Por primera vez, Jaeger-LeCoultre presenta un guardatiempos equipado con un cristal de zafiro finamente ornamentado con una pintura en miniatura realizada mediante una técnica innovadora. La miniatura representa unas gruyas, símbolo secular de longevidad. Esmaltados sobre la esfera del Master Grand Tourbillon Enamel, las aves están rodeadas de bambús pintados sobre el cristal de zafiro del reloj.
El corazón del reloj palpita al ritmo del Calibre 978, uno de los 1242 calibres elaborados y producidos por Jaeger-LeCoultre a lo largo de su ilustre historia. Un calibre legendario que ganó en 2009 el memorable primer premio del Concurso internacional de cronometría promovido por el museo de relojería de Le Locle, en Suiza, y cuyas características técnicas constituyen el fruto de la incesante investigación de Jaeger-LeCoultre. La jaula del tourbillon, elaborada en una aleación de titanio ligero pero robusto, sólo pesa 0,28 gramos y requiere de muy poca energía para su rotación. Por consiguiente, la fuerza motriz del barrilete puede ser casi totalmente movilizada por el gran volante de inercia variable, que oscila con una frecuencia de 28.800 alternancias por hora, como prueba de su excepcional grado de precisión. En el mayor respeto de las tradiciones de la Alta Relojería, las piezas de este calibre están meticulosamente decoradas a mano, en particular, la masa oscilante de oro de 22 quilates, visible a través del fondo de cristal de zafiro del reloj.
La caja de oro blanco está ornamentada con grabados sobre los lados mientras que el bisel, engastado con diamantes talla baguette, ofrece un marco perfecto para el precioso diseño de gruyas en miniatura. Prácticamente abandonada por las escuelas de arte, hoy en día sólo un círculo muy exclusivo de artesanos perpetúan el saber hacer de la técnica del esmalte en miniatura de generación en generación. Para empezar, se realiza un delicado guilloché en la esfera de oro blanco antes de ser recubierto con un esmalte transparente en claroscuros de azul. Seguidamente, el artista diseña un paisaje colorido y coloca una Luna centelleante, en hoja de plata. Tras haber horneado la pieza para fijar los colores, el esmaltador trabaja con blanco de Limoges, aplicando diversas capas para dar forma a las aves, dándoles un efecto de relieve. Luego aporta un toque de color a algunos elementos de la miniatura, en el plumaje y en la curva del cuello, por ejemplo. Estos colores dan vida al relieve. Para acentuar aún más el efecto de profundidad, el artesano añade elementos de diseño en miniatura sobre el cristal de zafiro que recubre la esfera, antes de hornearlo nuevamente para fijar los colores.
Este magnífico esmaltado sólo se puede comparar con el excepcional trabajo del engaste. En el seno de los talleres de la Manufactura, el engaste es una disciplina que se ejerce como un arte de pleno derecho. Además de dominar todos los minuciosos gestos usuales de su arte, los engastadores de Jaeger-LeCoultre han desarrollado prodigiosos métodos con el fin de responder a solicitudes estéticas específicas. El artesano engasta los 94 diamantes de talla baguette, uno a uno, aliando hábilmente piedras de dimensiones distintas para ornamentar el bisel, las barritas y la corona de oro blanco que brilla como una preciosa aureola resplandeciente. La hebilla del reloj también está engastada con diamantes baguette, para aportar un toque final esplendoroso.
Este reloj asocia estupendamente el saber hacer tradicional de la Manufactura Jaeger-LeCoultre, dedicado a la búsqueda de la precisión desde su fundación en 1833, y su espíritu de innovación ilustrado por la elaboración de soluciones técnicas vanguardistas.
El reloj Master Grand Tourbillon Enamel – Las características técnicas
Movimiento: Movimiento mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 978
48 horas de reserva de marcha
302 piezas
33 rubíes
7,05 mm de altura
Masa oscilante de oro rosa de 22 quilates
Esfera: Agujas: Guilloché y esmaltada
Horas, minutos
Funciones: Horas, minutos, segundos, tourbillon
Caja: Oro blanco de 18 quilates
Engastada con 94 diamantes (bisel, asas, corona,), 8,0 quilates
Grabada sobre la banda de la carrura
Cristal de zafiro pintado sobre la esfera
43mm de diámetro
12,83 mm de altura
Hermeticidad: 5 bar
Brazalete: Piel de aligátor negro 22/20 Hebilla desplegable de oro blanco, engastada
Referencia: Q16634E8, serie limitada a 8 ejemplares
Jaeger-LeCoultre, el referente de la Alta Relojería suiza, patrocina por segundo año consecutivo el célebre Festival Internacional de Cine de San Sebastián, reconocido en España como el festival de cine más importante del país. Durante la 61a edición del festival, a celebrarse entre el 20 y el 29 de septiembre de 2013, se presentará una selección de las mejores producciones del mundo que aspiran a hacerse con la Concha de Oro y otros premios oficiales del Festival.
La Ceremonia de Apertura tuvo lugar el pasado viernes 20 de septiembre con una gala oficial celebrada en el centro Kursaal, y en la que actuaron como maestros de ceremonia los actores Cayetana Guillén Cuervo y Unax Ugalde.
Tras la Gala de apertura, Jaeger-LeCoultre celebró la Fiesta de Inauguración del Festival Internacional de Cine de San Sebastián en el maravilloso Museo San Telmo, a la que asistieron más de 800 invitados internacionales.
Asistieron a dicha fiesta el actor Miguel Angel Muñoz, padrino del proyecto solidario “Reverso for a Smile”, Paco Arango presidente de la Fundación Aladina con la cual Jaeger-LeCoultre ha desarrollado este proyecto, la actriz Manuela Vellés, y numerosos invitados VIP de la marca.
El sábado 21 de septiembre, la actriz Sarah Gadon, luciendo el reloj joya 101 Rievière, asistió al estreno de su nueva película, Enemigo, una de las películas en lista para lograr la Concha de Oro. Enemigo es una misteriosa película de suspense que se desarrolla en el subconsciente de un hombre en plena crisis: Jake Gyllenhaal interpreta el papel de Adam, un profesor de historia que vive una vida monótona hasta que descubre a Anthony, un actor de tercera exactamente igual a él.
Durante los 10 días que dura el Festival, Jaeger-LeCoultre recibirá a sus invitados en el VIP lounge que se encuentra en el Centro Kursaal. El Lounge, que se ha convertido en una exclusiva muestra de la Grande Maison, y será el lugar especial en el que la Manufactura reciba a los amigos de la marca y a los principales protagonistas del Festival de Cine.
“REVERSO FOR A SMILE”
Un Reverso para una sonrisa Para que los niños con cáncer nunca pierdan su sonrisa.
Durante la celebración del 61a Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Jaeger-LeCoultre lleva a cabo el proyecto benéfico “Reverso for a Smile”. La Grande Maison del Valle de Joux se une a la Fundación Aladina para ayudar a los niños con cáncer. La Fundación Aladina es una organización sin ánimo de lucro creada en 2005 por Paco Arango para ayudar a los niños que sufren de esta terrible enfermedad y a sus familias. Cada año, la fundación brinda apoyo a más de 1200 niños y a sus familias proporcionándoles ayuda material, psicológica y emocional.
La Manufactura de Alta Relojería tiene el objetivo de financiar el viaje de 50 niños españoles enfermos a Barretstown, un maravilloso castillo convertido en campamento de vacaciones especializado en niños con enfermedades graves, está situado en Irlanda.
Para lograr su objetivo, la Manufactura Jaeger-LeCoultre ha grabado un reloj Reverso con el logotipo de la Fundación Aladina. Aitana Sánchez-Gijón y Miguel Ángel Muñoz apadrinan este proyecto de acción benéfica junto a Paco Arango, productor de cine y presidente de la Fundación. Miguel Ángel Muñoz y Paco Arango llevaron el “Reverso for a Smile” durante la gala oficial de la Ceremonia de Apertura.
Todos los artistas presentes en el 61a Festival de Cine de San Sebastián tendrán la oportunidad de colaborar con esta acción humanitaria al caminar sobre la alfombra roja y lucir un reloj de la Manufactura que simbolice esta acción solidaria. Jaeger-LeCoultre donará dinero a la asociación para permitir que un niño recupere su sonrisa disfrutando de una semana de vacaciones en el campamento de Barretstown.
Jaeger-LeCoultre y el cine
Desde hace muchos años Jaeger-LeCoultre ha alcanzado una gran complicidad con la industria del cine. La Grande Maison del Valle de Joux se dedica con pasión a apoyar y promover la cultura del séptimo arte así como a la preservación y restauración de películas. Desde 2011, la marca se ha convertido en patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Abu Dhabi y del Festival Internacional de Cine de Shanghái. Además, recientemente, en abril de 2013, Jaeger-LeCoultre anunció una nueva colaboración plurianual con la Film Society of Lincoln Center, la eminente organización cinematográfica neoyorkina sin ánimo de lucro. En el ámbito de esta cooperación, el Lincoln Center y Jaeger-LeCoultre lanzaron el proyecto Filmmaker in Residence, una iniciativa anual cuyo objetivo es consolidar los papeles de dos entidades en el medio cinematográfico y bridar apoyo al arte en general.
Sobre la Manufactura Jaeger-LeCoultre
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger- LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como LeCoultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En su continua búsqueda de la excelencia y apoyada en un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de concepciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012) y Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).
www.jaeger-lecoultre.com
Sobre el Festival de San Sebastián
El Festival celebra este año su 61a edición consecutiva con el mismo entusiasmo que el 21 de septiembre de 1953, cuando vio la luz. Concebido como como una Semana Internacional de Cine con el objetivo de proyectar y comercializar películas, no tardó en alcanzar el reconocimiento de categoría “B” (no competitivo) por la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films) gracias al éxito alcanzado en su primera edición. Un año después recibió el nombre de Festival Internacional de Cine, y en 1955 la FIAPF reconoció su competitividad y especialización en películas de color. Cuando en 1957, el Festival recibió una “A” las conchas con las que se galardonaban a las principales categorías se tornaron de oro. La lista de personalidades que han visitado el Festival desde sus primeros años es interminable. Sus nombres han aportado a San Sebastián un extraordinario esplendor cosmopolita otorgándole una gran dosis de glamur siempre vinculada a la alta cinematografía.
Por último, no podemos hablar del Festival sin mencionar a la ciudad que le ha aportado su personalidad e imagen, tan reconocida hoy en el mundo. San Sebastián juega un papel preponderante en la devoción del Festival por redescubrir el cine, transformando su paisaje urbano en un espléndido marco ambientado. Las fachadas cobran vida con los carteles oficiales que evocan distintos momentos de la historia del Festival, destacando esencialmente el Póster Oficial del año. Cada año este póster crea una atmósfera especial. San Sebastián es una de las ciudades más acogedoras de Europa, por lo cual, la estadía en esta placentera ciudad está definitivamente garantizada: camine a lo largo de las calles típicas de la ciudad y de sus espléndidas playas, disfrute la excelente gastronomía local, y, sobre todo, aproveche para ver una buena película.
www.sansebastianfestival.com
Barretstown
Campamento fundado por Paul Newman en 1994, como parte de la Asociación Hole in the Wall Camps. Está situado en un mágico castillo a los pies de las montañas de Wicklow en Irlanda. Allí acuden chicos con cáncer y otras enfermedades de más de 22 países diferentes.
Proporciona un programa de aventura, actividades y diversión respaldado por el mundo médico que les ayuda a recuperar su confianza, la autoestima y el coraje, en un entorno no sólo seguro sino también divertido.
El año 2012, 125 niños españoles a través de la Fundación Aladina, tuvieron la suerte de disfrutar de estas maravillosas vacaciones en Barretstown.
Fundación Aladina
La Fundación Aladina es una entidad privada sin ánimo de lucro creada en 2005 por Paco Arango cuyo objetivo es ayudar a niños y adolescentes enfermos de cáncer y a sus familias. Cada año atiende a más de 1200 menores y familias proporcionando apoyo integral: material, psicológico y emocional.
En 2007, Paul Newman invitó a Paco Arango a formar parte del consejo del Serious Fun Children’s Network que organiza lared de más de 30 campamentos repartidos por todo el mundo, cargo que sigue ocupando actualmente.
Este año, Glashütte Original rinde homenaje a la tradición artística relojera de Glashütte con otra obra maestra de alta relojería, el PanoLunar Tourbillon. Con su innovador diseño, este modelo se suma a los nuevos relojes de la gama Pano presentados el año pasado. Esta joya, que pertenece a la colección Art & Technik de la Manufactura sajona, cautiva la mirada del observador con su moderna esfera y su perfecto Tourbillon Volante.
PanoLunar Tourbillon
Algunos modelos de la gama Pano de Glashütte Original han sido presentados en Baselworld 2012, con una reinterpretación contemporánea que prevé una caja cilíndrica de mayor tamaño y elementos perfeccionados en la esfera, enmarcados por un fino y elegante bisel.
El PanoLunarTourbillon, que se lanzará en Baselworld 2013, adopta la nueva estética con una caja de 40 mm en oro rojo y una cálida esfera plateada. El característico diseño asimétrico de los relojes Pano descentra hacia la izquierda la amplia esfera de hora/minutos, alineándola con el Tourbillon Volante ubicado dentro de la misma y centrado a las 7. El nuevo modelo de ventanilla de fecha panorámica, situada en la parte inferior derecha, presenta números en negro sobre fondo color marfil, combinando perfectamente con la cálida esfera plateada.
Arriba a la derecha, la ventanilla de fase lunar muestra una luna plateada y estrellas sobre un cielo azul oscuro. La ubicación de las esferas ha sido establecida de acuerdo con la divina proporción, también conocida como proporción áurea, la legendaria ley de la armonía estética que ha fascinado a artistas, músicos y arquitectos a lo largo de la historia.
El Tourbillon Volante
El Tourbillon Volante fue desarrollado en 1920 por el maestro artesano Alfred Helwig, uno de los relojeros de más renombre de Alemania y maestro de la Escuela Alemana de Relojería, donde impartió sus enseñanzas desde 1913. El tradicional mecanismo tourbillon, diseñado para contrarrestar el efecto de la gravedad sobre la precisión de la marcha, se sujetaba tanto en la parte superior como en la inferior. La versión desarrollada por Alfred Helwig implantó un mecanismo voladizo que se sujetaba únicamente en un lateral, motivo por el que se empezó a conocer como tourbillon “volante”. El Tourbillon Volante sigue siendo un extraordinario invento estético y de la relojería, que se presenta en el nuevo PanoLunar Tourbillon de la Manufactura con un segundero de pica en acero azulado. Un cristal de zafiro, antireflectante por ambos lados, protege la esfera y ofrece una magnífica visión del mecanismo del Tourbillon Volante y de los espléndidos y armoniosos elementos de la esfera.
El nuevo calibre 93-02 de Glashütte Original
El PanoLunar Tourbillon funciona con un calibre 93-02: basado en el calibre 93-01 de la Manufactura, el nuevo mecanismo es un movimiento automático con 48 rubíes y 2 diamantes. El reloj dispone de una reserva de marcha de 48 horas y un mecanismo de fase lunar completamente integrado. Un sistema oscilante con 8 tornillos de afinación garantiza la precisión de la marcha. A través del cristal de zafiro es posible admirar el movimiento finamente acabado, los bordes biselados, los tornillos azulados y el rotor en esqueleto descentrado con masa oscilante en oro de 21 quilates. En la platina de acero inoxidable, montada con tornillos, biselada y cepillada a mano, se lee la inscripción “Flying Tourbillon” grabada en oro.
El PanoLunar Tourbillon de Glashütte Original está equipado con una correa negra semimate de piel de aligátor de Luisiana o con una correa marrón de piel de nobuk de aligátor de Luisiana y un cierre desplegable en oro rojo.
El tourbillon y el carrusel hacen parte de las grandes realizaciones que tienen como objetivo reducir los efectos producidos por la fuerza que ejerce la gravedad terrestre en el funcionamiento del movimiento. Por primera vez en la historia de la relojería, Blancpain presenta un reloj de pulsera que reúne a estos dos reguladores.
Verdadera proeza técnica, la Manufactura de Le Brassus asocia el tourbillon al carrusel, dos complicaciones emblemáticas de la marca para proponer un modelo de excepción dotado de un tourbillon volante a las 12h00, de un carrusel volante a las 6h00 y de un calendario a las 3h00. Las miradas quedan inmediatamente impactadas por las diferencias y similitudes de ambos mecanismos, así como por la belleza de su rotación. Las dos jaulas, independientes la una de la otra, están unidas por un diferencial que transmite el promedio de marcha de los dos reguladores a la visualización de las horas. Una corona de armado exterior permite el armado simultáneo de los dos barriletes, al tiempo que garantiza un armado igual, dando a este reloj toda su precisión y siete días de reserva de marcha. El fondo de cristal de zafiro permite entrever este ingenioso mecanismo, al igual que la indicación de la reserva de marcha.
La Manufactura de Le Brassus ha rehabilitado y replanteado el carrusel, ofreciéndole nuevas perspectivas. Por lo tanto, este dispositivo constituye una alternativa al tourbillon, aunque se distinguen por la manera en que cumplen su función. A pesar de que ambos sistemas tienen el mismo objetivo, se diferencian por su construcción. En el caso del tourbillon, la caja está unida al barrilete a través de un único tren de ruedas, lo que significa que en caso de parada de esta unión mecánica, el tourbillon también se detiene, dejando de girar. En cuanto al carrusel, está unido al barrilete por dos trenes de ruedas. El primero transmite la energía necesaria al funcionamiento del escape, mientras que el segundo controla la velocidad de rotación de la jaula. La diferencia entre los dos sistemas consiste en que el carrusel posee una construcción más estudiada y más rica en componentes, pero la cohabitación de ambos dispositivos constituye un verdadero reto. Cabe señalar que es una primicia mundial lanzada por los relojeros de Blancpain.
En cuanto al acabado del movimiento, está demás decir que Blancpain le brinda un cuidado muy particular. Por el lado de la esfera, la cubierta del mecanismo ha sido calada con el fin de dejar entrever las partes móviles en funcionamiento, estando además dotada de un decorado «flinqué». Este tipo de decoración se ha reproducido en los puentes para darle mayor armonía al movimiento. Las ruedas retoman la estética de las ruedas tipo llantas anguladas, características de la marca. Este cuidado que se le brinda a la decoración otorga a la pieza una profundidad particular.
Esta complicación está equipada con el nuevo calibre manual 2322 de 35,3 mm de diámetro y 5,85 mm de grosor, y está compuesta por 379 piezas, entre las que se encuentran las dos nuevas espirales de silicio. Agradable de usar, la caja en oro rosa de 44,60 mm de diámetro es particularmente delgada, pues sólo mide 11,94 mm de grosor. En cuanto a la esfera, está dotada de una vuelta de hora en esmalte gran fuego con indicadores expresados en números romanos de oro 5N. El brazalete de piel de aligátor forrado en alzavel dispone de una hebilla desplegable de tres hojas que garantiza una excepcional comodidad de uso.
Anoche, el tic-tac de los relojes resonaba en el interior del Teatro de la Fenice mientras la Manufactura Jaeger-LeCoultre, referente de la Alta Relojería suiza y patrocinadora oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia desde hace cerca de diez años, celebraba su aniversario junto a 250 invitados internacionales.
La Grande Maison ha celebrado 180 años de saber hacer en presencia de Diane Kruger, amiga de la casa Jaeger-LeCoultre y símbolo de sus colecciones femeninas, así como de otros prestigiosos invitados como el cineasta y presidente de la Fundación Aladina, Paco Arango, junto con el actor y embajador del proyecto “Reverso for a Smile” Miguel Angel Muñoz, que acudieron a la celebración apoyando esta acción benéfica, luciendo el modelo exclusivo “Reverso for a Smile” en la alfombra roja.
Esta iniciativa solidaria,” Reverso for a Smile” para que los niños con cáncer no pierdan la sonrisa, se desarrollará en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Por cada posado en la alfombra roja de actores, directores, etc… Jaeger-LeCoultre donará el valor del reloj a la Fundación Aladina y un niño recuperará la sonrisa disfrutando de unas vacaciones extraordinarias en el campamento especial de Barretstown.
Para su fiesta aniversario de ayer, Jaeger-LeCoultre eligió como escenario el teatro de la ópera, género musical que adquirió sus cartas de nobleza en el siglo XIX con la presentación de las primicias mundiales de numerosas obras maestras de Rossini, Bellini y Verdi. Anoche Jaeger-LeCoultre solicitó el talento de Eric Serra, el célebre compositor de bandas sonoras, que reorquestó su título “Diva Dance” extraído de la banda original del film El Quinto Elemento, de Luc Besson.
Los invitados tuvieron la exclusiva oportunidad de descubrir las 10 obras maestras de la colección HybrisMechanica y por primera vez, Jaeger-LeCoultre desveló un reloj que recurre a la técnica inédita de la pintura en miniatura sobre el cristal de zafiro del reloj: el Master Tourbillon Enamel.
Fundación Aladina
La Fundación Aladina es una entidad privada sin ánimo de lucro creada en 2005 por Paco Arango cuyo objetivo es ayudar a niños y adolescentes enfermos de cáncer y a sus familias. Cada año atiende a más de 1200 menores y familias proporcionando apoyo integral: material, psicológico y emocional.
En 2007, Paul Newman invitó a Paco Arango a formar parte del consejo del Serious Fun Children’s Network que organiza la red de más de 30 campamentos repartidos por todo el mundo, cargo que sigue ocupando actualmente.
El 2 de junio, finalizó el Festival de la Música de Dresde 2013, que volvió a ser un gran éxito este año. En su 10a edición, la ceremonia del Glashütte Original Music Festival Award tuvo lugar dentro del marco del Festival de la Música de Dresde. El premio, de 25.000 euros, instituido por la manufactura relojera sajona, se otorga en reconocimiento al importante apoyo y compromiso en favor del desarrollo de jóvenes artistas. En el escenario del Teatro de Dresde, el director del Festival de Música de Dresde, Jan Vogler, y Yann Gamard, Director Ejecutivo de Glashütte Original, anunciaron juntos el nombre del ganador del premio de 2013: Thomas Quasthoff.
El barítono bajo alemán no pudo participar en la ceremonia por encontrarse enfermo. Aceptaron el premio en su nombre su esposa, Claudia Quasthoff, y uno de sus alumnos, Manuel Walser, visiblemente emocionados.
Desde 2004, el Festival de la Música de Dresde y la manufactura relojera sajona han concedido el premio conjuntamente para apoyar a artistas emergentes. Thomas Quasthoff es un digno ganador del mismo, en este 10o aniversario, por haber prestado su comprometido apoyo, entusiasmo y competencia musical y artística a jóvenes cantantes, y por introducirlos en el mundo de la escena. Con ocasión de la ceremonia de premios, uno de los alumnos de Thomas Quasthoff, Manuel Walser, obsequió a la audiencia con una composición en honor del ganador del premio. En febrero de 2013, Walser ganó en Berlín el concurso “Das Lied”, que inició Quasthoff.
El ganador de 2013 envió un saludo por escrito a los dos fundadores del Glashütte Original Music Festival Award:
“En primer lugar, quisiera agradecerles con todo mi corazón este premio. Me siento muy honrado por el reconocimiento a mis esfuerzos por atraer al público a la buena música, tanto la clásica como el jazz. Para mí, el auténtico regalo es poder trabajar con gente joven. ¡Gracias por reconocerlo con su premio!”
En su mensaje, Thomas Quasthoff lamentó profundamente no haber podido estar presente en Dresde y deseó que la audiencia disfrutara de un velada excepcional. Manifestó su deseo de volver de nuevo a Dresde, ciudad a la que ama, igual que a su cultura y, por encima de todo, al Festival de la Música de Dresde.
Durante la velada, en el Teatro de Dresde, hubieran tenido que actuar Thomas Quasthoff y Louis Lortie con motivo del 200 aniversario del nacimiento de Richard Wagner. La famosa actriz Marie Bäumer tuvo la generosidad de intervenir en el último momento haciendo una elocuente lectura. La audiencia, visiblemente emocionada por la aparición de los dos artistas, agradeció su actuación con una gran ovación.
La velada concluyó en la espléndida atmósfera del restaurant Félix del teatro, donde los invitados dialogaron sobre la fascinación ejercida por la música y el arte de la relojería.
Antecedentes del Glashütte Original Music Festival Award:
Como en años anteriores, el trofeo del Glashütte Original Music Festival Award fue creado por dos relojeros aprendices de la “Escuela de Relojería Alfred Helwig” de Glashütte. Cada año, la Escuela, propiedad de Glashütte Original y en la actualidad en su undécimo aniversario, forma relojeros y fabricantes de herramientas. En la forma del trofeo se unen la artesanía relojera tradicional con materiales modernos. El tourbillon volante con sus 18 pequeños tornillos ponderados simboliza el virtuosismo de los artesanos relojeros. Es considerado como uno de los máximos signos del arte de los artesanos relojeros y fue desarrollado en Glashütte sobre 1920, por el maestro relojero Alfred Helwig.
Desde 2004, el Premio del Festival de la Música de Dresde, instituido por Glashütte Original, se ha concedido conjuntamente por el Festival de la Música de Dresde y la manufactura sajona. El premio distingue el trabajo de toda la vida de un artista dedicado a las artes musicales, que haya mantenido e impulsado su compromiso con la música a lo largo de varias décadas. Entre los ganadores anteriores del premio están el director Kurt Masur, el coreógrafo John Neumeier, el director de opera Joachim Herz, el violinista Gidon Kremer y la mezzosoprano Christa Ludwig.
El nombramiento en 2009 de Jan Vogler como Director del Festival de la Música de Dresde supuso una reorientación del Glashütte Original Music Festival Award. Con la elección del director de orquesta Gustavo Dudamel, el galardón se otorgó por primera vez a un artista que había dedicado una parte considerable de su tiempo y de su energía a apoyar a jóvenes artistas emergentes. Podemos decir lo mismo de los ganadores de los años siguientes: Valery Gergiev, director artístico y director general del famoso Teatro Mariinsky; Sir Simon Rattle y la Orquesta Filarmónica de Berlín; y Hélène Grimaud. De acuerdo con la concepción y el espíritu del premio, cada uno de los artistas ha decidido que el importe del premio se destine a un proyecto para apoyar el desarrollo de jóvenes artistas.
El 14 de junio de 2013, Breguet celebra en exclusiva la inauguración oficial de su boutique más grande del mundo. Situada en el Langham Hotel, en el barrio Xintiandi de Shanghái, este escaparate de una superficie de 598 m2 corresponde a las ambiciones de la marca. Breguet pretende ofrecer a su clientela de Shanghái, cada vez más numerosa y exigente, una boutique de excepción a la imagen de sus creaciones. Marc A. Hayek, Presidente & CEO de Breguet, estará presente en China para esta ocasión, con el fin de inaugurar durante una ceremonia de corte de cinta esta boutique única, la 33a de la marca en todo el mundo. El tercer Museo Breguet, situado en la segunda planta de la boutique, será igualmente desvelado en exclusiva para el público de Shanghái. De forma paralela, Breguet presenta en primicia en China su exposición itinerante “Breguet el innovador. Inventor del Tourbillon”. Esta exposición, presentada en Ginebra en enero de 2013, evoca la historia, en retrospectiva, la invención más memorable de la relojería.
Breguet selecciona los emplazamientos más prestigiosos para implantar sus boutiques. La Casa escoge lugares impregnados de símbolos que reflejan su rica historia e identidad, entre la perpetuación de un patrimonio cultural prodigioso y de las innovaciones tecnológicas.
Por tanto, Breguet no ha necesitado demasiado tiempo para decidir que la implantación de su nueva sucursal china estaría en el barrio Xintiandi, donde se mezclan tradición y modernidad. Entre cultura china e influencias occidentales, este distrito de la ciudad de Shanghái rebosa de establecimientos y boutiques de calidad, y que ahora cuenta además con este nuevo espacio Breguet.
La boutique Breguet del Langham Hotel es una verdadera joya arquitectónica. Sus 598 m2, repartidos en tres niveles, han sido discretamente disimulados tras una fachada realizada completamente en vidrio transparente. Una construcción totalmente inédita, equipada con una tecnología de LED única que permite que los haces luminosos se propaguen en el vidrio a una distancia de 8 metros. Esta fachada está, además, decorada con un delicado motivo guilloché “Clous de Paris” que se prolonga en forma de huella tridimensional en la parte de piedra del edificio. Este guilloqueado da un toque singular entre los diferentes materiales utilizados en la construcción de la boutique.
La forma de este suntuoso escaparate permite a Breguet acoger por primera vez a sus clientes en un espacio ovoide, como el primer reloj de pulsera de la historia de la relojería, creado por Breguet entre 1810 y 1812. Nada se ha dejado al azar y los visitantes son transportados inmediatamente hacia el universo de la marca. A lo largo de la visita, la boutique Breguet del Langham Hotel ofrece al público un fabuloso viaje a través del tiempo y de los continentes.
En el primer nivel, el mobiliario, redondeado, sigue armoniosamente las líneas del edificio, poniendo en relieve el conjunto de colecciones de la Manufactura, recordando las obras maestras realizadas antaño por A.-L. Breguet para personalidades como Maria-Antonieta o Napoleón Bonaparte.
De igual modo que en París y Zúrich, la segunda planta de la boutique acoge el tercer Museo Breguet del mundo, en el cual se exhiben los relojes antiguos que pertenecen al legendario patrimonio histórico de la Casa, como testimonio de su deslumbrante pasado. Una veintena de piezas excepcionales – relojes de bolsillo, péndulos de viaje, relojes de suscripción o incluso cronómetros marinos–, que abarcan más de 200 años de historia, se exhiben ante el público. Entre estas obras maestras, el reloj de bolsillo n°2667 es uno de los tres relojes con dos movimientos realizados por Breguet para ilustrar el fenómeno de la resonancia. Los otros dos, vendidos respectivamente al rey Jorge IV de Inglaterra en 1818 y al rey Luis XVIII de Francia en 1821, se encuentran en un museo en Jerusalén. Creada en 1814 y comprada en mayo de 2012 por el Museo Breguet, esta pieza de una rareza insólita es, hoy en día, el reloj Breguet antiguo más costoso vendido en una subasta.
La última planta de la boutique transporta a los visitantes a Suiza. A través de vídeos temáticos interactivos, los apasionados de Breguet pueden descubrir el trabajo de los artesanos que trabajan en la Manufactura del Valle de Joux. El arte del guilloqueado, la delicadeza de las operaciones de angulado, el pulido y el cincelado son algunas de las disciplinas que se pueden explorar.
Una ruta a través del savoir-faire ancestral que hace que cada reloj Breguet sea único desde 1775.
66 Festival Anual de Cine de Cannes, Francia – 20 de Mayo de 2013
El actor acudió al estreno de “Blood Ties” ( dirigida por Guillaume Canet) en el Palais des Festivals el 20 de Mayo en Cannes, Francia.
En la película, Clive es uno de los dos hermanos que hacen frente al crimen organizado en Brooklyn durante los años 70.
Clive Owen, actor de elegancia discreta pero con personalidad propia e imagen de la serie de Alta Relojería de Jaeger-LeCoultre, llevó su reloj Master Grande Tradition à Tourbillon 43 tanto en la conferencia de prensa como en la Alfombra Roja.
Dos complicaciones clásicas en un único disco, una estética sutil y refinada, un nivel excepcional de decoración:
La serie Master Grande Tradition asocial 180 años de historia de Jaeger-LeCoultre con las últimas innovaciones en cuanto a precisión, una autentica expresión del savoir faire de la Manufactura Jaeger-LeCoultre, situada en el Valle de Joux, Suiza.
El reloj en la muñeca de Clive Owen es una de las 200 piezas de la serie limitada en platino.
En Jaeger-LeCoultre la mujer tiene cita con el tiempo. La Manufactura del Valle de Joux cristaliza en sus creaciones femeninas el encuentro entre la Alta Relojería y la Alta Joyería, ideando piezas para que las acompañen en su vida diaria, siendo sus confidentes de una noche o los cómplices de sus momentos extraordinarios. Este año, las colecciones Rendez-Vous y Reverso se reinventan para seducir aún más. Complicados, extraplanos, mecánicos, concentran la libertad de creación y el saber hacer relojero y artesanal que han marcado la historia de la Grande Maison desde hace 180 años.
En ellos, la alquimia de la estética y la técnica seguirá siendo un secreto celosamente guardado. Las novedades de las colecciones Rendez-Vous y Reverso, cada una con su propia personalidad, reúnen la complejidad mecánica y el encanto de su diseño hasta en los más mínimos detalles. Añaden elegancia a la búsqueda de innovación de la marca, que desde 1833, con sus 400 patentes y 1242 calibres, enriquece el universo de la Alta Relojería.
Rendez-Vous
La hora del Rendez-vous ha llegado. Aquí el tiempo adquiere toda su dimensión. Se contempla para apreciarlo mejor. Se vive cotidianamente. Con una simple mirada, invita a su ronda el relieve del guilloché o el destello de las plumas, la perfección del calendario perpetuo o la belleza del tourbillon. Fascinantes, tanto por su mecánica soberana como por su diseño inspirado en el Art Déco, las tres novedades enriquecen una colección considerada icónica desde su lanzamiento en 2011, que se inscriben en el linaje del increíble Rendez-Vous Celestial. Presentado en el último SIHH, rinde homenaje a los oficios raros e inauditos de la Manufactura.
Rendez-Vous Perpetual Calendar
La eternidad al alcance de la mano. El Rendez-Vous Perpetual Calendar indica el tiempo infinito. Animado por el movimiento de carga automática Calibre Jaeger-LeCoultre 868, visible por el fondo de cristal de zafiro de la caja, despliega en su esfera la complejidad del tiempo con una naturalidad desconcertante. El diseño, puro, asocia en un diámetro de 37,5 mm elementos clásicos de inspiración estética de la Grande Maison. La legibilidad es perfecta.
Los tres contadores, sobre los cuales recorren las agujas de las horas, minutos y segundos centrales, están reservados a la visualización del calendario perpetuo: el día de la semana a las 9h, el calendario a las 3h y el mes a las 6h. El año en curso aparece en la ventanilla situada a las 7h. Además, con un equilibrio perfecto, las fases de la luna coronan el calendario perpetuo en una esfera auxiliar a las 12h.
Granallada y delicadamente guilloché con un motivo soleado, la esfera plateada destaca por un bisel engastado con brillantes. Respetando la estética de la colección, los lados de la caja de oro rosa y las asas también están rodeadas con diamantes, un detalle que revela graciosamente el perfil del reloj. Una corona dotada de un diamante invertido engastado permite modificar el conjunto de los datos temporales con simplicidad y confort: un solo ajuste hace progresar un día al calendario perpetuo, mientras el resto de las informaciones del calendario gregoriano se regulan automáticamente. Este mecanismo toma en cuenta la desigual extensión de los meses y no necesitará ninguna corrección manual hasta el 1° de marzo de 2100.
El calendario perpetuo es una complicación útil y funcional que responde a las necesidades prácticas de la vida cotidiana. Decididamente, si a la mujer le gusta dominar el tiempo día tras día, el reloj Rendez-Vous Perpetual Calendar le permite apropiarse de él sin rodeos. En este sentido, el calendario perpetuo se impone como la complicación femenina por excelencia.
Rendez-Vous Tourbillon Night & Day
¿Las miradas quedarán hipnotizadas por el fascinante movimiento del tourbillon o por la sorprendente evolución de la indicación día/noche? Así como las horas y los minutos continúan su apacible carrera, el tiempo también se expresa a través de complicaciones adicionales.
Heredera de los modelos Rendez-Vous Tourbillon presentados en los años anteriores, en el nuevo Rendez-Vous Tourbillon Night & Day se ha aligerado su vuelta de horas dejando de lado las habituales separaciones entre los dígitos inspiradas en los años 30 para dar mayor importancia a las complicaciones. La esfera enarbola un guilloché cargado de poesía que añade feminidad contemporánea a la pieza. El guilloché central, con sutiles nervaduras, recuerda la delicada textura de la seda salvaje. Así, la esfera coronada por los diamantes del bisel puede recibir dignamente al dispositivo tourbillon a las 6h, cuya jaula enarbola un nuevo puente, más ligero, y la indicación día/noche por aguja a las 12h con un hermoso efecto de profundidad. Los lunares espolvoreados en el centro puntúan la elegancia femenina de la pieza.
El movimiento mecánico de carga automática, Calibre Jaeger-LeCoultre 978C desvela sus acabados de Alta Relojería a través del fondo de cristal de zafiro de la caja de 29 mm de diámetro, cuya carrura también está ornamentada con una hilera de diamantes. Su masa oscilante de oro de 22 quilates cubre alternativamente con su vaivén los puentes achaflanados, estirados, perlados y decorados a mano con Côtes de Genève.
Rendez-Vous Tourbillon Wild
Desde siempre, los oficios raros e inauditos de la Grande Maison subliman las horas que indican los relojes. Asociando su savoir-faire y elevando los límites de la creatividad y de la técnica, éstos han visto nacer piezas en las que el tiempo sólo se podía detener. La nueva creación Rendez- Vous Wild invita a varios de estos oficios artesanales y seculares a unir sus talentos para suscitar emoción.
Un tourbillon. Un dúo de agujas. Y toda la audacia y la exuberancia creativa de Jaeger- LeCoultre. En el espíritu Art Déco, tan apreciado por la marca, la gran complicación ondula a las 6h sobre un abanico de diamantes, nácar y auténticas plumas. Los materiales nobles y preciosos conjugan sus texturas y sus matices en una fastuosa marquetería estilizada que opone sus líneas
rectas y sus ángulos a la redondez de la caja de oro blanco. El camafeo de azules intensos y claros que se inspira en el Martín pescador destaca por el engaste nieve espolvoreado artísticamente. Las plumas naturales, cuya manipulación exige una extremada delicadeza, son de un color azul destellante que recuerda el fausto de las joyas chinas de la Dinastía Qing, surgida en el siglo XV, inspiradora de las más bellas tiaras y diademas de los siglos posteriores. Hoy, ellas ofrecen al tourbillon una escolta soberana.
Al igual que un director de teatro, el Calibre Jaeger-LeCoultre 978 dirige tras los bastidores este complejo escenario con la extraordinaria perfección mecánica que siempre ha caracterizado a la Grande Maison. Sus acabados realizados en absoluto respeto a la más pura tradición de la Alta Relojería se revelan por el fondo de la caja de 39mm de diámetro.
Excepcional, el reloj Rendez-Vous Tourbillon Wild revindica su rareza y su preciosidad: se propone en edición limitada a 100 piezas.
Reverso
1931: los apasionados del polo celebran el nacimiento de un reloj capaz de acompañarlos en la práctica de su deporte predilecto. Tras sus huellas, el primer Reverso femenino sale de los talleres de la Grande Maison. El espíritu Art Déco que inspiró las más bella piezas de la Manufactura, viste definitivamente el perfil de la colección. Para ofrecer un reloj de pequeño tamaño adaptado a las muñecas femeninas, el Calibre 404 fue desarrollado especialmente con tales fines en 1933. La creatividad de los maestros artesanos de Jaeger-LeCoultre quedó confirmada en 1994 con el concepto revolucionario Duoface. Lanzado inicialmente para los hombres, este invento permite tener dos rostros animados por un solo movimiento. Propuesto a las mujeres en 1997 y rebautizado Duetto, se impone de entrada en las muñecas, con un lado claro para el día y uno oscuro coronado con diamantes para la noche. En 2000, el modelo Duetto Duo introduce un segundo huso horario en un reloj que ya era complejo desde su concepción.
Entre las novedades 2013, dos Grande Reverso Lady Ultra Thin, de los cuales un Duetto Duo, relevan el desafío de lo extraplano para destacar sus ventajas técnicas. Con ella, una pieza de Alta Joyería manifiesta a su vez la increíble inventiva de los maestros artesanos y diseñadores de la Manufactura.
Gran Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo
Figura entre los 400 inventos registrados por la Grande Maison en el transcurso de los últimos 180 años. El Duetto Duo eleva los límites de la concepción. Reversible, doble estética, doble huso horario, un solo mecanismo y hoy extraplano: el desafío sólo puede igualarse al ingenio de los relojeros de Jaeger-LeCoultre.
Íntegramente ideado para el género femenino, el Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo asocia una gran delicadeza a la complejidad de su mecánica. Su perfil esbelto se realiza en tres versiones: acero, oro blanco y oro rosa, en una caja que se adapta con elegancia a las muñecas
más finas gracias a sus asas perfiladas. Así como el reto técnico consistió en colocar un movimiento con doble huso horario en una caja extraplana, la estética de las esferas honra el concepto Duetto. Una faz clásica, con un guilloché central soleado en torno al cual danzan los dígitos de las horas; una faz contemporánea, con marquetería realizada con nácar claro o gris según el modelo. En cuanto a la versión joya, ésta ha adoptado el nácar en ambos lados, de los cuales uno está sutilmente iluminado con diamantes.
El Gran Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo está disponible con una pulsera Valextra de doble vuelta. El color blanco “Pergamena”, femenino por excelencia, es un símbolo del estiloValextra.
Actor fundamental de la marroquinería de lujo, la Casa Valextra, nacida en Milán en 1937, se ha impuesto como la especialista en los objetos de piel de formas puras, estudiadas especialmente para satisfacer las exigencias de los viajeros. Valextra es la embajadora de un estilo atemporal, de tendencias audaces y de refinamiento artístico, y ha creado numerosos best-sellers, algunos de los cuales se han convertido en auténticos iconos del diseño, actualmente expuestos en los museos de arte moderno en todo el mundo.
Grande Reverso Ultra Thin High Jewellery
Vestido de oro rosa o de oro blanco, el nuevo Gran Reverso Ultra Thin High Jewellery está salpicado con más de 90 diamantes. La caja reversible engastada a mano destaca su finura de 7,87 mm de grosor y se enlaza en la muñeca como una segunda piel gracias a sus asas curvadas.
La esfera de nácar natural juega con sus reflejos irisados. Una escena exquisita para los dígitos arábigos aplicados cuya caligrafía danzante suaviza la geometría de la caja. El centro y su decoración guilloché están dotados de dos agujas igualmente biseladas. El reverso, libre, permite personalizar el reloj según los deseos de su propietaria gracias a las numerosas opciones de grabado y engaste que ofrece la Manufactura.
El modelo de oro blanco luce un brazalete de piel de aligátor blanco que añade una elegante frescura a la personalidad del reloj. La versión de oro rosa lleva un brazalete de oro cuyos eslabones ofrecen una perfecta flexibilidad y un extraordinario confort de uso, para un efecto chic contemporáneo.
Reverso Cordonnet Duetto
Sublimado por los Oficios raros e inauditos de la Grande Maison, la nueva creación de Alta Joyería exalta el concepto Duetto con un halo de más de 1250 diamantes. Inspirado en un modelo Jaeger-LeCoultre de 1936, este reloj-joya es una auténtica oda a la estética y a la técnica.
Íntegramente engastado, el Reverso Cordonnet Duetto se ciñe a la muñeca con su brazalete cordón perfectamente fluido. La realización de un lazo de diamantes que se ajusta maravillosamente a la curva del brazo es un auténtico desafío. Los eslabones, engastados con diamantes, articulan con flexibilidad su silueta redondeada de inspiración Art Déco.
Las esferas rivalizan en elegancia. La de lapislázuli, ilumina sus ángulos con un engaste en garras. La otra opta por el nácar natural para destacar sus formas escoltado de diamantes. Dos relojes en uno sublimarán los momentos más preciosos con una elegancia inspirada en los años 1930.
El corazón del reloj palpita al ritmo del movimiento de carga manual, Calibre Jaeger-LeCoultre 844, cuyos acabados, a pesar de estar ocultos a las miradas, permanecen fieles a la tradición de Alta Relojería. El achaflanado, el estirado y el perlado, las Côtes de Genève y los rubíes se manifiestan en secreto con una atención manufacturera perfecta hasta en los más mínimos detalles, a pesar que éstos permanecerán invisibles cuando el reloj esté ensamblado. Esta es la belleza de un reloj soberano, magnificado por el arte joyero.
La mujer, el tiempo y Jaeger-LeCoultre
La legitimidad de Jaeger-LeCoultre en cuanto a relojes para señoras se remonta a los primeros movimientos redondos de muy pequeño diámetro, entre los cuales destaca el Calibre LeCoultre 7HP creado en los años 1880 para equipar los relojes esmaltados, engastados con diamantes y perlas, que por lo general se llevaban en torno al cuello. Esta época vio nacer el reloj de pulsera. Contrariamente a una idea preconcebida, el reloj de pulsera fue usado por las mujeres antes de ser adoptado por los hombres, quienes durante mucho tiempo prefirieron la elegancia presumida y masculina del reloj de bolsillo. Los trajes sin mangas de la época del Directorio y del Imperio que desvelaban los brazos y las muñecas sugirieron a los joyeros que los vistieran con joyas. Algunos tuvieron la idea de integrar un mecanismo relojero: así nacieron los primeros relojes de pulsera, manufacturados uno a uno y por encargo, de inspiración exclusivamente joyera.
A finales del siglo XIX, los más refinados calibres redondos de Jaeger-LeCoultre ocultan su corona de remontoir bajo el reloj, de modo que el círculo pueda expresar toda la pureza de su forma. Apegada al precepto de integridad del producto según el cual un movimiento debe ocupar los contornos de la caja que lo contiene, la Manufactura se convierte rápidamente en una especialista de los calibres de forma. Sus relojeros rivalizan en creatividad e idean movimientos rectangulares, tonel, baguette, almendra o cuadrados, como el Calibre LeCoultre 6EB creado en 1908. Mide apenas un poco más de un centímetro de lado para 1,5 mm de grosor. De pequeñas dimensiones y de estilo Art Déco, los relojes de la Manufactura participan en la liberación femenina de los Años Locos, deseosos de liberarse de toda cortapisa. En este contexto nació el Duoplan en 1925. El Calibre LeCoultre 7BF Duoplan reconcilia a dos enemigas de la relojería: la miniaturización y la precisión. Interpretado de mil y un maneras, dotado de brazalete de satén o de piel, en versión de acero o de oro, engastado con diamantes o rubíes, el reloj Duoplan se transforma a voluntad en reloj-broche o en reloj de secreto.
En 1929, la Manufactura escribe una nueva página de la historia de la relojería femenina con un calibre revolucionario, el 101, que aún hoy sigue siendo el movimiento mecánico más pequeño del mundo. Fiel cómplice del eclecticismo femenino, se presta a todas las audacias. Sus versiones joyeras se adaptan a las muñecas más delicadas, como la de la Reina Isabel II de Inglaterra, el día de su coronación en 1953. Aún hoy, el Calibre 101 inspira a los diseñadores de la Manufactura en sus más hermosas creaciones.
Si a lo largo de los siglos, mediante diversos códigos indumentarios la mujer ha determinado la estética del tiempo y sus modos de llevarlo, ella también ha hecho suya la demanda de innovaciones y de complicaciones uniendo belleza y función, permitiendo a la relojería nutrirse del arte de la joyería para emanciparse. Los nuevos Rendez-Vous y Reverso son testigos de ello. Ambos escriben a su vez un episodio de la incesante creatividad de la Grande Maison, demostrando que el tiempo y su complejidad no sólo podían estar destinados al hombre.
Manufactura Jaeger-LeCoultre. Los inventores del Valle de Joux
Principal protagonista de la historia de la relojería desde 1833, Jaeger-LeCoultre celebra sus 180 años de fundación. Mientras la relojería suiza aún funcionaba en pequeñas estructuras o talleres domésticos, Antoine LeCoultre y su hijo Elie decidieron reunir bajo un mismo techo los múltiples conocimientos necesarios para la completa creación de un reloj. Así fue como Le Coultre & Cie se convirtió en la primera Manufactura del Valle de Joux. Hoy, Jaeger-LeCoultre integra más de 180 conocimientos especializados, necesarios para la concepción y la producción integral de los más prestigiosos guardatiempos. En su continua búsqueda de la excelencia y apoyada en un espíritu de inventiva único, Jaeger-LeCoultre perpetúa la tradición de las grandes complicaciones creadas en la Manufactura por una sucesión de concepciones extraordinarias: Atmos Mystérieuse (2003), Gyrotourbillon I (2004), Reverso grande complication à triptyque (2006), Master Compressor Extreme Lab (2007), Reverso Gyrotourbillon 2 (2008), Duomètre à Grande Sonnerie (2009), Master Grande Tradition Grande Complication (2010), Reverso Répétition Minutes à Rideau (2011), Duomètre Sphérotourbillon (2012) y Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee (2013).
www.jaeger-lecoultre.com
Rendez-Vous Perpetual Calendar, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 868 • 28.000 alternancias por hora • 38 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, fecha, día de la semana, mes, año, fases de la luna, calendario perpetuo
Esfera:
• Plateada, guilloché
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 37,5 mm de oro rosa de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 1,78 quilates de diamantes
• Cristal de zafiro • Hermética hasta 50 metros
Pulsera y hebilla:
• Piel de aligátor negra con hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates
Referencia:
Q3492420
Rendez-Vous Tourbillon Night & Day, características técnicas
Movimiento:
• Mecánico de carga automática, Jaeger-LeCoultre Calibre 978C • 28.000 alternancias por hora • 48 horas de reserva de marcha • 33 rubíes
Funciones:
• Horas, minutos, segundos, tourbillon • Indicador día y noche
Esfera:
• Plateada, guilloché con indicador día/noche dorado
Agujas:
• Horas y minutos: tipo floral
Corona:
• 1 corona para armar el reloj y para ajustar las horas y minutos
Caja:
• ø 39 mm de oro rosa de 18 quilates • Asas soldadas • Acabado pulido • En total 2,45 quilates de diamantes • Cristal de zafiro
• Hermética hasta 50 metros
Pulsera y hebilla:
• Piel de aligátor negra con hebilla desplegable de oro rosa de 18 quilates
Utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. Lo hacemos para mejorar la experiencia de navegación y para mostrar anuncios (no) personalizados. El consentimiento a estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o los ID's únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
