Desde hace más de un siglo, la Manufactura del Valle de Joux produce movimientos extraplanos, uno de sus ámbitos predilectos y al que le consagra toda la colección. La línea Master Ultra Thin, sobria y elegante, convierte la finura en su fuerza de carácter.
Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon. Estética concisa y tourbillon ligero
Jaeger-LeCoultre presenta el Master Ultra Thin Tourbillon, una realización que asocia refinamiento, diseño y tecnicidad. Un nuevo material basta para transformar el universo del reloj. Lo conocíamos vestido de oro rosa con acentos sofisticados, hoy el Master Ultra Thin Tourbillon vuelve con un traje de oro gris. Elegante, con una estética contemporánea y muchísima clase.
Energía urbana
El Master Ultra Thin Tourbillon se inspira en los grandes momentos de la relojería. Tras las huellas de su legado clásico, las agujas de forma Dauphine aportan una nota de refinamiento que le sienta maravillosamente bien al rostro sobrio del reloj. La elección de una caja de oro blanco, asociada a la esfera blanca granallada, aporta un nuevo soplo a la armonía del conjunto. Las líneas esbeltas de las asas y, sobre todo, la finura de la caja están resaltadas por un material tan precioso como discreto. El aspecto es urbano y el estilo contemporáneo, tal como lo certifican los índices y las agujas niqueladas negras.
Contra la gravedad, un prodigio de ligereza
La delicadeza del diseño se prolonga hasta el tourbillon Manufactura. Situado a la altura de las 6, desde donde cautiva las miradas. Esta complicación emblemática de Jaeger-LeCoultre está concebida para optimizar la precisión del reloj, neutralizando los efectos nefastos de la fuerza de gravedad sobre el órgano regulador. La presencia del tourbillon es imponente. Su creación, por ello, necesita una extraordinaria destreza. Este dispositivo está sujetado por un puente en filigrana que desvela una órbita de proporciones equilibradas. La jaula, realizada en titanio grado 5, es sorprendentemente ligera. Su peso, de 0,33 gramos es una ventaja incontestable para reducir la energía exigida por un barrilete, cuyo armado está segurado por un rotor montado sobre esferas de cerámica. Éste es un verdadero instrumento de precisión, cuya arquitectura hipnótica se luce con vigor sobre la esfera depurada de esta nueva creación.
Prestaciones técnicas y movimiento fiable
En el dorso del reloj, el fondo de cristal de zafiro desvela el Calibre Jaeger-LeCoultre 982 de alta frecuencia, que describe 28.800 alternancias por hora, una rareza para un tourbillon. Bajo una apariencia sobria, y sin ostentar, este reloj responde desde todo punto de vista a las elevadas exigencias de la Manufactura. Mejor aún, concentra décadas de investigación en los ámbitos de la técnica y de la cronometría. Sin embargo, con su caja de 40mm de diámetro y una altura de 11,30mm, el Master Ultra Thin Tourbillon es, obviamente, un reloj para llevar todos los días, muy agradable de usar. Con su tourbillon ultrapreciso, su funcionalidad, el agradable confort de su movimiento y el gran placer que brinda utilizarlo, el Master Ultra Thin Tourbillon tiene argumentos para hacerse desear.
Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Moon. El color es la autoridad
El negro es energía, vibración. Más que un color, es una material con el que los más grandes artistas del siglo XX han creado obras maestras que han hecho explotar su creatividad. El Master Ultra Thin Moon enarbola una esfera negra. Como una manifestación de radicalismo o una declaración de estilo que se afirma sin indiferencia.
Monocromía obliga
El negro se opone el exceso. Su atmósfera minimalista se invita naturalmente en la trama pura de la línea Master Ultra Thin. En esta nueva creación, Jaeger-LeCoultre se aleja de sus tonalidades de esfera habituales, blancas o grises claras, que ofrecen una zona de confort segura en cuanto a elegancia se refiere… un elemento esencial y muy preciado por la Manufactura. El Master Ultra Thin Moon diseña una atmósfera tenebrosa, sobre todo porque el negro que lo ornamenta no es mate sino que revela un efecto soleado que le da una cierta textura. El contraste entre la caja extraplana y la sobriedad general de las líneas está muy logrado. No es precisamente espectacular, pero es justamente el equiibrio de las decisiones estéticas, lo que confiere al Master Ultra Thin Moon una verdadera intensidad.
Un fase de luna afirmada
La temática astral elegida por Jaeger-LeCoultre posee la particularidad de poner de relieve la maestría de la Manufactura y su sed de inventiva, así como su capacidad de hacer soñar. Entre todas las complicaciones, las fases de la luna poseen un encanto que fascina a nuestra imaginación. En esta nueva obra, la Grande Maison ha deseado incorporarlas al carácter contemporáneo del reloj. La luna dorada se despliega sobre un disco azul duro, que contrasta con el negro de la esfera. La fecha concéntrica destaca estas fases de la luna, que destilan su vitalidad. La lectura de la fecha es tan seductora como legible. En Jaeger-LeCoultre, la estética es inseparable a la funcionalidad. El reloj es un objeto para vivir, para soñar y para llevar sin límites ni restricciones.
El confort de una caja de talla moderada
El movimiento mecánico de carga automática Calibre Jaeger-LeCoultre 925 constituye una prueba tangible e irrefutable de que la técnica y la sofisticación relojeras, por muy grandes que sean, se pueden albergar fácilmente en tan reducidas dimensiones. Decididamente concentrados, nada más y nada menos que 246 componentes, cohabitan y presentan las cualidades de resistencia, elevadas prestaciones técnicas, y la precisión exigida por la Manufactura. El fondo abierto del reloj invita a aquel que lo llega a admirar el funcionamiento de este mecanismo, de 4,90mm de grosor, que, como si fuera poco, está decorado en total respeto por la gran tradición de la Alta Relojería.
Con un diámetro muy agradable de 39mm, la caja de acero se adapta con facilidad a todas las muñecas. El Master Ultra Thin Moon ofrece un confort de uso que lo convierte en mucho más que un accesorio. Su presencia se inscribe con felicidad en la vida cotidiana.
Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Date. El dinamismo en acero
La fórmula es irrefutable: una elegante forma redonda, agujas centrales para visualizar las horas de manera tradicional y la fecha para animar sobriamente la esfera. Y sí, además, presenta una caja extremadamente fina, el placer visual se duplica por la sensación ligera y excitante de llevar este guardatiempos en la muñeca. Ésta es la proposición del Master Ultra Thin Date, que actualmente está disponible en acero, que le da un toque de modernidad.
La filosofía de lo esencial
Este enfoque se manifiesta en la larga labor de diseño, a través de la cual cada elemento del reloj se interpreta en su más justa y sobria expresión. Así, los índices aplicados, separados por cuatro puntos pintados mediante la técnica de transferencia de color espolvoreado, hacen que los números sean totalmente superfluos. Las agujas de forma Dauphine son elegantes sin ser demostrativas. La esfera, situada a la altura de las 6, propone una ventanilla discreta en perfecto equilibrio con la estética global del reloj, que indica la fecha mediante un disco giratorio. Clásico y elegante, el Master Ultra Thin Date está disponible este año en versión de acero y está destinado a surcar el tiempo sin importarle las tendencias.
La sorprendente seducción de una caja extraplana
Con sus reflejos metálicos, la caja de acero del nuevo Master Ultra Thin Date indica una desenvoltura muy contemporánea. Reserva su sofisticación a aquel que lleva el reloj, y sólo a él. El Calibre automático Jaeger-LeCoultre 899, fiable y preciso, se alberga en un espacio eminentemente reducido. Su volante describe 28.800 alternancias por hora, mientras que el segmento de masa de oro de 22 quilates que remonta el mecanismo, a cada movimiento del brazo desvela sus cálidos reflejos a través del fondo transparente, vestido con un cristal de zafiro. La caja, de 40mm de diámetro por 7,45mm de alto, constituye su último refinamiento, que procura una verdadera soltura a la muñeca. La presencia del reloj es a la vez real e imperceptible. Así lo ha deseado la Manufactura, para quien la relojería es una cuestión de pericia, belleza y también de experiencia entre el ser y el objeto.
Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon
Movimiento
– Mecánico de carga automática. Calibre Jaeger-leCoultre 982
– 262 piezas
– 28.800 alternancias por hora
– 45 horas de reserva de marcha
– 33 rubíes
– 1 barrilete
– 6,40mm de grosor
Con sus relojes, Breguet traduce el paso del tiempo de la manera más hermosa. Así pues, era de esperar que, además de medir las horas, los minutos y los segundos, la Casa se esfuerce por extender su técnica a los días, los meses, los años y la fecha. Desde sus inicios, Breguet ha realizado un gran número de modelos con Calendario Perpetuo, tan complejos como fascinantes. Hoy al igual que ayer, la filosofía de la Manufactura le impide conformarse con los elementos existentes y la alienta a innovar sin cesar, ya sea en términos de técnica o de diseño. Si bien la colección Classique ya cuenta con varios modelos de Calendario Perpetuo, los relojeros de Breguet han trabajado para crear una nueva versión, la referencia 3797. En particular, han concentrado sus esfuerzos en la estética para garantizar una visualización más instintiva de las funciones, sin sacrificar por ello la belleza de la pieza. Puesto que la cantidad de datos presentes en la esfera puede crear confusión rápidamente, Breguet decidió valerse de las nociones de profundidad. Al destacar el disco de las horas y de los minutos en un primer plano, este reloj atrae inevitablemente la mirada hacia la información esencial. A continuación, una lectura más atenta permite consultar todas las indicaciones de un solo vistazo. Para obtener este resultado, la referencia 3797 cuenta con un disco de zafiro descentrado. El disco horario opaco, decorado con cifras romanas metalizadas, sobresale considerablemente del conjunto de la esfera, facilitando una lectura inmediata de la hora gracias a las agujas Breguet de acero azulado con pomme évidée. Bajo el disco, un guilloché con un motivo «clou de Paris» realizado a mano decora la esfera. Está coronado por un semicírculo que muestra un calendario retrógrado.
El tourbillon, cuya rotación se efectúa en un minuto, se sitúa a las 6 horas y se corresponde admirablemente con el disco de las horas. La construcción de la complicación ha resultado ser especialmente compleja puesto que está montada en una estructura curva. A pesar de esta curva, el puente se encuentra delicadamente angulado y rematado con una triple aguja que indica los segundos. El contador de los días, decorado con un guilloché «ola», se sitúa a las 9 horas. En la parte del movimiento, se ha creado una leva especial con el fin de que la indicación se realice de manera instantánea. A las 3 horas, el contador de los meses, decorado con un guilloché en motivo «soleil» para aportar más brillo, se presenta acompañado por una aguja de acero azulado mientras que en su centro, un sol azul indica los años bisiestos.
En el dorso del reloj, un cristal zafiro permite admirar el movimiento del que está compuesta la platina para poder ofrecer la mayor luminosidad posible sobre el tourbillon. Una vez más, el talento y la técnica de los artesanos de Breguet han sido utilizados para confeccionar a mano decoraciones excepcionales. Así pues, los grabados dan vida a una suntuosa parra que parece surgir del movimiento, mientras que el ballet del tourbillon marca el ritmo del espectáculo.
Si bien la referencia 3797 ya cumple la función de obra maestra, los relojeros de Breguet han optado por asumir retos con el fin de ofrecer una versión aún más espectacular con la referencia 3795. En esta pieza, la esfera desaparece para dar paso a una versión esqueleto y revelar toda la maestría de la construcción del movimiento. Verdadera apoteosis que escenifica toda la fineza de la técnica de Breguet, el Classique 3795 es una auténtica pieza de Alta Costura mecánica, pues los grabados de los puentes hacen pensar en el encaje.
Además de las proezas técnicas y estéticas, los Classique Tourbillon Quantième Perpétuel 3797 y 3795 poseen todos los atributos inherentes a un reloj Breguet: las cajas, disponibles en oro rosa o en platino, presentan finas acanaladuras en los laterales, mientras que las asas están soldadas. La decoración guilloché realizada a mano, el número único, las agujas de acero azulado y la firma secreta completan los códigos de identidad presentes en estos modelos.
DESCRIPCIÓN DEL RELOJ REF. 3797BR/1E/9WU
Caja de oro rosa de 18 quilates con canto finamente acanalado. Fondo de zafiro. Diámetro 41mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Estanco hasta 3 bares (30m).
Esfera de oro de 18 quilates plateada con decoración guilloché realizada a mano, según cuatro motivos diferentes. Individualmente numerada y firmada BREGUET. Disco horario con números romanos sobre disco de zafiro. Agujas BREGUET de “manzana vaciada” de acero azulado. Visualización del calendario retrógrado a las 12 horas, del día a las 9 horas, de los meses y de los años bisiestos a las 3 horas. Indicación del pequeño segundero sobre el eje del tourbillon.
Movimiento mecánico de carga manual con tourbillon y calendario perpetúo. Numerado y firmado BREGUET. Cal. 558QP2. 14 1⁄2 líneas. 21 rubíes. Reserva de marcha de 50 horas. Escape de áncora de lado. Volante con tornillos de carga. Espiral BREGUET. Frecuencia 2,5 Hz. Ajustado en 6 posiciones.
Correa de piel con hebilla de cierre de 3 láminas. PVP recomendado: 151.300 €
DESCRIPCIÓN DEL RELOJ REF. 3795PT/1E/9WU
Caja de platino 950 con canto finamente acanalado. Fondo de zafiro. Diámetro 41mm. Asas soldadas, barritas atornilladas. Estanco hasta 3 bar (30m).
Esfera “esqueleto” de oro de 18 quilates plateada. Individualmente numerada y firmada BREGUET. Disco horario con números romanos sobre disco de zafiro. Agujas BREGUET de “manzana vaciada” en acero azulado. Visualización del calendario retrógrado a las 12 horas, del día a las 9 horas, de los meses y de los años bisiestos a las 3 horas. Indicación del pequeño segundero sobre el eje del Tourbillon.
Movimiento mecánico de carga manual con tourbillon y calendario perpetúo. Numerado y firmado BREGUET. Cal. 558QP3. 14 1⁄2 líneas. 21 rubíes. Reserva de marcha de 50 horas. Escape de áncora de lado. Volante con tornillos de carga. Espiral BREGUET. Frecuencia 2,5 Hz. Ajustado en 6 posiciones.
Correa de piel con hebilla de cierre de 3 láminas. PVP recomendado: 233.900 €
El exclusivo reloj debuta con una cara resplandeciente
En 2013, Glashütte Original presentó por primera vez “Pavonina” –una extraordinaria colección de relojes seductoramente femeninos, que rinde homenaje a la mujer en sus diversas facetas. En 2014, se ha ampliado el extenso repertorio de esta bella colección, especialmente creada para la mujer, con un reloj totalmente engastado con diamantes. Con este nuevo modelo, la manufactura sajona proporciona una brillante joya a la mujer de gustos refinados: sus 513 diamantes de corte brillante brillan y relucen, ofreciendo un verdadero espectáculo.
Este lujoso reloj de señora retoma y juega con la distintiva forma de cojín que se remonta a los años 20. Sus 308 diamantes engastados en líneas suaves y fluidas siguen las llamativas formas de la caja de oro blanco. El frontal y los laterales de la caja están decorados con diamantes, confiriendo a este exquisito trabajo una magnífica apariencia desde todos los puntos de vista. La característica forma de cojín aparece igualmente en el centro de la esfera de nácar, rodeada por un refinado guilloché: 118 diamantes de corte brillante han sido cuidadosamente engastados a mano en la propia manufactura de esferas de la firma sajona.
Las agujas en forma de hoja indican el paso del tiempo, mientras se deslizan con elegancia sobre los glamurosos índices con diamantes de corte brillante. Siguiendo una perfecta armonía de colores, la refinada ventana de fecha se presenta a las 6 sobre la esfera.
En este modelo, el inconfundible logotipo de Glashütte Original ha sido grabado en el interior del cristal de zafiro curvado y flota sobre la superficie de la esfera. Su alegre opulencia y el cuidado del detalle son igualmente evidentes en las asas, decoradas con 74 diamantes de corte brillante, mientras que la corona está acabada por un único brillante. Una elegante correa de satén en un brillante tono orquídea completa el lujoso conjunto, proporcionando un aspecto vibrante a este reloj.
Todos los relojes de la colección Pavonina cuentan con la absoluta precisión y comodidad de uso asegurados por el movimiento de cuarzo Calibre 03-01. Como característica innovadora, estos relojes ofrecen tres veces la protección magnética estándar, blindando al sensible mecanismo contra la influencia de los modernos dispositivos móviles y aumentando así la calidad del reloj. La placa ha sido decorada con las características nervaduras de Glashütte Original, y el logo grabado aparece en oro sobre la placa de plata. El fondo pulido de la caja proporciona un amplio espacio para los grabados y dedicaciones personales.
Este exclusivo modelo estará disponible en todo el mundo, sólo en las boutiques exclusivas de Glashütte Original y en sus franquicias en Dresde, París, Dubái, Pekín, Shanghái, Hong Kong, Macao y Tokio, así como en las Boutiques Tourbillon de Swatch Group.
Por sexto año consecutivo, Jaeger-LeCoultre trae la esencia de la Manufactura en el Vallée de Joux a la contemporánea Saatchi Gallery de London, del 6 al 8 de noviembre, 2014.
Jaeger-LeCoultre ha convertido al repetidor de minutos en uno de sus focos durante el SalonQP, explorando las diferentes caras de esta sofisticada complicación. Jaeger-LeCoultre ha creado y producido más de 200 calibres diferentes equipados con mecanismos repetidores, haciendo que el campo de los repetidores se convierta en toda una especialidad.
Descubra los Relojes repetidores de minutos Jaeger-LeCoultre
El SalonQP presenta una oportunidad única para descubrir el Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, el primer repetición de minutos de la colección femenina de relojes Jaeger- LeCoultre. Equipado con un regulador silencioso para reducir cualquier sonido externo, el reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater tiene dos martillos trebuchet patentados que golpean como dos gongs de cristal conectados a un cristal de zafiro y, en solo una vez, produce un efecto altavoz. El Repetidor de Minutos se activa con un botón que reemplaza el sistema tradicional y está equipado con un sistema de seguridad que asegura que incluso si el botón se vuelve a presionar, el mecanismo no empieza a funcionar de nueva, previniendo cualquier daño al movimiento.
En la esfera de oro blanco, previamente decorada con un espléndido guilloché sol, el Maestro esmaltador deposita delicadamente con un pincel el pigmento bajo la forma de óxidos metálicos. Se requieren varias cocciones en hornos a muy alta temperatura para revelar el delicado azul que reproduce a la perfección el cielo nocturno del Valle de Joux, iluminado por la claridad de la luna. El maestro engastador ha capturado e inmortalizado dotando a las hojas de la hiedra de un engaste nieve, técnica inventada por la Grande Maison. Los diamantes de distintos diámetros se colocan uno tras otro, uno junto al otro, para cubrir íntegramente la superficie de oro. Acurrucadas así, como en un invierno glacial, las gemas marcan con su huella luminiscente el delicado motivo vegetal. Dos hileras de diamantes sobre el bisel y sobre el botón pulsador hacen eco de este precioso trabajo de joyería.
A través de una colección de piezas nuevas y vintage Jaeger-LeCoultre revela las melodías cambiantes, de algunos de sus repetidores de minutos más icónicos. Entre ellos están los primeros relojes repetidores de bolsillo de 1895, el reloj de bolsillo Grande Complication, que dispone no solo de un repetidor de minutos pero también de un cronógrafo y un calendario perpetuo; el reloj Master Ultra Thin Minute Repeater Frying Tourbillon, la onceava creación de la colección Hybris Mechanica y el Reverso Répétition Minutes à Rideau, un reloj con un concepto innovador donde una cortina esconde una de las caras del Reverso y activa el repetidor de minutos.Jaeger-LeCoultre ‘sound lab’
A los aficionados relojeros se les ofrecerá la oportunidad única de participar en un ‘sound lab’ privado con Jaeger-LeCoultre. Esta experiencia ofrece a los invitados una visión a las técnicas que hay para crear un repetidor de minutos, puntualizando la calidad producida por el sonido por las diferentes aleaciones y explorar las nuevas técnicas en los repetidores de minutos con los martillos trebuchet y los gongs de cristal a los sistemas de reducción del tiempo de silencio, tres inventos patentados por la Manufactura.
‘Sound lab’ está sujeto a disponibilidad, para más información, por favor, visite:
Después del éxito de la colaboración con los festivales de Shanghái y Venecia, Jaeger-LeCoultre apoya la creatividad de los cineastas en su cuarto año como colaborador de la 8a edición del Festival de Cine de Abu Dhabi.
Del 23 de octubre al 1 de noviembre, 2014, Jaeger-LeCoultre se involucrará en todos los mejores momentos del Festival de Cine de Abu Dhabi, uno de los más grandes e importantes festivales de cine del Oriente Medio.
Por su compromiso en conservar programas excepcionales que captan y educan a la comunidad, el Festival de Cine de Abu Dhabi presenta el trabajo de cineastas árabes compitiendo con los talentos más aclamados de la industria del cine internacional.
Para celebrar su cuarto año de colaboración, Jaeger-LeCoultre estuvo orgulloso de dar la bienvenida a Carmen Chaplin, Amiga de la Marca, como invitada de honor durante el Festival de Cine de Abu Dhabi. Proveniente de un largo linaje de artistas, Carmen Chaplin, nieta de Charlie Chaplin, siguió los pasos de su abuelo y se convirtió en actriz, directora y escritora.
Durante el Festival de Cine de Abu Dhabi, Jaeger-LeCoultre mostrará su colección Hybris Artistica y el Rendez-Vous Minute Repeater, su última creación. Con sus 12 exclusivos y preciosos guardatiempos, la colección Hybris Artistica encarna el invento absoluto de los 181 años de maestría relojera. Combinando el arte de la relojería y la engeniosidad, la colección Hybris Artistica nació de la maestría de las Métiers Rares, unido a las mas antiguas artes decorativas como el engastado, esmaltado y grabado.
La nueva colección de relojes Hybris Artística aumenta la fascinación suscitada por los relojes dotados de grandes complicaciones y por la colección Hybris Mechanica, que la Manufactura del Valle de Joux desarrolla desde hace muchos años. Encarnación misma del invento absoluto y de los 180 conocimientos especializados que Jaeger-LeCoultre preserva bajo su techo, los guardatiempos Hybris Artística presentan un abanico de la maravilla que une, hoy más que nunca, el arte relojero y la creatividad transcendida.
Sin ir más lejos, Jaeger-LeCoultre también presentará la onceaba pieza de la colección Hybris Mechanica, el Master Ultra Minute Repeater Flying Tourbillon, y el Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, el primer repetidor de minutos de la línea femenina. Decorada con un espléndido guilloché sol con el motivo hiedra, ivy en inglés, esta pieza de excepción cultiva esta parte imaginaria y de leyenda que le concede al tiempo el lugar que se merece. Más cálida, rica, suave y femenina por naturaleza, la melodía del reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater hace vibrar al unísono el corazón y el oído.El icónico Reverso también formó parte de la celebración, ya que Jaeger-LeCoultre, leal seguidor de la comunidad árabe presentará un reloj Reverso personalizado a los ganadores de las categorías de Mejor Actriz y Mejor Actor del año por la Competición de Narrativa. Los relojes llevaran un grabado a mano de acuerdo con las tradiciones más exquisitas, con el texto “Mejor Actor” y “Mejor Actriz” junto con una inscripción: “Narrative Competition Abu Dhabi Film Festival 2014”.
Cada año, desde 2012, Jaeger-LeCoultre propone a las mujeres una cita muy preciada, que se materializa cuando la Manufactura del Valle de Joux desvela un nuevo modelo de su colección emblemática. A los Tourbillon, Céleste y Quantième Perpétuel, que infundían la creatividad artística y relojera de la Grande Maison, les sucede una pieza con un fuerte poder de evocación de la tradición relojera. Primera repetición de minutos en hacer su entrada triunfal en una colección femenina Jaeger-LeCoultre, esta pieza concentra el fruto de diez años de desarrollo y está coronada con la sabiduría secular de los savoir-faire, preservados tal y como se practican en el seno de la Manufactura Jaeger-LeCoultre.
El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater logra la sagrada unión entre la estética y la excelencia técnica y sella su pertenencia a la Alta Relojería. Con el motivo hiedra, ivy en inglés, esta pieza de excepción cultiva esta parte imaginaria y de leyenda que le concede al tiempo el lugar que se merece.
Heredero de los guardatiempos más sofisticados
Aunque este nuevo opus debe su belleza a su realización, tenemos que reconocer que también tiene una deuda con la intención misma de su creación. Para Jaeger-LeCoultre, la invención absoluta es un credo que se interpreta a través de la inversión tanto en la inteligencia como en la forma. Para la Grande Maison, es esencial dotar a la colección Rendez-Vous con todos los últimos inventos en su activo, y ello sin aceptar compromisos.
El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater es una creación de pleno derecho que necesitó el desarrollo del nuevo Calibre 942a. Su movimiento de carga automática, extremadamente preciso, palpita con una frecuencia de 28.800 alternancias/hora y dispone de una reserva de marcha de 43 horas. Cabe destacar que sólo la pieza de excepción Hybris Mechanica 11 – Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon puede sentirse orgullosa de asociar este dispositivo con una repetición de minutos.
El Calibre 942A fue concebido especialmente para adaptarse a una pequeña caja de 39 mm de diámetro, la cual alberga una función que nos complace describir como la reina de las complicaciones. Esta proposición, que da vida al reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, conjuga precisión con funcionalidad para que el placer también esté presente en el rendez-vous.
Bajo el encanto de un sonido femenino
En la cultura relojera, los relojes con sonería ocupan de facto una posición aparte en la cumbre de la pirámide de las complicaciones más codiciadas por los conocedores y amantes de piezas exclusivas. La Manufactura ha convertido a la repetición de minutos en uno de sus temas predilectos a lo largo de su historia y nunca ha cesado de explorar las facetas de esta gran complicación. Su meta es obtener la melodía más regular, fiabilidad, precisión absoluta y el sonido más puro y cristalino.
En el reloj Hybris Mechanica Grande Sonnerie, los martillos tradicionales fueron reemplazados por martillos de tropiezo con el fin de transmitir la energía sobre los timbres de manera optimizada. El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater dispone, a su vez, de dos martillos de tropiezo que merecieron el registro de una patente. Estos golpean, más fuerte y una sola vez, los dos timbres Crystal vinculados con el cristal de zafiro, que produce un efecto de altavoz.
Además, el nuevo Rendez-Vous también está equipado con un regulador silencioso que disminuye toda perturbación sonora periférica del mecanismo, lo que permite que sólo se oiga el sonido de la repetición de minutos. Este astucioso dispositivo fue replanteado por un maestro relojero dotado de un excelente oído musical, quien moduló sus oscilaciones mecánicas para producir un sonido menos cargado de decibeles. Más cálida, rica, suave y femenina por naturaleza, la melodía del reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater hace vibrar al unísono el corazón y el oído. Una proeza de equilibrista que exige un extenso conocimiento de la teoría acústica y una extraordinaria sensibilidad.
Un pulsador ingenioso y pertinente
Para recuperar más espacio con respecto al grosor del reloj y conservar al mismo tiempo una estética de gran pureza, el Rendez-Vous Ivy Minute Repeater se activa mediante un monopulsante en vez de con el tradicional sistema de gatillo. Además de esta auténtica mejora con respecto a las repeticiones de minutos clásicas, está equipado con un sistema de seguridad. Si se presiona el pulsador mientras la repetición de minutos está funcionando, ésta no se vuelve a poner en marcha, lo que evita que se dañe el movimiento.
La tradición al estado puro
Con 180 conocimientos bajo su techo, la Manufactura Jaeger-LeCoultre perpetúa el impulso original de su fundador, Antoine LeCoultre, para quien producir él mismo cada componente de los relojes que salían de sus talleres era una cuestión de honor. La fidelidad a este proceso le ha valido a Jaeger-LeCoultre una reconocida legitimidad de todos los conocimientos, con frecuencia inauditos y exclusivos, que presiden la creación y la producción de guardatiempos de excepción.
Según el axioma de la Grande Maison, cada oficio que interviene de manera sucesiva en la esfera y la caja del Rendez-Vous Ivy Minute Repeater se realiza conforme con las reglas del arte. En la esfera de oro blanco, previamente decorada con un espléndido guilloché sol, el Maestro esmaltador deposita delicadamente con un pincel el pigmento bajo la forma de óxidos metálicos. Se requieren varias cocciones en hornos a muy alta temperatura para revelar el delicado azul que reproduce a la perfección el cielo nocturno del Valle de Joux, iluminado por la claridad de la luna.
Variaciones sobre el tema del engaste
Hay momentos de gracia en este valle que ha visto nacer inventos de ingenio y que suscita una devoción por la relojería como ningún otro lugar. Aquí, el clima es rudo y la naturaleza sólo se domestica si se le respeta. A pesar de esto, ofrece momentos de belleza impresionante. Así es desde las primeras escarchas que cubren cada arborescencia con un velo irisado. Este mismo instante es el que el maestro engastador ha capturado e inmortalizado dotando a las hojas de la hiedra de un engaste nieve, técnica inventada por la Grande Maison. Los diamantes de distintos diámetros se colocan uno tras otro, uno junto al otro, para cubrir íntegramente la superficie de oro. Acurrucadas así, como en un invierno glacial, las gemas marcan con su huella luminiscente el delicado motivo vegetal.
Dos hileras de diamantes sobre el bisel y sobre el botón pulsador hacen eco de este precioso trabajo de joyería. Siguiendo los códigos de la colección Rendez-Vous, este engaste clásico y refinado continúa sobre las asas, los flancos de la caja y hasta la corona, igualmente ornamentada como una delicada joya, para alcanzar un total de 548 diamantes (255 sobre la esfera).
El reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater está realizado en oro blanco de 18 quilates. Presentado con una pulsera de satén, es hermético hasta 30 metros y responde desde todo punto de vista a los criterios de exigencia que hacen que la Grande Maison sea una protagonista magistral en el ámbito de la Alta Relojería y de las grandes complicaciones.
La hiedra, un nuevo rendez-vous
Evocando los relojes de los siglos XVIII y XIX, la riqueza relojera del reloj Rendez-Vous Ivy Minute Repeater se dota de galas extraordinarias. Los códigos que forjaron el éxito de la colección Rendez-Vous se encuentran en la esfera, un rostro muy fácil de reconocer entre los demás. Los dígitos emblemáticos estirados de las horas, las agujas motivo floral y su espíritu gráfico y refinado son portadores de un mensaje de elegancia.
La experiencia casi sensorial de la repetición de minutos, que ofrece una lectura única de las horas, se conjuga maravillosamente con una estética igualmente cautivante. Jaeger-LeCoultre eligió la hiedra, un motivo ya presente en las creaciones de la Grande Maison, para dejar expresar el talento de sus maestros artesanos. Para encarnar esta vigorosa liana, símbolo de fidelidad y de profundidad de los sentimientos, Jaeger-LeCoultre imaginó unas hojas estilizadas entrelazadas que se apoderan de los dígitos replanteados de manera orgánica. Ellas manifiestan su apego por los oficios que los artesanos de la Grande Maison practican con pasión, como la visión de la mujer, libre y voluntaria, que la Manufactura del Valle de Joux cultiva con pasión.
Jaeger-LeCoultre se complace en anunciar que por tercer año consecutivo tendrá el honor de patrocinar el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, reconocido en España como el festival de cine más importante del país. Durante la 62a edición del festival que se llevará a cabo del 19 al 27 de septiembre 2014, se presentará una selección de las mejores películas internacionales que aspiran a recibir la Concha de Oro y otros premios oficiales del Festival.
Durante los 9 días que durará el Festival, Jaeger-LeCoultre recibirá a sus huéspedes en su VIP lounge, el Salón Easo en el Hotel María Cristina, a Luxury Collection Hotel. El Lounge, que se convertirá en una boutique exclusiva de la Grande Maison, también será una zona especial en la que la Manufactura de Le Sentier recibirá a los amigos de la marca y a los principales protagonistas del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
La Ceremonia de Apertura del Festival tendrá lugar el viernes 19 de septiembre de 2014, seguida por una fiesta de gala oficial que dará en el magnífico Museo San Telmo. Asistirán a la ceremonia invitados internacionales, como Denzel Washington, que recibirá el Premio Donosti.
Time to Smile
La 62a edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián también constituye una ocasión para reafirmar el apoyo que brinda la Grande Maison del Valle de Joux a la Fundación Aladina.
La Fundación Aladina es una organización sin ánimo de lucro creada en 2005 por Paco Arango cuyo objetivo es ayudar a los niños que sufren de esta terrible enfermedad y a sus familias. Cada año, la fundación asiste a más de 1200 niños y a sus familias proporcionándoles apoyo integral: material, psicológico y emocional. Con sus diversos programas de ayuda y gracias al equipo de voluntarios, la Fundación Aladina atribuye una importancia particular a todo tipo de terapia lúdica, ya que, a través de ellas, los niños y adolescentes aprenden a adaptarse a su situación y a su enfermedad sin perder la alegría y manteniendo vivo el deseo de curarse.
En 2013, Jaeger-LeCoultre organizó la acción benéfica “Reverso for a smile” con el que contribuyó activamente a la colaboración entre la Fundación Aladina y Barretstown, un maravilloso campamento sin ánimo de lucro situado en Irlanda. La Manufactura del Valle de Joux financió el viaje a Barretstown de unos 50 niños españoles enfermos de cáncer y otras enfermedades graves para ayudarles a no perder la sonrisa y disfrutar de una semana de vacaciones. Para llevar a cabo esta acción, Jaeger- LeCoultre creó el reloj “Reverso for a smile” grabado con el logotipo de la Fundación Aladina. Miguel Ángel Muñoz and Paco Arango, junto con otros talentos españoles, llevaron el “Reverso for a smile” en la Gala de Apertura para apoyar la acción solidaria.Este año, el Festival incluirá entre sus actividades una exposición de fotografías que se llevará a cabo en el Jaeger-LeCoultre Lounge en el Hotel María Cristina. Llamada “Time to a Smile”, la exposición presenta fotografías tomadas por Imanol Arias, Miguel Ángel Muñoz, Manuela Vellés, Juana Acosta, Eduardo Fernández y Belén Rueda, seis actrices y actores españoles quienes cedieron sus imágenes para esta acción benéfica bajo los temas de la solidaridad, el tiempo y la infancia. El objetivo del proyecto consiste en invitar a las personas a votar en la exposición online (www.instagramersgallery.com/timetosmile) por su fotografía favorita. Por cada voto, Jaeger- LeCoultre donará a la Fundación Aladina la misma cantidad de Euros que votos.
Jaeger-LeCoultre y el cine
Jaeger-LeCoultre ha alcanzado una gran complicidad con la industria del cine. La Grande Maison del Valle de Joux se dedica con pasión a apoyar y promover la cultura del séptimo arte así como a la preservación y restauración de películas. Desde hace una década, es patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia. Desde 2011, la marca se ha convertido en patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Abu Dhabi y del Festival Internacional de Cine de Shanghái. Además, recientemente, en abril de 2013, Jaeger-LeCoultre anunció una nueva colaboración plurianual con la Film Society of Lincoln Center, la eminente organización cinematográfica neoyorkina sin ánimo de lucro. En el ámbito de esta cooperación, el Lincoln Center y Jaeger-LeCoultre lanzaron el proyecto Filmmaker in Residence, una iniciativa anual cuyo objetivo es consolidar los papeles de dos entidades en el medio cinematográfico y bridar apoyo al arte en general. En 2014, Jaeger-LeCoultre brindó apoyo al mundo del cine colaborando con dos festivales importantes en Norteamérica: el Festival de Cine de Los Ángeles y el Festival Internacional de Cine de Toronto.
La Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux.
Protagonista de la historia relojera desde 1833, en el Valle de Joux, Suiza, la Manufactura Jaeger- LeCoultre alberga en la actualidad 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. Construida sobre la base de un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones, que ilustra a través de creaciones extraordinarias y relojes legendarios, como el Reverso, el reloj 101, el Geophysic, el Memovox, el Master Control, el Gyrotourbillon y el péndulo Atmos. Con un inmenso patrimonio compuesto por 1249 calibres mecánicos y coronado con aproximadamente 413 patentes registradas, Jaeger-LeCoultre es y sigue siendo la referencia de la gran relojería. www.jaeger-lecoultre.com
Sobre el Festival de San Sebastián
El Festival celebra este año su 62a edición consecutiva con el mismo entusiasmo que el 21 de septiembre de 1953, cuando vio la luz. Concebido como como una Semana Internacional de Cine con el objetivo de proyectar y comercializar películas, no tardó en alcanzar el reconocimiento de categoría “B” (no competitivo) por la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films) gracias al éxito alcanzado en su primera edición. Un año después recibió el nombre de Festival Internacional de Cine, y en 1955 la FIAPF reconoció su competitividad y especialización en películas de color. Cuando en 1957, el Festival recibió una “A” las conchas con las que se galardonaban a las principales categorías se tornaron de oro. La lista de personalidades que han visitado el Festival desde sus primeros años es interminable. Sus nombres han aportado a San Sebastián un extraordinario esplendor cosmopolita otorgándole una gran dosis de glamur siempre vinculada a la alta cinematografía.
Por último, no podemos hablar del Festival sin mencionar a la ciudad que le ha aportado su personalidad e imagen, tan reconocida hoy en el mundo. San Sebastián juega un papel preponderante en la devoción del Festival por redescubrir el cine, transformando su paisaje urbano en un espléndido marco ambientado. Las fachadas cobran vida con los carteles oficiales que evocan distintos momentos de la historia del Festival, destacando esencialmente el Póster Oficial del año. Cada año este póster crea una atmósfera especial. San Sebastián es una de las ciudades más acogedoras de Europa, por lo cual, la estadía en esta placentera ciudad está definitivamente garantizada: camine a lo largo de las calles típicas de la ciudad y de sus espléndidas playas, disfrute la excelente gastronomía local, y, sobre todo, aproveche para ver una buena película.
Comunicado en Basilea 2013, Breguet Classique Tourbillon extraplano automático vuelve a ser punto de mira gracias a su frontal de platino.
La belleza y el ingenio de este excepcional reloj extra fino se acentúa gracias a una de las invenciones relojeras más espectaculares: el Tourbillon. Se distingue por un Tourbillon descentrado con un carriage de titanio cuya formulación está protegida por muchas patentes. El movimiento de este 5377 incorpora un espiral que brota de silicio –elogiado por sus propiedades antimagnéticas– y un escape hecho de silicio y acero antimagnético. Estas características técnicas convierten al nuevo calibre 581DR propio en este Classique “Grande Complication” para marcar el ritmo a 4Hz, una frecuencia superior a Tourbillon. Aún así, la reserva de marcha no se sacrifica. Gracias a la patente del barril ‘high-energy’, la referencia 5377 lo provee de 90 horas de reserva de marcha.
Para mantener el peso del movimiento bajo 3mm en una caja de 7mm de grosor, los relojeros de Breguet han colocado el rotor oscilante bidireccional de platino en la periferia del movimiento. Estos progresos técnicos convierten a este Tourbillon automático en uno de los más finos del mundo.
Desde un punto de vista estético, el dial de este reloj de platino de 42mm está decorado con cuatro motores girados estampados que decoran y respetan los viejos valores de la alta relojería: 1) un estampado en relieve para la sección de los minutos y segundos; 2) rodeado de un motivo “grano de cebada”; 3) un guilloché en motivo “chevrons rectos” para el indicador de marcha situado en las 8h30; 4) un guilloché “orla” que delimita cada elemento. Un zafiro azul corona el puente de Tourbillon en su centro.
Sumamente elegante, este nuevo Classique “Grande Complication” Tourbillon extrafino automático es una pieza auténtica Breguet combina sutilmente la estética relojera con la tecnología de vanguardia.
Le Locle, 25 de octubre de 2013. Anoche se entregaron los premios de la Competición Internacional de Cronometraje en el Museo del Tiempo de Besançon, en nombre de la perfección en la precisión y de la especialización en relojería, especialmente en el dominio del cronometraje mecánico contemporáneo. Tissot ya se hizo con el primer puesto en 2011 en la categoría “Classic –Enterprise”. Este año, de nuevo, la marca ha demostrado que es experta en su campo al volver a conseguir el primer puesto, además de hacerse con el segundo.
Tras los procedimientos científicos, técnicos y culturales realizados en laboratorios oficiales certificados del Observatorio de Besançon y por el Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (el Control Oficial Suizo de Cronometría) en Bienne, así como las exposiciones a campos magnéticos y golpes particularmente fuertes en la Haute Ecole Arc en Le Locle, el jurado reveló los nombres de los grandes ganadores de las categorías ‘Enterprise’ – Ecole, Classic y Tourbillons.
Proveniente de la colección Tissot T-Complication, el líder de la categoría « Classic » de este año representa los valores de innovación y tradición de la marca. Celebra el arte de la relojería y, en concreto, los 160 años de especialización de Tissot en esta área. Como tal, este reloj simboliza la gama clásica de Tissot. El segundo premio lo recibió un reloj de la misma colección, demostrando la consistencia de la calidad de los productos Tissot.
Tissot está acostumbrado a participar en competiciones de cronometraje y, ya en 1884, la firma recibió el primer premio por el movimiento de cronometraje de su reloj de bolsillo. Estas competiciones permiten a la marca llegar más lejos y superar sus límites en términos de la calidad de sus productos, así como demostrar su valía como marca en un mercado tan competitivo.
Para Francois Thiébaud, Presidente de Tissot, « Recibir este premio es un gran honor para nosotros. Confirma un conocimiento desarrollado a lo largo de los años, permitiendo la superación de la industria relojera suiza. Quisiéramos dar las gracias a todos los que han contribuido a este éxito, dentro de Tissot, del grupo Swatch, y en otras empresas. »
Actualmente, Tissot mantiene un mayor dinamismo y motivación que nunca en el camino de la relojería, adquiriendo cada día un conocimiento inestimable tras 160 años de historia, celebrada este año en todo el mundo, recordando los viejos tiempos que han llevado a la marca hasta donde está, produciendo joyas como éstas.
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Tourbillon
Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Moon
Datos técnicos del Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Date
