Montblanc presenta tres nuevos modelos de la colección Heritage Chronométrie: dos nuevas interpretaciones del patentado Exo Tourbillon Slim y una expresión moderna de la complicación del calendario perpetuo en zafiro.
Estos nuevos relojes presentan nuevas cajas de 40 mm, finas y refinadas, con nueva estética de esfera, aportando tecnología y elegancia contemporáneas. Para los nuevos modelos, las cajas pulidas se han rediseñado por completo con cuernos más delgados para enfatizar el mecanismo patentado Exo Tourbillon y la complicación del calendario perpetuo.
Además, las distintivas esferas se han rediseñado bajo una estética contemporánea de líneas puras. Ofrecen una construcción tridimensional con cristal de zafiro o en una versión esqueletada que representa un patrón de Camuflaje Dazzle.
Para completar un look perfecto, estos relojes están equipados con nuevas correas de color azul oscuro procedentes de la Pelletteria Montblanc en Florencia. Para obtener el máximo rendimiento y precisión, estos tres nuevos modelos están certificados por el Montblanc Laboratory Test 500.
Montblanc presenta una interpretación moderna de la complicación del calendario perpetuo con una esfera de zafiro ahumado y una visión tridimensional realista de la luna desde la tierra en forma de cúpula. La transparencia del cristal de zafiro permite apreciar el movimiento y las funciones que se encuentran debajo, brindando un aspecto netamente técnico al reloj. Las indicaciones del calendario perpetuo se muestran en los contadores transparentes que se han diseñado en un color azul oscuro a juego con el realce y la correa de aligátor. Otros detalles incluyen un minutero blanco, agujas refinadas de estilo clásico tipo espada e índices y números rodiados, aplicados directamente en el zafiro.
El reloj está accionado por el calibre automático MB 29.15, con indicación de horas, minutos, día, fecha, mes, año bisiesto y fase lunar. Las indicaciones del calendario perpetuo se ajustan fácilmente mediante correctores individuales en el lateral de la caja.
El Montblanc Heritage Chronométrie Perpetual Calendar Sapphire está equipado con una nueva caja delgada de acero pulido de 40 mm, que mide solo 9,6 mm de altura y cuenta con cuernos delgados para mayor comodidad, lo que lo convierte en un excelente tamaño tanto para hombres como para mujeres.
El nuevo Heritage Chronométrie Exo Tourbillon Slim está equipado con el calibre manufactura Montblanc MB 29.24. Este pionero y delgado calibre presenta el icónico y patentado Exo Tourbillon, exclusivo de Montblanc, combinado con un mecanismo rápido de parada de segundos. Incorpora un micro rotor y permite una vista ininterrumpida del movimiento a través de un fondo de caja de cristal de zafiro, contrariamente a un rotor estándar, que siempre oculta la mitad del movimiento. Toda la construcción mide solo 4,5 mm de altura.
La complicación Exo Tourbillon de un minuto, presentada por primera vez en 2010, fue desarrollada completamente por los maestros relojeros de la Manufactura Montblanc en Villeret. El Exo del nombre se deriva del griego, que significa exterior o hacia fuera y hace referencia a que el volante con sus 18 tornillos se encuentra fuera de la jaula giratoria del tourbillon. Esta innovadora arquitectura mecánica patentada permite que el tamaño de la jaula sea más pequeño y esté libre del peso del volante, ahorrando más energía que un tourbillon convencional. El hecho de que el volante esté situado fuera de la caja giratoria también significa que no se ve afectado por la inercia de la caja, por lo que mejora su precisión.
Un nuevo y moderno puente semihexagonal con acabado pulido plano se fija sobre la jaula del tourbillon; está adornado con tornillos azulados y rodeado por un contador de minutos azul en contraste con marcadores blancos.
El homenaje de Montblanc a su excelente patrimonio relojero se plasma en el diseño del reloj en una sofisticada esfera tridimensional elaborada en dos partes. La esfera principal se presenta en un gris pizarra con un acabado cepillado vertical, mientras que el realce azul ofrece una minutería blanca para armonizar con el diseño general y aumentar la legibilidad. Las horas y los minutos están indicados con agujas clásicas tipo espada, índices y números aplicados.
El Montblanc Heritage Chronométrie Exo Tourbillon Minute Chronograph se presenta en una caja de 40 mm en oro blanco pulido de 18 quilates con una altura de 8,9 mm y cuernos delgados, lo que contribuye aún más al refinamiento del reloj.
Montblanc presenta un nuevo reloj esqueletado único en su género: el Heritage Chronométrie Exo Tourbillon Slim Openworked, que ofrece una expresión moderna de la complicación Exo Tourbillon en una estética de contrastes en azul y gris oscuro. Ambos lados del movimiento y la esfera han sido esqueletados con un motivo camuflaje Dazzle que crea un efecto trampantojo. Esta nueva y exclusiva forma de abrir el movimiento y la esfera aporta una sofisticación técnica e innovadora al reloj.
El camuflaje Dazzle, o deslumbrante, es un motivo popular utilizado hoy en día en moda, aunque originalmente era una técnica de diseño utilizada en la Primera Guerra Mundial para camuflar los flancos de los barcos. Los patrones brillantes, de estilo cubista, fueron diseñados para confundir al enemigo y dificultar la estimación del alcance, la velocidad y la dirección del barco. Las formas geométricas emplean colores contrastantes que se interrumpen y se cruzan entre sí y aportan una estética tridimensional única.
Los componentes del movimiento reflejan este diseño deslumbrante de camuflaje estético a través de su esqueletización y sus diferentes acabados. Una mirada más atenta revela ruedas que han sido satinadas y recubiertas de rodio, un barrilete que se ha esqueletado para revelar el resorte, un micro rotor rodiado con un nuevo acabado y una platina con un recubrimiento de rodio negro con micro-enarenado, acabados pulidos con chorro de arena y tornillos azulados. El nuevo puente del Exo Tourbillon con su forma semihexagonal y el volante han sido revestidos de rodio, completando el aspecto con 18 tornillos, dos de los cuales son de oro para fines de regulación. Para completar la estética, el puente presenta acabado pulido y pulido espejo.
Para revelar la belleza del movimiento, la sofisticada y técnica esfera ha sido igualmente esqueletada según el diseño del movimiento. Se compone de dos partes, con un anillo azul oscuro que rodea el Exo Tourbillon y que indica los segundos. El resto de la esfera presenta el motivo Camuflaje Dazzle que le confiere a este reloj su aspecto único.
El Montblanc Heritage Chronométrie Exo Tourbillon Slim Openworke se presenta con agujas azuladas tipo espada y la nueva correa de piel de aligátor de color azul, brindando la máxima elegancia.
Tipo de movimiento Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon de 1 minuto patentado con parada rápida de segundos, Micro rotor
Dimensiones Diámetro = 30,6 mm; Altura = 4,5 mm
No de componentes 202
Número de Rubíes 27
Reserva de Marcha Aprox. 48 horas
Volante Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia 21.600 A/h (3 Hz)
Espiral Plana
Platina Rodiada y rayas estiradas
Puentes Rodiados y Côtes de Genève “en Abanico”
Indicadores Horas, minutos, Exo Tourbillon patentado a las 6 h (una revolución por minuto indica los segundos) con un puente de tourbillon rodiado
semihexagonal con acabado pulido liso y tornillos azules
Exterior
Caja Oro blanco 18 K pulido
Cristal Resistente a las rayaduras, cristal de zafiro con forma de cúpula con tratamiento antirreflejante
Fondo De acero con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 40 mm; Altura= 8,90 mm
Hermeticidad 30 bar (30 m)
Esfera Gris pizarra cepillada verticalmente, índices y cifras aplicadas rodiadas, agujas de horas y minutos tipo espada rodiadas, contadores azules
Corona Oro blanco 18 K con emblema Montblanc en relieve
Correa Piel de aligátor azul procedente de la Pelletteria Montblanc en Florencia, Italia, con hebilla ardillón de oro blanco de 18 K
Tipo de movimiento Mecánico de cuerda automática, Exo Tourbillon 1 minuto patentado con parada rápida de segundos, Micro rotor
Dimensiones Diámetro = 30,6 mm; Altura = 4,5 mm
No de componentes 202
Número de Rubíes 27
Reserva de Marcha Aprox. 48 horas
Balance Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia 21.600 A/h (3 Hz)
Espiral Plana
Platina Esqueletada negra rodiada con micro arenado, arenado y acabado satinado, tornillos azules
Puentes Esqueletados negros rodiados con micro arenado y arenado
Indicadores Horas, minutos, Exo Tourbillon patentado a las 6 h (una revolución por minuto indica los segundos) con un puente de tourbillon negro semihexagonal rodiado con acabado pulido liso y tornillos azules
Exterior
Caja Oro blanco 18 K pulido
Cristal Resistente a las rayaduras, cristal de zafiro con forma de cúpula con tratamiento antirreflejante
Fondo De acero con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 40 mm; Altura = 8,90 mm
Hermeticidad 30 bar (30 m)
Esfera Esqueletada con recubrimiento de rodio negro satinado, agujas de horas y minutos azuladas, minutería y contador de segundos azules
Corona Oro blanco 18 K con emblema Montblanc en relieve
Correa Piel de aligátor azul procedente de la Pelletteria Montblanc en Florencia, Italia, con hebilla ardillón de oro blanco de 18 K
Este año, Blancpain reinterpreta su tourbillon volante, el primero de su clase en integrar un reloj de pulsera cuando se estrenó en 1989. Con motivo de Baselworld 2018, la Fábrica lo equipa con nuevas complicaciones, con una hora saltante y un minuto retrógrado incluidos en el modelo Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde. Además de la excelente construcción del tourbillon, que parece otar en el aire, esta novedad se caracteriza por su movimiento completamente decorado con guilloché y una esfera de esmalte grand feu hecha a mano en los talleres de Blancpain.
El tourbillon volante de Blancpain, totalmente fabricado in-house como todos los movimientos de la marca, es un imprescindible de la relojería tradicional desde hace casi treinta años. Su peculiaridad radica en su construcción atípica, ya que se quitó el puente superior con el n de ofrecer una vista inigualable de los principales componentes del tourbillon. Con el nuevo modelo Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde, Blancpain va más allá y sustituye el puente inferior por un disco de za ro transparente. La jaula del tourbillon, su volante y su escape dan la impresión de otar en el aire por encima de la rueda ja que está ligada al disco de za ro.
Hasta ahora, Blancpain no había dotado a ninguno de sus relojes con una hora saltante o un minuto retrógrado. La combinación de estas dos complicaciones en esta pieza con tourbillon es, sin duda, una gran primicia. Blancpain ha elegido reagruparlos en la esfera y colocar la ventanilla de las horas sobre el contador de los minutos retrógrados. En los talleres de o cios artísticos del Brassus, la Fábrica ha puesto todo su savoir-faire técnico al servicio de la estética para fabricar una esfera de esmalte grand feu, según el método tradicional del champlevé: los artesanos empiezan por esculpir la base de oro de la esfera tallando la materia; a continuación, se aplican varias capas de esmalte con un pincel en estos sectores y se cuece en un horno a casi 800 grados. Se da el toque nal a la esfera con realces de oro diamantado alrededor de la jaula del tourbillon y de la ventanilla de las horas. Finalmente, se integra el contador de minutos en la esfera con riendo, así, profundidad a la pieza.
El movimiento también hace gala de esta atención a los detalles, con sus puentes adornados con decoración guilloché completamente realizada a mano. Gracias al cristal de za ro, el portador también podrá admirar la famosa rueda llanta de Blancpain colocada sobre el rochete y consultar la reserva de marcha del reloj, la cual se indica mediante un disco también con decoración guilloché.
El nuevo modelo Villeret Tourbillon Volant Heure Sautante Minute Rétrograde está disponible en una caja de oro rojo de 42 mm con un bisel double pomme, pudiéndose elegir entre pulsera de piel de aligátor o de metal con hebilla desplegable. Disponible también en una edición limitada y numerada de 20 ejemplares en platino.
El tourbillon volante reaparece en un nuevo diseño de edición limitada
El Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig contradice la ley de la gravedad, por un lado porque la rotación de su tourbillon volante se opone a la fuerza de la gravedad y por otro porque su montaje afiligranado refuerza la impresión de ingravidez. Con la nueva y ligera esfera, el Senator Tourbillon se prensenta en una edición, limitada a 25 piezas.
Atemporalmente bello, la nueva imagen del Senator Tourbillon
La nueva versión del Senator Tourbillon se presenta en una caja de oro blanco de 42 mm que enmarca una esfera ligera con graneado plateado cuya superficie de textura fina hace resaltar claramente la vuelta de horas de estilo railroad y los índices negros grabados con láser. Tiene correa de piel de aligátor de Luisiana en color negro, con cierre desplegable en oro blanco y el «índice» romano en la 1 h, que revela la numeración individual de la edición limitada. El mecanismo que marca el tiempo en el reloj es el movimiento Calibre 94-03, propio de la manufactura, que cuenta con una reserva de marcha de 48 horas. A través del fondo de caja de cristal de zafiro pueden observarse otros elementos clásicos del arte sajón de la relojería, incluido el acabado barrado Glashütte, los tornillos azulados, los chatones de oro atornillados y el rotor esqueletizado galvanizado en dos tonos.
Dos clásicos de Glashütte: la fecha panorámica y el tourbillon volante
El Senator Tourbillon – Edición Alfred Helwig cuenta con dos complicaciones clásicas de Glashütte Original. La fecha panorámica, situada debajo de las 12 h, que este año celebra su 20o aniversario. Desde 1997, Glashütte Original ha usado dos discos de fecha dispuestos de forma concéntrica al mismo nivel para garantizar que pueda leerse la fecha fácilmente sin una barra de separación central.
En el Senator Tourbillon nos encontramos con una nueva creación cuyo origen se encuentra en Glashütte: Alfred Helwig desarrolló hace casi 100 años el tourbillon volante. Tras la reorientación del relojero sajón, en 1995 y por un buen motivo se escogió esta complicación para retomar las tradiciones de su ciudad natal.
Una ilusión relojera
El tourbillon es una de las complicaciones relojeras más deseadas. Desarrollado originalmente por Abraham Louis Breguet en 1801 para compensar los efectos de la gravedadenlaprecisióndelamarchadelosrelojesdebolsillomecánicos. La ingeniosa construcción compensa el defecto del centro de gravedad resultante de la posición vertical del reloj haciendo que todo el sistema de oscilación y escape gire sobre su eje una vez por minuto. El efecto de este movimiento es asegurar que la jaula, con su volante, áncora y rueda de escape, compense un desequilibrio que, debido a su influencia en un solo lado, impacta de forma negativa en la precisión de la marcha del reloj. En la época de los relojes de bolsillo, el tourbillon fue un invento revolucionario y una garantía de precisión. Todavía hoy su construcción se considera un ejemplo de los niveles más elevados del arte de la relojería.
El tourbillon volante aporta a este principio una mayor elegancia y ofrece perspectivas fascinantes. La versión avanzada construida por Alfred Helwig en 1920 difiere del tourbillon clásico fundamentalmente en términos de estética: sujetado solo por un lado, no necesita el puente superior y ofrece, así, al observador una visión despejada de la belleza de esta complicación sumamente sofisticada.
Con una sujeción única debajo de la caja del tourbillon, esta construcción aparentemente ingrávida y desde el punto de vista de un relojero, hace que este tourbillon sea especialmente exigente y laborioso. En este caso, el tourbillon obtiene su energía de la tercera rueda a la cuarta, que va montada debajo del tourbillon y sujetada en el conjunto del mismo.
El piñón de la rueda de escape sobresale desde debajo del tourbillon y se engrana con la cuarta rueda, sujetada con firmeza a la platina de base. Como consecuencia de la rotación del tourbillon, el piñón de la rueda de escape se engrana con la cuarta rueda, lo que hace que la rueda de escape desencadene, mediante el áncora, las oscilaciones de la rueda de volante.
Así, el movimiento del volante y de la jaula puede admirarse sin que interfiera en la visión un puente superior. Sin lugar a dudas, la ligereza de la construcción debe entenderse literalmente: El tourbillon volante de Glashütte Original tan solo pesa 0,2 gramos y está formado por 72 componentes de fino acabado que se han decorado y montado meticulosamente a mano.
Un Glashütte Original: Alfred Helwig
El nuevo modelo lleva el nombre del inventor del tourbillon volante, el maestro relojero Alfred Helwig. Nacido en la región de Niederlausitz, Alfred Helwig se graduó con matrícula de honor en 1905 tras finalizar su formación en la Escuela Alemana de Relojería de Glashütte, escuela en la que más tarde sería profesor durante más de 40 años. Gracias a su trabajo y a sus obras, se le considera una de las figuras más importantes de la historia de la relojería de Glashütte. Sin embargo, su invención del Tourbillon Volante en 1920 es la que le ha asegurado su lugar la historia internacional de la alta relojería. En la actualidad su nombre honra la escuela de relojería de Glashütte Original, situada en el mismo edificio donde antaño trabajó y enseñó este maestro relojero, educando al futuro del arte de la relojería de Glashütte.
Breguet anuncia su primera novedad para la colección 2018 como preludio de la feria mundial de la relojería y la joyería. El inventor del regulador tourbillon presenta su modelo Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique en su versión esmalte Grand Feu.
En 2018, Breguet incorpora a su colección de Grandes Complications una pieza que se esperaba desde hacía tiempo ya que, hasta ahora, ningún modelo de esta línea contaba con una esfera de esmalte Grand Feu. Este nuevo Classique Grandes Complications 5367 interpreta con sencillez el tourbillon, el cual se impone sobre una decoración minimalista. La información ha quedado intencionadamente reducida a lo esencial para otorgar al mecanismo el protagonismo que se merece. Al contrario que con la referencia 5377 presentada en 2013, esta edición de 2018 no lleva indicador de reserva de marcha. Con el fin de atraer la atención hacia el elemento clave, Breguet ha optado por una barrita gráfica del tourbillon, biselada a mano y coronada con una espinela. Las agujas Breguet, azules al igual que esta piedra preciosa, contrastan con la blancura típica del esmalte, garantizando así una lectura de horas y minutos perfecta. El disco horario, en cifras árabes Breguet, está descentrado a las 11 h, mientras que el tourbillon se sitúa a las 5 h. Esta disposición de la información recuerda a los relojes de bolsillo creados por A.- L. Breguet, quien tanto disfrutaba desafiando las convenciones estéticas de los relojes de su época.
Si bien en este Tourbillon Extra-Plat Automatique apreciamos una superficie sobria, la parte posterior presenta un movimiento ricamente decorado. Tanto los puentes como el barrilete y la masa oscilante están grabados a mano. Esta última, realizada en platino para lograr una mayor inercia, es periférica al calibre, lo que confiere una vista del movimiento más despejada y mayor finura a la caja. Así, el Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5367 no mide más de 7,45 mm de grosor, con un movimiento de 3 mm. El calibre 581 del que está dotado este reloj contiene un péndulo oscilante que alcanza una frecuencia de 4 Hz y conserva una cómoda reserva de marcha de 80 horas. Esta particularidad ha sido posible gracias al barrilete de alta energía, cuyo diseño – patentado – permite aumentar el número de vueltas del enrollamiento del muelle y, por tanto, el almacenamiento de energía.
El nuevo Classique Tourbillon Extra-Plat Automatique 5367 con esfera de esmalte Grand Feu está disponible en oro rosa o en platino, con correa de piel de aligátor color caoba o azul, respectivamente, y movimiento rodiado en ambos modelos.
Caja de oro rosa de 18 quilates con el canto finamente acanalado. Fondo de zafiro. Diámetro 42 mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Estanco 3 bar (30 m).
Esfera de esmalte Grand Feu, firmado Breguet. Disco horario con números arábigos Breguet. Agujas Breguet de pomme évidée en acero azulado.
Movimiento mecánico de carga automática extraplano (3 mm), cal. 581. 16 líneas. 33 rubíes. Numerado y firmado Breguet. Reserva de marcha de 80horas. Barrilete sobre rodillos con cojinetes de bolas. Escape de áncora de lado invertida con las asas en silicio. Frecuencia 4 Hz. Espiral de silicio. Tourbillon con jaula de titanio. Pequeño segundero en el eje del tourbillon.
Correa de piel de aligátor con hebilla desplegable de oro.
A.-L. Breguet no dejó de demostrar durante toda su carrera su excepcional destreza para medir el tiempo. Su entrega y sus innovadoras contribuciones le otorgaron reconocimiento y honores. Dotándole de una buena reputación en toda Europa y encontrando en Luis XVIII, rey de Francia, un ferviente admirador, que en 1814 le nombró miembro del Comité de Longitud de París. Este organismo, creado por la Convención Nacional en 1795, nació con la vocación de perfeccionar las diversas ramas de la astronomía así como sus aplicaciones en la geografía, la navegación y la física del globo. Entre sus méritos destaca la publicación anual de documentos de referencia, como las efemérides astronómicas.
Esta prestigiosa institución se componía de unos veinte miembros entre los cuales figuraban topógrafos, astrónomos, navegantes y demás artífices de campos relacionados. Siendo Breguet el único representante de su profesión, tan útil para físicos y navegantes, lo que le convirtió en el relojero de referencia, especialmente para el cálculo de las longitudes en el mar.
Aparte de esta distinción, en virtud de la ordenanza de 27 de octubre de 1815, Luis XVIII concedió a A.-L- Breguet el título oficial de Relojero de la Marina Real, el título más prestigioso al que un relojero podía aspirar dadas las implicaciones científicas que entraña el concepto de relojería de marina. Con dicho título también ejercía una función primordial para el país. En aquella época, los cronómetros de marina eran de vital importancia para las flotas, ya que les permitía calcular la posición de los navíos.
Siguiendo la estela de este legado único, la Casa Breguet presenta el modelo Marine Équation Marchante 5887. Esta Gran Complicación marca el inicio de una nueva era en la línea contemporánea Marine.
La ecuación del tiempo es una de las complicaciones relojeras más inusuales y fascinantes. Permite indicar la diferencia entre el tiempo solar medio (horas y minutos civiles) y el tiempo solar verdadero (horas y minutos solares).
Desde la Antigüedad, el sol ha constituido la base para medir el tiempo. Sin embargo, el movimiento aparente del sol (el verdadero tiempo solar que se medía con los relojes de sol) no es regular. Con la mejora de la precisión relojera, los relojes se convirtieron en la base del tiempo y el tiempo solar verdadero fue remplazado por el tiempo solar medio, en el que todos los días tienen la misma duración de 24 horas.
El tiempo solar medio puede variar con respecto al tiempo solar verdadero, y dicha variación oscila entre menos de 16 minutos y más de 14 minutos. Solo durante cuatro días al año, ambos tiempos son equivalentes. Las diferentes posiciones del sol en el cielo se reproducen de manera idéntica en las mismas fechas, y los relojeros pueden «programarlas» con la ayuda de una leva especial. Con su forma en 8, esta leva permite reproducir mecánicamente el analema, la curva que traza el sol en el cielo. Su ejecución ha de ser extremadamente precisa. La leva se acopla a un sensor que desplaza una palanca de ecuación y que permite señalar la diferencia entre la hora civil y la hora solar (que puede oscilar entre menos de 16 minutos y más de 14 minutos). Esta indicación se suele disponer en una sección o esfera suplementaria. Así pues, para conocer la hora solar verdadera, le corresponde al usuario hacer el cálculo mentalmente, bien sumando o bien restando a la hora media la diferencia señalada.
El nuevo Marine Équation Marchante de Breguet mejora esta lectura ya que indica simultáneamente la hora civil y la hora verdadera con la ayuda de dos minuteros diferentes. La aguja solar activa, decorada con un sol dorado facetado, muestra la lectura directa de los minutos del tiempo solar: un mecanismo cómodo y que permite ganar tiempo. Esta «simple» indicación requiere de una elaboración compleja que muy pocos relojeros son capaces de acometer.
Efectivamente, la aguja de los minutos solares debe cumplir dos condiciones: debe avanzar sobre la esfera al igual que lo hace la aguja convencional de minutos civiles y, al mismo tiempo, debe diferir cada día con respecto a ésta conforme al analema, con el fin de poder indicar la ecuación del tiempo. Breguet ha logrado obtener este resultado dotando a su aguja solar activa de un engranaje diferencial que se acciona mediante dos fuentes de rotación completamente independientes entre sí; la rotación de los minutos civiles y la que se activa mediante una palanca conectada a la leva de la ecuación, la cual completa una vuelta a lo largo de un año. Breguet ha desarrollado una leva de ecuación extremadamente refinada que se sostiene mediante un disco de zafiro transparente que, a su vez, permite corregir la ecuación del tiempo al mes.
Una Gran Complicación a la que además se añade otra: un calendario perpetuo, con dos ventanillas, una situada entre las 10 h y las 11 h y la otra entre la 1 h y las 2 h, que muestran respectivamente los días de la semana, así como los meses y el año bisiesto. El calendario se sitúa dentro del disco horario y se puede leer con la ayuda de una aguja retrógrada acabada en áncora y que recorre un arco de 9 h a 3 h. La distribución del conjunto de lecturas sobre la esfera ha sido cuidadosamente diseñada para que éstas sean simples e intuitivas a la vez que se preserva una estética inmejorable.
Equipado con el calibre automático 581DR, el nuevo Marine Équation Marchante de Breguet alberga una tercera complicación, y no precisamente de las más pequeñas: está dotado de un tourbillon de 60 segundos cuya caja de titanio contiene un volante Breguet con espiral de silicio. Este atributo innovador permite al volante alcanzar una frecuencia de 4 Hz a la vez que conserva una reserva de marcha particularmente cómoda en una pieza automática. Visible mediante una ventanilla situada entre las 7 h y las 9 h, dispone de una autonomía de 80 horas.
El ingenio de esta espectacular pieza se exalta con el preciado savoir-faire de los artesanos de la Casa Breguet. Así en la cara frontal, la esfera presenta dos tipos de decoración guilloché, de los cuales el motivo de olas ha sido especialmente diseñado para esta creación, mientras que la mención «Marine royale» ha sido grabada sobre la barrita del tourbillon. En la cara posterior del reloj, los puentes, visibles bajo el fondo de zafiro, han sido delicadamente cincelados para representar hasta el más mínimo detalle el «Royal Louis», el buque de primer rango de la Marina real francesa. En cuanto al barrilete, está decorado con una rosa de los vientos, en alusión a la navegación astronómica. Gracias a que la masa oscilante ha sido sabiamente ubicada en la periferia del calibre, el movimiento automático así decorado despliega todo su esplendor.
El nuevo reloj Marine Équation Marchante de Breguet, enarbola nuevos códigos estéticos que le confieren un aire moderno y dinámico: las asas centrales combinan superficies pulidas y satinadas, las acanaladuras están más abiertas con los flancos visibles, una corona rematada con una «B» pulida sobre fondo arenado, y decorada con olas biseladas y satinadas. Esta Gran Complicación se presenta en una caja de 43,9 mm de diámetro en oro rosa o en platino. El modelo en oro rosa lleva una esfera plateada y un movimiento antracita, mientras que la esfera del modelo en platino es azul y con movimiento rodiado.
ESPECIFICACIONES DEL BREGUET MARINE ÉQUATION MARCHANTE 5887 REF. 5887PT/Y2/9WV
Caja de platino 950 con el canto acanalado. Fondo de zafiro. Diámetro 43,9 mm. Hermético hasta 10 bar (100 m).
Esfera azul de oro, con decoración guilloché realizada a mano. Individualmente numerada y firmada Breguet. Disco horario con números romanos e índices luminiscentes. Agujas Breguet de pomme en oro 18 quilates facetadas, con material luminiscente. Agujas de los minutos solares con sol dorado facetado. Ventanilla de los días entre las 10 h y las 11 h. Ventanilla de los meses y de los años entre la 1 h y las 2 h. Calendario retrogrado siguiendo un arco desde la 9 h hasta la 3 h. Indicación de la reserva de marcha en una ventanilla entre las 7 h y las 9 h.
Movimiento mecánico de carga automática con ecuación del tiempo marchante, calendario perpetuo, tourbillon y reserva de marcha de 80 horas, cal. 581DPE. Numerado y firmado Breguet. Segundero pequeño y leva de ecuación sobre el eje del tourbillon. 163⁄4 líneas. 57 rubíes. Rueda de escape de silicio y áncora de lado invertida con asas en silicio. Espiral de silicio. Frecuencia 4 Hz. Ajustado en 6 posiciones.
Correa de piel de aligátor con hebilla desplegable de oro.
Disponible también en oro rosa de 18 quilates, con esfera de oro plateada y movimiento antracita:
Montblanc amplía su Colección Bohème con cuatro nuevos relojes, ofreciendo feminidad y autenticidad a la mujer moderna de hoy en día
Tras los éxitos del Bohème Calendario Perpetuo y el Bohème Moongarden, Montblanc presenta por primera vez dentro de su colección de mujer el exclusivo ExoTourbillon patentado de la Maison, desarrollado ‘in-house‘, rindiendo homenaje a las mujeres sofisticadas e independientes de hoy en día que están a la altura de la excelencia relojera.
La Colección Bohème enriquece los códigos de la alta relojería con elegancia y feminidad. Cada esfera presenta una decoración tradicional -guilloché, engaste, labor de oro en miniatura o pintura a mano- realzando el refinamiento de cada pieza. La artesanía continúa a través de las sofisticadas cajas que cuentan con asas facetadas ligeramente curvadas, coronas tipo ‘cebolla’ y biseles engastados con relucientes diamantes. Una mirada más cercana revela el diseño Bohème: agujas tipo hoja, números árabes florales, escalas de minutos con puntos en relieve chapados en oro rojo y anillos horarios interiores. Todo ello confirma la atención al detalle que se otorga en la creación de cada reloj Bohème.
Como a la mujer Bohème contemporánea le gusta crear su propio look personal, Montblanc ha equipado estos nuevos relojes con un mecanismo de correas intercambiables que permite cambiarlas fácilmente a través de un simple botón de liberación que no requiere el uso de ninguna herramienta. Desde una correa de aligátor negra a una elegante pulsera de piel de becerro en color, el cambio de correas es tan sencillo como cambiarse de ropa, ofreciendo a las mujeres la opción de definir su propio estilo distintivo.
Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim y Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery
El Bohème ExoTourbillon Slim personifica el Espíritu Bohème, que combina la sofisticación, la autoconfianza y la audacia. Por primera vez, Montblanc presenta a las mujeres su ExoTourbillon patentado calibre MB M29.24 de movimiento automático, permitiendo a la dama Bohème elevar su estilo de vida femenino a la cúspide y belleza de la alta relojería suiza.
El ExoTourbillon ‘one-minute’ llevó en su producción más de tres años de investigación y desarrollo y se presenta con un mecanismo de parada rápida de segundos y un micro-rotor, ambos fabricados totalmente ‘in-house’ con la máxima experiencia mecánica de los maestros relojeros de la Manufactura Montblanc en Suiza.
El ExoTourbillon supera las construcciones del tourbillon estándar por dos razones. En primer lugar, el peso de la jaula del ExoTourbillon está desconectado del volante; en segundo lugar, el peso de la jaula es mínimo, lo que supone una mayor precisión y un mejor isocronismo. El volante tiene un diámetro de 9,7 mm, que también juega un papel importante en el rendimiento del reloj gracias a sus impresionantes 18 tornillos — cuatro de ellos se pueden ajustar y los otros 14 son fijos — mejorando aún más la precisión y siguiendo la más pura tradición relojera.
El barrilete, con su reserva de marcha de 48 horas, está integrado dentro de la platina principal. Su posición dentro de la arquitectura del movimiento fue el resultado de un alto nivel de desarrollo y pruebas que buscaron el equilibrio óptimo entre el barrilete, el rotor y el volante.
El ExoTourbillon automático calibre MB M29.24 incorpora un micro-rotor completamente nuevo y permite una vista sin interrupciones del movimiento a través de un fondo de cristal de zafiro, a diferencia de un rotor estándar que siempre esconde la mitad del movimiento. Toda la construcción mide sólo 4,5 mm de altura, un logro en sí mismo para un calibre de esta complejidad.
Una flecha roja en la jaula del tourbillon indica los segundos y presenta un práctico mecanismo de parada rápida de segundos. Esta función es posible gracias a la construcción de un látigo, que detiene el gran volante con sus 18 tornillos y lo reinicia a petición. Geometría óptima y cinemática fueron estudiadas en profundidad para encontrar el ángulo correcto en el extremo del látigo, permitiendo al usuario ajustar el tiempo al segundo exacto y asegurar un reinicio inmediato del movimiento. El mecanismo de parada rápida de segundos detiene instantáneamente el volante desde la rotación, en lugar de detener la jaula del tourbillon que puede causar que el volante continúe balanceándose y altere la precisión del reloj. Todas las funciones y operaciones se ajustan a través de la corona a las 3h.
Para máxima elegancia y artesanía, este innovador movimiento de fabricación propia se ha decorado con los más altos estándares de la relojería: decoración Côtes de Genève “en éventail” en los puentes y micro-rotor, espejo pulido en el puente del tourbillon con forma de bastón giratorio, acabado satinado en la platina principal y acabado ‘rayos de sol’ en la platina bajo el micro-rotor.
Esta atención al detalle continúa en la esfera del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim, elaborada en madreperla de color blanco plateado con un refinado diseño guilloché. Para el Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery, el centro de la esfera ha sido pavonado con 144 diamantes Top Wesselton (~ 0.531 kilates). Ambos modelos cuentan con 58 diamantes Top-Wesselton (~ 1.39 kilates) engastados en el bisel y se presentan en una nuevo tamaño de caja de 38 mm de oro rojo con una altura de tan sólo 9,37 mm – las dimensiones perfectas para una elegante muñeca femenina.
Otros detalles incluyen números árabes florales con curvas sensuales, un anillo interior para la hora y una escala de minutos de preciosos puntos de oro rojo.
El Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery se presenta con un mecanismo Montblanc de pulsera intercambiable y multitud de correas de piel de becerro de colores que dará a la mujer la posibilidad de elegir entre Cappuccino, Naranja albaricoque, Coquelicot, Bleu des îles o Turquesa.
Para alcanzar el máximo rendimiento y fiabilidad, ambos relojes Bohème han sido probados y certificados por el Montblanc Laboratory Test 500.
Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary
Con motivo del 110o aniversario de la Maison, Montblanc celebra este año su espíritu pionero con una serie de nuevos relojes. Una de estas piezas de aniversario es el Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary, dedicado a la dama Bohème contemporánea.
Montblanc volvió a sus inicios en el desarrollo de este nuevo reloj, recuperando el tema de diseño de la primera serie de estilográficas de la Maison – la histórica línea Rouge et Noir. Este icónico instrumento de escritura, con su clip de serpiente, fue la inspiración de la nueva Colección Heritage Rouge & Noir de este año, aportando un toque contemporáneo al modelo anterior con una silueta más delgada y larga, así como la incorporación de la moderna tecnología de pistón.
Símbolo de vida y renacimiento, la serpiente ha sido objeto de deseo y fascinación a través del tiempo. Motivo recurrente en el arte y el diseño, la misteriosa criatura fue una rica fuente de inspiración en el Art Nouveau y el Art Deco a principios del siglo XX. Hoy en día proporciona la inspiración para la colección 110o aniversario de Montblanc, como puede contemplarse en la esfera del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary, donde una serpiente pintada en laca azul, con diamantes en sus escamas y rubíes en sus ojos, se enrosca alrededor de la esfera y del exquisito ExoTourbillon del reloj a las 6h.
Este reloj ofrece una mezcla única de artesanía y refinamiento, combinando el innovador ExoTourbillon automático Montblanc calibre MB M29.24 manufactura con una excepcional esfera artesanal cuya elaboración a mano conlleva más de un mes. La sofisticada esfera de múltiples capas está construida utilizando varias técnicas diferentes que requieren un claro enfoque artístico y estético, así como una gran habilidad y saber hacer.
El proceso comienza con una refinada esfera madreperla blanca que se convierte en un lienzo para la decoración que surgirá lentamente. El primer paso es la aplicación de finos hilos chapados de oro rojo que se convierten en el contorno del cuerpo de la serpiente y sus escamas nido de abeja. A continuación, un número 12 árabe y anillos chapados en oro rojo se aplican a la esfera para conferir un efecto tridimensional, como si la serpiente entrelazara su cuerpo por encima y por debajo de las tiras chapadas en oro. Una delicada capa de laca azul es entonces pintada a mano sobre el cuerpo de la serpiente otorgando un vivo azul profundo a la esfera. El último paso es el engastado de 55 diamantes y 2 rubíes para los ojos que se integran con los elementos chapados de oro rojo del reptil para un máximo refinamiento.
El Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary presenta una nueva caja de oro rojo de 38 mm con 58 diamantes en el bisel (~ 1.39 kilates), una correa de aligátor azul, una hebilla de oro rojo adornada con un diamante (~ 0.0091 kilates) y un grabado del emblema Montblanc, así como una corona engastada con un diamante Montblanc patentado (~0.1088 kilates).
Montblanc Bohème Automatic Date
Desde su introducción en 2014, la Colección Bohème ha ejemplificado la atemporal elegancia femenina, y el Montblanc Bohème Automatic Date no es una excepción. Este nuevo reloj de la colección respeta las más finas tradiciones relojeras en términos de funcionalidad y diseño.
Equipado con el calibre automático MB 24.17, el Montblanc Bohème Automatic Date indica las horas, minutos y segundos con unas agujas azules tradicionales y una fecha a través de una abertura elíptica única a las 6h. La exquisita abertura está integrada en la curvatura de la esfera y subraya el estilo propio de la Colección Bohème.
La refinada esfera presenta números árabes florales y una escala de minutos de preciosos puntos chapados en oro rojo que rodean un centro guilloché con 90 facetas y un elegante ribete guilloché.
El reloj se presenta en una caja de acero de 34 mm con asas integradas y un fondo de cristal de zafiro. 72 diamantes Top Wesselton (~ 0.533 carat) están engastados en el bisel, dando una mayor nota de elegancia y sofisticación a este reloj femenino.
El Bohème Automatic Date se presenta con una correa de aligátor negra con mecanismo intercambiable o con un brazalete de acero.
La Colección Montblanc Bohème estará disponible en las boutiques Montblanc de todo el mundo a partir de septiembre de 2016. Para más información, visite www.montblanc.com
Ficha Técnica del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Ref. 114736
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos y micro-rotor
Dimensiones: Diámetro = 30.6 mm; altura = 4.5 mm
Número de componentes: 202
Número de rubíes: 27
Reserva de marcha: 48 horas aprox.
Volante: Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia: 21,600 alternancias por hora (3 Hz)
Espiral: Plana
Platina: Rodiada con tiras alargadas
Puentes: Rodiados con Côtes de Genève ‘en Eventail’
Indicadores: Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con puente de tourbillon rodiado
Exterior
Caja: Oro rojo de 18 quilates (5N), bisel fijo de oro rojo de 18 quilates engastado con 58 diamantes Top Wesselton (~ 1.39 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Oro rojo de 18 quilates con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 38 mm; altura = 9.37 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Oro rojo de 18 quilates (5N) con diamante Montblanc patentado (0.10 ct.)
Esfera: Guilloche de color blanco plateado con números árabes en negro y agujas tipo hoja chapadas en oro rojo
Correa: De piel negra con hebilla de oro rojo de 18 quilates adornada con un diamante (~ 0.009 ct.) rodeado por el emblema Montblanc grabado
Certificado Montblanc Laboratory Test 500
Ficha Técnica del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery Ref. 114737
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos y micro-rotor
Dimensiones: Diámetro = 30.6 mm; altura = 4.5 mm
Número de componentes: 202
Número de rubíes: 27
Reserva de marcha: 48 horas aprox.
Volante: Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia: 21,600 alternancias por hora (3 Hz)
Espiral: Plana
Platina: Rodiada con tiras alargadas
Puentes: Rodiados con Côtes de Genève ‘en Eventail’
Indicadores: Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con puente de tourbillon rodiado
Exterior
Caja: Oro rojo de 18 quilates (5N), bisel fijo de oro rojo de 18 quilates engastado con 58 diamantes Top Wesselton (~ 1.39 ct.) y asas engastadas con 12 diamantes (~ 0.17 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Oro rojo de 18 quilates con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 38 mm; altura = 9.37 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Oro rojo de 18 quilates (5N) con diamante Montblanc patentado (~ 0.10 ct.)
Esfera: Madreperla blanca pavonada con 144 diamantes Top Wesselton (~0.531 ct.), números árabes en negro, agujas tipo hoja chapadas en oro rojo
Correa: Piel de aligátor negra con hebilla de oro rojo de 18 quilates (5N) adornada con un diamante (~ 0.009 ct.) rodeado por el emblema Montblanc grabado
Disponible también con diferentes correas de colores intercambiables en piel de becerro: Cappuccino, Naranja albaricoque, Coquelicot, Bleu des îles o Turquesa
Certificado Montblanc Laboratory Test 500
Ficha Técnica del Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary Ref. 115939
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos y micro-rotor
Dimensiones: Diámetro = 30.6 mm; altura = 4.5 mm
Número de componentes: 202
Número de rubíes: 27
Reserva de marcha: 48 horas
Volante: Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia: 21,600 alternancias por hora (3 Hz)
Espiral: Plana
Platina: Rodiada con tiras alargadas
Puentes: Rodiados con Côtes de Genève ‘en Eventail’
Indicadores: Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con puente de tourbillon chapado en oro rojo
Exterior
Caja: Oro rojo de 18 quilates (5N), bisel fijo de oro rojo de 18 quilates engastado con 58 diamantes Top Wesselton (~ 1.39 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Oro rojo de 18 quilates con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 38 mm; altura = 9.37 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Oro rojo de 18 quilates con diamante Montblanc patentado (~ 0.10 ct.)
Esfera: Artesanal, elaborada en madreperla blanca, estructura chapada en oro rojo realzada con una serpiente pintada en laca azul y adornada con 55 diamantes Top Wesselton (~ 0.152 ct.) y 2 rubíes para sus ojos, números florales en aplique chapados en oro rojo, agujas tipo hoja chapadas en oro rojo
Correa: Piel de aligátor azul con hebilla de oro rojo de 18 quilates (5N) adornada con un diamante (~ 0.009 ct.) rodeado por el emblema Montblanc grabado
Edición Limitada: 10
Certificado Montblanc Laboratory Test 500
Ficha Técnica del Montblanc Bohème Date Automatic Ref. 114734
Movimiento: MB 24.17
Tipo de movimiento: Mecánico de cuerda automática
Número de rubíes: 25
Reserva de marcha: 38 horas aprox.
Volante: Aro plano
Frecuencia: 28,800 alternancias por hora (4 Hz)
Espiral: Plana
Indicadores: Horas, minutos, segundos, fecha
Exterior
Caja: Acero, bisel fijo de acero engastado con 72 diamantes Top Wesselton (~ 0.533 ct.)
Cristal: De zafiro, resistente a las rayaduras, abombado y antirreflejos
Fondo: Acero con cristal de zafiro insertado
Dimensiones: Diámetro = 34 mm; altura = 9.32 mm
Estanqueidad: 3 bar
Corona: Acero con emblema Montblanc en relieve
Esfera: Guilloche de color blanco plateado con números árabes en negro, minutería chapada en oro rojo, agujas azuladas tipo bastón y tipo hoja
Correa: Piel de aligátor negra con hebilla de acero
Disponible también con brazalete metálico
Montblanc utiliza su sólida experiencia en cronometría para crear la nueva Colección Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph, para aquellos que valoran la fina artesanía, el rendimiento y la innovación.
Valores de la relojería
La herencia de la Alta Relojería destaca en todos los relojes Montblanc, que incorporan una larga tradición en el saber hacer relojero con códigos de diseño clásicos puros. Desde 1858, la Manufactura Montblanc en Villeret ha estado fabricando los mejores relojes en términos de artesanía y rendimiento. Estos valores se mantienen en la actualidad en piezas que capturan la elegancia del pasado relojero y se benefician de los innovadores movimientos propios de la Maison.
Hoy en día, la maestría de Montblanc en honrar el arte de la relojería tradicional se demuestra una vez más en el nuevo Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph. Este impresionante reloj celebra los códigos de diseño del pasado, mientras presenta una interpretación única y contemporánea de las complicaciones tourbillon y cronógrafo. El resultado continúa siendo atemporal en todas las formas posibles.
Inspiraciones y diseños
Una de las principales fuentes de inspiración en el diseño de las Colecciones Heritage Chronométrie proviene del reloj Montblanc Pythagore. Este reloj de pulsera desarrollado en 1948 presentaba una esfera de marfil pura y elegante, con números árabes e índices en aplique, así como una precisa escala de minutos. Alojado en una delgada caja de oro pulido con asas curvadas y un bisel escalonado, el Pythagore representaba la Alta Relojería suiza clásica. Hoy en día, esta pieza histórica proporciona la base para el diseño del nuevo Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph.
Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph Continuando con la herencia de Montblanc en cuanto a precisión cronométrica y rendimiento, el nuevo Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph está equipado con el calibre Montblanc de Manufactura MB R230. Este calibre pionero presenta dos de las complicaciones cronométricas más importantes: el legendario ExoTourbillon patentado con parada rápida de segundos y un cronógrafo monopulsante con un mecanismo de doble barrilete.
La complicación ‘ExoTourbillon one-minute’, introducida por primera vez en 2010, fue desarrollada íntegramente ‘in-house’ por los maestros relojeros de la Manufactura Montblanc. Exo en el nombre deriva del griego ‘fuera’ o ‘externo’ y se refiere al volante de tornillo, que se sitúa fuera de la jaula rotativa del tourbillon. Esta innovadora arquitectura mecánica patentada permite que la jaula sea más pequeña y quede libre del peso del volante, ahorrando un 30 por ciento más de energía que un tourbillon convencional. El hecho de que el volante se sitúe fuera de la jaula giratoria también significa que no se ve afectado por la inercia de la jaula, por lo que mejora la precisión.
Este tourbillon está integrado en el calibre de cronógrafo Montblanc de desarrollo propio, que combina todos los elementos de un cronógrafo tradicional con una construcción contemporánea de alto rendimiento: monopulsador con rueda de pilares, acoplamiento vertical eficiente y preciso, cuerda automática con un rotor bañado en oro rojo de 18 quilates y dos barriletes para una reserva de marcha de, aproximadamente, 50 horas.
Este movimiento presenta también un mecanismo de parada de segundos altamente funcional, que detiene directamente el volante de tornillo por medio de un pequeño resorte, y permite al usuario ajustar los segundos con precisión. El mecanismo ‘stop-second’ detiene instantáneamente el volante desde la rotación en lugar de detener la jaula del tourbillon, que puede causar que el volante siga oscilando y altere la precisión. Una aguja roja tipo ‘flecha’ se visualiza en la jaula del tourbillon junto con una escala graduada, que rodea el exterior, para el ajuste exacto de los segundos.
De la mecánica a la estética
El tributo de Montblanc a su herencia relojera llega a través del diseño del reloj con una sofisticada esfera artesanal de aventurina teñida de azul oscuro. Esta piedra semipreciosa es un tipo de cuarzo con pequeñas inserciones que le dan sus cualidades de resplandeciente cielo nocturno estrellado, creando un elegante fondo para las indicaciones. En el fondo de la esfera se encuentra el magnífico ExoTourbillon con su puente bañado en oro de 18 quilates en contraste con una platina vertical plateada con acabado satinado.
Las horas y los minutos se indican con agujas tipo ‘espada’, facetadas y chapadas en oro rojo, ligeramente descentradas y posicionadas en el centro de un disco azulado en guilloché estilo ‘flinqué’ con una elegante decoración de ondas. Este centro de atención no sólo proporciona el equilibrio perfecto del ExoTourbillon a las 6h, sino que también indica la fecha a través de una aguja con la punta roja, bañada en oro rojo, que apunta a la fecha marcada alrededor del disco. Para la función de cronógrafo, los segundos transcurridos (a las 8h) y los minutos (a las 4h) se pueden leer en dos contadores semicirculares con agujas de diferentes longitudes. Otros detalles de Alta Relojería incluyen una precisa escala de minutos alrededor de la esfera, para aumentar la legibilidad, y un resplandeciente diamante patentado a las 12h, tallado con la forma de la estrella del emblema Montblanc.
El Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph se presenta en una delgada caja redonda de 44mm en oro rojo de 18 quilates. Las asas curvadas con sus características facetas, un bisel cóncavo escalonado y una corona con el emblema Montblanc integrado también contribuyen al refinamiento del reloj. Además de este modelo, Montblanc ha presentado una versión engastada con 76 diamantes en el bisel, limitada a 28 piezas para todo el mundo.
Mucho más allá
Con el fin de garantizar el mayor rendimiento y calidad a sus relojes, la Maison prueba todas sus Colecciones Heritage Chronométrie en su Laboratorio Montblanc durante más de 500 horas. Denominado Test 500 del Laboratorio Montblanc, este examen de control de calidad ha sido desarrollado completamente ‘in-house’ y evalúa los relojes en numerosas situaciones simuladas de la vida real. Donde muchos test sólo controlan el movimiento, Montblanc prueba el reloj final, haciendo de esta certificación algo realmente único en la Alta Relojería.
Las Colecciones Heritage Chronométrie también están equipadas con correas de piel de caimán de alta calidad elaboradas en la Pelletteria Montblanc, la manufactura propia de piel de la Maison en Florencia, Italia, permitiendo a Montblanc ofrecer la máxima calidad.
La Colección Montblanc Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph está disponible en las boutiques Montblanc de todo el mundo desde agosto de 2016. Para más información, visite www.montblanc.com.
Montblanc traspasa una vez más los límites de la alta relojería con el nuevo modelo TimeWalker Pythagore Ultra-Light Concept, dedicado a su Embajador de Marca y famoso campeón mundial de bádminton, Lin Dan. Desde la caja al movimiento, una combinación de materiales ultra-ligeros y de alto rendimiento técnico entran en escena en este nuevo reloj deportivo y masculino.
El nuevo Montblanc TimeWalker Pythagore Ultra-Light Concept ha sido diseñado para el Embajador de Montblanc y jugador profesional chino de bádminton, Lin Dan, que completó el “Super Grand Slam” después de haber ganado los nueve títulos más importantes en el mundo del bádminton: Juegos Olímpicos, Campeonatos del Mundo, Copa del mundo, Copa Thomas, Copa Sudirman, Super Series Masters Finals, All England Open, Juegos Asiáticos y Campeonato de Asia, convirtiéndose en el primer y único jugador en lograr esta hazaña. También es el ganador de cinco títulos del Campeonato del Mundo. Cariñosamente llamado por sus fans “Super Dan”, el deportista de 33 años de edad destaca por su búsqueda constante de la excelencia y la perfección, así como por su increíble energía, espíritu y sentido del estilo. Lin Dan se convirtió en Embajador de Montblanc para China Continental en 2014 y es la inspiración de una serie de desarrollos innovadores en la Colección TimeWalker. Tanto Lin Dan como Montblanc comparten el espíritu pionero y el deseo de traspasar los límites de la excelencia.
Después del exitoso lanzamiento este año del cronógrafo TimeWalker ExoTourbillon Minute Chronograph en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH) en Ginebra, Montblanc completa la Colección TimeWalker con el nuevo TimeWalker Pythagore Ultra- Light Concept. La línea TimeWalker es muy apreciada por su fusión de materiales y mecanismos revolucionarios combinados con los códigos tradicionales de la relojería fina.
Este concepto de reloj es ultra-ligero, resistente y robusto —cualidades perfectas en una pieza de relojería para hombres activos como Lin Dan, a los que les gusta un reloj extremadamente ligero y cómodo para trabajar y hacer deporte.
Una caja revolucionaria
Montblanc ha concentrado su investigación y desarrollo de materiales innovadores y revolucionarios para el TimeWalker Pythagore Ultra-Light Concept. Los ingenieros de la Maison han trabajado en una combinación de titanio negro DLC para las asas y elementos de carbono ITR2®Kevlar® para la parte central de la caja, reverso, bisel y corona, haciendo del nuevo TimeWalker Pythagore Ultra-Light Concept uno de los relojes mecánicos más ligeros del mundo – apenas 14,88 gramos.
ITR2® (Innovative, Technical, Revolutionary Resin) es un material compuesto cargado con nanotubos de carbono. Es extremadamente difícil de fabricar, con sólo un puñado de especialistas capaces de hacer cajas de relojes con este material. Es ocho veces más ligero que el acero y cuatro más que el titanio. Montblanc continúa innovando con este extraordinario material mediante la combinación, por primera vez, con Carbono ITR2®Kevlar®, una fibra sintética de alta resistencia para alcanzar la máxima robustez, creando una primicia mundial en los materiales utilizados para la fabricación de cajas.
La ligereza de la caja de 40 mm también se ve reforzada por las asas de titanio que han sido esqueletizadas, con acabado satinado y tratadas con un recubrimiento DLC negro resistente a las rayaduras. La Maison también ha equipado la caja con una corona de Carbono ITR2®Kevlar® adornada con el emblema Montblanc. El cristal mineral tanto de la esfera como del reverso del reloj también ayuda a mantener el peso al mínimo necesario para una mayor comodidad y agilidad.
El aspecto deportivo y masculino de esta caja de altísimo rendimiento se ve reforzada por la alternancia mate y satinado del acabado, así como por el círculo rojo realizado en ITR2® que refleja el color de la bandera nacional de Lin Dan.
Detalles de la esfera
Una mirada cercana a la esfera del reloj revela una serie de detalles técnicos que aumentan la deportividad, la ingravidez y el rendimiento del TimeWalker Pythagore Ultra-Light Concept. La ausencia de una esfera tradicional atrae inmediatamente la mirada hacia el movimiento, con sus componentes artesanales esqueletizados -que recuerdan la herencia de 158 años de la Manufactura Montblanc en Villeret, anteriormente conocida como Manufactura Minerva. La decisión de esqueletizar el movimiento no sólo fue una elección estética, sino que obedece a la idea de mantener el peso global al mínimo. Incluso la pequeña subesfera de los segundos a las 6h ha sido esqueletizada para aumentar su ligereza y transparencia. Esta subesfera de antracita ha sido elaborada en un aluminio anodizado súper ligero y aplicada directamente sobre la platina de titanio, junto con su elegante flecha Minerva de punta roja para una mayor legibilidad. Otros detalles específicos incluyen un grabado a las 8h con las cinco estrellas de los campeonatos más importantes del Gran Slam de Bádminton ganados, un grabado a las 3h con las dos estrellas de las dos rondas del Grand Slam de Bádminton ganado por Lin Dan, una escala de minutos que ha sido grabada directamente sobre la platina con puntos negros enmarcados en color gris para los marcadores de cinco minutos y agujas tipo ‘esqueleto’ de aluminio anodizado negro en forma de lanza. Todos estos elementos refuerzan la fuerte estética de la firma TimeWalker, mientras se mantiene el rendimiento en la vanguardia del diseño.
Dentro del movimiento
El TimeWalker Pythagore Ultra-Light Concept está equipado con el nuevo Calibre Montblanc MB M62.48 de cuerda manual, presentando las horas, minutos y segundos, con una reserva de marcha de 50 horas. El diseño del movimiento se inspira en el histórico movimiento Minerva Pythagore, con las formas rectas de su arquitectónico puente que sigue la proporción áurea de Pitágoras. El filósofo y matemático griego descubrió que la belleza está asociada a la relación entre pequeños números enteros y, respetando estas relaciones, se podría crear una perfecta armonía con las proporciones. El Calibre Montblanc MB M62.48 es la interpretación moderna del movimiento histórico de Minerva, que fue diseñado en 1943.
Este movimiento contemporáneo se ha rediseñado por completo en cuanto a materiales y acabados. La platina principal esqueletizada y los cinco puentes se han elaborado en titanio para una ligereza extrema, preservando al mismo tiempo la solidez del movimiento.
Se ha dado a los puentes un efecto tridimensional alternando satinado y acabados granulados, mientras el acabado de los otros componentes ha sido biselado, pulido y satinado a mano. El resultado es un movimiento muy contemporáneo, ultra-ligero -de tan solo 4,73 gramos-, lo que lleva la estética del pasado hacia el futuro en la celebración del Embajador de clase mundial de la marca Montblanc, Lin Dan.
Montblanc celebra la edad de oro de los viajes a través del Océano Atlántico con su colección 4810
Montblanc conmemora este año su 110o aniversario con una nueva Colección 4810, línea presentada por primera vez en 2006 para las celebraciones del centenario de la Maison y que se convirtió en un éxito de ventas. La nueva Colección 4810 respeta todos los códigos relojeros de Montblanc, con su diseño robusto, elegante y deportivo, y ofrece una nueva y sofisticada interpretación de la muy querida Colección 4810 para el viajero moderno que necesita un reloj eficiente en el que poder confiar.
Fue en 1906, durante un periodo de auge de la industria manufacturera, cuando tres pioneros viajaron a América – el ingeniero August Eberstein, el banquero Alfred Nehemias y el propietario de papelería Claus Voß – inspirados por lo que habían desarrollado: un instrumento de escritura con tecnología estanca y un convertidor de émbolo. Eberstein fue el ingeniero visionario del trío. Había pasado muchos años buscando innovaciones micro mecánicas en Estados Unidos e Inglaterra. Su visión de la eficiencia, la innovación y la calidad se convirtió en el núcleo y motor de Montblanc. Voß, por otro lado, era el empresario. Había estado buscando activamente innovaciones con un potencial de desarrollo único. Cuando conoció a Eberstein, inmediatamente reconoció su creatividad y pasión por la ingeniería y supo que sería el socio perfecto para complementar su iniciativa empresarial.
En 1910, los tres fundadores adoptaron el nombre de Montblanc -por la montaña más alta de Europa- y lo convirtieron en el símbolo de su visión de la excelencia. Esta búsqueda de la más alta calidad se traduce en máxima eficiencia, verdadera innovación y la más fina artesanía, valores que continúan impulsando a Montblanc actualmente. La cumbre del Mont Blanc alcanza los 4.810 metros, número que siempre ha sido una figura emblemática para la Maison. Hoy, este número renace en la nueva Colección 4810 y honra el espíritu de excelencia establecido por los fundadores de la Maison cuando comenzaron su increíble viaje hace 110 años.
El comienzo del siglo XX fue un momento emocionante para la innovación. Marcó un punto de partida hacia nuevos horizontes, especialmente en el transporte a través del Atlántico, que impulsó el comercio internacional y las relaciones culturales. Gracias a pioneras invenciones, el auge del barco de vapor y la mejora de los métodos de navegación se produjo un salto cualitativo en los viajes por mar. Buques de pasajeros competían por conseguir el Blue Riband award—un prestigioso premio que se otorgaba a la travesía más rápida cruzando el Océano Atlántico. El registro se basaba en la velocidad media, ya que los barcos tomaban diferentes rutas a través del océano y sólo se reconocía la velocidad más rápida hacia el oeste contra la desafiante Corriente del Golfo. Este premio tan codiciado atrajo tanto a pasajeros como a empresas de transporte, que buscaban los barcos más rápidos y potentes. El Blue Riband se convirtió en un verdadero símbolo de distinción y éxito y su espíritu es parte de la nueva Colección Montblanc 4810, que aúna el máximo rendimiento y la excelencia relojera.
Durante estos tiempos de emprendimiento, las ciudades con los puertos más importantes experimentaron el crecimiento y desarrollo más vigoroso, convirtiéndose en centros de actividades para el comercio, el intercambio cultural y la innovación. Hamburgo estaba entre ellos; como el puerto más grande de Alemania pronto fue conocido como la ‘Puerta al Mundo’ del país. Gracias a él, la ciudad de Hamburgo fue prosperando no sólo en el comercio internacional, sino también con la fabricación de suntuosos barcos propios, que fueron rápidamente reconocidos como los buques mercantes más importantes y modernos del mundo. Las raíces de Montblanc se establecieron en Hamburgo durante estos tiempos dinámicos y se evocan en la nueva Colección Montblanc 4810, tanto desde el punto de vista tecnológico como estético.
Para celebrar el 110o aniversario de la Maison y la increíble época en la que se fundó, Montblanc presenta una serie de relojes únicos en su Colección 4810, con una selección de tres movimientos propios, incluyendo una serie de complicaciones de manufactura – ExoTourbillon Stop-Second Calibre MB 29.21, TwinFly Chronograph Calibre MB LL100.1 y World Timer Calibre MB 29.20.
Cada reloj de la Colección 4810 sigue los potentes y elegantes códigos de diseño de la Maison con esferas guilloché -que presentan la explosión del motivo estrella de Montblanc- , números romanos e índices en oro rojo, grandes y robustas cajas y preciosas agujas tipo ‘regate’ y ‘esqueleto’. La atención al detalle aporta un nuevo nivel de sofisticación a la Colección 4810, que muestra como Montblanc continúa ‘compartiendo la pasión’ por la relojería con piezas que ofrecen las funciones, la calidad y la estética para seducir a los aficionados de los relojes en todo el mundo.
Montblanc ExoTourbillon Slim
Iniciando las celebraciones del 110o aniversario se encuentra una nueva Colección Montblanc ExoTourbillon Slim, que combina la complicación del ExoTourbillon patentado de la Maison con una función de parada rápida de segundos.
El ExoTourbillon supera la construcción del tourbillon estándar por dos razones: en primer lugar, el peso de la jaula del ExoTourbillon está desconectado del volante y, en segundo lugar, el peso es mínimo, ofreciendo así una mayor precisión y un isocronismo aumentado. El volante, con 9.7 mm de diámetro, también juega un papel importante en el rendimiento de los relojes gracias a sus impresionantes 18 tornillos—con cuatro de oro que se pueden ajustar y otros 14 que están fijos —, mejorando aún más la precisión y el aspecto tradicional de la relojería.
El barrilete, con su reserva de marcha de 50 horas, está integrado bajo la platina principal. Su posición dentro de la arquitectura del movimiento es el resultado de un alto nivel de desarrollo y pruebas que buscan el equilibrio óptimo entre el barrilete, el rotor y el volante.
Este Calibre MB 29.21 ExoTourbillon de movimiento automático incorpora un nuevo micro-rotor de la marca decorado con motivo Côtes de Genève en Eventail, que permite una visión ininterrumpida del movimiento a través del reverso de cristal de zafiro, a diferencia de un rotor estándar que siempre se esconde en medio del movimiento. Toda la construcción mide solamente 4.5mm de altura, una proeza en sí misma para un calibre de esta complejidad.
Una flecha roja en la jaula del tourbillon indica los segundos y presenta un práctico mecanismo de parada rápida de segundos. Esta función es posible gracias a la construcción de un látigo, que detiene el gran volante de tornillo -con sus 18 tornillos- y lo reinicia según lo demande. Geometría optima y cinemática fueron estudiadas en profundidad para encontrar el ángulo recto en el extremo del látigo, permitiendo al usuario ajustar la hora al segundo exacto y garantizar un reinicio inmediato del movimiento. El mecanismo de parada rápida de segundos detiene instantáneamente la rotación del volante en lugar de detener la jaula del tourbillon, lo cual provocaría que el volante continuara balanceándose alterando la precisión del reloj. Todas las funciones y operaciones se ajustan a través de la corona a las 3h, gracias a un indicador en la esfera que informa al usuario que el ajuste de la corona está en: Posición 1, para dar cuerda al movimiento; Posición 2, para ajustar la hora y el mecanismo de parada rápida de segundos.
Esta nueva colección se presenta en una caja con un diámetro ligeramente mayor de 42 mm y una altura total de 10.14 mm. Se han incorporado una serie de finos ajustes en el diseño de la caja, como un bisel más delgado y un acabado satinado en el canto. Otra evolución en el diseño incluye asas rectas en la parte superior y curvadas por debajo para aumentar la comodidad en la muñeca y darle un aspecto más refinado.
La esfera, de color blanco plateado, está decorada en la parte superior con la estrella Montblanc en una explosión de diseño guilloché, mientras que la mitad inferior ha sido adornada con motivo Côtes de Genève para destacar la construcción del ExoTourbillon a las 6h. Esta refinada esfera se ve realzada aún más por elegantes números romanos bañados en oro rojo y agujas tipo ‘regate’ bañadas también en oro rojo y cubiertas con SuperLumiNova® blanco para una máxima visibilidad nocturna. Marchando alrededor del borde de la esfera, se ha añadido una discreta escala de minutos con un ‘60’ en color rojo, de gran legibilidad, a las 12h.
El Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim está equipado con una correa negra de piel de caimán para acentuar la calidez del oro rojo de la caja y los detalles de la esfera. La colección ha sido rigurosamente probada en el Laboratorio ‘Test 500’ de Montblanc, simulando el desgaste de la vida real diaria durante más de 500 horas.
Datos técnicos del Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim Ref. 114864
Movimiento Calibre MB 29.21 Montblanc de Manufactura
Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos
Dimensiones Diámetro = 30.6 mm; altura = 4.5 mm
No de componentes 202
No de rubíes 29
Reserva de marcha 50 horas
Volante Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia 21,600 alternancias/h (3 Hz)
Espiral Plana
Platina Con acabado en rodio y líneas alargadas
Puentes Con acabado en rodio y Côtes de Genève en Eventail
Indicadores Horas y minutos centrales
Ajuste de corona e indicación de parada rápida de segundos a las 3h
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos)
Exterior
Caja Oro rojo de 18 K (5N), canto satinado
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso Oro rojo de 18 K (5N) con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 42 mm; altura = 10.14 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona Oro rojo de 18 K (5N) con emblema Montblanc en madreperla
Esfera Oro rojo de 18 K (5N) con emblema Montblanc en madreperla Parte superior de color blanco plateado con estrella Montblanc en una explosión de diseño guilloché y parte inferior con decoración Côte de Genève para destacar el ExoTourbillon. Números romanos e índices bañados en oro rojo, agujas tipo ‘regate’ de las horas y los minutos bañadas en oro rojo luminiscente; indicación de ajuste de la corona y aguja deparada rápida de segundos en azul
Correa Negra, de piel de caimán con hebilla de oro rojo de 18 K (5N)
Certificado por el ‘Test 500’ de rendimiento Montblanc
Montblanc 4810 Day-Date
El Montblanc 4810 Day-Date enriquece esta colección pionera para el viajero moderno. Este funcional reloj de pulsera presenta fecha a las 3h y el día escrito en su totalidad en una gran apertura arqueada a las 12h, lo que permite al usuario leer la información de un rápido vistazo. Las horas y los minutos están bañadas en oro rojo y las agujas tipo ‘regate’ se realzan con SuperLuminova y señalan números romanos bañados también en oro rojo. La aguja de los segundos ha sido elaborada en acero azul y sigue una precisa escala de minutos alrededor del borde de la esfera con números rojos para el ‘30’ y el ‘60’ y puntos SuperLuminova para destacar en la lectura nocturna. Todas estas indicaciones se presentan en una elegante esfera guilloché blanca plateada que representa las líneas de la famosa estrella Montblanc.
La caja de acero de 40.5mm tiene una altura de 10.14mm e incluye un refinado acabado satinado en el borde exterior del bisel y en el nuevo diseño de las asas, que ofrecen mayor comodidad en la muñeca. Tiene una resistencia al agua de hasta 50 metros —primera vez en uno de los relojes de la Maison.
La atención al detalle en esta colección continúa a través del movimiento de alta calidad Montblanc calibre MB 24.18, cuya refinada construcción y acabado pueden ser admirados a través de un panel de cristal de zafiro en el reverso de la caja. Completando el look, Montblanc ha elegido una correa negra de caimán que contrasta perfectamente con la esfera blanca plateada y los detalles en oro rojo, revelando toda la elegancia de esta nueva colección.
Datos técnicos del Montblanc 4810 Day-Date Ref. 114853
Movimiento Calibre MB 24.18
Mecánico de cuerda automática
No de rubíes 26
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28,800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas, minutos y segundos centrales Día a las 12h y fecha a las 3h
Exterior
Caja De acero, domed sapphire crystal with anti-reflective coating
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso De acero
Dimensiones Diámetro = 40.5 mm; altura = 10.14 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De acero con emblema Montblanc incrustado
Esfera De acero con emblema Montblanc incrustado
Blanca plateada con estrella Montblanc en una explosión de diseño guilloché, números romanos e indices bañados en oro rojo, agujas de la hora y los minutos tipo ‘regate’ bañadas en oro rojo luminiscente, aguja de los segundos bañada en oro rojo, fecha y día indicados en una ventana a las 6 y 12h
Correa Negra, de piel de caimán, con cierre desplegable de acero
Montblanc 4810 Chronograph Automatic
Montblanc continúa con su serie de funciones prácticas y atemporales con el nuevo reloj 4810 Chronograph Automatic. Convertido en una de las complicaciones más populares de hoy en día, este cronógrafo está en total armonía con los fuertes códigos de diseño característicos de Montblanc, que combina elegancia y modernidad con su robusta caja de acero de 43 mm, su elegante esfera guilloché en blanco plateado, la estrella Montblanc en una explosión de diseño y bellos números romanos bañados en oro rojo.
Impulsado por el calibre automático Montblanc MB 25.07, con una reserva de marcha de 46 horas, este cronógrafo integrado doble pulsador indica las horas y minutos en el centro, los segundos en una subesfera a las 9h, fecha en una subesfera a las 6h con un indicador en triángulo, agujas del segundero del cronógrafo en el centro, contador de 30 minutos del cronógrafo a las 12h y contador de horas del cronógrafo a las 6h—todo perfectamente equilibrado a través de su refinada esfera guilloché.
Para una máxima legibilidad, las funciones de tiempo— agujas de horas y minutos, segundero y triángulo de fecha—se han elaborado en oro rojo, mientras que las agujas del cronógrafo se presentan todas en azul, con una aguja azul con filtro rojo para el segundero central del cronógrafo. La lectura nocturna también es posible gracias a las agujas de las horas y los minutos mejoradas con SuperLumiNova y a los puntos también de SuperLuminova en la precisa escala de minutos y en el triángulo de fecha. La escala también incluye un rojo ‘30’ y ‘60’ para mejorar la legibilidad durante el día.
Como todos los relojes de la Colección Montblanc 4810, la funcionalidad también se ha mejorado en este nuevo cronógrafo con una resistencia al agua de 50 metros.
La atención al detalle del Montblanc 4810 Chronograph Automatic refuerza la Colección 4810 con el más alto nivel de éxito y calidad en alta relojería y reitera el espíritu pionero de la Maison desde 1906.
Datos técnicos del Montblanc 4810 Chronograph Automatic Ref. 114855
Movimiento Calibre MB 25.07
Mecánico de cuerda automática, función de cronógrafo
No de rubíes 22
Reserva de marcha 50 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28,800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas y minutos centrales
Pequeño segundero a las 9h
Aguja de los segundos transcurridos del cronógrafo en el centro de la esfera
Contador de 30 minutos transcurridos a las 12h
Contador de 12 horas transcurridas a las 6h
Ventanilla de fecha a las 6h
Exterior
Caja De acero con bisel pulido y satinado
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso De acero con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 43 mm; altura = 13.68 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De acero, con emblema Montblanc incrustado
Esfera Blanca plateada con estrella Montblanc en una explosión de diseño guilloché, números romanos e índices bañados en oro rojo, agujas de la hora y los minutos tipo ‘regate’ bañadas en oro rojo luminiscente, aguja de los segundos bañada en oro rojo, agujas del cronógrafo en azul, fecha indicada a través de un triángulo bañado en oro rojo luminiscente a las 6h
Correa Negra, de piel de caimán, con cierre desplegable de acero
Montblanc 4810 Orbis Terrarum
Tras el éxito del lanzamiento del Montblanc Heritage Spirit Orbis Terrarum en 2015, la Maison presenta ahora esta contemporánea y apreciada función de hora mundial en su pionera Colección 4810. Traído del latín Orbis Terrarum, que se traduce como “planeta”, “tierra” y “mundo”, este reloj da la hora en 24 zonas horarias de manera inteligente e intuitiva gracias a una complicación de manufactura desarrollada ‘in-house’ por los maestros relojeros de Montblanc.
La esfera está hecha de múltiples capas, comenzando con un disco de cristal de zafiro principal que muestra los continentes tal y como se ven desde el Polo Norte y los nombres de las 24 ciudades que representan las diferentes zonas horarias. Los continentes están recortados del resto del disco, que muestra los océanos en un color azul claro. Un segundo disco de cristal de zafiro indica el paso del día y de la noche con un azul oscuro para la noche y un degradado de color amarillo y verde para el día. Este disco también incluye el anillo de 24 horas que indica las diferentes horas en las 24 ciudades.
Para ajustar el tiempo, la hora local de la ciudad necesita primero posicionarse frente al triángulo rojo a las 6h a través del pulsador de las 8h. A continuación, las horas y los minutos (que siempre están vinculados con el día /noche y el disco de zona horaria de 24 horas) se pueden ajustar a través de la corona para indicar la hora local correcta. Una vez que esto se haya completado, el tiempo en las 24 zonas horarias se mostrará simultáneamente alrededor de la esfera. Al viajar a otra zona horaria, la nueva ciudad de destino sólo tendrá que estar alineada a las 6h. Este ajuste se realiza de nuevo a través del pulsador de las 8h, que automáticamente cambia la aguja de las horas, los continentes, las ciudades, el disco de día/noche y las 24 zonas horarias junto con él. La aguja de las horas salta en incrementos de una hora sin afectar a la precisión de los minutos. Una vez que esta sencilla regulación se lleva a cabo, la hora local del nuevo destino, así como las 24 zonas horarias, están totalmente sincronizadas.
Como todos los relojes de la Colección 4810, el Montblanc 4810 Orbis Terrarum expresa los códigos de la alta relojería en cada detalle: una caja de acero de 43 mm para una altura total de 11,87 mm, resistente al agua hasta 50 metros; elegantes asas redondeadas para una mayor comodidad en la muñeca; agujas bañadas en rodio tipo ‘regate’ que permiten ver el brillo de los colores de la esfera; y letras rojas para las ciudades de Hamburgo, Londres y Nueva York en homenaje a los legendarios puertos que formaron gran parte de la historia de los viajes a través del Océano Atlántico hace más de un siglo.
Datos técnicos del Montblanc 4810 Orbis Terrarum Ref. 115071
Movimiento Calibre MB 29.20
Mecánico de cuerda automática
No de rubíes 26
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28,800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas y minutos centrales
Indicación de hora mundial con 24 zonas horarias y ventanilla integrada día/noche
Exterior
Caja De acero, pulsador de hora mundial a las 8h
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso De acero con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 43 mm; altura = 11.87 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De acero con emblema Montblanc incrustado
Esfera De cristal de zafiro mostrando el Hemisferio Norte y 24 ciudades de 24 zonas horarias, disco de 24 horas con visualización día/noche y zonas climáticas que giran bajo la esfera de cristal de zafiro, agujas tipo ‘regate’ bañadas en rodio
Correa Negra, de piel de caimán, con triple cierre desplegable
Montblanc 4810 ‘110 Years Editions’
Montblanc presenta tres ediciones limitadas de su Colección Montblanc 4810: ExoTourbillon Slim ‘110 Years Edition’, TwinFly Chronograph ‘110 Years Edition’ y Orbis Terrarum Pocket Watch ‘110 Years Edition’. Todas ellas encuentran su inspiración en la edad dorada de los viajes a través del Océano Atlántico, cuando Alemania estaba liderando el camino con sus potentes y lujosos barcos de crucero que fueron símbolo de la explosión industrial y artística producida en esa época. Todos los barcos que cruzaban el Atlántico en ese momento se esforzaban por ganar el Blue Ribband, un premio otorgado a barcos de pasajeros que rompían el récord de velocidad en dirección oeste contra la Corriente del Golfo. Este reconocimiento era el mayor logro de excelencia y rendimiento y, ahora, es la inspiración para estas nuevas ediciones limitadas. Cada pieza rinde homenaje a esta época con diferentes ilustraciones artísticas de los océanos del mundo en cada una de sus esferas únicas.
Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim ‘110 Years Editions’
La época de los viajes a través del Atlántico está bellamente destacada en tres ediciones Montblanc ExoTourbillon Slim ‘110 Years Editions’ con pinturas en miniatura realizadas a mano que representan el mapa de los continentes de América del Norte, Asia y Europa en la esfera. Cada una de las 110 piezas es totalmente única, al igual que ningún mapa pintado a mano puede ser exactamente igual a otro. La sección inferior de la esfera ha sido decorada con motivo Côtes de Genève para destacar la construcción del ExoTourbillon a las 6h y, bañados en rodio, un sencillo ‘XII’ y agujas tipo ‘esqueleto’ maximizan la vista del mapa. Una discreta escala de minutos ha sido añadida en el borde de la esfera con un ‘60’ en rojo a las 12h para facilitar la lectura.
Una mirada cercana al ExoTourbillon Slim ‘110 Years Editions’ revela una caja de oro blanco de 42 mm con una serie de sutiles detalles de diseño, incluyendo un delgado bisel con acabado satinado en el borde y asas que son rectas por arriba y están ligeramente curvadas en la parte inferior para una máxima comodidad en la muñeca.
Esta edición limitada presenta el Calibre MB 29.24—impulsado por primera vez por un micro-rotor decorado con un diseño Côtes de Genève en Eventail que revela, bajo un gran cristal de zafiro en el reverso del reloj, una vista sin interrupciones de este movimiento de manufactura patentado. Montblanc ha optado por no presentar en este modelo la indicación de ajuste de la corona de la parada rápida de segundos a fin de no cubrir la esfera pintada a mano.
La parada rápida de segundos está indicada en la jaula del tourbillon con una llamativa flecha roja. Esta práctica función es posible gracias a la construcción del ExoTourbillon, que detiene el volante de tornillo por medio de un minúsculo muelle, permitiendo al usuario ajustar la hora al segundo exacto. El mecanismo de parada rápida de segundos detiene instantáneamente la rotación del volante, en lugar de detener la jaula del tourbillon, que puede causar que el volante siga balanceándose y alterar la precisión del reloj. El mecanismo de parada rápida de segundos se puede alcanzar tirando de la corona a las 3h.
El Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim ‘110 Years Editions’ se presenta con una correa negra de piel de caimán con hebilla de oro blanco de 18K.
Datos técnicos del Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim ‘110 Years Edition’ América del Norte Ref. 115125
Movimiento Calibre MB 29.24 Montblanc de Manufactura
Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos
Dimensiones Diámetro = 30.6 mm ; altura = 4.5 mm
No de componentes 202
No de rubíes 29
Reserva de marcha 50 horas
Volante Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia 21,600 alternancias/h (3 Hz)
Espiral Plana
Platina Con acabado en rodio y líneas alargadas
Puentes Con acabado en rodio y Côtes de Genève en Eventail
Indicadores Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con un puente de tourbillon de acero
Exterior
Caja Oro blanco de 18 K, canto satinado
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso Oro blanco de 18 K con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 42 mm; altura = 10.14 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De oro blanco de 18 K con emblema Montblanc en madreperla
Esfera Parte superior con América del Norte pintada a mano (‘peinture miniature’) y decoración Côte de Genève en la parte inferior para destacar el ExoTourbillon. Número romano ‘XII’ bañado en rodio; aguja ‘esqueleto’ de la hora y tipo ‘regate’ de los minutos bañadas en rodio
Correa Negra, de piel de caimán con hebilla de oro blanco de 18 K
Serie limitada 36 piezas
Certificado por el ‘Test 500’ de rendimiento Montblanc
Datos técnicos del Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim ‘110 Years Edition’ Europa Ref. 115072
Movimiento Calibre MB 29.24 Montblanc de Manufactura
Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos
Dimensiones Diámetro = 30.6 mm ; altura = 4.5 mm
No de componentes 202
No de rubíes 29
Reserva de marcha 50 horas
Volante Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia 21,600 alternancias/h (3 Hz)
Espiral Plana
Platina Con acabado en rodio y líneas alargadas
Puentes Con acabado en rodio y Côtes de Genève en Eventail
Indicadores Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con un puente de tourbillon de acero
Exterior
Caja Oro blanco de 18 K, canto satinado
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso Oro blanco de 18 K con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 42 mm; altura = 10.14 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De oro blanco de 18 K con emblema Montblanc en madreperla
Esfera Parte superior con el continente europeo pintada a mano (‘peinture miniature’) y decoración Côte de Genève en la parte inferior para destacar el ExoTourbillon. Número romano ‘XII’ bañado en rodio; aguja ‘esqueleto’ de la hora y tipo ‘regate’ de los minutos bañadas en rodio
Correa Negra, de piel de caimán con hebilla de oro blanco de 18 K
Serie limitada 36 piezas
Certificado por el ‘Test 500’ de rendimiento Montblanc
Datos técnicos del Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim ‘110 Years Edition’ Asia Ref. 115124
Movimiento Calibre MB 29.24 Montblanc de Manufactura
Mecánico de cuerda automática, ExoTourbillon con mecanismo de parada rápida de segundos
Dimensiones Diámetro = 30.6 mm ; altura = 4.5 mm
No de componentes 202
No de rubíes 29
Reserva de marcha 50 horas
Volante Aro plano con 18 tornillos
Frecuencia 21,600 alternancias/h (3 Hz)
Espiral Plana
Platina Con acabado en rodio y líneas alargadas
Puentes Con acabado en rodio y Côtes de Genève en Eventail
Indicadores Horas y minutos centrales
ExoTourbillon patentado a las 6h (una revolución por minuto para indicar los segundos) con un puente de tourbillon de acero
Exterior
Caja Oro blanco de 18 K, canto satinado
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso Oro blanco de 18 K con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 42 mm; altura = 10.14 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De oro blanco de 18 K con emblema Montblanc en madreperla
Esfera Parte superior con el continente asiático pintada a mano (‘peinture miniature’) y decoración Côte de Genève en la parte inferior para destacar el ExoTourbillon. Número romano ‘XII’ bañado en rodio; aguja ‘esqueleto’ de la hora y tipo ‘regate’ de los minutos bañadas en rodio
Correa Negra, de piel de caimán con hebilla de oro blanco de 18 K
Serie limitada 38 piezas
Certificado por el ‘Test 500’ de rendimiento Montblanc
Montblanc 4810 TwinFly Chronograph ‘110 Years Edition’
Las complicaciones funcionales de manufactura son una parte fundamental de las líneas relojeras de Montblanc, que ilustra perfectamente el nuevo Montblanc 4810 TwinFly Chronograph ‘110 Years Edition’. Este cronógrafo flyback permite al usuario cronometrar un acontecimiento y, a continuación, detener, restablecer y reiniciar el cronógrafo con una sola presión del pulsador a las 4h. Esta función TwinFly no sólo reinicia la aguja central de los segundos del cronógrafo (en azul), sino también la aguja central de los minutos del cronógrafo (en oro rojo), volviendo de nuevo a cero y reiniciando constantemente para una nueva medición del tiempo. Otro pulsador a las 2h pone en marcha y detiene el cronógrafo, mientras que el pulsador a las 4h también vuelve a poner el cronógrafo a 0 cuando previamente ha sido detenido.
Manejando las funciones del Montblanc 4810 TwinFly Chronograph ‘110 Years Edition’ está el Calibre MB LL100.1 de cuerda automática de la Maison que ha sido desarrollado y montado completamente ‘in-house’ y tiene características de cronógrafo y de ‘dual time’ a través de una aguja central adicional (la función dual time en el MB LL100.1 tiene la misma funcionalidad que en el Heritage Chronometrie Dual Time). El mecanismo de cronógrafo utiliza una rueda de pilares tradicional y un sistema de ajuste vertical para iniciar y detener el cronógrafo con una precisión perfecta. Dos barriletes garantizan una reserva de marcha de 72 horas de modo que el usuario puede dejar cómodamente el reloj durante el fin de semana y volver a ponérselo en la muñeca el lunes por la mañana sin perder el ritmo.
En el lado estético, todos los códigos de diseño conocidos de la Maison se pueden encontrar en el Montblanc 4810 TwinFly Chronograph ‘110 Years Edition’, comenzando por su caja de acero de 43 mm con una gran abertura en la esfera guilloché de color blanco plateado, cuyo diseño representa una visión explosiva de la icónica estrella Montblanc. Las horas están marcadas alternando números romanos e índices de bastón, bañados en oro rojo, mientras que las agujas son una mezcla de diseños ‘bastón’ y ‘regate’ y señalan las escalas alrededor de la esfera, indicando los segundos y los minutos con la máxima precisión. Cada hora también se ve acentuada por puntos de SuperLumiNova®* para mejorar la visibilidad nocturna, y la escala de minutos incluye números rojos en cada señal de 10 minutos para una mayor legibilidad durante el día.
Para las funciones, las agujas de las horas y los minutos -tipo ‘regate’- están indicadas con un baño de oro rojo, mientras que la segunda zona horaria se muestra a través de una aguja azul muy legible tipo ‘regate’ en ‘esqueleto’ (para la zona horaria a la que se viaja). Ajustar la hora local es algo extremadamente rápido y sencillo, ya que los segundos no se detienen cuando se saca la corona. Pasando a las subesferas, un pequeño segundero se muestra a través de una aguja bañada en oro rojo con una punta roja en la subesfera a las 6h. Ésta también funciona como un indicador de fecha con una gran flecha roja. A las 12h, otra subesfera ilustra un mapa del mundo que revela si es de día o de noche en la ‘home time’ cuando se viaja, conectando con el espíritu pionero de los viajes por el Atlántico.
Limitado a 1.110 piezas, el Montblanc 4810 TwinFly Chronograph ‘110 Years Edition’ viene equipado con una elegante correa negra de piel de caimán.
Datos técnicos del Montblanc 4810 TwinFly Chronograph ‘110 Years Edition’ Ref. 114859
Movimiento Calibre MB LL100.1
Mecánico de cuerda automática, cronógrafo con función Twinfly
Dimensiones Diámetro: 31.8 mm; altura: 7.9 mm
No de rubíes 36
Reserva de marcha 72 horas aprox.
Volante Aro plano
Frecuencia 28,800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas y minutos centrales
Pequeño segundero e indicador de fecha a las 6h
Segundo huso horario central y a las 12h visualización de 24 horas e indicación día/noche
Agujas centrales de minutos y segundos transcurridos del cronógrafo
Exterior
Caja De acero con bisel pulido y satinado
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso De acero con panel de cristal de zafiro
Dimensiones Diámetro = 43 mm; altura = 14.58 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De acero con emblema Montblanc incrustado
Esfera De acero con emblema Montblanc incrustado
En color blanco plateado con estrella Montblanc en una explosión de diseño guilloche; números romanos e índices bañados en oro rojo; agujas tipo ‘regate’ de las horas y los minutos bañadas en oro rojo luminiscente; aguja tipo ‘regate’ azul de segunda zona horaria; aguja de 24 horas bañada en oro rojo; aguja del pequeño segundero bañada en oro rojo; aguja azul del segundero del cronógrafo con el extremo en rojo; aguja de los minutos del cronógrafo bañada en oro rojo; fecha indicada por un triángulo rojo luminiscente a las 6h
Correa Negra, de piel de caimán con cierre desplegable de acero
Certificado por el ‘Test 500’ de rendimiento Montblanc
*SuperLumiNova® no es una marca registrada propiedad de Montblanc
Montblanc 4810 Orbis Terrarum Pocket Watch ‘110 Years Edition’
Es la primera vez que Montblanc crea un reloj de bolsillo y qué mejor ocasión que el 110o aniversario de la Maison para introducir un nuevo cronómetro dentro de la Colección 4810. El Montblanc 4810 Orbis Terrarum Pocket Watch ‘110 Years Edition’ no sólo se remonta a los inicios del siglo XX, cuando los relojes de bolsillo eran elegidos como cronómetros, sino que también cuenta con una función altamente apreciada de hora mundial —la complicación perfecta para los viajeros modernos.
Ajustar el reloj es la simplicidad misma. El usuario comienza ajustando la zona horaria local presionando el pulsador entre las 5h y las 6h hasta que la ciudad de origen (o la ciudad más cercana indicando la propia zona horaria del usuario) está colocada delante de la flecha a las 6h. Las horas y los minutos se ajustan a continuación mediante la corona a las 12h, poniendo atención para girar las agujas hasta que el mapa central presenta la indicación correcta día/noche. Una vez completado, las 24 zonas horarias se pueden leer fácilmente de un vistazo gracias a la gran abertura de la esfera. Viajando es igualmente sencillo ya que el usuario sólo tiene que presionar sobre el pulsador entre las 5h y las 6h hasta que la nueva hora local aparezca frente a la flecha roja a las seis en punto. El indicador de día/noche y la aguja de las horas también avanzan con cada pulsación -no requiriendo otra posibilidad de ajuste ya que el ‘home time’ no cambia- llevando el control del tiempo de manera sencilla.
Impulsado por el Calibre MB 29.20, la complicación de hora mundial ha sido desarrollada y ensamblada ‘in-house’ en su totalidad por los relojeros de la Maison. La esfera es altamente legible gracias a la caja de acero de estilo ‘Lépine’ de 53 mm y un diseño puro, que deja mucho espacio para los 24 nombres de las ciudades. La esfera, de múltiples capas, se realiza a mano mostrando los continentes vistos desde el Polo Norte. Alrededor del mapa están los nombres de las 24 ciudades que representan las diferentes zonas horarias, mientras que debajo del mapa un disco indica el paso del día y de la noche, así como las 24 zonas horarias. Este disco gira con el mecanismo del movimiento, haciendo que los continentes cambien de color, como cuando el día se convierte en noche. El tamaño del disco que representa el mundo y los nombres de las ciudades es mucho mayor en este 4810 Orbis Terrarum Pocket Watch de lo que sería en un reloj de pulsera, haciéndolo más difícil de girar. El Calibre MB 29.20, sin embargo, es suficientemente fuerte como para soportar el tamaño y el peso extra, permitiendo a Montblanc presentar esta nueva estética de esfera más grande.
El reloj de bolsillo se completa con una refinada cadena de acero que ha sido elaborada como el cabo de un barco, recordando el tema de las travesías por el Atlántico y la pasión de la Maison por la perfección estética y el rendimiento técnico, al igual que los cruceros de lujo del siglo pasado que transmitieron el espíritu innovador de la época.
Datos técnicos del Montblanc 4810 Orbis Terrarum Pocket Watch ‘110 Years Edition’ Ref. 114928
Movimiento Calibre MB 29.20
Mecánico de cuerda automática
No de rubíes 26
Reserva de marcha 42 horas aprox.
Volante Aro Plano
Frecuencia 28,800 alternancias/h (4 Hz)
Espiral Plana
Indicadores Horas y minutos centrales
Indicador de hora mundial con 24 husos horarios y visualizador integrado día y noche
Exterior
Caja De acero, estilo ‘lépine’
Cristal De zafiro, abombado, resistente a las rayaduras y con tratamiento anti-reflejos
Reverso De acero con grabado especial
Dimensiones Diámetro = 53 mm; altura = 16.80 mm
Estanqueidad 5 bar
Corona De acero con emblema Montblanc incrustado
Cadena De plata
Esfera De cristal de zafiro que muestra el Hemisferio Norte y 24 ciudades de las 24 zonas horarias; disco de 24 horas con visualización de día y noche que gira bajo la esfera de cristal de zafiro; agujas tipo ‘regate’ en ‘esqueleto’ bañadas en oro rojo
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
