
Gracias a una mejora en la forma de la caja, ésta ahora puede alojar diamantes engastados de un mayor tamaño en el bisel, y es que las referencias con piedras preciosas van decoradas, en esfera y caja, con 72 diamantes con un total de 1,12 quilates, en un engaste que permite un mejor reflejo de la luz, aportando un mayor brillo y una sobresaliente presencia. El acabado en rayos de sol que se aplica a las esferas de la nueva gama aporta aún más refinamiento al reloj.
Nuevas correas de piel de becerro trazable o nuevo brazalete de acero inoxidable
IWC pone gran énfasis en la transparencia y rigurosidad de todo el proceso de fabricación, ayudando ahora a garantizar que los orígenes de los materiales se puedan rastrear a lo largo de toda la cadena de suministro. Por primera vez en la industria relojera de lujo, la marca ahora ofrece correas hechas de piel de becerro suiza totalmente rastreable con cierres desplegables de mariposa. Estas correas tienen un acabado natural y suave y cuentan con un aspecto contemporáneo y lujoso. Cada correa viene con un código único que permite, en la aplicación IWC, obtener más información sobre el origen del cuero. Otras referencias de la colección cuentan con un brazalete de acero inoxidable de 5 eslabones de alta calidad recientemente desarrollado, con superficies pulidas y satinadas. Esta sofisticada pulsera, de diseño moderno y enorme calidad, es muy cómoda de llevar. Al igual que los modelos de 34 mm, cuentan con un sistema de cambio rápido que permite cambiar la correa o el brazalete con una pequeña herramienta que se suministra con cada reloj.
Un módulo de fase lunar realmente preciso
Para el Portofino Automatic Moon Phase 37, IWC ha integrado por primera vez un módulo de fase lunar en un movimiento de la familia de calibres 32000, manufactura IWC. Gracias a un tren de ruedas de reducción especial, la visualización funciona con tanta precisión que sólo se desvía de la órbita real del satélite terrestre un día tras 122 años. El disco de fase lunar, ubicado en la esfera a las 12 en punto, está hecho de oro macizo y tiene un cielo nocturno azul estampado mediante tampografía. Dicha visualización de fase lunar se puede ajustar fácilmente en intervalos diarios mediante la corona.
IWC Portofino Automatic Moon Phase 37 IW659602
Caja de oro 5N de 18 quilates con 60 diamantes
Esfera plateada con 12 diamantes, agujas y apliques dorados
Correa de piel de becerro gris pardo con sistema de cambio rápido
Precio: 23.300 euros
IWC Portofino Automatic Moon Phase 37 IW659601
Caja de acero inoxidable con 60 diamantes
Esfera plateada con 12 diamantes, agujas y elementos aplicados rodiados
Correa de piel de becerro azul con sistema de cambio rápido
Precio: 14.400 euros
IWC Portofino Automatic Moon Phase 37 IW459601
Caja de acero inoxidable
Esfera plateada con 12 diamantes, agujas y apliques en dorado
Correa de piel de becerro azul con sistema de cambio rápido
Precio: 9.500 euros
IWC Portofino Automatic 37
Junto con los modelos con fase lunar, la marca a ampliado la línea de 37 mm del Portofino con 6 elegantísimos relojes con hora y fecha. Gracias a su diámetro de caja reducido de 37 milímetros, el Portofino Automatic 37 es muy cómodo de llevar y se ha convertido en un elemento básico en la cartera de relojes de mujer de IWC. Los nuevos modelos cuentan con el calibre 32111, fabricado por IWC, un calibre automático de 21 rubíes, muy bien acabado, y que late a la frecuencia de 28.800 alternancias por hora, ofreciendo una estupenda reserva de marcha de 120 horas. Los nuevos colores y las correas hechas de piel de becerro suiza totalmente rastreable, así como el brazalete de metal de 5 eslabones recientemente desarrollado y que se incorpora en varios modelos, los hacen realmente interesantes.
IWC Portofino Automatic 37 IW658603
Caja de oro 5N de 18 quilates con 60 diamantes
Esfera plateada con 12 diamantes, agujas y apliques dorados
Correa de piel de becerro negra con sistema de cambio rápido
Precio: 19.900 euros
IWC Portofino Automatic 37 IW458606
Caja de oro 5N de 18 quilates
Esfera plateada con 12 diamantes, agujas y apliques dorados
Correa de piel de becerro beige con sistema de cambio rápido
Precio: 14.200 euros
IWC Portofino Automatic 37 IW658601
Caja de acero inoxidable con 60 diamantes
Esfera plateada con 12 diamantes, agujas elementos aplicados rodiados
Correa de piel de becerro azul con sistema de cambio rápido
Precio: 11.900 euros
IWC Portofino Automatic 37 IW458602
Caja de acero inoxidable
Esfera verde con 12 diamantes, agujas e índices rodiados
Brazalete de acero inoxidable con sistema de cambio rápido
Precio: 7.400 euros
IWC Portofino Automatic 37 IW458603
Caja de acero inoxidable
Esfera color pizarra con 12 diamantes, agujas e índices aplicados rodiados
Correa de piel de becerro gris pardo con sistema de cambio rápido
Precio: 6.300 euros
IWC Portofino Automatic 37 IW458601
Caja de acero inoxidable
Esfera plateada con 12 diamantes, agujas e índices en dorado
Correa de piel de becerro beige con sistema de cambio rápido
Precio 6.300 euros
Los nuevos modelos Portofino Automatic Moon Phase 37 y Portofino Automatic 37 estarán disponibles a partir del otoño de 2022 a través de las boutiques de IWC, tiendas autorizadas y en la página web de la marca. Gracias a My IWC, programa destinado a los clientes, los afortunados compradores de los nuevos Portofino podrán beneficiarse de una extensión de 6 años a la garantía limitada internacional estándar de 2 años.
IWC ha dado una profunda actualización a la colección Portofino con una buena variedad de nuevos modelos, de los que veremos en este artículo los nuevos Portofino de la colección de mujer, los Automatic de 34 mm Ladies con horas y minutos y los modelos con la complicación de Día y Noche. Los relojes de la nueva línea montan correas de piel de becerro y un nuevo brazalete de acero.
La gran modernización de la colección Portofino incluye una ampliación y rediseño de los relojes de esta elegante línea. A los Automatic 24 más sencillos se unen los Day & Night, 3 versiones de un Portofino inédito que cuenta con una complicación muy atractiva y que añade un toque de distinción. Con muchos nuevos detalles y en 6 novedosas versiones, la nueva colección se ajusta a la muñeca con correas de piel o un brazalete de acero de nuevo desarrollo y una enorme calidad.
Como parte de una actualización integral de su línea Portofino, IWC Schaffhausen ha reelaborado y ampliado la colección femenina Portofino Automatic 34. A esta gama de elegantes relojes para mujer se une el Portofino Automatic Day & Night 34, el primer Portofino de 34 milímetros que presenta una encantadora complicación de día y noche. El clásico Portofino Automatic 34 ha sido mejorado en numerosos detalles y está disponible en seis nuevas versiones. Toda la colección está equipada con correas de piel de becerro o con un brazalete de acero inoxidable de 5 eslabones de alta calidad recientemente desarrollado.
El Portofino ha sido siempre un reloj refinado, que destaca por su frescura y la pureza de sus líneas. Gracias a su diseño clásico y atemporal, es increíblemente versátil y se combina fácilmente tanto con un atuendo casual como elegante. Gracias al reducido diámetro de caja de 34 mm, estos Portofino Automatic 34 son la elección perfecta para muñecas más delgadas, ofreciendo una excelente comodidad de uso. Tras el lanzamiento inicial en este tamaño en 2019, IWC ahora amplía la colección y actualiza este exitoso reloj para mujer con numerosos detalles.
Diamantes más grandes y un engaste mejorado
Para los modelos con biseles engastados con diamantes, la forma de la caja se ha optimizado para poder alojar piedras más grandes, de 1,7 milímetros. La esfera y la caja de estas referencias están decoradas con 66 diamantes que suman en conjunto casi 1 quilate. Además, gracias a un engaste mejorado, los diamantes reflejan mejor la luz y tienen una presencia más visible, añadiendo un brillo extra. IWC también ha aplicado un nuevo tipo de acabado en rayos de sol a las esferas plateadas. Este tratamiento superficial hace que las esferas parezcan más suaves y refinadas si cabe.
Correa de piel de becerro o brazalete de acero inoxidable de nuevo diseño
La colección Portofino Automatic 34 ahora va equipada con nuevas correas y brazaletes. Algunos modelos cuentan con correas de piel de becerro con un cierre desplegable de mariposa. Estas correas tienen un acabado suave y natural y cuentan con un aspecto contemporáneo y lujoso. Otras referencias montan un nuevo brazalete de acero inoxidable de 5 eslabones, una pulsera de gran calidad y reciente desarrollo, combinando superficies pulidas y satinadas. Este sofisticado brazalete de diseño moderno resulta muy cómodo de llevar. Todos los modelos cuentan con un sistema de cambio rápido, que permite sustituir la correa o el brazalete de forma sencilla, con una pequeña herramienta que se suministra con cada reloj.
El Portofino Automatic 34 Día y Noche es el primer Portofino de 34 milímetros con esta encantadora y original complicación, que proporciona una visualización particularmente poética del paso del tiempo. Un disco ubicado a las 6 en punto gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas e indica si actualmente es de día o de noche. A mediodía o a medianoche, el sol o la luna aparecen en la parte superior de la visualización. El color de los cuerpos celestes hace juego con las manecillas y el resto de elementos aplicados en la esfera.
IWC Portofino Automatic 34 Day & Night IW659802
Con una caja de oro 5N de 18 quilates con 54 diamantes, esfera plateada con 12 diamantes y agujas y partes aplicadas doradas, esta referencia tiene un precio de 20.900 euros. Se complementa con una correa de piel de becerro en tono gris pardo con sistema de cambio rápido.
IWC Portofino Automatic 34 Day & Night IW659801
Modelo con caja de acero inoxidable con 54 diamantes, esfera azul con 12 diamantes, agujas, índices y contorno de la subesfera de Día y Noche rodiados, correa de piel de becerro azul con sistema de cambio rápido. El precio para esta referencia IW659801 es de 11.900 euros.
IWC Portofino Automatic 34 Day & Night IW459801
Caja de acero inoxidable, esfera plateada con 12 diamantes, agujas y elementos dorados, correa de piel de becerro en color gris con sistema de cambio rápido. Esta referencia es la más económica con la complicación Día y Noche, con un precio de 7.100 euros.
IWC Portofino Automático 34
Además de los modelos Día y Noche, IWC ha presentado también los nuevos Portofino Automatic 34 más simples, con funciones de horas y minutos. Este modelo continúa la tradición de los relojes Portofino Ladies de la década de 1980. Con este modelo, IWC ofrece un reloj casual pero elegante en un tamaño fácil de usar y atractivo para mujeres. Estas mejoradas versiones están disponibles en nuevas combinaciones de colores y con las nuevas correas y el mencionado brazalete.
IWC Portofino Automatic 34 IW357415
Esta elegantísima primera referencia tiene una caja de oro 5N de 18 quilates y una intensa esfera verde con 12 diamantes, agujas e índices en dorado. Monta una correa de piel de becerro también verde con sistema de cambio rápido. El precio es de 13.900 euros.
IWC Portofino Automatic 34 IW357414
Con una caja de oro 5N de 18 quilates, esfera plateada con 12 diamantes y elementos en dorado, este modelo, con correa en gris pardo fácilmente sustituible gracias al sistema de cambio rápido, puede adquirirse también en 13.900 euros.
IWC Portofino Automatic 34 IW657601
Esta referencia monta una caja de acero inoxidable y 54 diamantes. La esfera es plateada, con 12 diamantes en las posiciones de las horas. Las agujas y los índices van rodiados, a juego con el tono de la caja y se ajusta a la muñeca con el fantástico nuevo brazalete de acero inoxidable con sistema de cambio rápido. El precio es de 11.300 euros.
IWC Portofino Automatic 34 IW357413
Caja de acero inoxidable, esfera azul con 12 diamantes, agujas e índices rodiados y brazalete de acero inoxidable con sistema de cambio rápido. Este IWC Portofino 34, ya sin diamantes en la esfera, pero conservando toda su elegancia, se sitúa en unos más asequibles 6.500 euros.
IWC Portofino Automatic 34 IW357412
También en acero y el llamativo tono verde para la esfera, además con 12 diamantes, agujas e índices aplicados rodiados, este modelo es uno de los más bonitos entre las novedades. Con correa de piel de becerro verde con sistema de cambio rápido, el precio baja aún más, hasta los 5.500 euros.
IWC Portofino Automatic 34 IW357411
Terminando con los modelos más sencillos del Portofino de tamaño reducido, esta referencia es también de acero aunque aporta un toque bicolor diferente que combina realmente bien, y es que la esfera plateada, con 12 diamantes, contrasta con el dorado de manecillas e índices. Incorpora una correa de piel de becerro azul con sistema de cambio rápido. El precio es de 5.500 euros
Los nuevos modelos Portofino Automatic Day & Night 34 y Portofino Automatic 34 estarán disponibles a partir del otoño de 2022 a través de las boutiques de IWC, tiendas de la marca y el sitio web de IWC. Cabe destacar que estos nuevos relojes pueden registrarse en el programa de atención My IWC, beneficiándose de una extensión de 6 años a la garantía limitada internacional estándar de 2 años.
En un lanzamiento reciente IWC ha introducido las nuevas ediciones en azul panda del Portuguese en sus modelos Chronograph y Automatic
Los 2 relojes más emblemáticos de la colección Portugieser, ahora con esferas en contraste y con espíritu náutico.
La familia Portugieser de IWC no necesita presentación, y que es una de las colecciones más aclamadas de la marca con sede en Schaffhausen. Este ya mítico modelo es un reloj de inspiración náutica nacido en la década de 1930 a petición de dos comerciantes portugueses aficionados a la navegación. Con el paso del tiempo, el IWC Portugieser se ha convertido en un verdadero clásico, aunque apenas ha sufrido cambios, algo propio de los más legendarios y acertados diseños. Estas nuevas ediciones, tanto del Portugieser Chronograph como del Automatic, cuentan con un gran atractivo, combinando perfectamente con el trasfondo náutico de esta familia de relojes gracias a sus esferas panda en azul.
IWC Portugieser Panda azul
La combinación de esfera blanca plateada con detalles en azul es uno de los estilos más clásicos que se pueden encontrar en un IWC Portugieser, puede que la combinación más emblemática. Agregando un toque náutico aún más poderoso a estos relojes. El esquema de color plateado o blanco y azul ha resultado siempre muy atractivo en el Portuguese, como en el clásico Automático de 7 días, el Cronógrafo recientemente actualizado con referencia 3716, el más compacto Automatic 40 o incluso el Yacht-Club, más deportivo. Incluso ha habido una edición Bucherer Blue del Chronograph, con una aún mayor presencia del color azul. En la misma línea, las denominadas esferas panda con subesferas en contraste han estado presentes durante mucho tiempo en la cartera de la marca.
Uniendo ambos conceptos, estas ediciones Panda blue con base en los clásicos Portugieser Automatic referencia 5007 y Portugieser Chronograph 3716, añaden atrevimiento y un reforzado contraste que mejora la legibilidad. Ambos relojes tienen un acabado en laca pulida sobre su esfera blanca, por lo que son diferentes de la clásica esfera blanca plateada con efecto metálico y, por lo tanto, más parecidas a los relojes de la colección 150 aniversario. Cuentan con números arábigos azules y manecillas en forma de hoja, así como sub-esferas en azul profundo con acabado azurage. Ciertamente se aprecia una ligera inspiración en los relojes observador de cubierta marina.
El modelo principal de la línea Portugieser, el Automatic, se caracteriza principalmente por su combinación de caja grande y un movimiento ultrapotente, siendo básicamente un Big Pilot’s Watch con un atuendo náutico y un toque de distinción. La caja de esta referencia IW500715 mide 42,3 mm de diámetro y tiene un grosor de 14,1 mm. En su interior, y llenando al máximo la caja, se encuentra el movimiento, de fabricación propia, el Calibre 52010, con su amplio rotor con sistema de cuerda Pellaton y una reserva de marcha de 168 horas (correspondientes a 7 días), que se muestra en un indicador en la esfera.
Si bien esta nueva edición azul panda podría parecer una simple evolución del clásico IW500705 (esfera plateada, detalles en azul), en realidad tiene una esfera sustancialmente diferente por su superficie brillante y contadores azul profundo en contraste para la reserva de marcha y el segundero. La hora resulta muy fácil de leer gracias a los a los ya clásicos números del Portugieser y a la circunferencia exterior de los minutos, de tipo vía de ferrocarril. Complementando la esfera azul se encuentra una correa formal de piel de aligátor en el mismo tono, cerrada con un cierre desplegable. Este IWC Portugieser Automatic Blue Panda IW500715 forma parte de la colección permanente y tendrá un precio de venta de 13.300 euros (mismo precio que otras versiones de acero).
Especificaciones del IWC Portugieser Automatic Blue Panda IW500715
42,3 mm de diámetro y 14,1 mm de grosor – Caja de acero, cristales de zafiro, resistente al agua hasta 30 metros – Esfera blanca lacada, contadores azules – Calibre automático manufactura 52010, frecuencia de 4 Hz, reserva de marcha de 7 días – Correa de piel de aligátor con cierre desplegable – Referencia IW500715 – 13.300 euros de precio.
El segundo reloj presentado, también en versión azul panda, es una variante del clásico Portugieser Chronograph 3716, piedra angular de la colección, así como el modelo más accesible de la misma, este reloj ha permanecido casi sin modificaciones durante alrededor de 25 años. Actualizado en 2020 con un nuevo movimiento manufactura, convirtiéndose así en la referencia 3716 (pero siendo visualmente idéntico a su predecesor, el 3714), mide unos razonables 41 mm de diámetro y 13,1 mm de grosor y se caracteriza por su visualización vertical.
En el interior encontramos el Calibre 69355, fabricado por ValFleurier, un movimiento automático integrado con rueda de pilares, ahora visible bajo el fondo de caja, que monta un cristal de zafiro. Una vez más, esta nueva versión azul panda es muy similar al ya existente modelo plateado con detalles en azul (referencia IW371605) pero en realidad tiene una esfera lacada en blanco brillante con diferente color y superficie. La correa también se actualiza, y es que, habiendo visto el Portugieser Chronograph acompañado de correas de aligátor, un brazalete de acero o incluso con correas ecológicas, este nuevo Panda monta una correa de caucho azul texturizado con hebilla de tipo ardillón, lo que le suma un extra de deportividad a esta edición. Este reloj también forma parte de la colección permanente y tiene un precio de 8.950 euros (el mismo precio que otros modelos clásicos de acero).
Características técnicas del IWC Portugieser Chronograph Blue Panda IW371620
41 mm de diámetro y 13,1 mm de grosor, caja de acero, cristales de zafiro, resistente al agua hasta 30 metros, esfera blanca lacada, contadores azules, Calibre 69355 automático, de fabricación propia, con rueda de pilares, frecuencia de 4 Hz, reserva de marcha de 46 h, correa de caucho azul con hebilla de tipo ardillón, referencia IW371620 – 8.950 euros.
Ambos relojes ya están disponibles en el sitio web de IWC y en tiendas de la marca.
El IWC Aquatimer Automatic se renueva este año 2022 con una discreta actualización que trae un movimiento de 5 días
Durante la última década, más o menos, el IWC Aquatimer ha tenido una vida muy discreta en el catálogo de IWC, y es que gran cantidad de modelos, así como la promoción de la marca, han copado las colecciones Pilot y Portugieser. Pese a esto, no se debe subestimar a un reloj de buceo como éste, sólido y original gracias a su bisel interno. Este año, sin cambiar mucho el diseño, el Aquatimer va a dar mucho juego, al igual que el reciente Mark XX, equipando ahora un movimiento con reserva de marcha de 5 días. La referencia IW329001 queda descatalogada.
Con una mínima evolución en cuanto a diseño, características o dimensiones, el nuevo calibre enriquece este extraordinario reloj, y es que salvo pequeños detalles en el acabado y el tamaño de la fuente empleada para las indicaciones de la esfera, el reloj permanece sin cambios.
Una pequeña evolución para el Aquatimer Automático
Esta pequeña evolución del Aquatimer Automatic es una gran herramienta para el buceo, con un diámetro de 42 mm y un grosor de 14,10 mm. La característica principal en cuanto a la apariencia continúa siendo la original forma de la caja, diseñada alrededor de un bisel giratorio destinado al buceo profesional. Diferenciándose de los habituales diver con bisel externo, la escala de 60 minutos del IWC Aquatimer va impresa en un bisel interior en ángulo. Pese a ser un bisel interno no se trata de un reloj «Compressor» con una segunda corona que permite mover dicho elemento, sino que se implementa una ingeniosa conexión mecánica entre el bisel externo y el interno mediante un mecanismo encapsulado ubicado a las 9 horas. El no tener más elementos externos, como la corona extra, favorece la hermeticidad del Aquatimer.
Los acabados de la caja, en acero, combinan superficies cepilladas y algunos detalles pulidos. La esfera está protegida por un cristal de zafiro con revestimiento antirreflejos y la corona va atornillada, al igual que el fondo de caja, de acero macizo. Este compacto conjunto ofrece una solvente resistencia al agua de 300 metros.
La evolución de este modelo incluye esta vez también una nueva opción de esfera, añadiéndose una edición en azul con acabado cepillado en rayos de sol. Esta variante se combina con una correa de caucho, también azul, texturizada y que se ajusta a la muñeca con una hebilla (referencia IW328801). El modelo negro mate sigue siendo la opción principal, disponible con correa de caucho en el mismo tono (referencia IW328802) o con un brazalete de acero inoxidable cepillado y cerrado por un cierre desplegable (referencia IW328803). Todos los nuevos Aquatimer van equipados con un práctico sistema de cambio rápido de correa. En cuanto a la esfera y las manecillas, no se observan evoluciones, y los tres modelos cuentan con agujas de gran tamaño y marcadores rellenos de Super-LumiNova blanca.
Calibre 32111, un movimiento de 5 días de autonomía
En el interior encontramos el cambio principal, pasando del movimiento previo, el calibre 30120, una evolución del 2892-A2 que ofrecía 42 horas de reserva de marcha, al nuevo 32111, producido en ValFleurier, un calibre de arquitectura similar a los Panerai o los relojes de la línea Baumatic de Baume & Mercier. La principal ventaja de este movimiento, que está destinado a reemplazar los calibres ETA de sus mismas dimensiones, es tener una reserva de marcha muy mejorada, de 120 horas (o cinco días). Este renovado movimiento también tiene una frecuencia de 4 Hz y, aunque esté oculto bajo el fondo de la caja, está decorado con franjas de Ginebra y perlado.
Disponibilidad y precio
Estos nuevos miembros de la familia IWC Aquatimer Automatic forman parte de la colección permanente y ya están disponibles en las tiendas de IWC, boutiques y tienda online de la marca. El precio de venta al público es de 6.300 euros con correa de caucho y de 7.350 euros con brazalete de acero.
Características técnicas de los IWC Aquatimer Automáticos ref. IW328801, IW328802 y IW328803
Caja: 42 mm de diámetro y 14,10 mm de grosor – acero inoxidable, cepillado y pulido – cristal de zafiro, convexo, con revestimiento antirreflejos – bisel giratorio especial con conexión mecánica externa/interna y sistema SafeDive – corona y fondo de caja atornillados – sumergible hasta 300 metros
Esfera: esfera negra mate o azul cepillada con rayos de sol – impresiones en blanco con Super-LumiNova – pestaña interna giratoria con escala de buceo de 60 minutos
Movimiento: calibre IWC 32111 (fabricado por ValFleurier) – automático – 21 rubíes – 164 componentes – 120h de reserva de marcha – 28.800 alternancias/hora – horas, minutos, segundos (hackeo) y fecha
Brazalete/Correa: correa de caucho en azul (IW328801) o en negro (IW328802) con hebilla ardillón – brazalete de acero inoxidable cepillado con cierre desplegable (IW328803) – todos equipados con sistema de cambio rápido
Referencia: IW328801 esfera azul, correa caucho azul
IW328802 esfera negra, correa de caucho negra
IW328803 esfera negra, brazalete de acero
Disponibilidad: colección permanente – ahora disponible en tiendas, boutiques y en el sitio web de IWC
Precio: 6.300 euros con correa de caucho
7.350 euros en brazalete de acero
Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia posible de navegación y recordar tus preferencias para futuras visitas. Puedes aceptar el consentimiento para todas las cookies o aceptar las de cada tipo por separado (en ajustes de cookies).
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duración
Descripción
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Cookie
Duración
Descripción
__utma
2 years
This cookie is set by Google Analytics and is used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the JavaScript library executes and there are no existing __utma cookies. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmb
30 minutes
Google Analytics sets this cookie, to determine new sessions/visits. __utmb cookie is created when the JavaScript library executes and there are no existing __utma cookies. It is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmc
session
The cookie is set by Google Analytics and is deleted when the user closes the browser. It is used to enable interoperability with urchin.js, which is an older version of Google Analytics and is used in conjunction with the __utmb cookie to determine new sessions/visits.
__utmt
10 minutes
Google Analytics sets this cookie to inhibit request rate.
__utmz
6 months
Google Analytics sets this cookie to store the traffic source or campaign by which the visitor reached the site.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Duración
Descripción
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_hjAbsoluteSessionInProgress
30 minutes
Hotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen
30 minutes
Hotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample
2 minutes
Hotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie
Duración
Descripción
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
