La nueva edición del Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Titanium de 43 mm es más ligera, más resistente y visualmente más elegante
El Blancpain Fifty Fathoms es, sin lugar a dudas, uno de los relojes de buceo más emblemáticos. Difícilmente puede encontrarse un reloj de buceo con más antecedentes históricos, ya que este modelo fue uno de los primeros relojes de su especie, ayudando a definir el concepto mismo de reloj de buceo. Detrás del nombre Fifty Fathoms se esconden dos subcolecciones desde los inicios de este modelo. Primero está el reloj clásico, con su caja más robusta y, a menudo, de mayor diámetro, y luego está el Bathyscaphe, un reloj más centrado y ligeramente simplificado que se remonta al año 1956. Si bien la versión moderna de este reloj es hoy un modelo muy consolidado, la marca ha decidido introducir una actualización con el nuevo Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Titanium 43mm.
Antecedentes del Fifty Fathoms
La historia del Blancpain Fifty Fathoms comienza en 1953, lo que lo convierte en uno de los primeros relojes de buceo fabricados y comercializados; de hecho, se presentó al mismo tiempo (Baselworld 1953) que otro reloj del mismo estilo y función, el Zodiac Seawolf. Gracias a su CEO, Jean-Jacques Fiechter (también un ávido buceador) y a la implicación del Capitán Robert Maloubier y el Teniente Claude Riffaud, buzo de combate francés, este equipo creó un reloj que se adapta a sus necesidades, es decir, un reloj sólido para usar en buceo militar. El resultado fue un reloj masivo y ultra enfocado, hecho para las profundidades, con una resistencia al agua de 50 brazas (aproximadamente 300 pies o 92 m) y un bisel giratorio con una escala de 60 minutos.
El otro reloj de leyenda de colección Fifty Fathoms, lanzado en 1956, es el Bathyscaphe. Este reloj, que lleva el nombre de la invención de los Piccard, el famoso submarino que descendió a la Fosa oceánica de Las Marianas, estaba destinado exactamente a eso, ya que se usaba dentro de los submarinos en lugar de en la muñeca de los buceadores de combate. Con una caja más compacta y un diseño más ligero, también estaba destinado a buceadores recreativos y, en cierto modo, era también apropiado para el uso diario. Básicamente, si el Fifty Fathoms era un reloj para las fuerzas militares, el Bathyscaphe era un reloj para los civiles. Resucitado en 2013, su nombre ha dado a luz a una nueva subcolección de relojes de buceo que es, como su antepasado, un poco más simple, más agradable para la muñeca y un poco más moderna también, pero con un atractivo menos lujoso (lo que es, en este caso, un aspecto positivo).
Nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe Titanium 43mm
Con más de 8 años de experiencia en su versión moderna, el Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe es un reloj que necesita poca presentación. Fue presentado primero en acero inoxidable, seguido más tarde por modelos de cerámica u oro, disponibles en 43 mm o 38 mm, y se ha convertido en una seria alternativa para todo uso, orientada al agua en el segmento de lujo. Además de eso, la marca ha lanzado varias complicaciones en esta colección, incluido un calendario anual, un cronógrafo Flyback, un calendario completo con fase lunar (objetivamente, un poco cuestionable) y versiones inspiradas en la década de 1970 con día y fecha. No hace falta decir que el modelo principal es el clásico de fecha y hora con una caja de 43 mm, con sus claras y distintivas credenciales de buceo.
Con este modelo, Blancpain actualiza este emblemático reloj en nueva versión de titanio natural. Ya había versiones de titanio o titanio ceramizado en el pasado, que ahora ya están fuera de la colección, por lo que este liviano material está de vuelta, con más actualizaciones además del material de la caja. De hecho, si el diseño general de este Bathyscaphe Titanium 43 mm sigue siendo casi idéntico al de las ediciones anteriores, las actualizaciones se centran tanto en las texturas como en el brazalete, nuevo en este modelo.
Empezando por el caja, el diseño es el ya conocido, clásico y nítido de la colección. Con unas medidas respetables de 43 mm de diámetro por 13,45 mm de grosor, la caja es simple, recta, recordando a los primeros relojes de buceo por su corona de gran tamaño y la ausencia de protectores de la misma. El acabado es totalmente cepillado, lo que le da un agradable aspecto instrumental, mate y deslucido. Conserva su bonito bisel y las asas. En términos de credenciales de buceo, el Bathyscaphe Titanium 43 mm no rompe la norma, con una resistencia al agua de 300 m, una combinación de corona y fondo de caja atornillados y el cumplimiento de la ISO 6425. Monta cristales de zafiro en ambos lados.
La diferencia está en la caja de titanio, ya que no se ha usado titanio clásico de grado 2 o grado 5, las dos aleaciones más utilizadas en la relojería. Aquí, Blancpain utiliza titanio de grado 23, también conocido como Ti6Al4V ELI. Lo que podemos decir al respecto es que es una versión más pura del titanio de grado 5 que se usa principalmente en aplicaciones médicas, con concentraciones más bajas de oxígeno, nitrógeno y hierro. Es más resistente a la corrosión y tiene una gran tolerancia al daño, ofreciendo una alta durabilidad. No parece que el grado 23 pueda pulirse de la misma manera que el titanio de grado 5 y, en ese sentido, se parece más al titanio de grado 2. El uso del grado 23 se justifica por la mayor resistencia a la corrosión, así como por la mejor ductilidad y tenacidad a la fractura que el titanio grado 5. Al no poder ser pulido de la misma manera, Blancpain ha optado por el acabado completamente cepillado para este nuevo de este nuevo Bathyscaphe, siendo también una opción adecuada por el contexto del reloj.
Además de esto, el uso de titanio permite un color ligeramente más oscuro que el acero inoxidable y, por supuesto, una caja mucho más liviana, algo que se nota aún más cuando el reloj se lleva con el brazalete. Como tal, esta nueva edición de Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe nunca parece demasiado grande en la muñeca, no por sus dimensiones reales, sino porque su peso es en realidad el de una pieza mucho más pequeña. Respecto a la caja, la otra parte que se ha actualizado es el bisel. Hasta ahora, los Fifty Fathoms Bathyscaphe estaban equipados con un bisel de cerámica de superficie brillante. Al no ser la mejor opción por el contraste con la caja, resultando un elemento demasiado brillante, va más acorde, por el contexto deportivo e instrumental, que el inserto esté hecho de cerámica basada en la tecnología Liquidmetal, proporcionando una integración perfecta de la escala de 60 minutos (completamente graduada), con un color gris oscuro y cepillado circular para darle un aspecto más similar a una herramienta y reducir los reflejos. Realmente es una mejora real respecto a las ediciones anteriores, tanto visual como funcionalmente.
La esfera del nuevo Bathyscaphe Titanium 43 mm también lleva su dosis de actualizaciones. Si bien los índices, aplicados y ligeramente extravagantes, y las voluminosas manecillas rectangulares todavía están presentes, la base de la esfera, que tiene un color gris medio, ahora está cepillada verticalmente, en lugar de llevar el clásico acabado en rayos de sol. En cuanto al resto del reloj, este acabado más tosco y menos tradicional se suma al aspecto instrumental del reloj y se adapta mejor a su intencionalidad. Puede que el reloj quedara perfecto sin la ventana de fecha, pero la verdad es que es una maravilla estética culminada por el color real del material luminiscente. En general no resulta un color demasiado oscuro para ser un reloj de titanio.
Movimiento del Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Titanium ref. 5000-1210
Bajo el fondo de zafiro encontramos un movimiento adecuadamente instrumental, el Calibre 1315 de alta gama. Este movimiento, automático, tiene dos ventajas importantes, empezando por su reserva de marcha. Gracias a una arquitectura de triple barrilete, puede almacenar hasta 120 horas o 5 días de energía cuando está completamente cargado. Luego, cuenta con un resorte de equilibrio de silicio, que no sólo elimina la necesidad de lubricación, sino que también agrega propiedades antimagnéticas. Finalmente, si el acabado puede parecer espartano al principio, la elección de no utilizar decoraciones tradicionales como las barras de Ginebra es deliberada por parte de Blancpain. Sin embargo, el movimiento sí está finamente acabado en otros componentes, con soleillage en los puentes, biseles pulidos en todos los bordes, cabezas de tornillos pulidas con ranuras biseladas y una masa oscilante de oro de 18k con acabado satinado y caracoles.
Opción de correas y brazalete. Disponibilidad y precio
Para llevar este nuevo Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Titanium 43mm tendrás tres opciones. Primero, una correa NATO textil gris, en segundo lugar la correa de lona gris con hebilla de titanio, y finalmente, y lo más importante, un brazalete de titanio. Compartido con el clásico Fifty Fathoms de 45 mm, este brazalete de 3 eslabones se utiliza por primera vez en el Bathyscaphe. Al igual que la caja, está fabricado en titanio de grado 23 (cierre incluido) y cuenta con un sistema patentado para ajustar la longitud. Los eslabones se unen por tornillos que van colocados en su cara interna (y no en los flancos). Se cierra con un triple cierre desplegable, que lamentablemente no cuenta con un sistema de microajuste.
El nuevo Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Titanium 43mm (referencia 5000-1210) ya está disponible en boutiques y minoristas de la marca, y se lanza como parte de la colección permanente. Tiene un precio de 10.960 euros con la correa NATO o de tela para velas (ref. 5000-1210-G52A y 5000-1210-NAGA), y de 13.400 euros con el brazalete de titanio (ref. 5000-1210-98S).
Datos técnicos del Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Titanium 5000-1210
Caja: 43 mm de diámetro x 13,45 mm de grosor
caja de titanio con acabado satinado grado 23
bisel unidireccional de titanio satinado con inserto de cerámica gris cepillado y escala Liquidmetal de 60 minutos
cristal de zafiro en frontal y fondo de caja
corona y fondo de caja atornillados
300 m de resistencia al agua
Esfera: esfera de color antracita con acabado satinado vertical, índices aplicados y agujas con Super-LumiNova
Movimiento: Calibre 1315, manufactura
automático con rotor central
dimensiones: 30,60 mm x 5,65 mm
35 rubíes
227 componentes
120 h de reserva de marcha en tres barriletes
frecuencia de 28.800 alternancias / hora
resorte de equilibrio de silicio antimagnético
funciones de horas, minutos, segundos y fecha
Brazalete: Disponible en: brazalete de titanio grado 23 de 3 eslabones con tornillos ocultos para ajustar la longitud, triple hebilla desplegable – correa NATO textil gris con hebilla de titanio – correa de lona gris con hebilla de titanio
Disponibilidad: ahora disponible en boutiques y minoristas
colección permanente
Referencias: 5000-1210-98S – brazalete de titanio
5000-1210-G52A – correa de tela para velas
5000-1210-NAGA – correa NATO
A la vez delicado y espléndido, el nuevo Ladybird Colors, presentado en siete versiones, rinde homenaje a una pieza clave de la historia de Blancpain. Símbolo de emancipación, éxito y elegancia, el reloj Ladybird revolucionó la relojería en 1956 ofreciendo al mundo el movimiento redondo más pequeño de la época. Esta brillante realización es la iniciativa de un dúo audaz, Betty Fiechter y su sobrino Jean-Jacques Fiechter, quienes dirigían juntos la Manufactura. Su visión y su talento condujeron a numerosos triunfos, incluyendo varios modelos femeninos y el primer reloj de buceo moderno, el Fifty Fathoms, lanzado en 1953.
Descrita siempre con palabras elogiosas, Betty Fiechter poseía una personalidad extraordinaria, por su equilibrio. Figura dominante, tanto por su temperamento como por su estatura, era también dulce y humilde. Su gran afición por la mecánica relojera solo era comparable con su convicción de que una mujer necesita joyas y adornos para vestirse adecuadamente. En todos estos aspectos, el nuevo Ladybird Colors se le parece: la línea directriz de la Manufactura Blancpain para la creación de esta pieza fue la búsqueda de un equilibrio ideal entre audacia y refinamiento.
Diseño del Blancpain Ladybird Colors
Realizada en nácar blanco, la esfera del reloj está adornada con números arábigos en apliques de oro ligeramente redondeados, dimensionados para formar un disco horario asimétrico coronado por el número doce. Una banda de diamantes realza los índices a la vez que rodea las agujas, incluyendo las de las horas y los minutos en forma de hojas de salvia caladas, un atributo de Blancpain por excelencia.
La caja del reloj, disponible en oro rojo y oro blanco, también ha sido objeto del mayor cuidado para garantizar unas proporciones armoniosas. De 34,9 mm de diámetro, revela generosamente los ornamentos del reloj y se adapta perfectamente a las muñecas más variadas. Se distingue por un bisel, unos cuernos y una corona con 59 diamantes engastados, de más de 2 quilates.
Auténtico reloj joya, el Ladybird Colors presenta un engaste de alta gama, donde cada parámetro se realiza a mano minuciosamente. Antes de colocar las piedras en los orificios previstos a este fin, los engastadores horadan el material con buriles para crear un filete de metal precioso a ambos lados de los diamantes. Esta etapa, llamada “recorte”, es muy importante, ya que influye considerablemente sobre el brillo de la pieza, produciendo un efecto espejo. Los diamantes se colocan uno a uno siguiendo una alineación precisa para que sus facetas reflejen la luz de manera uniforme. Los artesanos pliegan entonces los granos elaborados previamente en el metal precioso sobre las gemas para mantenerlas en su sitio. Luego, trabajan manualmente la separación entre los granos para perfeccionar su creación. Esta etapa debe ejecutarse con gran precisión para evitar que se dañen las piedras. Solo los engastadores más experimentados son capaces de obtener separaciones, granos y filetes regulares, garantías de esplendor y calidad.
El exigente nivel de acabado de la esfera y la caja del Ladybird Colors se aplica también a su movimiento, el calibre 1153 de la Manufactura, famoso por su fineza, su larga reserva de marcha de 4 días y su espiral de silicio. Rico en estructuras y contrastes, combina una platina perlada con puentes biselados y satinados, decorados con côtes de Genève. Para ofrecer la mayor visibilidad posible sobre estos detalles estéticos, Blancpain ha desarrollado una masa oscilante de oro calada cuyo motivo de círculos combina con el aspecto del reloj. La pieza resplandece, tanto en el frente como en el dorso, gracias a un diamante de talla rosa montado sobre la corona.El Ladybird Colors marca el comienzo de una nueva era para la colección de relojes femeninos de Blancpain. Aporta un frescor elegante a través de siete combinaciones de cajas y correas de diferentes colores. El modelo de oro rojo está disponible con una correa de cuero de aligátor en verde pavo real, azul noche o blanco satinado. La pieza de oro blanco puede asociarse, según las preferencias, con una correa de cuero de aligátor en amarillo limón, naranja mandarina, lila o blanco satinado. Este abanico de colores, que ha inspirado el nombre del reloj, simboliza la diversidad, el entusiasmo y la alegría. Cada correa está equipada con una hebilla de hebijón o desplegable de oro engastada con nueve diamantes.
Blancpain, el relojero de las mujeres
Blancpain ha sido un pionero en la historia del reloj femenino, con la presentación del primer reloj de pulsera para damas, el Rolls, en 1930. En 1956, la marca presenta el Ladybird, equipado con el movimiento redondo más pequeño de la época. Convencida desde muy pronto de que la mujer aprecia el saber hacer y la magia de los relojes mecánicos, Blancpain no deja de innovar diseñando movimientos dedicados a las mujeres, dotados particularmente de complicaciones relojeras hasta entonces reservadas a los hombres.
La epopeya del reloj femenino en Blancpain es indisociable de la determinación de una mujer, Betty Fiechter, que en 1933 se convirtió en la primera en dirigir una casa relojera. Su inteligencia y su espíritu visionario permiten la creación de los relojes joya de la marca y les confieren su proyección internacional.
Hoy, la Manufactura rinde homenaje al icónico Ladybird rebautizando su colección de relojes femeninos “Ladybird”. Refinada e innovadora, la colección Ladybird permanece fiel a los valores atemporales de Blancpain. Dotada exclusivamente de movimientos mecánicos decorados y ensamblados a mano, conjuga las complicaciones relojeras con la elegancia. Los relojes Ladybird no son simples reducciones o adaptaciones de relojes masculinos. Son relojes especialmente diseñados y desarrollados para responder a las expectativas y a los deseos de la mujer contemporánea. El saber hacer y la técnica de vanguardia se ponen así al servicio de la belleza. Los nuevos Blancpain Ladybird Colors tienen un precio de 27.170 euros.
Tribute to Fifty Fathoms No Rad: reinterpretación de un modelo icónico en edición limitada
Blancpain reinterpreta un reloj emblemático de su historia, el Fifty Fathoms “no radiations”. Este instrumento de buceo de mediados de los años sesenta, del cual una de sus versiones equipaba a los nadadores de combate de la Marina alemana, se caracterizaba por estar marcado con el logo “no radiations”, indicando que Blancpain no utilizaba materiales luminiscentes con radio. Este signo distintivo en la esfera del reloj forjó su éxito; la pieza original y sus diferentes versiones actualmente se encuentran entre los modelos Fifty Fathoms más icónicos, a los cuales el nuevo reloj Tribute to Fifty Fathoms No Rad decididamente hace honor. Aviso a los coleccionistas: la edición de este reloj-homenaje se limita a 500 ejemplares.
El reloj Tribute to Fifty Fathoms No Rad revisita el modelo histórico en el que se inspira. Su esfera de color negro oscuro mate está salpicada de formas geométricas; combina los tradicionales círculos, rectángulos y el rombo, a las 12 h. El disco horario, las agujas y la escala horaria del bisel están cubiertos de Super-LumiNova® “old radium”, reproduciendo el tono beige-anaranjado de los indicadores de época patinados. A las 3 h, posee una ventanilla para la fecha realzada por un borde blanco, como uno de los modelos de los años sesenta. El principal elemento de la esfera sigue siendo el logo amarillo y rojo “no radiations”, que intensifica aún más el carácter marcado de este reloj. El bisel giratorio unidireccional, con una graduación típica de los antiguos Fifty Fathoms, está dotado de un inserto de zafiro, un rasgo característico de la colección contemporánea. Su perfil abombado contribuye a poner de relieve la esfera del reloj, ya realzada gracias a la utilización de un cristal zafiro glassbox. La caja de acero, estanca hasta 300 metros, mide 40,3 mm, un diámetro exclusivo de los relojes Fifty Fathoms de edición limitada. Alberga el calibre Blancpain 1151, un movimiento con cuerda automática equipado de una espiral de silicio que ofrece 4 días de reserva de marcha. El remonte de sus dos barriletes se efectúa mediante un rotor dotado de una abertura en forma de cartucho, un guiño a algunos relojes históricos de la colección, como el primer Fifty Fathoms. Poco común actualmente, este detalle antes era utilizado para flexibilizar la masa oscilante y proteger así el movimiento contra posibles golpes. Este modelo posee una correa de caucho de tipo “Tropic”, un material muy popular entre los buzos de la época debido a su resistencia al desgaste y su comodidad de uso.
A través de esta edición limitada, Blancpain devuelve sus cartas de nobleza a un instrumento de culto de su pasado como proveedor de las fuerzas navales de numerosas armadas del mundo entero. Los nadadores de combate franceses son los primeros en utilizar el Fifty Fathoms para sus misiones submarinas, en 1953. Gracias a su estanqueidad, su legibilidad, su seguridad y su robustez, la pieza inmediatamente se impone como un componente indispensable de su equipo. Otros les seguirán, como la armada alemana que, a mediados de los años sesenta, adoptará el modelo Fifty Fathoms RPG 1, más conocido hoy en día bajo el nombre de “BUND No Rad”. Esta denominación hace referencia al término “Bundeswehr” (fuerzas armadas) grabado sobre el fondo de los relojes que equiparán a los “Kampfschwimmer”, la unidad de comando de élite de los hombres rana alemanes, hasta principios de los años setenta. El atributo distintivo del modelo RPG 1 es el logo “no radiations”, que aparece por primera vez en la esfera de un Fifty Fathoms.
Blancpain Fifty Fathoms No Radiations. Modelo vintage
A principios de los años sesenta, el radio, un elemento radioactivo utilizado en relojería por sus propiedades luminiscentes, es declarado perjudicial para la salud. Para tranquilizar a los buzos profesionales, así como a los aficionados experimentados que compran sus relojes Fifty Fathoms a proveedores de equipos especializados, Blancpain decide indicar claramente que sus relojes no contienen radio –por lo tanto, son inofensivos– añadiéndoles un símbolo especial: tres segmentos rojos sobre fondo amarillo tachados con una cruz negra. Las palabras “no radiations” inscritas debajo del logo garantizan una clara comprensión del mensaje. Más adelante, se incluirá este signo en el modelo Fifty Fathoms RPGA 1, una versión del “BUND No Rad” con calendario, en el cual se mantendrá como el criterio principal.
Estos relojes de buceo, en cuya esfera se indica la ausencia de radio a través del logo “no radiations”, se han convertido en piezas de colección muy codiciadas. Hoy, forman parte del legendario patrimonio del Fifty Fathoms, que se extiende a lo largo de unos setenta años.
Datos técnicos del Blancpain Tribute to Fifty Fathoms No Radiations Ref. 5008D-1130-B64A
Caja de acero
Espesor 13,23mm
Diámetro 40,30mm
Hermeticidad 30bar
Fondo de zafiro
Distancia entre asas 20mm
Como cada año desde el 2001, el 14 de febrero es la ocasión de una cita privilegiada entre Blancpain y la mujer. Para su vigesimoprimera serie especial de San Valentín, la Manufactura propone una interpretación celeste de su modelo Villeret Women Date en una edición limitada de 28 ejemplares.
Esta novedad, dedicada al día de los enamorados, está marcada por la ligereza. La esfera realizada en nácar blanco invita a elevarse más allá de las nubes, donde Cupido se oculta de aquellos que fueron tocados por su flecha. La fuente de todos los deseos está representada por el segundero, que porta en su vals un corazón rojo combinado con la correa de aligátor del reloj. Las agujas de las horas y los minutos, caladas, exaltan el refinamiento de esta pieza, convertida en un objeto precioso gracias a un disco horario y un bisel con diamantes engastados.
Para Blancpain, la mujer es a la vez musa y capitana. La Manufactura se inspira en su delicadeza para componer piezas de una sutileza deslumbrante, dejándose guiar mecánicamente por su osadía. Así, el alma de este reloj-poema, contenida en una caja de oro rojo de 33,2 mm, reside en un movimiento de alta relojería con cuerda automática, el calibre Blancpain 1151. Derivado del famoso 1150, posee una espiral de silicio y una reserva de marcha de cuatro días y ofrece la visualización del calendario. Porque la belleza es también – y sobre todo – interior, un fondo de cristal zafiro deja entrever el mecanismo finamente decorado que marca el tiempo con voluptuosidad.
La magia entre Blancpain y la mujer se inicia en 1930, cuando la Maison diseña el primer reloj de pulsera automático para damas. La llegada de una mujer, Betty Fiechter, al frente de Blancpain, tres años más tarde, – la primera en dirigir una manufactura relojera – reforzará esta relación fusional. Durante los siguientes años, las creaciones relojeras femeninas se sucederán como declaraciones de amor de Blancpain a la mujer.
El reloj “Saint-Valentin 2021” es una nueva garantía de eternidad. La sobriedad y la elegancia de sus líneas, pensadas en el más puro estilo Blancpain, elevan este reloj al rango de los modelos atemporales. Su edición, limitada a 28 ejemplares, hace aún mayor la tentación de ofrecer al amor de su vida este presente inestimable.
Datos técnicos del Blancpain Villeret Saint-Valentin 2021 Ref. 6127-2954-55B
Esfera de nácar engastada con diamantes · automático
CAJA Oro rojo 18 kt, 1 hilera de diamantes
Espesor 9.15 mm
Diámetro 33.20 mm
Hermeticidad 3 bar*
Fondo de zafiro
Entre-asas 18.00 mm
CALIBRE 1151
Espesor 3.25 mm
Diámetro 27.40 mm
Reserva de marcha (horas) 100
Rubíes 28
Componentes 210
Serie limitada 28
QUILATES
Esfera 0.063
Caja 0.941
Total 1.000
*Cada Bar corresponde a 10 metros de columna de agua
Blancpain se reserva el derecho a modificar este modelo y sus características técnicas
Calendario Chino Tradicional: un reloj excepcional con la efigie del buey
Blancpain celebra el Año Nuevo chino con una serie limitada de 50 relojes dedicados a esta tradición y sus festividades. El año del «buey de metal» comienza el 12 de febrero del 2021 y finaliza el 31 de enero del 2022. En una preciosa caja de platino, el Calendario Chino Tradicional con la efigie del buey presenta una complicación exclusiva sobre una elegante esfera decorada con esmalte gran fuego.
Forjado en platino noble, el reloj Calendario Chino Tradicional rinde homenaje a China y su cultura milenaria con una edición limitada de 50 ejemplares. Sobre una esfera elaborada en esmalte gran fuego, este reloj excepcional revela la complejidad de una visualización que conjuga las indicaciones del calendario chino con las del gregoriano y las fases de la luna, especialidades de la Manufactura Blancpain.
Calendario chino tradicional
A diferencia del calendario gregoriano, cuya unidad de medida se basa en el día solar, el calendario chino tradicional lunisolar se rige por el ciclo lunar. Por eso, además de las horas y los minutos, la fecha y las fases de la luna, el reloj Calendario Chino Tradicional de Blancpain integra las principales indicaciones del calendario chino tradicional: las horas dobles, el día, el mes y los meses intercalares, así como los signos del zodíaco, los cinco elementos y los 10 troncos celestes. Estos últimos, combinados con las 12 ramas terrestres –representadas por los animales del zodíaco– permiten obtener 60 pares diferentes que forman el ciclo sexagesimal del sistema chino de medición del tiempo.
A pesar de su asociación compleja, estas funciones pueden visualizarse claramente en la esfera, sublimada por los números romanos de oro y las agujas en forma de hojas de salvia caladas. El buey, animal del año 2021, puede verse en una ventanilla a las 12 h, sobre el contador de las horas dobles. Situados simétricamente a las 3 h y las 9 h, dos contadores indican los troncos celestes y los cinco elementos, respectivamente, así como el mes y la fecha con agujas, y los meses intercalares en una abertura circular. Las fases de la luna, que determinan los meses en el calendario chino y constituyen un elemento emblemático de los calendarios completos de Blancpain, se ven a las 6 h, mientras que las cifras del calendario situadas sobre el perímetro de la esfera están señaladas por una aguja serpentina azulada.
Esta complicación innovadora, auténtico reto mecánico superado al cabo de cinco años de desarrollo, se materializa en el calibre 3638 con cuerda automática. Dotado de una reserva de marcha de siete días, este movimiento de alta relojería está alojado en una caja de 45 mm con una corona adornada de un cabujón de rubí engastado. Gracias al sistema de correctores bajo asas patentado por Blancpain, las funciones pueden ajustarse fácilmente. Como broche final, el fondo de zafiro permite admirar los acabados del calibre y de su masa oscilante de oro blanco, grabada con el signo del zodíaco chino del año.
El Calendario Chino Tradicional de Blancpain existe también en una versión no limitada de oro rojo que alberga una masa oscilante con decoración guilloché.
Características técnicas del Blancpain Villeret Calendario Chino Tradicional 00888I-3431-55B
Este reloj sólo está disponible en boutiques Blancpain
FUNCIONES y DATOS PRINCIPALES
Calendario Chino Tradicional [indicación de la hora-doble, del signo del zodiaco, de la fecha y del mes del calendario chino, indicación de los cinco elementos, los diez troncos celestes y de los meses intercalados]
calendario gregoriano
fases de la luna
correctores bajo asas
movimiento con sistema de seguridad
esfera esmalte grand feu blanca
masa oscilante engastada con un rubí de Madagascar
automático
CAJA
Platino, masa oscilante y corona engastada con un rubí de Madagascar
Espesor 15.00 mm
Diámetro 45.00 mm
Hermeticidad 3 bar
Fondo de zafiro
Entre-asas 23.00 mm
CALIBRE
3638
Espesor 8.30mm
Diámetro 32.00mm
Reserva de marcha (horas) 168
Rubíes 39
Componentes 464
Serie limitada 50 unidades
Blancpain lanza un modelo Fifty Fathoms MIL-SPEC en edición limitada para Hodinkee
Blancpain presenta un nuevo modelo Fifty Fathoms MIL-SPEC en edición limitada realizado en colaboración con Hodinkee. Inspirada en las primeras piezas Fifty Fathoms MIL-SPEC elaboradas durante la segunda mitad de los años 50, esta reedición se caracteriza por su diseño auténtico y minimalista que pone en evidencia los conocimientos técnicos de la Manufactura en el ámbito de los relojes de buceo. Limitada a 250 ejemplares, esta edición especial está disponible en las Boutiques Blancpain de Estados Unidos y en la tienda en línea de Hodinkee.
Esta nueva interpretación del modelo MIL-SPEC encarna los orígenes de la colección Fifty Fathoms y se distingue por su estética depurada. De un diámetro de 40,3 mm, su caja de acero satinado tiene la particularidad de estar desprovista del sello Blancpain, tradicionalmente grabado en el canto, a la altura de las 9 horas. Otro detalle: las muescas que suelen ornar el bisel son más discretas en esta pieza. Con el mismo criterio, la esfera negra mate carece de la fecha, habitualmente situada entre las 4 horas y las 5 horas.
Estas elecciones estilísticas definen el look vintage de este reloj, que comprende los atributos emblemáticos de los modelos Fifty Fathoms lanzados en los años 50. Legibilidad, seguridad, estanqueidad y robustez eran las especificaciones fundamentales establecidas para el primer Fifty Fathoms, nacido en 1953, que se convirtió en la referencia de los relojes de buceo de la era moderna. El nuevo modelo MIL-SPEC reproduce fielmente estas especificidades. Particularmente a través de su esfera, donde las indicaciones de las horas, minutos y segundos se distinguen claramente gracias a los índices y las agujas luminiscentes. Su bisel giratorio unidireccional – un atributo indispensable para una medición precisa del tiempo de inmersión – está dotado además de una escala horaria de Super- LumiNova® protegida por un inserto de zafiro combado. Estanco a 300 metros y ofreciendo todas las garantías técnicas de un instrumento de buceo, este reloj está equipado con el movimiento automático de manufactura 1154, una ejecución sin fecha del calibre 1150. Insensible a los campos magnéticos gracias a la utilización de una espiral de silicio, este mecanismo ofrece una reserva de marcha de 4 días y revela sus componentes a través de un fondo de cristal zafiro.
A estas características se suma, a la altura de las 6 horas, la pastilla de estanqueidad típica de los modelos MIL-SPEC, cuya función es alertar al buzo de la presencia de humedad en el interior de la caja, pasando de blanco a rojo. Esta invención, firmada Blancpain, se desarrolló en los años 50 como complemento de las especificaciones ya citadas del Fifty Fathoms de 1953, el cual fue probado y adoptado por los nadadores de combate del ejército francés durante ese mismo año. Tras este primer éxito y para continuar respondiendo a las exigencias militares más estrictas, Jean-Jacques Fiechter – director general de Blancpain entre 1950 y 1980– creará un sistema de pastilla de estanqueidad que se hará célebre, gracias al primer modelo MIL-SPEC presentado en 1957-58. Luego de una serie de pruebas y dos informes publicados en 1958 y 1959, respectivamente, la marina norteamericana afirmará que el reloj Fifty Fathoms MIL-SPEC es el único en satisfacer plenamente y responder a todos los criterios requeridos para sus misiones submarinas. Los modelos MIL-SPEC se hallarán así en la muñeca de los nadadores de combate norteamericanos, y en particular de los miembros de las unidades de élite UDT y Navy Seals. La pastilla de estanqueidad pasa entonces a formar parte de los estándares del ejército norteamericano y se convierte en un elemento indispensable de todos los modelos que se le dedican.
Símbolo de este legado, la nueva pieza Fifty Fathoms MIL-SPEC en edición limitada para Hodinkee rinde homenaje a los orígenes militares de este modelo en su más pura expresión.
Datos técnicos del Blancpain Fifty Fathoms MIL-SPEC Limited Edition for HODINKEE ref. 5008-11B30-NABA
Blancpain presenta una nueva edición Boutique de su reloj Villeret Extraplate. Esta pieza se distingue por su caja de oro amarillo y su esfera verde, una primicia en la colección Villeret.
Villeret, cuna de Blancpain, da nombre a la más clásica de las colecciones de la marca. Anclados en la tradición, los modelos Villeret encarnan sus raíces y retoman sus criterios estéticos originales. La pureza de sus líneas y la fineza de sus cajas double pomme expresan lo esencial con una elegancia atemporal.
El reloj Villeret Extraplate en edición Boutique revela estos códigos desde una perspectiva diferente. Las tradicionales agujas de Blancpain en forma de hojas de salvia caladas recorren por primera vez una esfera verde. Este nuevo tono, colmado de reflejos gracias al acabado soleado de la esfera, está combinado con una caja de oro amarillo. Esta última, de 40 mm de diámetro, contiene el calibre 1151. Este mecanismo, a priori simple, en realidad es el fruto de una ejecución compleja. Se trata de un trabajo de equilibrista, que consiste en lograr una fineza extrema garantizando a la vez precisión y fiabilidad.
La experiencia y el saber hacer de Blancpain, que diseña y fabrica en sus talleres todos sus calibres, le permiten ofrecer un movimiento eficaz de solo 3,25 mm de espesor. Obviamente, la Manufactura no ha hecho concesiones en materia de confort de uso: la indicación de las horas y los minutos se completa con un gran segundero central y una ventanilla para la fecha; el calibre es automático y posee una reserva de marcha de cuatro días. Todo esto en una caja de 8,7 mm de espesor.
El nuevo Villeret Extraplate en edición Boutique es un reloj delicado. En el frente, el refinamiento se expresa mediante el acabado de la esfera y los índices de oro, aplicados a mano. En el dorso, la elegancia de este reloj se revela en las decoraciones en côtes de Genève que ornan los puentes y en los motivos de nido de abeja de la masa oscilante de oro amarillo. Este modelo exclusivo, disponible únicamente en las boutiques Blancpain del mundo entero, se presenta con una correa de aligátor nobuk marrón.
Datos técnicos del Blancpain Villeret Ultraplate 6651-1453-55A
Ultraplano, fecha y segundero, esfera verde, automático
CAJA Oro amarillo 18 kt
Espesor 8.70mm
Diámetro 40.00mm
Hermeticidad 3bar*
Fondo de zafiro
Entre-asas 22.00mm
CALIBRE 1151
Espesor 3.37 mm
Diámetro 27.40 mm
Reserva de marcha (horas) 100
Rubíes 28
Componentes 210
Después del negro, el gris meteoro y el azul, el modelo Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback se tiñe de verde. Este nuevo reloj del color de la naturaleza es el aliado ideal para todas las situaciones, ya sea bajo el agua, en la tierra o el aire.
El reloj de buceo Fifty Fathoms Bathyscaphe es uno de los modelos emblemáticos de Blancpain. Su aura se debe a su extraordinario rendimiento y su solidez, así como a su estilo único, que ha ido evolucionando con los años conservando siempre el ADN de la colección. Hoy, el Bathyscaphe se presenta en una versión inédita con cronógrafo de color verde, desde la esfera al bisel; un tono sublimado por competencias y un saber hacer inigualables en materia de fabricación de esferas.
El Bathyscaphe Chronographe Flyback se tiñe de verde
Para obtener un color y un acabado perfectos se requieren decenas de etapas de trabajo, además de las tareas de búsqueda y desarrollo del tono ideal. Una vez acabadas las fases iniciales consagradas a la forma y las aberturas, se realiza un pulido de la esfera en dos fases: la primera consiste en eliminar las rayaduras y la segunda, en lograr un aspecto suave y liso. A continuación, se efectúa una serie de procedimientos destinados a brindar una textura particular a la superficie, que incluye un efecto soleado en la esfera con un motivo de trazos radiales que parten desde el centro. Luego, se ahuecan y azulean las zonas de los contadores para aportar más relieve al conjunto. Ahí comienza el proceso de coloración, tarea que requiere una gran pericia técnica, que consiste en depositar sobre la esfera una sucesión de capas nanométricas de material. Los rayos luminosos, al transformarse sobre la superficie, reflejan el tono buscado. La esfera del Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback revela entonces sus sutiles tonalidades de verde, que cambian según el ángulo de incidencia de la luz adoptando a veces matices metálicos.
Así los colores, superficies y texturas exaltan el corazón de este reloj, el calibre de manufactura F385, visible a través de un fondo de cristal zafiro. Este movimiento cronógrafo con cuerda automática late a una frecuencia de 5 Hz, permitiendo dividir cada segundo en intervalos de 1/10°. Esta frecuencia elevada garantiza una mayor precisión, especialmente útil para el cronometraje de eventos. El movimiento F385 está dotado de un embrague vertical y un mecanismo de cronógrafo controlado por una rueda de columna. Dispone de una función flyback que permite reinicializar y volver a arrancar el cronógrafo mediante una simple presión sobre el pulsador, situado a las 4 horas.
El nuevo reloj Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback posee una caja de cerámica negra satinada de 43,6 mm equipada de un bisel giratorio con un inserto de cerámica verde. Está disponible con una correa NATO o de tela de vela.
Datos técnicos del Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Chronographe Flyback 5200-0153-NABA y 5200-0153-B52A
Bathyscaphe con Cronógrafo Flyback · fecha y segundero pequeño · esfera verde · bisel unidireccional de cerámica negra satinada con inserción de cerámica verde e índices en Liquidmetal® · automático
CAJA Cerámica negra satinada
Espesor 15.25 mm
Diámetro 43.60 mm
Hermeticidad 30 bar*
Fondo de zafiro
Distancia entre asas 23.00 mm CALIBRE F385 (5HZ)
Espesor 6.65mm
Rubíes 37
Diámetro 31.80mm
Reserva de marcha 50 horas
Componentes 322
Blancpain presenta una nueva edición del modelo Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date. Limitada a 500 ejemplares, esta pieza inspirada en un reloj de buceo Blancpain de los años 1970 se caracteriza por su esfera beige arena en degradé con un decorado soleado. Este tono evoca el desierto, y más precisamente el Valle de la Muerte, en los Estados Unidos, donde Ernest H. Brooks II, pionero de la fotografía submarina y colaborador del proyecto Edition Fifty Fathoms, vivió una experiencia de buceo espectacular en 1962.
“Es increíble cómo brilla el sol a las 7 de la mañana en el Valle de la Muerte. Mientras nos preparábamos para zambullirnos, ya podíamos sentir la arena caliente bajo los pies”, cuenta Ernest H. Brooks II. El sitio al que se refiere es Devils Hole, o el Hoyo del Diablo, un abismo subacuático que penetra en las entrañas de la tierra a más de 120 metros de profundidad, antes de desembocar en un gigantesco río submarino. El Hoyo del Diablo también tiene la particularidad de ser el refugio exclusivo de una especie de peces muy amenazada, el Cyprinodon diabolis, que fue fotografiado por primera vez por el propio Brooks.
Un Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date con los colores del desierto
El nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date con los colores del desierto está destinado a los aventureros, los apasionados y los espíritus creativos. Este espíritu es el que condujo a Blancpain, en los años 1970, a romper con los códigos estéticos tradicionales de los modelos Bathyscaphe realizando una serie de piezas caracterizadas por una caja en forma de cojín, un aro giratorio interior – en lugar del bisel giratorio exterior convencional‒, una esfera gris en degradé, así como la indicación del día de la semana y de la fecha. La esfera del Bathyscaphe Day Date Desert Edition adopta este estilo, que por primera vez asocia a un beige arena en degradé, un tono inédito en la colección. Sus matices y su acabado soleado le brindan una claridad extraordinaria, mientras que sus índices rectangulares, de grandes proporciones, garantizan una lectura instantánea de las informaciones. Una minutería dotada de números arábigos marca los intervalos de cinco minutos, evocando el aro giratorio interior del reloj de 1970. Al igual que en la pieza original, las ventanillas del calendario y del día de la semana están situadas a las 3 horas. Las agujas, recubiertas de Super-LumiNova®, retoman la forma de bastón de las de los antiguos modelos Bathyscaphe. La esfera del Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date Desert Edition está realzada por un bisel giratorio unidireccional con un inserto de cerámica marrón e índices de Liquidmetal®.
Si bien esta novedad ostenta un estilo vintage, su mecánica es absolutamente moderna. Contenido en una caja d acero satinado de 43 mm estanca a 30 bar (alrededor de 300 m), el movimiento de manufactura 1315DD ofrece todas las funciones indispensables para un reloj de buceo. Ofrece una reserva de marcha de 5 días, particularmente apreciable durante la vida diaria. Otra ventaja importante, su volante está equipado de una espiral de silicio, garantía de precisión y de resistencia a los campos magnéticos. El fondo de cristal zafiro del reloj permite admirar los acabados de este movimiento de alta gama, cuya masa oscilante de oro está revestida con un tratamiento NAC, para aportar más carácter.
Editado en 500 ejemplares, el modelo Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date Desert Edition posee una correa de tela de vela color arena que combina con los tonos cálidos de la esfera.
Datos técnicos del Blancpain Bathyscaphe Day Date Desert Edition ref. 5052-1146-E52A
Día Fecha · segundero · bisel unidireccional de acero satinado con inserción de cerámica e índices en Liquidmetal® · esfera de color arena degradado · automático
CAJA Acero satinado
Espesor 14.25 mm
Diámetro 43.00 mm
Hermeticidad 30 bar*
Fondo de zafiro
Distancia entre asas 23.00 mm CALIBRE 1315DD
Espesor 6.60mm
Diámetro 34.75mm
Reserva de marcha 120 horas
Rubíes 37
Componentes 281
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
